- há 8 meses
San Marino proíbe Thiago de cantar. Wagner não publica a matéria de Chico. Bob aconselha San Marino a ser mais sensível com Gonçala. Hélio liga para Alex. Bete beija Chico.
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Eu não ia te contar nada, não.
00:14Mas já que você falou isso, uma coisa mudou.
00:17Eu não posso deixar você se meter com um cafajeste como o Chico.
00:21Ele não foi um cavalheiro.
00:23Ele se aproveitou que eu bebi, me agarrou, me beijou, não parava de me beijar, me andava
00:32um beijo no outro.
00:33E você adorando cada beijo.
00:35Me segurou, ficou me acariciando, passou a mão em mim, me segurou contra ele, fiquei
00:42sem respirar.
00:43Completamente desmairada.
00:45Fiquei de raiva.
00:46Sabe o que me deu vontade de fazer?
00:48De se entregar pra ele até desmaiar.
00:50Julia, o que você está dizendo?
00:54Resumindo, Julia, eu já andava desconfiada, mas agora eu tenho certeza.
00:58Julia, você está completamente apaixonada pelo Chico.
01:03Eu?
01:04Coloca, Beth.
01:05Vou me apaixonar por um mau caráter daquele?
01:07Eu, hein?
01:08Nunca.
01:09Nem morta.
01:10Não, nunca diga nunca, Julia.
01:11Ó, tem muito mau caráter sem vergonha que é danado de delicioso, viu?
01:15E o Chico é um deles.
01:16Ah, é?
01:17Pode ser delicioso lá pras negas dele.
01:19Pra mim ele não vale o que come.
01:20Pra cima de mim, Julia, o jeito como você falou que ele te beijou, te agarrou, emendando
01:24um beijo no outro, nossa, até eu fiquei arrepiada.
01:27Arrepiada e curiosa.
01:29Não vem com as suas conclusões precipitadas, Beth.
01:31Eu só estou te alertando para o tipo de homem que ele é.
01:34Então tá.
01:36Muito bem alertado, por sinal, viu?
01:38Eu adoro homens assim, de comportamento inesperado, duvidoso.
01:45Vê lá o que você vai me arrumar, hein, Beth.
01:46Sabe o que vai acontecer?
01:48Você vai se envolver com o Chico, vai cair de quatro por ele e quando você estiver bem
01:52envolvida, ele vai te deixar na saudade, pode crer.
01:55Ué, cair de quatro por quê?
01:58Se como você diz, ele não vale nada, não é gostoso e é pobre, ai, eu não corro o
02:04menor perigo.
02:05Ou corro?
02:08Não tenho a menor ideia.
02:09Agora, se você tá procurando sarna, posso te garantir que você vai se coçar, depois
02:15não diz que eu não te avisei.
02:16Nossa, esse Chico deve ser a casca grossa mesmo, né?
02:20Nunca te vi assim, tão irritada, tão preocupada comigo.
02:24Tô querendo te proteger, sim, ué.
02:27Agora, se você quer se dar mal, problema seu.
02:29Júlia, teus bombons.
02:35Pode comer tudo.
02:36Palavra sua, Júlia, depois não reclama que eu não avisei.
02:44E hoje em diante, só sai de casa se eu permitir.
02:48Eu quero saber pra onde vai, com quem vai e a que horas volta.
02:51Olha, pai, eu posso explicar.
02:53Não tem explicação.
02:54De hoje em dia, eu quero um relatório completo e diário sobre as suas atividades.
02:59Mas o que tá acontecendo aqui?
03:00Eu é que pergunto.
03:01Você sabe onde foi que eu encontrei o seu filho?
03:04Primeiro foi aquela história do Serginho e agora eu peguei este menino cantando de
03:10saias num coral feito um maricas.
03:13E eu já disse mais de mil vezes que eu não quero cantorias nem nesta casa e nem em lugar
03:18nenhum.
03:19Antônio, o que é isso?
03:20O menino gosta de cantar.
03:21Qual é o problema dele cantar no coral?
03:22É meu sonho.
03:23É ser cantor lírico.
03:24Vai ser cantor lírico, nem bíblico, coisa nenhuma.
03:26Chega de palhaçada.
03:27Tá passando dos limites, Antônio.
03:29Nós não somos propriedade sua, não.
03:31O Tiago tem que fazer o que ele gosta.
03:33Eu sustento esta casa e enquanto isso acontecer, vão fazer o que eu determinar.
03:38Se ele quer fazer o que ele gosta, que vá ganhar o seu dinheiro.
03:41Enquanto comer o meu feijão, vai fazer o que eu quiser.
03:46Os nossos filhos não são iguais a mim, não, hein, Antônio.
03:48Um dia eles vão embora e você vai ficar sozinho e eu não vou ficar aqui vendo o barco
03:51afundar, não do seu lado.
03:53Você está me ameaçando.
03:55Olha, vamos parar, por favor.
03:56Não estou me ameaçando, não.
