Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:00:30Субтитры создавал DimaTorzok
00:01:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:01:05Субтитры создавал DimaTorzok
00:01:10Субтитры создавал DimaTorzok
00:01:15Субтитры создавал DimaTorzok
00:01:20Субтитры создавал DimaTorzok
00:01:26Субтитры создавал DimaTorzok
00:01:31Субтитры создавал DimaTorzok
00:01:36Субтитры создавал DimaTorzok
00:01:41Подберите руки на нас!
00:01:46Эй, кто там? Что за люди по казенному месту в неурочный час шляются?
00:01:56По какому праву, а?
00:01:59Это мы, ребята заводские.
00:02:02Да не мы ты, толком отвечай, кто идёт?
00:02:05Прости, дедушка. Мы, дедушка, за сказками пришли.
00:02:10За сказками? Придумала даже.
00:02:16Сказки это только про курочку, грябу, про золотое яичко и прочее.
00:02:22Старухи маленьким сказывают.
00:02:24Ты поди, опоздала такие слушать.
00:02:27Да и не умею я. Кои знал, и те поговорил.
00:02:40Про старинное житьё это вот помню.
00:02:45Только не сказки, а сказы до побывальщины прозываются.
00:02:50Иное слышко не всякому и говорить можно.
00:02:54За сказки надо.
00:02:56Эх вы, скворчата-скворчата.
00:03:00Набегались за день, накричались, руками намахались.
00:03:05Теперь охота ушам работу дать?
00:03:08Ладно уже.
00:03:11Расскажу вам про Данилу Камнереза, про его невесту Катю,
00:03:17да про хозяйку Медной горы.
00:03:20А это, дедушка, новые сказки?
00:03:22Чего не перебивать.
00:03:25Кто хорошо станет слышать, тот всё как своими глазами увидит.
00:03:32Ну, слушайте.
00:03:35Жил в нашем заводе мастер-родиль.
00:03:40Прокопичем звали.
00:03:42По малахитовым делам первый.
00:03:45Лучше него никто душу камня не ведал.
00:03:51Но только как дело к старости подходить стало,
00:03:55прихваривать Прокопич стал.
00:03:59Ты про Прокопич камнях толк знаешь.
00:04:02А я в травах разбираюсь, какая в какой силы.
00:04:06Которая от ломоты, которая от нарцады.
00:04:12И у Прокопича от лихоманки.
00:04:18Ишь, Ира.
00:04:21Кажись, к тебе гость.
00:04:24Сам Северьян Кондратьевич.
00:04:29Ах! Ах! Ах!
00:04:33Не люти ты, человек.
00:04:38Смотри, и на тебя управа будет.
00:04:41Молчи, старая ведьма.
00:04:43Давно по тебе в Медной горе хозяйка скучает.
00:04:47Вот я тебя за колдовство в Сибирь упеку.
00:04:50Сибирь далека, а смерть близка.
00:04:53Возле каждого хвоста.
00:04:57Доберется это тебя.
00:05:10Когда подсвечник закончишь?
00:05:13Без ножа режешь?
00:05:19Барин не свой брат.
00:05:21Отговорок слушать не станет.
00:05:24Ну, подай, что велено.
00:05:26Силы будут.
00:05:29Закончил.
00:05:34Да, остарел ты, Прокопич.
00:05:38Кого, гляди, в землю зарывать придется.
00:05:43А кто тогда по Малахиту работать будет?
00:05:50Вот что.
00:05:52Я, Ефимки, нагнать тебе парнишек посмышленник.
00:05:56Обучай их Малахитовому делу.
00:06:00Учай все до тонкости перимут.
00:06:10Только Прокопич то ли ему жаль было расставаться со своим мастерством,
00:06:16то ли еще что учил шибко-худо.
00:06:20Что у него срывка да стычка.
00:06:29Камень, как и человек, душу имеет.
00:06:33Не всякому дано понимать ее.
00:06:35А тут пострелять нагнали.
00:06:37Ну, что у них камня за ведьма?
00:06:41Ну, что на меня выставились, а?
00:06:45О, шутка.
00:06:50Не на меня гляди, на камень.
00:06:53На камень его понимать учись.
00:07:05Кого ж мне обучать теперь, Северян Кондратьевич?
00:07:09Видно, самого себя.
00:07:20А-а-а-а!
00:07:27А-а-а-а!
00:07:50Что только из тебя, Данила, выйдет.
00:07:54Загубишь ты себя.
00:07:56Ты мою старую спину под бой подведешь.
00:08:00Знаешь, Северян Кондратьевич,
00:08:02поди-ка случись что, не помилуй.
00:08:08О чем хоть думк-то у тебя?
00:08:10Я и сам, деда, не знаю.
00:08:14Так, ни о чем.
00:08:17На цветок загляделась маленько.
00:08:20Букашка по листочку ползла.
00:08:23Сама синенько, а из-под крылышек у нее
00:08:27желтенько выглядывает.
00:08:29Ну, не дурак ли ты, Данила?
00:08:32Твое ли это дело, Букашка, я?
00:08:35Ты приставлен за коровами глядеть,
00:08:38чтоб не разбрелись, да на волчьи зубы не попали.
00:08:43А ты букашками занимаешься.
00:08:47На-ка, вот, сгони корову грудкой,
00:08:49а я поднимать шалаш сдаю.
