- 10 months ago
«Леся + Рома» — история семейной жизни в анекдотах.
Леся и Рома живут вместе, любят друг друга и пытаются справиться
с проблемами, которые возникают практически на каждом шагу.
Сериал построен по принципу шпионажа: зритель видит настоящих
героев в украинской версии Леси и Ромы, и следит за тем,
как двое влюбленных изобретают рецепт семейной идиллии.
Следуя указателям к сюжету, герои исследуют явление под
названием «Любовь», а вместе с ними и узнают ее секреты зрители.
Леся и Рома живут вместе, любят друг друга и пытаются справиться
с проблемами, которые возникают практически на каждом шагу.
Сериал построен по принципу шпионажа: зритель видит настоящих
героев в украинской версии Леси и Ромы, и следит за тем,
как двое влюбленных изобретают рецепт семейной идиллии.
Следуя указателям к сюжету, герои исследуют явление под
названием «Любовь», а вместе с ними и узнают ее секреты зрители.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Дякую!
00:30Ну, поясни мені, чому чоловіки отак вчиняють?
00:38Леся, живи сама і давай жити іншим.
00:43А он як? Гаразд. Якщо щось буде потрібно, покличиш.
00:49Що мені може бути потрібно?
00:59У мене все є. Колбасочка.
01:09І... фельм.
01:19Ай! Ай! Ай!
01:24Леся!
01:25Що?
01:27Ай! Ай! Ай, ай!
01:32Льод!
01:34Романе, а ну йди сюди.
01:37Ти шо такує?
01:39Ти приймав ванну?
01:43Чому не сполуснув?
01:45Я тебе питаю, чому не сполуснув?
01:48Ти не забув.
01:50Забув?
01:51Що треба сказати?
01:53Плечетий пот.
01:54Не те.
01:55А шо?
01:56Думай.
01:57Шлюпка.
01:59Шлюпка.
02:00Ой-ой.
02:03Ай! Ай! Ай! Ай! Ай! Ай! Ай! Ай! Ай! Ай! Ай! Ай! Ай! Ай! Ай! Ай! Ай!
02:16Любий це я.
02:18Леся!
02:19Лесюня, ти шо? Ти дома вже? Ти ж казала, що пізно буде. Я не думав, що Леся ти оце оце оце оце.
02:24Просто у Лариски заболіла голова. І тому кіно сьогодні відмінилося.
02:29Ай! А що це у нас таке? Ромчик зробив собі ванну спінкою?
02:35Ванну зробив?
02:37Ай! То може зануримося разом?
02:40Лесюнька, ні. Я не думаю, що це треба робити. Після Лесюня.
02:43Що це таке?
02:46Що? Що там?
02:50Кастрюлька!
02:52Рома, що це таке?
02:54Кастрюлька.
02:56Що?
02:57Я бачу, що це кастрюлька. А це що таке?
02:58Сковородочка. Лесюня, там ще і кастрюльки, і сковородочки. Все лежить.
03:02Я поясню, Лесюня. Ти казала, що я не можу все це мити у посудомийній машині? Казала?
03:10Казала.
03:11Казала.
03:12Рома поскладав все сюди, залив гарячою водичкою, щоб воно якось...
03:16Ти казала, Леся, що я не можу чистити це содою, бо зіпсую. Казала, Леся?
03:23Казала.
03:24Так що я придумав, Лесюнька.
03:25Що ти придумав?
03:26Залив. Підійдьте, Лесюня. Подивись. Залив. Подиви, чим я залив.
03:30Пінкою залив. Залив твоїм французьким гелем, Лесюнька. Хай бід. Я поки телевізор, футболчик.
03:39Ми всі спішим за чудесами. У мене це прекрасніше.
03:48Що ти робиш?
03:49Так. Вимірюй ванну кімнату.
03:51Навіщо це тобі?
03:52Тому що я хочу зробити з одією ванною в кімнату дві. Площа дозволяє.
03:57З якого це банана?
03:58Такого банана, Рома. Тому що мені вже набридло.
04:00Ванна весь час забита волоссям, душ брудний, рушники розкидані, унітаз весь час засоб зайнятий.
04:06Якщо так буде продовжуватися, ми вимушені будемо з тобою роз'їхатися.
04:10Що-що?
04:11Роз'їхатися.
04:12Давай.
04:13Тобто, я маю інвесію роз'їхатися на унітазах. Ну, нам ж треба другий унітаз тут ставити.
04:20Тут нема місця для другого унітазу.