03:57Deixa, meu filho, deixa.
03:58O seu pai precisa soltar os cachorros.
04:00É pra isso que eu sirvo, né, Antônio?
04:01Pra saco de pancada?
04:02Você protege esse garoto quando ele consome uma menina.
04:05É por isso que ele está assim.
04:07E ainda fazem coisas pelas minhas costas.
04:10Mas agora acabou.
04:11Chega!
04:12Se eu souber que ele saiu, que ele fez qualquer coisa sem a minha autorização, é você
04:17quem vai se ver comigo.
04:18Ah, não, não, nada disso.
04:19Sempre, não é, Antônio?
04:20Para de me defender, mãe.
04:21Eu sei muito bem me virar sozinho.
04:22Tá?
04:23E você ainda quer comemorar a boda de prata, hein, Antônio?
04:28Comemorar o quê?
04:2925 anos de estupidez?
04:30Chamou, chefe?
04:37Chamei.
04:41Tá nervoso por quê?
04:46Nervoso, não.
04:47Furioso.
04:48Me chama o Roberto ou a Aurélia aqui.
04:50Vou demitir os dois.
04:51Mas por quê, chefe?
04:53O quê que aconteceu?
04:56Meu filho é galo que bota ovo todo quarto.
05:00Menino de água?
05:02Mas não pode ser.
05:03Eu peguei o garoto fantasiado de saia, cantando musiquinha de presépio no coral.
05:11Ah, chefe, mas é tão bonitinho cantar.
05:15Só se for mulher, torquato.
05:17Mas eu dou um jeito nesse garoto.
05:20Nem que eu tenha que colocar ele no exército.
05:23Ele vai virar homem.
05:25Ô, chefe, dá uma chance para o menino.
05:27Ele merece.
05:28O Roberto e a Aurélia não têm culpa.
05:30Como que não têm culpa?
05:31Nenhum deles me falou nada sobre essa história do coral.
05:34E tem mais.
05:35O Tiago tem andado muito só com homem.
05:38Outro dia peguei ele com um amigo, fechado no quarto.
05:41Eu disse para eles ficarem de olho.
05:43Mas o que eles podem fazer, chefe?
05:45O Aurélio, quando notou alguma atitude suspeita do Tiago, ele avisou para o senhor.
05:49Agora ele não pode é ficar dentro do quarto do menino vigiando, né?
05:53Você defende esses dois como se fossem da sua família.
05:58Tá bom, tá bom.
06:00Eu vou dar uma última chance para eles.
06:03Se o Tiago aprontar mais alguma gracinha.
06:07Olha, eu quero todo mundo.
06:09O porteiro, a cozinheira, o garçom, o cachorro.
06:12Todo mundo de olho no meu filho.
06:14Senão eu capo você e esses seus misurinhos.
06:23Você sabe quanto me custou essa sua brincadeira de se embrenhar na selva?
06:27Quatro diárias, um aluguel de ruim no avião e um celular perdido.
06:31A culpa não foi minha, Wagner.
06:33É aquele encosto, a jornalista e a neta do velho Montana.
06:37Ela estragou tudo e a cientista acabou se mandando.
06:40E eu com isso? E eu com isso?
06:42O que eu vou dizer para o homem lá de cima?
06:44Que você se embrenhou na selva para fazer uma entrevista com o fantasma?
06:48Ou não, não. Foi fazer uma entrevista com o Jim das Selvas.
06:51Quem sabe você foi entrevistar a chita que estava procurando o Tarzan
06:55em uma ilha aqui no Brasil.
06:57Wagner, a matéria era de primeira.
06:59A fonte do Delon era muito boa.
07:01Só que eu não consegui provas de que a tal doutora Frida
07:04descobriu a droga do amor.
07:06Mas é verdade porque eu servi de cobaia.
07:08E você achou bom publicar uma baboseira dessa?
07:10O que é isso, Chico?
07:12Chico, onde é que anda aquele grande repórter
07:14que trazia as grandes reportagens para esse jornal, Chico?
07:17É a decadência, Chico Mota.
07:20Eu já te disse que tem uma mulher me perseguindo.
07:23Vai, vai embora.
07:24Vai embora, senão eu começo a te perseguir.
07:26Vai, vai embora.
07:29Tá escondendo o jogo, meu rei?
07:31Eu liguei para a casa da Júlia e me disseram que ela tinha viajado para uma ilha.
07:34Por acaso, não é a mesma ilha que você foi, não, né?
07:37Me deixa em paz, cara. Por favor, eu já estou por aqui de cobrança, tá ligado?
07:40Peraí, Chico. Eu só estou te perguntando uma coisa.
07:42Foi ou não foi?
07:44Não me enche o saco, por favor.
07:52Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
08:22Cadê a filha de Eva? Pai!
08:30Ela voltou? E se for? Pai!
08:32Pai, que bom te ver! Que saudade de você!
08:36É verdade, e você voltou mesmo!