00:08:53Да не заглядывайся, куда не надо.
00:09:03Эй!
00:09:05Путал!
00:09:07Путал!
00:09:10Путал!
00:09:12Путал!
00:09:14Путал!
00:09:23Цыдранья, Данилушка, нароши.
00:09:27Цыдранья, Данилушка.
00:09:33Не хозяйка ли медной горы надо мной мудрою?
00:09:39Цыдранья, Данилушка.
00:10:09Цыдранья, Данилушка.
00:10:39Цыдранья, Данилушка.
00:11:09Цыдранья, Данилушка.
00:11:39Цыдранья, Данилушка.
00:12:03Почитай всех парнишек, Прокопыч перетаскал.
00:12:07Толк один, наставит им на головах шишек,
00:12:11да и прогонит за шею.
00:12:13А сам твердит, не гошь да не гошь.
00:12:18Эх, была б моя воля,
00:12:21спустил бы ему старому шкуру.
00:12:24Нельзя, мастер первостатиний.
00:12:28Нужда в нем, а ты его захлестнуть можешь.
00:12:31С одного поди раза скажешь, а?
00:12:34С одного не с одного.
00:12:36А после десятку не встать.
00:12:46Не хочет ли Прокопыч тайность свою людям оставить?
00:12:50Милуйся, батюшка.
00:12:52Виноваты, виноваты.
00:12:55Ну, что еще?
00:12:56Не доглядели?
00:12:58А?
00:12:59Волки коров своим надрали на бельянках драться.
00:13:04Что?
00:13:06Ефимка!
00:13:11Поручик!
00:13:13Не тронь дедушку.
00:13:15Моя вина, я не заглядел.
00:13:17Дойдет и до тебя черед.
00:13:19Помилуй, батюшка.
00:13:21Моя вина, я не заглядел.
00:13:23Ишь ты, какой заступник выискался.
00:13:28Вот я тебе покажу, как господское добро беречь.
00:13:32Ефимка!
00:13:34Варежку!
00:13:50Ох, Ира-клютый.
00:13:54Забьет мальчишку.
00:13:57Я тебя, молчука, доведу.
00:13:59Дашь?
00:14:00Дашь?
00:14:02Дашь?
00:14:04Дашь?
00:14:09Еще, аль хватит.
00:14:11А жив парнишка?
00:14:13Да живучий.
00:14:15Чего ему сделать?
00:14:17Ишь ты, какой терпеливый выискался.
00:14:22Перезнаю, куда его поставить, ежели живой останется.
00:14:30Ничего, детенок, не плачь.
00:14:32Я тебя к бабке вихорище сведу,
00:14:35она тебя живо на ноги поставит.
00:14:52Ты это что?
00:14:54Кто тебя просил поделку в руки брать, а?
00:14:57Что тут доглядываешь?
00:15:00На мой взгляд, дедушка, не с этой стороны кромку отбивать надо.
00:15:05Ишь, узор тут, а его и срежут.
00:15:09Ты что такой?
00:15:11Мастер?
00:15:12Урок не бывал, а судишь?
00:15:14Что ты понимать можешь?
00:15:16То и понимаю.
00:15:18Что штуку эту испортили.
00:15:21Кто испортил, а?
00:15:23Это ты сопляк.
00:15:25Мне, первому мастеру на Урале, убью.
00:15:32Я тебе такую помощь покажу, жив не будешь.
00:15:40Чтоб духа твоего в моей изме не было.
00:15:45Пошли.
00:15:53Эй, не докормишь.
00:15:56Слышишь?
00:15:59Слезай с лестницы.
00:16:01Алло, Глоб.
00:16:02Не слезу.
00:16:04Убить грозился.
00:16:06Не бойся, не трону.
00:16:07За правду, дедушка, говоришь?
00:16:09За правду.
00:16:11Ну-ка, мастер явный,
00:16:13скажи, как по твоему узор делать-то?
00:16:15Вот тут бы лучше пустить досочку поуже.
00:16:18Ну ладно, поуже, много ты понимаешь.
00:16:20Поуже, дед.
00:16:21Заладил одно, поуже, поуже.
00:16:25Сам видишь, что поуже.
00:16:30Ишь ты, советчик.
00:16:32Языком-то не руками, всяко сработает.
00:16:34По чистому пулю вот тут.
00:16:36Ладно, хватит.
00:16:37Спать пошли.
00:16:39Ложись вот тут, на скамеечке.
00:17:10Вот тебе не докормишь.
00:17:13Еще ничем-ничего,
00:17:16а старому мастеру указал.
00:17:22Выглазок.
00:17:26Толк видать будет.
00:17:40Спи, как глазастый.
00:17:43Спи.
00:17:56У Прокопича своих ребят не бывало.
00:18:02Этот Данилушка и припал ему к сердцу.
00:18:07Прямо сказать, за сына держал.
00:18:11А к делу своему не допускал до времени.
00:18:15Пожалел парнишку.
00:18:20И тут сказать,
00:18:23нездоровое это мастерство с Малахитом-то.
00:18:29Пыль отрава.
00:18:34А время шло-то шло.
00:18:38На ту пору на завод барин приехал.
00:18:46Как спала, почивала, моя душенька?
00:18:50Локо.
00:18:52В Петербург хочу.
00:18:54Скоро мы поедем?
00:18:56Казенный заказ выполним, тогда и поедем.