04:22Ну, так правильно, тому що я ж прийшла, поміряла. Місця нема. Тож, другий унітаз нам не потрібен.
04:28Кавусі?
04:29Хто б я каву на унітазі? Тільки свині!
04:31Ясно, ясно.
04:32Пиво неси!
04:33Пиво неси!
04:35І тараночку!
04:37Біжу, біжу, астроном.
04:43Якщо ще відраїти, а?
04:49Рома!
04:51Слухай, скажі мені. Чи я така дурна? Чи вона така брудна?
05:01Прошу ще раз.
05:02Чи я дурна, чи ванна брудна?
05:04Ага.
05:05Лисюня, ти права на сто відсотків. І ванна брудна, і ти…
05:11Свободен, бачиш драй.
05:13Але як пожертвував, Лисюнька?
05:15Йелена Воробей.
05:17І Юрий Гальцев.
05:27Лисюня, я дивлюсь на тебе, а ти, знаєш, ще нічо себе.
05:31А?
05:33Але, знаєш, Рома, я б хотіла собі підтягнути повіки.
05:37Навіщо?
05:39Що прибратив ці зморшки.
05:41Леся, ну ти шо?
05:43Тобі ж на 14 років, Лисюня.
05:45Тобі…
05:47На 14 вже років, Леса.
05:49Я знаю.
05:51Але мене непокоє не те, що я старію, розумієш?
05:55А те, що з роками я стаю схожою на свою маму.
06:03Тобі…
06:09Точно.
06:10Леська.
06:11Ти знаєш, ти стаєш на неї схожа характером.
06:15Цього мені вже отаку.
06:17Зробимо все, як ти хочеш. Леська, молодець.
06:19О, Боже.
06:25Лисюня!
06:27А!
06:28Лисюня, іди сюди.
06:30Ну що таке?
06:32На хвилиночку, Леся.
06:34Ось, іди сюди.
06:36Не хочу.
06:38Я вже вкладаюсь.
06:39Леся, ну до мене.
06:41Давай, давай, давай.
06:42У тебе завжди одне й те саме.
06:44Леся, ну ти знаєш, як воно коли сам.
06:46Іди щось покажи.
06:47Ой, новина так новина.
06:49Ну, сьогодні це…
06:51Давай, давай, давай.
06:52Нараз, ти мертвого до мене.
06:56О, Рома, я більше не можу.
07:01О, я більше не можу.
07:02Давай, Леся, давай.
07:03Та я не можу, я вдомлясь.
07:05Давай ще, Лисенька.
07:07Мене ж все болить, Рома.
07:10Леся, а так, а так?
07:13Лише руки болять, голова болить, ноги болять, діло все.
07:17Леся, давай, Леся.
07:19Леся, давай, давай.
07:24Знаєш, Рома, я вперше бачу чоловіка,
07:27який відчуває таке задоволення,
07:29коли йому трусь спину.
07:31А я це люблю.
07:33Ой.
07:35Музика.
07:37Музика.
07:38Музика.
07:39Музика.
07:40Музика.
07:41Музика.
07:42Музика.
07:43Музика.
07:44Музика.
07:45Музика.
07:46Музика.
07:48Музика.
07:49Музика.
07:50Музика.
07:51Музика.
07:52Музика.
07:53Музика.
07:54Музика.
07:55Музика.
07:56Музика.
08:11Музика.
08:11Дякую, народження, Анастинь! Дякую, народження тебе!
08:21Дякую!
08:22Ладуски, ладуски. А тепер час подарунків.
08:26Анастинь, дивися, що сьогодні Леся принесла.
08:28А що сьогодні Леся принесла?
08:30Що це, Біся?
08:31Що там таке?
08:32Це набір пультів.
08:33Я пам'ятаю, він дуже любив бавитися у пульти.
08:37Це ж треба.
08:39Дитині дарувати пульти.
08:41Ой, можна подумати, що ваш подарунок краще.
08:43Ви взагалі, коли вдвох, з вами неможливо спілкуватися.
08:46Ми з Рімою порадилися і вирішили подарувати Анакінові…
08:50Вазу.
08:51З Карельського…
08:52Дуба.
08:53Віз вазу.
08:55Могли б дитині мобільник подарувати.
08:58Що ти подарував?
09:00Я?
09:02Що це таке?
09:05На футболі давали.
09:13Тато, ти нас повний.
09:16Молодець.
09:17Я знаю.
09:19Це всі знають.
09:23А крім дудки, я хочу подарувати своєму синові…
09:27Женщину.
09:29Тато, ти шо, зовсім больной?
09:33Ляйку женщину.