08:40Peraí, deixa eu te ver, deixa eu te ver!
08:42Olha! É a filha de Eva mesmo!
08:46Claro que sou eu!
08:47Também tava com saudade!
08:49Ai, que bom. Você não sabe como é bom estar de volta em casa.
08:53Ficar perto de você de novo.
08:55Pensei que você não ia voltar mais.
08:57Que absurdo. Como é que você pode pensar uma coisa dessas?
09:00Agora todo mundo viaja e não volta mais.
09:02Todo mundo quem?
09:03Eva, a Cecília...
09:07Celi.
09:08A Celi, a noviça, né? A Celi.
09:11E agora a doutora Lídia. Garanto que também não volta.
09:15Eu soube, mas ela falou que você está bem.
09:17Que a sua recuperação foi fantástica.
09:19Como que eu posso estar bem?
09:21Se todo mundo me abandona.
09:24Até o meu pai.
09:27Ah, não fala isso, pai.
09:28Eu estou aqui, não estou?
09:30Eu só fui viajar para fazer uma matéria,
09:32senão nem teria saído de casa.
09:34E não vai me abandonar mais?
09:36Claro que não, seu bobo.
09:39Como é que foi de viagem?
09:40Aposto que fez a melhor matéria da sua vida.
09:43Ah, quem me dera. Não fiz matéria nenhuma.
09:46Apareceu um sujeito idiota para me atrapalhar,
09:50tentando me prejudicar e conseguiu, né?
09:52Alguém quis te prejudicar.
09:58O que é isso, pai?
09:59Espera aí.
10:00O que é isso?
10:01Espera aí. Aqui.
10:02O Alex disse que se alguém quisesse fazer mal a uma das minhas filhas,
10:07eu tinha que tomar uma providência.
10:10Me diz o nome desse pilantra que eu dou um jeito nele.
10:12Você não vai gostar.
10:14É o seu amigo, Chico Mota.
10:18Meu companheiro Chico?
10:19Pai, eu sei que você gostou do Chico,
10:21mas eu não acho uma boa você ficar amigo dele.
10:23Ele não vale nada.
10:25Não?
10:26Não.
10:27Pode escrever o que eu estou te dizendo.
10:29Ele vai acabar te traindo.
10:31Me trair? Como?
10:33Ele não disse que vai fazer um livro sobre você.
10:36Toma cuidado, porque ele vai te usar para se dar bem a seus custos.
10:40Escuta o que eu estou te dizendo.
10:42O Chico me trair?
10:47Não é possível.
10:59Você vai ficar aí parado pensando na vida
11:01só porque a matéria sobre a pílula do amor não deu certo, Chico?
11:05Não dou uma adianta, Ana Paula.
11:07Ai, meu Deus, Chico. Sai dessa.
11:09Você nunca foi de amarrar bode,
11:11ainda mais sobre questões, digamos que...
11:13amorosas.
11:15Eu não estou nem te reconhecendo.
11:18Se continuar assim, vão acabar me demitindo.
11:20É?
11:21É só isso que está te atormentando?
11:24Você acha pouco que eu não consegui a matéria?
11:28Eu vou tomar um lanche. Não quer vir comigo?
11:30Obrigado, Aninha. Deixa para a próxima.
11:33Se precisar de mim, já sabe.
11:36É...
11:38Outra coisa, a sua mulher...
11:40ela esteve aqui e ficou me fazendo insinuações
11:42que nós estaríamos tendo um caso.
11:44Eu disse que não, claro.
11:47Mas se ela continuar insistindo, é capaz de eu tomar gosto, hein?
11:50Ex-mulher, Ana Paula. Ex-mulher.
11:54Dá para deixar que eu falo com aquela maluca?
11:56É bom mesmo, porque senão não vou me responsabilizar
11:59pelos meus atos, viu, Chico Mota?
12:01A próxima vez que eu mandar você fotografar alguém
12:04é para me trazer a foto.
12:06Nem que seja de uma tartaruga amestrada,
12:08é para trazer a foto.
12:12O que é que estão olhando?
12:14Por isso é que esse jornal não vai para frente.
12:16Bando de incompetentes.
12:22Ei, Raul, a gente não encontrou o vovô do Rock,
12:24mas você encontrou com a Cheryl Stone.
12:26Rapaz, que avião. Conta, fez barba, cabelo e bigode,
12:29ou deixou o bigode para depois?
12:31Respeito, esse avião que você está falando é meu amigo, tá legal?
12:35Desde quando o Raul é amigo de avião?
12:37Lava a tua boquinha antes de falar da minha amiga, tadinho de Israel.
12:40E olha a coisa, se te prepara, hein?
12:42Se te prepara porque o nosso Wagner Macieira está doidinho atrás de você.
12:45Ele quer te dar uma medalha, sabe por quê?
12:47Pela entrevista que você conseguiu com o Mick Jagger. Vai.
12:50Sujeira, sujeira.