00:18:59Прикажи этим мужикам, чтобы скорее сделали.
00:19:03Душенька, печи наши не в силах больше сварить.
00:19:08Не сидеть же нам до зимы из-за каких-то печей.
00:19:11Этих можно топить сильнее, пусть не ленятся.
00:19:14Дорогая, заводские печи так устроены,
00:19:17что с них не возьмешь больше положенного.
00:19:20Очень глупо устроили.
00:19:25Плохо заботятся эти мужики о своих господах.
00:19:29Прокопчик, подойди поближе.
00:19:36Так вот, Прокопчик,
00:19:38как бы это объяснить тебе попросту.
00:19:42В Париже был я у одного тамошнего барина-маркиза,
00:19:47и он показал мне шкатулку весьма редкой работы.
00:19:52А я похвалился, что у меня дома лучше есть.
00:19:57Маркиз в обиде побился об заклад на полмиллиона франков,
00:20:01что лучше его шкатулки не найти.
00:20:03А я дал слово, что к осени привезу свою.
00:20:07Так вот, Прокопчик,
00:20:09сделай мне шкатулку лучше маркиза,
00:20:12такую, чтобы глаз оторвать нельзя было.
00:20:17Сделаешь?
00:20:19Не забуду своей барской милостью.
00:20:22А нет, отвечать придется.
00:20:25Понял?
00:20:27Понял, батюшка барин.
00:20:29Ну, хватит. Пошли вон.
00:20:35Притомился я что-то, душенька.
00:20:38Беречь себя надо, мой друг.
00:20:40Так недолго и вовсе здоровье-то расстроить заводскими делами.
00:20:44Расстроить заводскими делами.
00:21:07День и ночь работает Прокопыч.
00:21:10Он до еду забыл, ни о чем не думает,
00:21:14только знает одно, шкатулку барину сделать.
00:21:18А работа не клеится.
00:21:20То ли уж стар стал, и глаз не тот,
00:21:24то ли рука ослабла,
00:21:26но только не выходит затейливый рисунок.
00:21:29Ни один уже кусок малахита испортил Прокопыч,
00:21:33а ничего не выходит.
00:21:40Ничего не выходит.
00:21:45Барин в воскресенье приедет.
00:21:49Закончишь, а?
00:21:52Закончил.
00:21:54Смотри, что я тебе дам.
00:21:58Смотри, что я тебе дам.
00:22:02Смотри, что я тебе дам.
00:22:06Смотри, что я тебе дам.
00:22:10Закончишь, а?
00:22:12Закончил.
00:22:14Смотри, а то не сдобровать тебе.
00:22:23Мой?
00:22:26Неужто...
00:22:29Где был?
00:22:31В лесу.
00:22:32В лесу. Зачем?
00:22:34Сегло пробил.
00:22:36Что?
00:22:37Так-то ты, червяч, мастерству учишь.
00:22:40Это я сам его послал, Севиян Конградыч.
00:22:44В лес-то за щеглами.
00:22:46Спор до работы идет.
00:22:48Ты в избе веселей.
00:22:52Полуешь мальца.
00:22:54Смотри у меня, таких щеглов отпущу, до смерти не забудешь.
00:22:59Понял?
00:23:00Понял, Севиян Конградыч.
00:23:02Вот так.
00:23:06Так помни, в воскресенье варин приедет.
00:23:16Два дня осталось.
00:23:20А работы-то сколько?
00:23:29О, Господи.
00:23:36Дед.
00:23:48Два дня осталось.
00:23:50А шкатулка-то?
00:23:52Шкатулка.
00:23:54Не милей казнить, барин.
00:23:56Смилуйся, пожалей старика.
00:23:58Что ты, дедушка?
00:23:59Это я, Данила.
00:24:05Данила.
00:24:35Данила.
00:25:01Страшно как мне не терпится шкатулку смотреть.
00:25:04Сейчас поедем, душенька, сейчас.
00:25:11Ох, утром для нос, маркизу-то шампур.
00:25:32Куда ты, дедушка?
00:25:33Бежим, Данилушка, барин.
00:25:35Не тронет тебя барин, дедушка.
00:25:37Успокойся.
00:25:55А где мастер мой?
00:25:58Болен он.
00:26:00Болен?
00:26:02К чему болен?
00:26:11А шкатулка?
00:26:13Не готова?
00:26:14Барин, помилуй.
00:26:16Не усилит теперь мне работать.
00:26:18Стар больно.
00:26:21Как же я осенью в Париж поеду?
00:26:24Маркиз осмеет меня.
00:26:29Запорол!
00:26:32Не помнит дедушка сам себя.
00:26:34Вот и говорит такое.
00:26:36Готова шкатулка.
00:26:38Готова?
00:26:39Вот, на станочке у окошечка.
00:26:49Что же ты это, старик, а?
00:26:54Не моя барин эта работа.
00:26:56Не моих рук дело.
00:26:58Другой мастер трудился.
00:27:00Не ты?
00:27:01А кто же?
00:27:03Сам не знаю.
00:27:05Не было ящерки этой на шкатулке.
00:27:07Молчи, старик.
00:27:09Что хочешь со мной делай, не моя работа.
00:27:12А чья, чья же?
00:27:18Его.
00:27:29Хочу, чтоб сделал он чашу.
00:27:35Поводку каймаризная, на подножке листочки.