09:35Ахахаха.
09:37Не льдай, бо я не синові.
09:39Це щось…
09:41Ні, я все розумію, можна дарувати хлопчикам ляльок.
09:45Але ж, подивіться на цей жах…
09:47Хіба існують у природі такі жінки, ось з такими формами?
09:49Подивіться на ці груди, на ці довжелезні ноги, на цю талію осину…
09:53Це ж збочення якесь. Ви прививаєте своєму синові дуже поганий смак. Він, коли виросте, підсвідомо буде шукати таку жінку з такими формами. Але таких у природі не існує.
10:06Лесю не хотів би з тобою сперечатись, але такі жінки існують. Існують такі, Лесюня.
10:12Ну де, де, покажіть, де.
10:15Рима, покажи.
10:17Марина, встань.
10:23Сідай.
10:31На, нафін, бабся.
10:36Ой!
10:38Наша ляночка.
10:40На, хай бавиться.
10:41На.
10:42Катая.
10:42І подивіться, це вже людина.
10:46Вже пішки під стил ходить.
10:48Маленько-маленько, вже людина.
10:51А я не можу повірити, що зовсім недавно він був в мені.
10:59А починалося все з мого маленького сперматозоїду.
11:04Що стосується нас, це починалось зі 100 грамів водки.
11:09У вас, так.
11:10Які в мене гарні.
11:20А вам подобається, Аркаши, костюм?
11:25Дорогий, але дуже елегантний.
11:27І тканина схожа високої якості.
11:29Схожа і на об'являлу цирку.
11:31Між іншим, він коштує шість індивідуальних стриптизів.
11:36О, бджілка ти моя працьовита.
11:44Діти мої.
11:47Ромо.
11:49Рита.
11:49Рима, старий козел.
11:51О, вже ж.
11:51А, вам не здається, що час подумати про дітей?
11:57Я хочу онуків, врешті-решт.
12:00Я хочу купати їх у ванночці.
12:04Міняти памперси.
12:07Що це бздить?
12:09А, це синок вашкакався.
12:12Рома, вийди!
12:14Що це я?
12:15У тебе ще один синок?
12:17Хто?
12:18Здрасте.
12:19Анакін.
12:19А, заберіть його, ну, поміняйте там щось.
12:25Прошу, ну, куди ви, а хто дослухає?
12:29Так от, про онуків.
12:33Я хочу чути дитячий сміх.
12:39Не розумію, який сенс відзначати день народження такої малої дитини.
12:45Ну, що ти, це таке свято для дитини.
12:47Він ще такий малий, що на рід не запам'ятає.
12:51Ага, ось чому ти мене поздоровив з ним народження, коли мені виповнилось 19.
12:55Ось, бачиш?
12:58Ага, ти принаймні запам'ятав.
13:01На все життя.
13:04Тато, шо ж це ти за людина така?
13:06Нехай я не був поруч з тобою фізично, Ромо.
13:09Але думками я завжди був з моїми дітьми.
13:12Я дуже багато думав про кожного з вас, особливо на ваші дні народження.
13:20Ну, і коли у мене день народження, якого числа?
13:24Так, ну...
13:2612-го.
13:27Жовтня.
13:2913-го.
13:31Ага, травня.
13:32Хочеш ще цукерок?
13:40Ле, ти що, Марина, не можна ці писало кого на ніч?
13:43Ні, це останнє.
13:45Друзі мої, скажу вам, у мої часи було інакше.
13:51В якому розумінні?
13:53В такому, Лесю.
13:54В такому, що діти в наші дні як ті паничі.
13:59Лесю, вони чисто тобі царята.
14:04У них мамки, няньки, центри дитячого виховання.
14:09Всякі дітсадки вони можуть займатися, чим їм заманеться, спати, лягають пізно.
14:17Ігрушки у них, що нам і не снилось.
14:20І коштують стільки, що в голові не вміщається.
14:25Одягу у них однієї шафи не вистачить.
14:28Харчуються, як ота колись номенклатура.
14:33Вони щороку вищі, вигодовніші, здоровіші.
14:38Це просто безумство.
14:41Чого він там вирішить?
14:58Нічого, там Леся, вона заспокоїть дитину.
15:02Вона вміє.
15:02Я нічого не розумію, що з ним відбувається сьогодні.
15:10Я з ним і так, і сяк, а він чого злякається, боїться, вирішить.
15:14Може, дудки боїться?
15:16Хто так заспокоїє, та я спробую.
15:19Спробуй.
15:20Що, брата, нас спасать? Загрублять дитину?