12:51Alguma notícia do Alianantes?
12:53Não, não. Os meus bisourinhos ainda não deram notícia nenhuma, não.
12:57Ah, esses seus bisourinhos.
12:59Olha, você tem que encontrar o Hélio Arantes antes que ele bata com a língua nos dentes.
13:05Porque se ele sair por aí, dizendo que eu matei o Gregório,
13:10eu mato você também.
13:12Eu não estou brincando.
13:14É.
13:26Professor Marino, posso marcar a reunião em Brasília para segunda-feira?
13:32Doutor Samarino?
13:34E que coisa, Bob?
13:36O que um homem como você, de outra geração, faz para amolecer o coração de uma mulher?
13:44Doutor Samarino, eu não sou a pessoa mais indicada, sabe?
13:47Realmente eu não tenho tido muito sucesso nessa área.
13:50Mas por que a pergunta?
13:52Eu estou preocupado com a festa das minhas bodas de prata.
13:57Eu quero que seja um grande acontecimento,
13:59que todo mundo saiba que eu sou um pai de família, que eu sou um bom marido.
14:04E isso é de voto junto ao eleitorado feminino, concorda?
14:08Claro. Mas pode ficar tranquilo. A festa vai ser um sucesso.
14:11Eu não estou preocupado com a organização da festa.
14:14Estou preocupado é se vai ou não haver festa.
14:19Porque a Gonçala, ela anda extremamente tensa com certos problemas.
14:25Quer dizer, não estamos atravessando uma fase boa.
14:30E eu tenho medo que ela não queira comemorar a data como eu quero.
14:35Ela até já insinuou isso várias vezes.
14:39Mas ela está botando muito as manguinhas de fora.
14:45Demais para o meu gosto.
15:02Bom, Dr. Samarino, nesse caso eu não sei como proceder,
15:05porque eu preciso saber se vai haver a festa ou não para eu tomar as providências.
15:08Bem, eu já mandei flores. Já convidei para sair, jantar fora.
15:13Essas coisas que mulheres consideram românticas.
15:17Não sei, talvez se eu desse um anel de brilhantes, um carro novo.
15:23Vamos lá, Bob Lacerda, eu lhe pago para ter ideias.
15:28Dr. Samarino, eu não sei se isso funciona muito, não, sabe?
15:32As mulheres, elas estão muito mudadas, sabe?
15:36Eu não sei se essas coisas materiais não estão mais fazendo efeito.
15:41Estamos diante de um experto no assunto.
15:45Então me diga o que elas esperam.
15:48Vamos lá, continue.
15:50Bom, Dr. Samarino, eu acho que as mulheres hoje em dia estão gostando de carinho.
15:57Elas gostam de ser respeitadas, gostam de ser ouvidas, gostam que as suas opiniões surtam efeito.
16:05Eu acho que elas gostam de se sentir, assim, importantes na vida de um homem.
16:10E a impressão que eu tenho, eu não sei, eu não entendo direito, mas...
16:14Elas gostam muito quando o nosso lado, nosso lado feminino, aflora.
16:21Nosso lado feminino?
16:23Mas o que é? Eu te pedi um conselho e você vem me dar uma aula de viadagem?
16:28Bom, desculpa, Dr. Samarino, sabe o que é?
16:30Eu tenho pensado bastante e eu acho que esse lado feminino é muito importante para elas.
16:36Parece que esse lado é que deixa nós, homens, assim, mais sensíveis, mais ternos.
16:43Olha, outra coisa, jamais, lembre-se bem, jamais dê uma de machão.
16:49Resumindo, Bob Lacerda, elas gostam mesmo é de frescura.
17:00Se parar pra pensar, sabe que é assim tudo pra você.
17:07Cada vez tira mais de sensibilidade.
17:21Ô, Tec, enfim, pensei que você tinha me abandonado.
17:25Desculpa, Raul, tive que sair às pressas pra fazer uma matéria, não deu tempo de te avisar.
17:29Eu sei que você foi fazer uma matéria, por acaso você não encontrou com o Chico nessa matéria, não, né?
17:35Posso te pedir uma coisa? Não toca no nome desse cara.
17:39Tudo bem, tudo bem, só não tentei porque eu fiquei preocupado com a sua segurança.
17:44Será que esse cara poderia ter feito com um tipo de atacado, assim, como quem não quer nada, né?
17:48Mas vai ver que não foi a mesma ilha, né?
17:50Ai, Raul, por favor, eu tô toda picada de mosquito, a matéria não foi lá, essas coisas, vamos mudar de assunto, vamos?
17:55Tá bom, tá bom, eu só te fiz uma pergunta, não precisa explicar.
18:00Fiquei com saudade dele.
18:02O que que é?
18:04Ora, ora, quem eu vejo aqui?
18:07Oi, Ivete.
18:09Melhorou, quer dizer, curou da ressaca?
18:12Tô inteiríssima, e você?
18:14Eu tô novo, encerado.