00:27:40И чтоб чаша на цветок похожа была.
00:27:45Непременно, душенька, сделает.
00:27:50Непременно, душенька, сделает.
00:27:53Слыхал, какую чашу надо сделать?
00:27:58Ну?
00:28:03Сделай.
00:28:05А за шкатулку, на, вот тебе.
00:28:08В гостинице купи.
00:28:12Заплатит мне теперь маркиз полным делом.
00:28:28Ветерочек, ветерок,
00:28:33Ты поднимаешь небо,
00:28:38Да, неси мою любовь
00:28:44К небу, к небу,
00:28:50Да, неси мою любовь
00:28:56К милому сердешному,
00:29:02К милому сердешному.
00:29:08Ты, любимого, прекрати,
00:29:13Как живу, что делаю,
00:29:19Ты, зеленую лесной,
00:29:26И ты, мою белую,
00:29:32И ты, мою белой.
00:29:48И ты, мою белую,
00:29:54И ты, мою белую.
00:30:19Катенька, подари-ка мне цветочек один.
00:30:23Выбирай какой, глянь.
00:30:28Ишь ты, самый лучший выбрал.
00:30:31А где нашла такой?
00:30:33У змейной горки.
00:30:35Не теряй только.
00:30:37Не потеряю.
00:30:39Данила,
00:30:41Это ты шкатулку за прокопичей сделала?
00:30:44Я?
00:30:46А теперь барами чашу режешь?
00:30:50Режу.
00:30:51А мне?
00:30:53Тебя, небось, не забуду.
00:30:55Ой, Лили.
00:30:56Не забуду.
00:30:57Данилушка.
00:30:59Катенька.
00:31:01А ты в воскресенье на плотину придешь?
00:31:05Малиновых служат.
00:31:08Одну зарю провожать, а другую встречать.
00:31:12Покушай охрану, что принеси.
00:31:26Принесу.
00:31:43Ох, Данилушка, извелся ты весь.
00:31:51Чаша мне покоя не дает.
00:31:55На что так стараешься?
00:32:00Охота так сделать,
00:32:03чтоб полную силу камня самому поглядеть
00:32:06и людям показать.
00:32:08А кого к кому увидеть-то?
00:32:11Сами господа, да их прислушники.
00:32:14Только их всего.
00:32:23Камень, он ведь долгого веку.
00:32:27Близкие не увидят.
00:32:30Дальние поглядят.
00:32:31Вольно далеко парень загадываешь.
00:32:34А так-то паде веселее.
00:32:37Человек известно.
00:32:39Подсветет, подсветет, да и завянет.
00:32:43А его думка в поделке
00:32:46может навек остаться.
00:32:48Ой, мудришь ты, Данилов.
00:32:50Давай и гляди, твоя невеста за другого замуж идет.
00:32:54Катенька-то не уйдет.
00:33:01Она тоже на мою стать.
00:33:04Любит малиновок послушать.
00:33:09И на зарю поглядеть, охотница.
00:33:18Цветок мой,
00:33:21узорчик мой.
00:33:31Ишь ты, и свечку не погасил.
00:33:40Ничего не щадит парень, ничего.
00:33:50Это мастер, не нам чета.
00:33:56Всему краю в честь.
00:34:26Ишь ты, правушка,
00:34:29муравушка моя.
00:34:36Ишь ты, ряда,
00:34:39муравушка моя.
00:34:56Ишь ты, ряда, муравушка моя.
00:35:26Ишь ты, ряда, муравушка моя.
00:35:32Ишь ты, ряда, муравушка моя.
00:35:38Ишь ты, ряда, муравушка моя.
00:35:44Ишь ты, ряда, муравушка моя.
00:35:50Ишь ты, ряда, муравушка моя.
00:35:56Ишь ты, ряда, муравушка моя.
00:36:02Ишь ты, ряда, муравушка моя.
00:36:08Ишь ты, ряда, муравушка моя.
00:36:14Ишь ты, ряда, муравушка моя.
00:36:19Ишь ты, ряда, муравушка моя.
00:36:25Ишь ты, ряда, муравушка моя.
00:36:31Ишь ты, ряда, муравушка моя.
00:36:37Ишь ты, ряда, муравушка моя.
00:36:43Ишь ты, ряда, муравушка моя.
00:36:49Ишь ты, ряда, муравушка моя.
00:37:01Вот, поглядите-ка, что он у меня сробил.
00:37:03Да, чисто сработано.
00:37:05Сорок годов с камнем божусь.
00:37:07Поди, штук сто вас-то всяких выточил.
00:37:10А подобное и сам не делал, и у других не видал.
00:37:13Придраться легче.
00:37:14Ай да да не.
00:37:15Глаз настоящий и рука безоплошная.
00:37:17А если встанешь, нам за тобой не угнаться.
00:37:21Ты, дедушка, что скажешь?
00:37:23То и скажу.
00:37:25Высокая работа, и что?
00:37:27Пожалуйте, гостинки дорогие, к столу.
00:37:31Пирог у меня поспел.
00:37:34Силости просим.
00:37:36Пожалуйте, пожалуйста.
00:37:43Как это ты, Данила, ухитрился?
00:37:45Столько тонко вырезать, и камень нигде не обломил.
00:37:51И то сказать, целое лето глаз не показывал.
00:37:56Совсем забыл про меня.