15:32Леся, ми правильно у дорогу її?
15:52Правильно, правильно.
15:52Як би ж мені знати, як би ж мені знати.
15:54Де карта я подивлюся?
15:55Карти немає, коли моє буде.
15:57Де карта, Леся?
15:58Я брала, дивилася, якою дорогою краще її.
16:00Так де вона?
16:02Ну, на холодильнику, чорт би забрав цю карту.
16:04Ой.
16:13Ну, шо робити?
16:15Що?
16:16Поїхали на трасу.
16:18Може, кави якоїсь вип'є.
16:19Ага.
16:20Ти піди попій кави, а я схожу у сауну.
16:23Яка нахрін кава, Леся?
16:25Ми з'їхали з трасою 45 хвилин тому.
16:27Рома, заспокойся.
16:28Я Чернігівську область знаю, як свої п'ять пальців.
16:30А Чернігівську?
16:32Чернігівську не знаю, там ніколи не було.
16:34За вікном Чернігівщина.
16:36Знайомтеся.
16:39Проблема.
16:41Так.
16:45Ромка, що там з машиною?
16:47Та звідки я знаю, що автомеханік чи що?
16:49Та я подивлюся.
16:53Ой, іди, йди.
16:55Так, куди дивітьсяся?
16:57Туди.
16:59О, машина, машина, стривайте!
17:02Эй, сюди!
17:03Стоп, стоп, стоп!
17:04Стоп, стоп, стоп.
17:05О, добре дай.
17:06Привет, ребят.
17:08У нас тут проблема.
17:09Що сталося з машиною?
17:12Що з нею сталося з машиною?
17:14Що з нею сталося з наніни-то?
17:15Ага.
17:16А, бывает, конечно, че-то, понимаю.
17:18Ой, зидкий вы.
17:19Я із Владимира.
17:21Справді?
17:22Так, це шо, Владимирська область?
17:25Ха-ха, да нет, область Чернігівська.
17:27О, тут кино снимаю.
17:29А-а-а!
17:29А вы артист?
17:30Нет, я режиссер.
17:32Саша Дорога, може слышали?
17:34Нет.
17:34Не, не слышали.
17:35Владимирский централ.
17:36Централ, ветер северный.
17:38Да.
17:39Я так дячно еще вы запомнилась, да?
17:41Да чего?
17:42Мы должны помогать друг другу.
17:44Мы же братья.
17:45Да.
17:45Ну, пока.
17:47Ай!
17:48Я пока.
17:50Как?
17:51Кат?
17:52Казел!
17:53Казел.
17:54Пока.
17:57Катя, навіть инструментів немає.
18:00Я ж кажу, що треба йти по допомогу.
18:02Ну, яку допомогу, Леся?
18:03Подумайте своєю головою, скрізь поле.
18:05Я доки до людей дійду, так з голоду гікнусь.
18:08От якби я була з Павлушою, ми б ніколи не заблукали.
18:11Задрала ти мене своїм Павлушою.
18:13Павлуша, Павлуша, ти запам'ятай раз назад.
18:15Павлуша – це одна людина, а я – це Рома.
18:20Зате Павлуша був справжнім мужиком.
18:22Як компакс.
18:23Він завжди міг знайти вихід в подібній ситуації.
18:26А ти глянь, ти глянь, чого ж ти тоді зі мною, а не з Павлушою?
18:30Чого ж так, Лесюня?
18:32А де він подівся, цей средопит?
18:34Де він, Павлуша, де?
18:35Якось пішов у ліс за грибами.
18:37І більше не повернувся.
18:38А?
18:39Що «а»?
18:41Так він один раз заблукав, а ти на моїй пам'яті разів 50.
18:44Так він же заблукав раз і назавжди.
18:46Правильно, тому що справжній мужик.
18:48Раз заблукав, як відрізав.
18:50Раз і назавжди.
18:52Сдаюсь.
18:53Угу.
18:56Павлуша.
18:57Весіля-весіля-нави.
19:04Леся!
19:04Ха-ха-ха-ха.
19:06Ха-ха-ха-ха!
19:07Ха-ха-ха!
19:08Здарова!
19:09Ха-ха-ха!
19:09Ту що з машиною, що-ся, а не знаю що.
19:12Що із natin, а що я не знаю?
19:13О, зверті з моєю машиною.
19:14Могу подружку довести, на мясокомбинат їду, свинію везу.
19:17А-а-а!
19:18А так і я.
19:19А-а-а!
19:19Гази машину, пастивіки, поки!
19:21Рома?
19:23Ти що робиш?