18:17Júlia, cuida bem do meu mais novo velho amigo, tá?
18:20Pode deixar, você vai aonde?
18:22Olha aí, Raul, eu não perguntei, vocês não perguntem?
18:26Porque meu mais velho é fogo, né?
18:30Tchau.
18:32Divirta-se, tá? Tchau.
18:34Tchau, Ivete.
18:38Essa sua irmã, ela é minha doidinha, mas ela é muito legal, né?
18:42Ah, eu preciso te agradecer, eu soube que você tirou ela de uma barra pesada, né?
18:45Ela me falou que você foi muito gentil.
18:47Que isso, olha, quando você ou alguém da sua família precisar, pode contar com o Raulzão, que ele vai estar lá pra dar uma olhada, tá?
18:53Agora, vamos embora logo, que o pessoal do teatro se enxerga atrasado e não deixa a gente entrar.
19:00Oi.
19:06Desculpa, mãe, eu tava nervoso.
19:09Você só tava querendo ser legal, obrigado por ter ficado do meu lado.
19:14Ah, meu filho.
19:16Ah, meu filho.
19:19Quando eu tinha a sua idade, o meu pai e a minha mãe, eles me ensinaram a me dedicar a um marido.
19:26Naquela época, as mulheres não eram tão modernas como são hoje.
19:30Mas eu também queria ter estudado inglês, psicologia, canto.
19:35E o que foi que eu aprendi?
19:37Receitas culinárias e a ser uma excelente dona de casa.
19:41Quando eu ia entrar na faculdade, eu conheci seu pai e ele me pediu em casamento.
19:46Aí, os meus pais com o seu pai, eles me convenceram a abandonar os estudos.
19:51Aí, pra fazer a vontade deles, eu fiquei sem vida própria.
19:53Só sobraram vocês, os meus filhos.
19:56E o título de senhora, San Marino?
19:59Você tá pensando em se separar, mãe?
20:01Não.
20:03É muito difícil pra uma mulher da minha idade com dois filhos pra criar.
20:08O Arnaldo já é um homem formado e eu posso muito bem me virar sozinho.
20:12Isso é impressão de vocês.
20:14Na verdade, o Arnaldo só tem a mãe e você.
20:16Você nem entrou na faculdade.
20:18Eu também não sei fazer nada, não sei exercer o meu papel de mãe, de esposa.
20:23De dona de casa.
20:25E, aliás, função que eu exerço com muito prazer, apesar de você pensar o contrário.
20:29Também de cantar no banheiro.
20:34Então, por que você tá me falando isso tudo?
20:37Porque eu não quero que aconteça com você o mesmo que aconteceu comigo.
20:40Eu não quero que você faça as vontades de seus pais pra se arrepender depois.
20:54Se tem alguém que eu amo nesse mundo, mãe, só pode ser você.
20:59Um dia eu vou ser músico.
21:01Eu vou ter o meu dinheiro e vou te dar tudo o que você merece.
21:05Eu já tenho tudo.
21:07Eu tenho você e eu tenho o Arnaldinho.
21:17Como é que vai a filha mais nova do Otávio?
21:20Se deixa.
21:21Se li foi embora.
21:23Voltou pro convento.
21:25Pensa no que eu te falei, meu filho.
21:27Quando você quer alguma coisa da vida, não vale a pena abrir mão por nada desse mundo.
21:31E, depois, essa menina é muito novinha.
21:34Ela pode perfeitamente mudar de ideia quanto a seu freira.
21:51Alô, é?
21:53É, sim. Quem quer falar?
21:56Um minutinho.
21:58Alex, doutor Hélio.
22:00Hélio? Que Hélio?
22:02Doutor Hélio Arantes?
22:07Alô?
22:09Doutor Hélio?
22:11Alô?
22:13Alô?
22:15Alô?
22:17Alô?
22:19Alô?
22:21Alô?
22:23Droga, tem telefone. Acho que caiu ali. Alô?
22:27Meu Deus, Arnaldo, será que...
22:29Será que...
22:30Alô?
22:49Doutor Hélio não é aquele que foi baleado, que sumiu, que disse que tinha um segredo pra contar?
23:01Podia me dar uma mãozinha na cozinha, né, Lucelena? Já pode movimentar os braços, não pode?
23:06Não, dona Judite, agora eu não posso não, viu? Porque eu tô atolada aqui.
23:10Ai, meu Deus, eu nunca fui muito boa nessa coisa de costura.
23:14Mas quem mandou você pegar minha caixa de costura?
23:17Essas camisas são do Chico!
23:20O que você tá fazendo com a camisa do meu filho?
23:23Hum, a camisa do meu marido!
23:26Ora, Paula, estou aqui tentando pregar um botão.
23:29Depois vou dar uma lavadinha na camisa, vou passar uma gominha.
23:33Ah, do jeito que ele gosta.
23:35Ele pediu pra você fazer isso pra ele?