00:37:59Забыл?
00:38:02Неуж не видишь, твой поди-ка цветок рез.
00:38:07И то мой.
00:38:09Данилушка, значит, ты день и ночь обо мне помнил.
00:38:14А я-то думала, забыл.
00:38:16Помнил, Катя.
00:38:18Помнил.
00:38:20А в цветке не дотянул.
00:38:25С окончанием дела.
00:38:29Дай бог на предки не хуже срабить.
00:38:33Дай бог.
00:38:34За Данилу мастера.
00:38:36Знай наших.
00:38:38Ни одни в заводе пушкарида прокатчики.
00:38:40И по камню мастера не переводится.
00:38:43Где еще найдешь таких?
00:38:44Так живой цветок-то вышел.
00:38:46То и горе, что вроде живой.
00:38:48А живой красоты нет.
00:38:50Камень, камень и есть.
00:38:52Живым его не сделаешь.
00:38:54А мне припало сделать лучше живого.
00:38:59Всю красоту живого цветка собрать,
00:39:03да в камне ее и показать.
00:39:09Сынок, не ходи по этой половице.
00:39:13А то угодишь к хозяйке Медной горы и ее мастера.
00:39:17Какие мастера, дедушка?
00:39:19Такие у хозяйки в горе живут.
00:39:22Они красоту камня поняли,
00:39:24потому цветок каменный видели.
00:39:28Каменный цветок?
00:39:31Он какой?
00:39:33Не знаю, милый сын.
00:39:36Видеть его нашему брату не дано.
00:39:39Кто поглядит, тому белый свет не мил станет.
00:39:45А я бы поглядел.
00:39:47Что ты, Данилушка, не уж тебе белый свет наскучил.
00:39:51Казки, детка, сказываешь, парня с пути сбиваешь.
00:39:55Он и без того мудроет, а ты плетешь несусветное.
00:39:58Да никакого каменного цветка нету.
00:40:00Есть каменный цветок, есть.
00:40:05С молодой искал, да крылья мне обкарнали.
00:40:11Выживать из лба дедушка стал.
00:40:16Запевай, Игнат Савельевич.
00:40:18Ты ведь у нас моста.
00:40:20Недаром твоя Кать позовут, песенки все словят.
00:40:23В отца пошла.
00:40:26Как ночи куры поют петухами,
00:40:31А Илюшеньке люли петухами.
00:40:34Как нони снежоны владеют мужьями,
00:40:37А Илюшеньке люли владеют мужьями.
00:40:51Как ночи куры поют петухами,
00:40:54А Илюшеньке люли петухами.
00:40:56Как нони снежоны владеют мужьями,
00:40:59А Илюшеньке люли владеют мужьями.
00:41:04Как нони снежоны владеют мужьями,
00:41:07А Илюшеньке люли петухами.
00:41:10Хитрый ты у меня, Данилушка.
00:41:13Вырезал чашу барыни, а памятка обо мне была.
00:41:16Это дороже.
00:41:18Не признала все.
00:41:20Не о том думала, то и не признала.
00:41:24А теперь ясно вижу.
00:41:26Когда я тебе сказал.
00:41:28Вот какая твоя первая работа.
00:41:30По времени на вторую ступеньку подумаешься.
00:41:33Что это за ступенька?
00:41:36Не осилить поди бескаменного цветка.
00:41:39Что ты, Данилушка? Старик умом износился, да охмелел.
00:41:43А ты его слово подхватываешь.
00:41:46Извился, видно, в работе-то.
00:41:49Видишь, глаза-то полны теней.
00:41:52Мастер ты мой глазарский.
00:41:57Погоди вот.
00:41:59Как поженимся, я от тебя отхожу.
00:42:04Хлебушок-то у вас в пусте стоит.
00:42:07Коровку заведем.
00:42:10Наградит поди барыня за чашу, вот и купим.
00:42:13Ладно?
00:42:15Коровку?
00:42:17Ага.
00:42:19Купим.
00:42:21Катя, пойдем искупись теперь.
00:42:24Отец!
00:42:26Пойдешь, Данилушка?
00:42:28Али тут просидишься маленько.
00:42:31Тоже, может, лишнее выпил, так камень цветкет и подумал.
00:42:54Катя!
00:43:25Что ж ты, Данилушка, на девичью красоту даром глаза пялишь?
00:43:29За погляд-то и деньги берут.
00:43:32Иди-ка мне поближе, поговорим маленько.
00:43:36Да ты не бойся.
00:43:39А я и не боюсь.
00:43:42А я и не боюсь.
00:43:45А я и не боюсь.
00:43:48А я и не боюсь.
00:43:52А я и не боюсь.
00:43:55Ну что, Данила-мастер, не вышла у тебя чаша по Катиному цветку?
00:44:00Не вышла.
00:44:03Пойдем со мной, Данилушка.
00:44:06Покажу свой цветок каменью.
00:44:09Где он, этот цветок?
00:44:12Как снег выпадет, приходи на Змейную горку.
00:44:21Катя!
00:44:42Что с тобой, Данилушка?
00:44:47Как же на похоронах ты?
00:44:57Ох, Катя!
00:45:00Всю голову разломила.
00:45:03В глазах узор какой-то, а не разберешь.
00:45:08Пойдем, походим.
00:45:13Попдует тебя ветром.
00:45:16Не легче не спать.