19:25Ти що не бачив фільм з Куртом Расломом?
19:27Бачив, а що?
19:29Там у подружжя так само зламалася машина.
19:31Якийсь водій вантажівки запропонував підвести дружину.
19:33Так чоловік її до кінця фільму шукав потім.
19:35Правда, він її врятував, але ти уявляєш, що вона порюжила.
19:37А, так ось щоб я поїхав?
19:39Так. Ну!
19:43Лисюня, скажи, а у тому фільмі
19:47Якби поїхав чоловік, його б вінка врятувала в останньому миті?
19:49Та ні, я не думала, там туката боється.
19:51Тому поїдеш ти, давай.
19:53Ні. Давай!
19:55Та ні.
19:57А, ти знаєш, ми не поїдемо.
19:59Ми тут відпочиваємо, гуляємо тут.
20:01Загораємо!
20:03Давай!
20:05Ура! Бабу щайну
20:07Привращає красота!
20:11Ох!
20:13Аж від серця відлягло.
20:15Ой, пані, як добре, що ви зупинилися.
20:17Знаєте, підкиньте нас до заправки, а то у нас бензин закінчився.
20:21Та нема проблем. Сідайте, будь ласка, підвеземо.
20:23Ромка, нас підвезуть!
20:27Ой, мамочки, хто це?
20:29Хто це? Це Маньо!
20:31Це Маньо!
20:33Куди ж ви!
20:35Так а що, Рома?
20:37Так, це маньяк! Маньяк! І я маньячка!
20:39Викличіть хоча б мілітію!
20:41Що це?
20:43Що це?
20:45Що це робить?
20:47Що це робить?
20:49Думай, Рома.
20:51У тебе є мобільний?
20:53Звичайно, є.
20:55А що?
20:57Зараз подзвоню,
20:59пришлють евакуатор і...
21:01Найн проблем!
21:03Ти що зробив?
21:05Матерейка зробила!
21:07Що зробив?
21:09Так тобі ж зарядка в машині.
21:11Куди не полетів?
21:22Ох ти, Йохана, бобай!
21:29Леся!
21:31Ей!
21:36На!
21:37Заряджай!
21:39Акумулятор не працює?
21:50Мене проблем?
21:52Думай, Рома, думай.
21:54Що з'їго робити? Що з'їго робити?
21:56Що з'їго робити, Рома? Думаю, більше нема.
21:59Поїрти не можеш, що ти сам спромігся витягнути сідіння з машини.
22:03Леся!
22:05Наступного разу, коли ми зламаємось десь у полі, я ще не такий відчим.
22:11Класне шампанське, таке тепленьке.
22:13Що за сорт?
22:15Та ти що, французьке?
22:17Французьке, триста гривень.
22:19Ай, ти не пожалкував триста гривень?
22:21Для моєї сестри, двоюрідної.
22:23О, клас.
22:25Ага, зараз. Я купував би на сільське весілля твоїй сестри шампанське за триста гривень.
22:30Я б її самогонно купив.
22:31Це мені подарувало на роботі.
22:34Знаєш, що я думаю?
22:35Що?
22:36Моя сестра, напевно, дуже щаслива.
22:39Зараз красива у весільній сукні.
22:43Десь зараз вийшли з церкви.
22:45А я думаю, що якраз в цей час десь зараз він їй жарить.
22:50Теж не погано.
22:51Ну, а чого ж не?
22:54Лисюня, така може...
22:59Ні.
23:01Що, хтось побачить?
23:02Та, ясно, тут же народу не простовхнутися.
23:13О, Галя, де ви? Туристи. Сплянь.
23:17Алло, прокидайтеся вечер на дворі.
23:19Прокидайтеся вже.
23:32Дякую.
23:38Чого тут СТТ?
23:40О, ми заблукали машину.
23:42Я заблукала, бо велика забула карту.
23:48Дякую. Цей бензин не заправили.
23:50А хто ж тут персиняшло?
23:52А хто не вийде сюда?
23:54Ясно, городські, ясно.
23:56Залайте, підвеземо.
23:58Сидайте.
23:59Нахарова.
24:01Давайте швидше, соляра горить.
24:10Тримаймося.
24:12Рушаймося.
24:16Та куди ж ти, блін, поїхав?
24:18Та не вчи мене жити, я їх зараз коротким путем.
24:20Та їм же в другий бік.
24:21Я знаю, коли треба їхати.
24:23Ну, я ж тобі казала, не пий зранку.
24:25Зранку випив, день свободний.
24:27Хе-хе-хе!