23:39Eu me ofereci tantas vezes e o Chico sempre disse que detesta roupa engolmada.
23:45Eu tô tentando fazer uma surpresa pra ele, né, dona Judite?
23:48Você sabe o que eu tive lá no apartamento dele?
23:51Ah, dona Judite, eu achei o Chico maravilhoso.
23:53Foi o que quer, né?
23:55Porque se tivesse ficado morando aqui comigo depois da separação,
23:58garanto que ele estaria muito bem tratado.
24:01Está por pouco!
24:03Logo, logo eu estarei cuidando do Chico em horário integral.
24:08O que você quer dizer com isso?
24:10Eu quero dizer, dona Judite, que eu e o Chico estamos pensando em retar o nosso casamento.
24:17Viu?
24:18Não está nada certo, sabe?
24:21Mas algo me diz que é pra logo, logo.
24:24Logo, logo.
24:26Nós vamos voltar a ser uma família, dona Judite.
24:29Eu, meu marido e minha filha.
24:31O Chico não falou nada comigo.
24:33Ai, por favor.
24:35Sabe o que acontece, dona Judite?
24:37O Chico é um homem muito ocupado, não é?
24:39Está viajando agora mesmo.
24:41Ele é um homem reservado, dona Judite.
24:44A senhora sabe disso.
24:45Ele não é de falar assim da vida pessoal dele, não é?
24:48Tudo bem.
24:50Meu destino mesmo, o que é que eu posso fazer?
24:53Viver a minha vidinha vazia.
24:56Entregue as traças, como sempre.
24:59Também já cumpri minha missão.
25:01Já sacrifiquei toda a minha vida pelos meus filhos mesmo.
25:05Agora eu vou servir pra que mais?
25:08Pra nada, né?
25:10Agora, toma nota de uma coisa, hein?
25:12Um dia a Constancinha vai fazer o mesmo com você.
25:16Aguarde.
25:27Eu não posso viajar que esse cara pega minha roupa.
25:30Mas que saco.
25:33Olha aqui.
25:35Olha aqui, o Raul.
25:38Não, não é o Raul.
25:39Quer dizer, em parte até é.
25:41Eu vim devolver a camisa do pijama que ele me emprestou ontem.
25:44Bete.
25:46Ó, mas não é nada disso do que você está pensando, viu?
25:51Quer dizer, você veio aqui pra falar da Júlia?
25:54Não, Chico, eu não estou interessada em náufragos numa ilha deserta.
25:57Eu estou falando de mim e do Raul aqui.
25:59Não aconteceu nada entre a gente.
26:01Ah, então ela te falou da ilha, né?
26:03O que foi que ela te contou?
26:05Falou o quê? Que eu tentei agarrá-la, que eu tentei...
26:06violentá-la, o que mais ela te falou?
26:08É, com um pouco mais de romantismo, foi mais ou menos isso, sim.
26:12Que filha.
26:14Olha, a tua irmã quando bebe, vira uma pombagira.
26:17Foi ela que tentou me agarrar.
26:19E você, pelo visto, não fez nada, né?
26:21Que pena.
26:23Parece que é a tendência dos homens desse lar.
26:26Aqui, definitivamente, os homens foram educados na Suíça.
26:29Ilhezinha neurótica, fria, sem graça, não sabe nem o que é dar vida.
26:33Não vai me oferecer nada pra beber?
26:35Pode ficar tranquilo que não é de família, viu?
26:37Eu, quando bebo, não costumo atacar ninguém.
26:40Desculpa, Beth, me perdoa.
26:42Deixa eu tirar esses trajes de havaiano aqui.
26:45Você bebe o quê?
26:47O que você me oferecer.
26:52Boa noite, seu marido.
26:54Ah, boa noite.
26:56Diga à dona Gonçala que eu quero jantar mais cedo.
27:00Ela está na cozinha.
27:01Ela não vai descer, não.
27:03Seu marido passou a tarde toda com enxaqueca.
27:05Mas se o senhor não quiser esperar os meninos,
27:07eu posso servir logo o seu jantar.
27:10Não, esquece o jantar.
27:13Prepara um chá desses que ela goste de tomar.
27:17Eu vou levar pessoalmente.
27:19Sim, senhor.
27:31É um samba em Berlim?
27:33É.
27:35Esse bar é frequentado por todo o pessoal lá do Correio.
27:38Aliás, desde os anos 50.
27:40Vai com calma, tia. Vai com calma.
27:42The Gross Alamo!
27:45Júlia, esse aqui é o Tião, dono dessas pelucas.
27:48Tião, essa é a grande Júlia Montana,
27:50neta do Gregório Montana,
27:52o fundador do Correio Quioca.
27:54Ah, se eu soubesse que ia receber uma visita tão grande,
27:57eu tinha feito uma coisa melhor.
27:59Ah, imagina. Está ótimo.
28:01A gente só veio dar uma beliscada.
28:03Tião, ela quer fazer umas perguntinhas para você.