00:45:20А то и мне что-то мерещится стало.
00:45:24Видна богатырь в избе.
00:45:31Что на той виноградинке,
00:45:36На широкой луговинке,
00:45:40На лягкой траве,
00:45:44Слава славе нам!
00:45:49Солнце битый буряет,
00:45:54Слава славе нам!
00:45:59Где ты, где ты,
00:46:03Солнце, красный цветок?
00:46:08Ты бы ему отвар какой и настой попить дала.
00:46:13Тут-то из головы скоро вылетит, как женится.
00:46:17Мастера девятся, чего еще парню надо-то?
00:46:21Чаша вышла, никто такой не делал.
00:46:24А ему не ладно.
00:46:38Солнце битый буряет,
00:46:42Слава славе нам!
00:46:46Где ты, где ты,
00:46:50Слава славе нам!
00:46:54Где ты, где ты,
00:46:58Слава славе нам!
00:47:07Слава славе нам!
00:47:12Где ты, где ты,
00:47:16Слава славе нам!
00:47:37Где ты, где ты,
00:47:41Слава славе нам!
00:48:07Где ты, где ты,
00:48:11Слава славе нам!
00:48:38Слава славе нам!
00:48:42Где ты, где ты,
00:48:46Слава славе нам!
00:49:07Где ты, где ты,
00:49:11Слава славе нам!
00:49:37Простите, хаша и виданная, да незваная.
00:49:41Просим нас принимать и брезговать.
00:49:45Дело сделано, хлебом с солью скреплено.
00:49:49Навеки и навеки. Аминь.
00:49:59Ты, невеста, перед кем стоишь?
00:50:03Лада, лада, ты, невеста,
00:50:08Перед кем стоишь, душа моя?
00:50:13Перед кем стоишь, на кого глядишь?
00:50:18Лада, лада, ты, невеста,
00:50:23На кого глядишь, душа моя?
00:50:27Перед кем стоишь, на кого глядишь?
00:50:32Лада, лада, ты, невеста,
00:50:37На кого глядишь, душа моя?
00:50:42Покушайте, свашечки, покушайте, гостики дорогие.
00:50:47Ешьте, милые, во славу Божию, во любовь вечную, бесконечную.
00:50:53Ешьте, милые, во славу Божию, во любовь вечную, бесконечную.
00:50:59У столу нас родим, Ростов, Верховодец.
00:51:03Ой, Ростов, ой, Ростов, Ты на красный леды.
00:51:07Ростов, ты воронец, А он верховодец.
00:51:11Ой, Ростов, ой, Ростов, Ты на красный леды.
00:51:15Ростов, ты верный любезь, На что пожинаешь.
00:51:20Ой, Ростов, ой, Ростов, Ты верховодец.
00:51:32Три пушки со варушки. Что есть в печи, на стол бечи.
00:51:38Чего нет, что паше, достаточно.
00:51:49Ты наш, кроме меня, хорошего дела.
00:51:51Маринка, Маринка моя,
00:51:53Таня, яблоко, Маринка моя.
00:51:55Маринка, Маринка моя,
00:51:57Таня, яблоко, Маринка моя.
00:51:59Ты наш, кроме меня, хорошего дела.
00:52:01Таня, яблоко, Маринка моя.
00:52:03Маринка, Маринка моя,
00:52:05Таня, яблоко, Маринка моя.
00:52:07Маринка, Маринка моя,
00:52:09Таня, яблоко, Маринка моя.
00:52:11Таня, яблоко, Маринка моя.
00:52:13Маринка, Маринка моя,
00:52:15Таня, яблоко, Маринка моя.
00:52:17Маринка, Маринка моя,
00:52:19Таня, яблоко, Маринка моя.
00:52:21Маринка, Маринка моя,
00:52:23Таня, яблоко, Маринка моя.
00:52:25Таня, яблоко, Маринка моя.
00:52:27Маринка, Маринка моя,
00:52:29Таня, яблоко, Маринка моя.
00:52:31Маринка, Маринка моя,
00:52:33Таня, яблоко, Маринка моя.
00:52:35Маринка, Маринка моя,
00:52:37Таня, яблоко, Маринка моя.
00:52:39Маринка, Маринка моя,
00:52:41Таня, яблоко, Маринка моя.
00:52:43Маринка, Маринка моя,
00:52:45Маринка моя, Маринка моя.
00:52:47Таринка моя, таринка моя, Таринка моя, таринка моя.
00:52:52Таринка моя, таринка моя, Таринка моя, таринка моя.
00:52:56Таринка моя, таринка моя, Таринка моя, таринка моя.
00:53:00Рот не топлю, рот топлю, я моя, Расставала я лоба, ты стоять!
00:53:04Таринка моя, таринка моя, Таринка моя, таринка моя.
00:53:08Таринка моя, таринка моя, Таринка моя, таринка моя.
00:53:12Таринка моя, таринка моя, Таринка моя, таринка моя.
00:53:16Таринка моя, таринка моя, Таринка моя, таринка моя.
00:53:20Таринка моя, таринка моя, Таринка моя, таринка моя.
00:53:24Таринка моя, таринка моя, Таринка моя, таринка моя.
00:53:28Таринка моя, таринка моя, Таринка моя, таринка моя.
00:53:32Таринка моя, таринка моя, Таринка моя, таринка моя.
00:53:36Таринка моя, таринка моя, Таринка моя, таринка моя.
00:53:41Всего лишь полностью долго мы не встретим.
00:53:47Вот и переходите в небо.
00:53:53Жду тебя, мой муж.
00:53:56Таринка моя, таринка моя, Таринка моя, таринка моя.
00:54:00Что вас заинтересует, Таринка моя,
00:54:04Таринка моя, таринка моя.
00:54:07Таринка моя, таринка моя, Таринка моя, таринка моя.
00:54:21Батюшка и матушка, благословите молодого князя и молодую княгину.
00:54:37Данила!
00:54:44Данила!
00:54:59Данила!
00:55:07Данила!
00:55:37Данила!
00:56:07Данила!
00:56:38Разбил чашу по Катиному цветку?
00:56:43Разбил. Покажи свой каменный цветок.
00:56:49Сказать-то просто. Да потом жалеть станешь.
00:56:55Не отпустишь из горы?
00:56:59Зачем не отпущу? Дорога открыта.
00:57:04Да сам идти не захочешь?
00:57:08Все одно покажи.
00:57:12А как же невеста твоя, Катерина?
00:57:17Без цветка нет мне жизни.
00:57:21Когда так, пойдем, Данила-мастер.
00:57:34Катерина!
00:57:38Катерина!
00:57:42Катерина!
00:57:46Катерина!
00:57:50Катерина!
00:57:54Катерина!
00:57:58Катерина!
00:58:28КОНЕЦ ФИЛЬМА
00:58:58КОНЕЦ ФИЛЬМА
00:59:28КОНЕЦ ФИЛЬМА
00:59:59КОНЕЦ ФИЛЬМА
01:00:21Дальше пойдём.
01:00:28ПОДПИШИСЬ НА КАНАЯЛЬНЫЙ КАНАЯЛЬНЫЙ КАНАЛ
01:00:58ПОДПИШИСЬ НА КАНАЯЛЬНЫЙ КАНАЛ
01:01:28ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛИЯЛЬНЫЙ КАНАЛ
01:01:32Вот тут у меня самое дорогое место.
01:01:36Здесь и посидим, поговорим.
01:01:38Может, и втолкуемся.
01:01:44Видал, моя приданая?
01:01:48Что теперь насчёт жених бы скажешь?
01:01:50Незатем пришёл.
01:01:52Цветок каменный покажи.
01:01:54А покажу, полюбишь?
01:01:56Кому другой обещать?
01:01:59Вот так.
01:02:01Тогда пойдем, да, Нина моя?
01:02:56Теперь сделаю чашу,
01:03:23какой еще никто не видел.
01:03:40И осталась Катя не замужницей,
01:03:45не жена еще, а вдовица.
01:03:53Катя!
01:03:56Катя!
01:04:22Катя!
01:04:53Жив!
01:04:58Ты к ней не ушел?
01:05:00Теперь их и не разыщешь.
01:05:30Нет ли от Данилушки весточки какой?
01:05:55Ох, чуял, доченька, худое чуял.
01:06:05Прибило к берегу утопшего.
01:06:10Вот и в щеки захоронили его.
01:06:15Вот и сказывают, будто это наш Данилушка.
01:06:19Сплетни это, пустоговорье одно.
01:06:22Спрашивала я, никто и не видал.
01:06:27Пойду-ка я, тятенька, к тебе жить.
01:06:30Похожу за тобой.
01:06:32Что ты, доченька?
01:06:34А как же отец с матерью?
01:06:37Поди-ка и ты не чужой мне.
01:06:39Приемный отец моему Даниле.
01:06:48Спасибо тебе, Катенька.
01:06:52Что вспомнил меня старика.
01:07:17Глаза камни различать перестали.
01:07:20Тятенька, ты бы хоть научил меня чему попроще.
01:07:23Что ты, девичьи ли дело за малахитом сидеть?
01:07:27Вот родясь, такого и не слыхил.
01:07:38Гляди-ка, опять ходят.
01:07:42Песнями зазывают.
01:07:45Слава погуляла?
01:07:48С какой это радости я пойду?
01:07:51Данилу ждешь.
01:07:53А кого же еще?
01:07:56Изгиб человек давно.
01:07:58Она его ждет.
01:08:00Никто его мертвым не видал.
01:08:03А для меня он всегда живой.
01:08:17Слава Богу!
01:08:37Радости в работе нет.
01:08:41Люди ее не увидят.
01:08:47Слава Богу!
01:08:57Готов, тятенька?
01:08:59Эх ты, быстрая какая.
01:09:05Еще бляшку обточи, а я полежу.
01:09:10Отдышусь маленько.
01:09:17Слава Богу!
01:09:28Поглядел бы, Данилушка, какой тут новый мастер объявился.
01:09:35На его да на Прокопчего месть сидит.
01:09:37Слава Богу!
01:09:47Вставай, тятенька, шанги испеклись.
01:09:54Тятенька!
01:09:57Вставай, тятенька.
01:10:00Занемог я, Катя.
01:10:02Я вот схожу к бабе Вихрихе, отвар какой возьму.
01:10:05Видно, помру скоро.
01:10:07Что ты, тятенька?
01:10:09Как жить ты достанешь?
01:10:13Теперь тебе за неволю замуж выходить надо.
01:10:18Придет, Данилушка.
01:10:22Нет, Катенька, не придет.