28:06No que eu puder ser útil.
28:08Pois é, eu queria saber se você conhece o meu pai,
28:10Otávio Montana.
28:12Otávio Montana?
28:14Ah, sim, Otávio!
28:17Aquele senhor esquisitão que o Alex trazia aqui para passear.
28:20É, mas eu quero saber se você não conhece o meu pai
28:22antes dele ficar doente com a doença.
28:24Ah, não.
28:25Mas eu queria saber se você não conhece o meu pai
28:27antes dele ficar doente quando ele trabalhava no jornal.
28:29Ele falou que sempre vinha almoçar aqui.
28:31Ah, deve ser no tempo que era restaurante.
28:34Se chamava Volta Por Cima, na minha época.
28:37Eu arrendei esse imóvel aqui faz uns 12, 13 anos,
28:40quando minha mulher morreu e eu voltei da Alemanha.
28:43Ah, que pena. Achei que você pudesse me dar
28:45umas informações sobre ele.
28:47Eu não tive a honra de conhecê-lo bom, dona.
28:49Ah, Rana! Rana, minha filha, vem cá!
28:52Oi!
28:53Rana, eu quero te apresentar a dona de tudo isso aqui.
28:56Essa aqui é Rana, minha filha.
28:58Como a senhora pode notar, puxou a mãe.
29:00Nossa, mas que moça linda! Parabéns!
29:03Ah, obrigada.
29:06Esse é você.
29:08Deixa eu tentar te ajudar.
29:11Peraí, solta aqui.
29:14Ai, muito fraquinho.
29:17Você sabe que eu acho frio essa coisa
29:19de a gente não poder entrar no teatro
29:21só porque a gente chegou um pouquinho atrasada?
29:23Atrapalha, atrapalha o público, atrapalha os atores.
29:26Quebra a magia.
29:28O teatro vive disso, dessa energia entre o público
29:31e os atores.
29:33Deixa eu te ajudar.
29:36Magia, né? Magia demais.
29:39Agora, você sabe o que eu acho que é magia mesmo?
29:42Poder ficar aqui assim, pertinho de você.
29:47Júlia, eu gosto tanto de você.
29:50Mas gosto tanto.
29:51Mas sabe que é a única coisa que atrapalha um pouquinho a gente?
29:54Esse excesso de...
29:57de adolescência.
29:59Que excesso de adolescência?
30:02Excesso de adolescência, excesso de castidade.
30:05Júlia, você é um gatão atraente.
30:07Sabe que você desperta um desejo minho assim, enorme.
30:12Você também é um homem muito atraente, Raul.
30:15Mas é que eu tô sozinha tanto tempo,
30:18sem um relacionamento, não sei, eu desacostumei.
30:22Acho que eu nem sei mais como é que namora.
30:25Júlia, mas você tem que deixar as coisas por aí.
30:27Você tem que se entregar, Júlia.
30:29É, mas isso é que é difícil pra mim.
30:32Me entregar.
30:34Não tem sorte no amor.
30:37Mas você...
30:39Você acabou de me encontrar.
30:41Vai dizer que eu não sou um pé de coelho?
30:44Não sou um trevo de quatro folhas?
30:49Você tem um sorriso tão bonito, tô vendo aqui.
30:53Ah, você acha?
30:55Eu acho, acho sim.
31:06Você me deixa nervoso, olha.
31:08Você me deixa nervoso, olha.
31:31Não, a minha separação é mais recente.
31:34Tem um mês, mais ou menos.
31:35Quer dizer, um mês que eu vim embora da Bahia, né?
31:38Porque, na verdade, eu já me sentia separada há mais de dois anos.
31:42É um dos momentos mais difíceis, né?
31:44Eu acho, assim, você se separar,
31:46mesmo que o casamento esteja dando certo,
31:48que eu não tenha mais esperança.
31:50É muito triste você se deparar com um fracasso.
31:53Eu não senti nada disso.
31:55O teu foi graças a Deus.
31:57E olha que o Nicolau era um homem honesto, digno,
32:00bom caráter, sabe?
32:02Mas não tinha nada a ver comigo, nada a ver com o que eu quero da vida.
32:06É, a sua irmã é que nunca casou, né?
32:09Quem é que vai querer casar com uma mulher complicada daquela?
32:12Mas me fala de você.
32:14É verdade essa fama que você tem de desaforada?
32:17Eu desaforada?
32:19Foi o que eu ouvi.
32:21Que você já brigou em todas as redações.
32:23Então é uma péssima fama, né?
32:25Não é verdade?
32:27Não, eu uma vez eu dei um soco num chefe de redação,
32:30só porque ele humilhou um colega, mas...
32:32Também era bem mais novo, estava fazendo uma de Don Quixote,
32:33já tem muito tempo isso.
32:35Ué, hoje você é um senhor?
32:37Não, mas já estou com 35, daqui a pouco já estou com 40.
32:40Ninguém diz.
32:42Te dou no máximo 30.
32:44Ah, isso são seus olhos.
32:46Que aliás, são lindos.
32:49É?
32:52São os olhos?
32:55Não, você é toda bonita, né?
32:57Você é luminosa,
32:59o oposto da sua irmã.
33:01Isso eu posso te garantir, viu?
33:03Ela é dura e eu sou macia.
33:05Ela é triste e eu sou alegre.
33:11Tchau, Júlia.
33:13Tchau.
33:15Foi um prazerzão, viu?
33:17O prazer foi meu.
33:19Tchau.
33:21Olha, bom convite.
33:23Obrigado.
33:25Muito prazer, Dona Júlia.
33:27Volte sempre, a casa é sua.
33:29O prazer foi meu, pode ter certeza que eu vou voltar.
33:31Obrigado.
33:33Pra onde?
33:35Você não vai se arrepender.
33:44Peraí.
33:52Meu nome é Tião, Raul.
33:54Tião!
34:04A Iracema disse que você passou a tarde inteira com o chá Kika.
34:08Está melhor?
34:10Estou.
34:12Eu trouxe um chá.
34:14É de camomila, vai te fazer bem.
34:19Obrigada, deixa eu ir.
34:21É melhor você tomar enquanto está quente.
34:28Pode sentar um pouco? Eu queria conversar com você.
34:31Você acha que eu tenho condições de conversar?
34:35Gonçalo, eu queria falar sobre o Tiago, eu estive pensando muito nele.
34:40Eu acho que você tem toda a razão.
34:43Eu fiz tudo errado.
34:46Sabe, eu fui intolerante, eu fui grosseiro.
34:50E eu não queria nada disso.
34:53Sabe, você pode até não acreditar.
34:56Mas eu amo muito o Tiago.
34:58Você pode até não acreditar.
35:01Mas eu amo muito os meus filhos, a minha família.
35:05Eu não saberia viver sem vocês.
35:08O que eu não sei, Gonçalo, é demonstrar isso.
35:12Sabe, eu fui educado assim.
35:15Sabe, quando eu era garoto, eu não podia demonstrar fraqueza,
35:20eu não podia chorar, eu não podia ter medo,
35:23eu não podia demonstrar afeto.
35:26Você...
35:28Você disse que eu tento enquadrar o Tiago em um modelo que eu mesmo criei.
35:35E é verdade.
35:37Mas pra mim, eu sempre pensei isso como se essa fosse a forma dos meus filhos serem felizes.
35:44Quando eu vejo que o Tiago é tão diferente de mim,
35:48que ele tem essa sensibilidade toda,
35:51que ele é capaz de ser do jeito que ele é,
35:55eu não sei como lidar com isso, eu fico completamente perdido.
36:01É.
36:03É, você fez uma autoanálise até muito lúcida.
36:07Mas e o seu filho?
36:09Como é que você acha que o Tiago se sente?
36:12Eu sei que ele tem sofrido muito.
36:15E é por isso que eu estou pedindo a sua ajuda.
36:18O que eu faço, Gonçalo, pra reconquistar o amor do meu filho?
36:23Você sempre foi uma mãe tão equilibrada, tão afetuosa.
36:28O que eu faço pra reverter essa situação, Gonçalo?
36:33Bom, a primeira coisa que você teria que fazer é pedir desculpas ao Tiago.
36:37Mostrar essa sinceridade, falar com ele como você está falando comigo.
36:42Agora, eu acho isso impossível.
36:45Porque eu nunca vi você pedir desculpas a ninguém.
36:47Eu te ouço falar assim, Gonçalo.
36:50Meu Deus, quanto ressentimento, quanta amargura acumulada nesses anos todos.
36:56A minha incapacidade de demonstrar afeto não se restringiu apenas aos meus filhos.
37:02Eu sei disso.
37:07Desculpe ter te perturbado, mas eu estava com isso engasgada.
37:11Obrigado por me escutar.
37:41Desculpe ter te perturbado, mas eu estava com isso engasgada.
37:44Obrigado por me escutar.
38:11Eu adorei dormir na sua cama.
38:14Cheiro bom no travesseiro.
38:17Perfume de homem.
38:19Posso?
38:22Hum, bom.
38:24Posso?
38:26Posso?
38:28Posso?
38:30Posso?
38:32Posso?
38:34Posso?
38:36Posso?
38:38Posso?
38:39Hum, bom.
38:41Que perfume é esse?
38:43Não sei, foi minha mãe que me deu. Acho que é um Jorge Armando, sei lá.
38:49Hum, bom.
39:09Cheiro bom.
39:11Boca gostosa.
39:14Me ajuda a procurar um brinco que eu deixei no teu quarto.
39:18Me ajuda?
39:20Vem.
39:40Não vale a pena
39:43Sofrer no plano
39:46Polimeu, você foi tudo ao perder
39:50Não podia me fazer o que fez
39:53E por mais que você tente negar
39:56Me devo a ti por mais