01:10:35Слава Богу!
01:10:57Один ты, Данилушка, понимаешь красоту камней моих.
01:11:02От работы твоей рада.
01:11:06Отпусти, век не забуду.
01:11:10Опять о Кате вспомнил?
01:11:13Днем и ночью ее вижу.
01:11:23Не видать тебе Кати двоей! Не видать!
01:11:35Катя!
01:12:06Катя!
01:12:17Не надо ли, Малахитова, взляшить?
01:12:19Не видишь, сколько у меня добра этого?
01:12:23За мужичье ремесло взялась?
01:12:26Ну, скажи, с чем пришла?
01:12:31У кого украла?
01:12:33Какое твое право незнающий человек это про него говорить?
01:12:39Гляди вот, если слепой,
01:12:42у кого можно столько бляшек на один узор украсть?
01:12:45Ну-ка, как у вас?
01:12:50Узор-то редкостный.
01:12:53Хватит тебе, красавица, деньги.
01:12:56Вперед случится такое сделать, неси.
01:12:59Ты за сказанное принимать будешь.
01:13:02Катя!
01:13:20Вот сколько отвалил.
01:13:23Сказывал, вперед безотказно принимать будет.
01:13:33Как раз по моим мыслям.
01:13:38Распилю его, так сколько здесь бляшек выйдет.
01:13:52Не Данилушка мне эту невесточку подал.
01:13:55Ветерочек, ветерок,
01:14:00Злоби меня, сынушки,
01:14:05Донеси мою любовь
01:14:12К моему Данилу.
01:14:24Сынушки.
01:14:30Ты зачем в мой лес забралась?
01:14:33Чего тебе?
01:14:35Камень, что ли, хороший ищешь?
01:14:38Любой бери, да только уходи отсюда поскорее.
01:14:41Не надо мне твоего мертвого камня.
01:14:43Подавай мне живого Данилушку.
01:14:46Какое твое право чужих женихов к маме?
01:14:51Да знаешь ли ты, с кем говоришь.
01:14:54Да, я вижу.
01:14:56Но только не боюсь я тебя, разлучник.
01:14:59Нисколечко не боюсь.
01:15:01Сколь не хитро у тебя, а ко мне Данила тянется.
01:15:17А вот попробуй, найди своего Данилушку.
01:15:24Данилушка.
01:15:54Данилушка.
01:16:25Навсегда у меня мастером моим останешься.
01:16:30Сила у тебя, да власть большая.
01:16:33А только любовь сильнее тебя.
01:16:37Все равно уйду.
01:16:40Попробуй.
01:16:48Уйди.
01:16:50Уйди.
01:16:52Уйди.
01:16:54Уйди.
01:17:24Уйди.
01:17:41Что же ты, Данилушка, не ушел?
01:17:45Все равно бежим, кстати.
01:17:54Люб ты мне, Данилушка.
01:17:57Муж я тебе не понравлю.
01:18:01Пахать не могу.
01:18:04А только Катя мне теплее к сердцу припала.
01:18:07Да Катя о тебе и думать забыла.
01:18:11Этому ни в жизнь не поверю.
01:18:16Вот ты какой.
01:18:24Лabis!
01:18:50Данилушка!
01:18:52Данилушка!
01:19:04Данилушка!
01:19:12Данилушка!
01:19:18Кать!
01:19:20Данилушка!
01:19:28Молодец, Данилушка!
01:19:30Не променял ты свою Катю на каменную тепку.
01:19:33Не обзарился ты на мои богатства.
01:19:36Испытывала я тебя.
01:19:38Бери своего мастера, Катерина.
01:19:41За верность твою вот тебе мой подарок.
01:19:45Шкатулка моя любимая.
01:19:51А тебе, Данилушка,
01:19:53за твердость твою,
01:19:55пусть в памяти твоей все мое останется.
01:19:58Прости на скором слове.
01:20:01Что каменной сделается.
01:20:04Ты смотри, Данила, никому не сказывай, где был.
01:20:07Про мои богатства тоже помалкивай.
01:20:10Во времени их никому не добыть.
01:20:13А теперь...
01:20:15ВО ВРЕМЕНИ ИХ НИКОМУ НЕ ДОБЫТЬ
01:20:18А ТЕПЕРЬ ИДИТЕ
01:20:45ТОРЖЕСТВЕННАЯ МЕЛОДИЯ
01:21:15МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
01:21:46Вот и стали Данила с Катериной в своей избушке жить.
01:21:52Хорошо, сказывают, жили. Согласны.
01:21:57По работе-то Данилу горным мастером звали.
01:22:02Против него лучше никто не мог сделать. Так-то.
01:22:07Так-то.
01:22:11Непростой это сказ.
01:22:14Шевелить надо умишком, что к чему.
01:22:20А теперь бегите-ка спать.
01:22:24Воструху вон мать поди ругать будет, что опозднелась.
01:22:28Ничего, деда. Я спросила у мамы.
01:22:31Ишь ты, Вострух.
01:22:33Я, деда, как большой вырасту, так за мастерство оберуч возьмусь.
01:22:41Как тот Данила.
01:22:43Ишь ты, маленькой осмышленной.
01:22:47Понял, как надо.
01:22:53Главная сила в мастерстве, это человечьи думки.
01:22:58Это они человека ведут. Так-то.
01:23:28Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова