- há 8 meses
Lídia avisa Otávio que vai viajar. Frida engana Chico e Júlia e some com suas anotações sobre a droga do amor. Arnaldinho começa a trabalhar no jornal. Bete paquera Raul.
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Me larga, me solta, para com esse escândalo
00:33Meu Deus, acho que apliquei dose muito forte, esse cara não me larga
00:37Sai, já sei o que eu vou fazer, eu vou aplicar um antídoto
00:40É uma hora perfeita para aplicar um antídoto
00:41Eu quero você
00:42Você não vale nada, Chico Mota, você é muito galinha mesmo
00:52Me larga
00:55Você é quem?
00:57Meu Deus, essa mulher me persegue, Fridinha
00:59Ah, vocês se conhecem?
01:02Desgraçadamente
01:03Você também é jornalista?
01:05Felizmente, para desgosto da classe, meu amor
01:07Mas me para com isso, vai me larga, vai me larga
01:10Ai, você está doendo, amor
01:12Eu posso saber o que está acontecendo aqui?
01:15Vem cá, se você me ajudar a aprender, eu te conto tudinho
01:18Ah, mas será um imenso prazer
01:22Viajar?
01:25Como viajar?
01:27Eu estou indo passar 11 meses na Inglaterra
01:30Para trabalhar na equipe de um grande neurologista em Liverpool
01:33Bom, e além da honra, né?
01:35De ter sido convidada, é uma oportunidade preciosa
01:38Otávio, você sabe que o Dr. Schroeder é o maior especialista em casos como o seu?
01:44Vai ser muito bom pra nós
01:46Pra nós, pra nós dois
01:48Mas e eu?
01:55Eu vou ficar sozinho?
01:57Que sozinho?
01:59Que isso? Você tem suas filhas?
02:01Tem o Alex Alneide pra cuidar de você?
02:04Sem falar que o seu padro clínico é mais do que satisfatório, Otávio
02:07E o Dr. Cícero vai ficar aqui, vai te dar toda a assistência necessária
02:10Eu não quero, Dr. Cícero
02:11Mas ele sabe tudo sobre você
02:13E é um médico muito competente, muito talentoso
02:16E eu vou estar sempre em contato com ele
02:19Mas por que viajar?
02:23Por que todo mundo quer viajar?
02:26Todo mundo desaparece?
02:28Lá eu vou ter melhores condições de continuar as minhas pesquisas
02:31E sem falar que tem um...
02:35Tem um lado pessoal também
02:37Eu vou tentar me acertar com o meu marido de quem eu tô separada
02:42Preciso ver meus filhos
02:44Ô, Otávio, o que é isso? Não fica assim, não
02:48Você acha que eu seria irresponsável de viajar nesse momento se eu não achasse que você tá bem?
02:54E eu tô bem?
02:54Você não acha?
02:55Não sei, tô assustado
02:57Não consigo entender esse mundo, eu não consigo
03:01Por que as pessoas desaparecem?
03:04Será que elas não sentem saudade?
03:10Ô, Otávio
03:11Eu já te falei que uma terapia de apoio vai poder te ajudar muito
03:15Ah, eu sei que você não quer nem ouvir falar nesse assunto
03:18Mas mesmo assim eu...
03:21Eu vou deixar uns nomes de uns profissionais que eu conheço
03:24Eu também tô separado da minha noiva
03:27Na verdade, nem sei mais ser minha noiva
03:31Eu não entendi
03:32Se eu tive três filhas com ela, eu devo ter me casado um dia, né?
03:41Por seu marido e seus filhos
03:44Você também está viajando, não é?
03:48Por isso que tá na hora de voltar, você não acha?
03:53Eu vou levar os seus exames e toda a documentação do seu caso pra apresentar no congresso
03:58Por isso eu queria fazer mais uma avaliação
04:00Eu queria gravar um depoimento seu
04:02Eu não queria te decepcionar, Otávio
04:11Não é essa a minha intenção
04:13Olha, eu...
04:18Eu vou ficar na clínica por mais uma semana
04:21Eu vou ficar te esperando
04:23Ai, ai, ai
04:37Pronto, pronto, pronto
04:39Já foi, já passou
04:41Agora com esse antídoto
04:44Essa paixão toda vai passar
04:49Muito bem, hein?
04:53Você foi cobaia duas vezes
04:55A imprensa a serviço da ciência
04:58Muito interessante, doutora
04:59Será que a senhora poderia me falar um pouco mais sobre o seu estudo?
05:03Opa, e a ética aí
05:05Que essa matéria é minha
05:07Essa matéria é minha
05:08Mas é claro
05:09E olha lá, Jaquinho
05:13O patrãozinho chegou
05:15E é um rapaz fino
05:17Muito bem educado
05:18Não é como você um grosso
05:20Um capadoço
05:21Não sabe nem fazer a barra
05:22Peraí, eu só tô dizendo
05:24Messie Delon
05:24Que o patrãozinho chegou
05:25E pelo visto tá com dodói
05:27Tá precisando de um enfermeiro
05:28Pra trocar os curativos
05:30Oi
05:31Já tá sabendo a novidade, Ana Paula?
05:34Nossa, o que que houve contigo, Arnaldo?
05:36Que hora você tente de trabalho?
05:38Você não quer saber a novidade?
05:40Depende
05:40Eu vou me tornar diretor do jornal
05:45É mesmo?
05:46Nossa, que legal
05:47Tá vendo o que eu tô dizendo?
05:49Eu vou revolucionar esse jornal
05:50E...
05:52A propósito daquele convite
05:55Eu acho bom você aceitar
05:57Sentar comigo logo
05:59Senão daqui a pouco minha agenda vai ficar lotada
06:01Ai, que pena, Arnaldo
06:03Eu também ando muito ocupada
06:04Tá, mas muito obrigada pelo convite
06:06Dá licença
06:07Tá bom?
06:07Ah, mulher difícil
06:09Assim que eu gosto
06:11Arnaldo, meu rapaz
06:13Sabe, eu queria falar com você
06:15Respeito da minha coluna
06:15Corre o boato que seu pai quer acabar
06:18Com o cronogismo social do jornal
06:19Não
06:20Ai, imagina
06:20De maneira, não é que ela acha, tá bom?
06:22Não vai acabar, não
06:23Pode ficar tranquilo
06:24Que a sua coluna continua
06:25Palavra de Arnaldo
06:27São Arena
06:28Eu acho esse filho do patrão
06:36Coisa
06:37Ana Paula, ele é lindo de ver
06:39É
06:39Lindo, louco e responsável
06:42Zezé, você não se mete com esse cara
06:43Isso aí é pior do que o Raul e o Wagner juntos, hein?
06:46Acho bom você não cair em tentação
06:48Tá, minha amiga?
06:51É uma maravilha, olha aí
06:53O antídoto funcionou
06:56Vocês não percebem?
07:00Hoje é um grande dia pra humanidade
07:02É uma das maiores descobertas do século
07:05Eu fico lisonjeada aqui com a presença de dois jornalistas
07:14Essa matéria é minha, doutora, não se esqueça
07:17Vocês devem ser muito bem informados pra conseguir chegar até aqui
07:22Porque esse meu projeto é cercado do mais absoluto sigilo
07:28A senhora poderia me explicar a natureza dessa sua pesquisa?
07:32Claro
07:32Há muitos anos eu venho estudando a origem química do amor
07:39Porque ao contrário do que dizem os poetas, os apaixonados
07:42O amor não tem nada a ver com alma, espírito, coração, essas bobagens
07:47O amor é um processo químico
07:50Que acontece exclusivamente no cérebro
07:55E a minha meta era encontrar uma substância
07:59Uma substância particular que pudesse desencadear esse processo químico
08:05Como assim, doutora?
08:06É muito simples
08:09Essas sensações de plenitude amorosa
08:12São produzidas no cérebro
08:13Sob forma de descargas elétricas entre os neurônios
08:17Induzidas por um neurotransmissor chamado dopamina B32
08:22Se nós conseguirmos uma grande produção dessa dopamina B32
08:27Qualquer pessoa, qualquer pessoa nesse mundo
08:29Pode se apaixonar
08:31Pode viver um grande amor artificialmente
08:34É a coisa mais simples do mundo
08:38Mãe, por que a senhora veio fazer a sua pesquisa aqui na selva brasileira, doutora?
08:44Porque eu precisava encontrar uma substância que tivesse uma estrutura molecular
08:48Capaz de provocar uma grande, uma grande quantidade da B32
08:52E eu
08:54Eu consegui encontrar essa substância
08:57Eu consegui encontrá-la
09:00Extraída de uma raiz de uma planta que só existe aqui
09:03A Chintuaba
09:06E analisando o seu mecanismo molecular
09:09Eu pude reproduzir artificialmente o seu alcaloide neurotransmissor
09:14Simples
09:16Simples
09:17Como dois e dois são quatro
09:20E depois
09:23Fazendo o processo ao contrário
09:25Foi a coisa mais banal do mundo
09:26Descobri o antídoto
09:28Bastou bloquear a absorção da B32 pelo cérebro
09:32Deixando a pessoa assim, ó
09:33Nesse total estado de
09:36Apatia amorosa
09:39Quer dizer que é só a pessoa tomar uma injeção dessas e ela se apaixona?
09:44A ideia é vender as pílulas na farmácia
09:46Quando uma pessoa quiser se livrar dessa doença do amor
09:50É só tomar o antídoto
09:52O que a senhora quer dizer com doença do amor, doutora?
09:54Não entendi
09:55Porque o amor é uma doença
09:57Tem quem goste desses sintomas?
09:59Boca seca, mão molhada, falta de apetite, excesso de apetite, falta de sono
10:05Falta de ar, palpitação, taquicardia
10:08Mas pra mim isso são sintomas de uma doença
10:11A doença do amor
10:13A doença da paixão
10:14A senhora vai me desculpar, doutora
10:17Mas eu acho isso tudo uma grande loucura
10:20Infelizmente eu sou obrigada a concordar com você, Júlia
10:22Isso é uma sandice, doutora
10:24A doença do amor
10:28A doença do amor
10:30A doença do amor
10:33A doença do amor
10:35Você sabe como fazer
10:38Você sabe ler meu segredo
10:43Ficar meu desejo
10:45Mas chego a minha vida
10:48Com esse olhar sensual
10:52Você me conquistou
10:55Tudo o que queria
10:56Muito além do bem e do mal
10:59Bom, se a senhora acha o amor uma doença,
11:09por que ficou tantos anos pesquisando sobre ele?
11:13Minha cara jornalista, 95% das pessoas sofrem.
11:16Sofrem, ou porque amam demais ou porque não amam.
11:21E você já imaginou
11:22quanta grana, quanto dinheiro essas pílulas podem render?
11:27E a senhora, doutora, como é a sua vida afetiva?
11:30A minha vida é a ciência.
11:32E na ciência não há lugar para sentimentos banais.
11:36A senhora tomaria uma das suas pílulas?
11:39Eu? Eu não sou louca.
11:43E eu não preciso de amor.
11:45Bom, essa aí é do seu time, Júlia.
11:50Bonito sapato, Arnaldinho.
11:52Wagner Macieira.
11:54Eu vou modernizar esse jornal.
11:57Vou mesmo.
11:58E devagar com o Andorco.
12:01Meu pai me deu carta branca.
12:03Primeira coisa,
12:04eu não quero mais saber de mulher nua na primeira página.
12:06Chega dessa história de vulcão da semana, tá bom?
12:08É o que mais vende.
12:10O leitor do Correio Carioca adora.
12:12É tarado por glândulas mamárias.
12:15Sempre que sai o vulcão da semana,
12:17o encalhe é zero.
12:19Mas não pega bem.
12:20Isso não é legal, Wagner.
12:21Não dá status.
12:23Olha, tem mais.
12:24Eu quero uma entrevista.
12:25Comigo.
12:26Na primeira página.
12:27Pra falar dos meus planos,
12:28das minhas ideias,
12:29eu te garanto que eu vou duplicar
12:31a tiragem desse jornal.
12:32Confia em mim.
12:32Peraí, peraí, peraí.
12:34Seu pai não combinou nada disso comigo.
12:36Meu pai tá preocupado com o deputado.
12:38Esquece ele.
12:39Vamos fazer entrevista?
12:43Não sei, Arnaldinho.
12:44Não sei.
12:46Presta atenção, Wagner Macieira.
12:48Presta bastante atenção.
12:49Uma proposta muito justa.
12:52Duas loiras,
12:53um restaurante de primeira.
12:54Já tá tudo combinado.
12:55Elas só estão esperando o meu telefoniano.
12:57Eu disse que eu ia apresentar
12:58o chefe da redação.
13:00Sabe o que elas disseram?
13:01O que elas mais querem na vida
13:02é aparecer na primeira página do jornal.
13:04É?
13:04Já imaginou?
13:05Não.
13:05Os dois últimos vulcões da semana
13:07na nossa mão
13:08pra fechar com chave de ouro.
13:10Que tal?
13:12Bebe.
13:12Tens a paz
13:18Tens o dom
13:23Traz contigo a melodia
13:30Que me tirou
13:33Tá aqui
13:35Pra um lugar
13:37Que eu não
13:39Conheci
13:41Poxa, Joana.
13:47Tentei falar contigo no colégio,
13:48você saiu correndo.
13:49Ai, me deixa em paz, vai.
13:50Eu não quero conversar, não.
13:51O que você tem?
13:52Nada.
13:53Ah, com essa cara?
13:55Aconteceu alguma coisa?
13:56Ai, me deixa em paz.
13:57Não te interessa?
13:58Nem pra me ouvir um pouco?
13:59Olha, eu tenho um negócio pra te falar
14:01e eu pensei que você fosse gostar de saber, viu?
14:05Sabe, Thiago?
14:07Eu ando preocupado com ele.
14:08Eu acho que o Carinha
14:09tá precisando da nossa ajuda, Joana.
14:11Que tipo de ajuda?
14:13Ele amarrou um bode
14:14por causa daquela menina
14:16a freirinha.
14:19Ah.
14:21Então aquela garota é freira?
14:23Ainda não.
14:24Mas ela tá estudando pra si, viu?
14:26Hum, Thiago paga pra vacilar, viu?
14:28Tinha que gostar justamente de uma freira?
14:30É uma arroubada, né?
14:32Bem, por isso que eu falei
14:33você é tão legal
14:34e disse que tava afim
14:35de ficar com ele, né?
14:37Que isso, Serginho?
14:37Eu não quero ficar com ele.
14:39Eu não quero ficar com ele
14:39nem com ninguém.
14:42Ué, mas foi você mesma que falou?
14:44Mudei de ideia.
14:46Homem não presta.
14:47Que isso, Joana?
14:48Olha, eu vou te contar uma coisa, Serginho.
14:49O único homem da face da terra
14:51que prestava era o meu pai,
14:52mas infelizmente ele já morreu.
14:54Ô, Joana, pera aí.
14:55Eu falei numa boa, Joana.
14:57Ô, Joana!
14:58Oi!
15:07Fora!
15:09Que surpresa!
15:10Você sumiu!
15:12Bom, tem uma coisa que eu sei fazer,
15:13é bater em retirada
15:14quando eu não agrado.
15:16Que pena.
15:17Você não entendeu nada.
15:19Como é que a senhora
15:20teve a ideia dessa pesquisa, doutor?
15:22Ah, isso foi eu observando
15:24uma prima a mim, do seu Dorf.
15:26Ela tinha a obsessão
15:27de encontrar o amor
15:28e quanto mais ela procurava,
15:30mais ela comia chocolate.
15:32Aí, o que que eu fiz?
15:35Eu estudei a composição química do chocolate
15:37e descobri que existe uma substância,
15:40a feniletrilamina,
15:42que ajuda a liberar a dopamina do cérebro,
15:45provocando essa sensação de bem-estar.
15:49O chocolate foi a chave.
15:52O chocolate, é?
15:54Exato.
15:55Pessoas que consomem muito chocolate
15:57são pessoas muito carentes.
16:01Carentes de amor e de prazer.
16:05Pronto.
16:07Esse aqui é todo o histórico do meu trabalho.
16:09Posso ficar com uma cópia?
16:11Mas é claro.
16:15Doutora,
16:17mas por que pra ela?
16:18Eu nunca revelei os detalhes
16:20da pesquisa a ninguém.
16:21Vocês são as primeiras pessoas
16:23que sabem do meu trabalho.
16:25E por que nós?
16:27Porque vocês conseguiram chegar até aqui.
16:31Muito bem.
16:33E depois?
16:34Porque ninguém vai acreditar em vocês.
16:37Vão achar que vocês são dois loucos,
16:40sem prova nenhuma.
16:42É, como não, doutora?
16:43E os relatórios?
16:45Com esse chá que vocês tomaram,
16:48vocês vão dormir profundamente.
16:51E amanhã,
16:53quando vocês acordarem,
16:55adeus relatórios.
17:01Adeus, amores.
17:03E amanhã,
17:04adeus relatórios.
17:05E amanhã,
17:05ou seja,
17:06não,
17:15adeus relatórios.
17:17E amanhã,
17:21ou seja,
17:22aérola,
17:23com a música de caracadita.
17:25E amanhã,
17:25o sino,
17:26o sino,
17:27o sino,
17:27e,
17:29o sino,
17:29o sino,
17:31Ela tá fugindo
17:45Pelo jeito, ela levou tudo
17:48Inclusive as nossas anotações
17:50Meu Deus, não é possível perder minha matéria
17:52Pior do que perder a matéria é ficar aqui amarrada a você
17:55A culpa foi sua
17:56Se você não tivesse aparecido, eu tinha conseguido uma entrevista exclusiva
17:59Essa sua presunção me cansa, Chico Mota
18:01Você não tava nem ligando mais pra essa matéria
18:03Tava muito feliz aí no papel de rato de laboratório
18:06Bancando a cobaia apaixonada nos braços daquela doida
18:09Melhor a gente tentar se soltar
18:11Porque eu não vou aguentar, fica muito tempo grudada em você
18:13É, nem eu
18:14Então peraí, vou botar até três
18:15E a gente levanta
18:16Um, dois, três
18:18Vai, ai, meu Deus, peraí
18:20Vai, ai
18:21Falta o que faz o abdominal
18:24Peraí, peraí, vai
18:26Vai, ai, vai, machucando
18:28Peraí, vai
18:29Ai, ai, ai
18:31Ai, ai, ai
18:32Ai, ai, ai
18:36Vou tentar chegar até a porta
18:37Peraí
18:38Ai
18:38Ai
18:39Ai
18:39Ai
18:40Ai
18:40Ai
18:41Ai
18:41Ai
18:41Ai
18:42Ai
18:43Ai
18:43Ai
18:44Ai
18:44Socorro
18:46Alguém me tira daqui
18:48Para de gritar que eu não consigo pensar
18:50E desde quando você pensa
18:52Ai
18:53Ai
18:53Socorro
18:55Alguém me ajuda
18:57Ai
18:58Droga
18:59Pensei que não tivesse agradado
19:01Só porque eu fui sincera
19:02Eu não estou acostumado com esse tipo de sinceridade
19:05Os homens em geral não estão
19:06É, pode ser
19:07Mas é que você tem um jeito
19:09Eu não sei como lidar com ele
19:10Eu sou muito certinho
19:12Careta
19:13Como você diz
19:14E você é livre
19:15Sem compromisso
19:16Eu sou careta
19:18Você é hippie
19:18As pessoas como você acham que só porque eu lido com terapias alternativas
19:23Eu tenho que ter um comportamento hippie
19:25Gostar de grãos
19:26É
19:26Você tem razão
19:28Olha, e eu como um bom gaúcho tive uma grata surpresa
19:31Aquele rosbife estava delicioso
19:32Gaúcho, Tchê?
19:34É, da fronteira, Uruguaiana
19:36Os apostos atrai
19:37Eu sou do extremo oposto, Amazonas
19:40Amazonas?
19:41Não acredito
19:42Mas eu saí de Manaus muito cedo
19:43Hoje eu sou daqui
19:45Mas já fui de Londres, Barcelona, Amsterdã
19:47Coincidência
19:48Eu também saí da minha terra muito cedo
19:50E apesar de também me considerar um cidadão do mundo
19:53Eu sou muito apegado ao solo
19:54Minha família tem uma plantação de arroz
19:57Eu não consigo imaginar você numa fazenda
19:59Eu não sei
20:00Eu adoro a natureza
20:01Temos isso em comum
20:03Eu também sou muito ligada à natureza
20:05O que um homem precisa fazer para te conquistar?
20:11Abrir o coração
20:12Bom, então nesse caso eu tenho direito mais a uma tentativa
20:15Olha, tem um amigo meu
20:18Porque tem um arroz muito bonito
20:20Você gosta de cavalo?
20:21Adoro cavalo
20:22Então, a gente podia comer um passeio um dia desse
20:25Surpresa?
20:32Dulce Helena
20:33Ô, Raul
20:35Cadê meu marido?
20:37Nosso marido está viajando
20:38Posso entrar?
20:40É, fazer o quê?
20:42Raul, Chico já te contou que nós nos beijamos?
20:46Não, nós não trocamos essas confidências íntimas
20:50Uma pena
20:51Porque você como melhor amigo dele já devia saber que nós voltamos
20:55Viu?
20:55Nós vamos voltar a morar juntos
20:57Tanto que não seja aqui, bom e tudo bem
20:59Raulzinho, ó
21:02Vem cá
21:04Vê se você nota alguma coisa diferente em mim
21:06Vem
21:07Então
21:12Raul
21:13Raul
21:14Raul
21:15Os seios, Raul
21:16Os seios, Raul
21:18Olha aqui, novinhos em fone
21:20Quer tocar?
21:20Não
21:20Vem cá
21:21Vem
21:21Ah, Raul
21:22Tão naturais
21:24A consistência é a mesma
21:25É, tudo bem
21:26Mas o Chico pode não gostar, né?
21:28Mas ficaram muito jeitosos
21:31Com todo respeito, claro
21:33Minha?
21:35Nossa, mas essa casa tá uma bagunça, hein Raul?
21:38Que vergonha
21:38Olha aqui
21:39Jornal espalhado pra tudo quanto é lado
21:41E CD também, fora da caixa
21:44Olha aqui
21:44Que barbaridade
21:46E as plantinhas devem estar todas morrendo sem água
21:48Ah, e a cozinha, olha aqui
21:50Cheio de prato pra lavar
21:52Mas que vergonha
21:53Meu Deus
21:54Sabe o que tá precisando essa casa aqui?
21:55Sabe o quê?
21:57Mão de mulher
21:58Viu, Raul?
21:59Mão de mulher
21:59Tá, tá precisando assim
22:01Tá precisando muito do Senna
22:02Pro Chico
22:03Só pro Chico
22:04Entendeu?
22:05Ele tá precisando de uma mulher pra cuidar dele
22:06Eu já não tô dando nem mais conta, né?
22:09Raul, conta uma coisa aqui pra mim
22:10Conta pra mim aqui
22:12Você acha que o Chico, assim
22:14Tem alguém?
22:17Não
22:17Fora aí você
22:19A Ana Paula, a relação tá com um molhinho assim
22:23Compridinho pra cima dele
22:24Mas nada demais
22:25Ah, eu sabia
22:27Vem cá
22:29Vem cá
22:29E ele
22:29O Chico
22:30Dá a bola pra ela?
22:33Meio barro
22:34Meio tijolo
22:35Mas como eu sou tola, né?
22:38Que pergunta a mim
22:39Imagina
22:40Se nós vamos ficar juntos de novo
22:41Por que que ele ia dar bola pra outra mulher?
22:44Que loucura
22:45É verdade
22:46Imagina que estou tolinha
22:47Eu acho que o Chico não vai gostar de saber que você andou mexendo nas coisas dele, não
22:58Se nós vamos morar juntos, nada mais natural que eu cuide das roupas do meu marido
23:05É, se você tá dizendo, quem sou eu pra falar alguma coisa?
23:09As camisas aí eu vou recolocar os botões, as calças eu vou repassar e dar um fim pra gente que o Chico gosta
23:17E os sapatos? Vamos olhar os sapatos
23:19Os sapatos, olha
23:23Os sapatos eu vou levar no sapateiro
23:25Pra colocar meia sola
23:27E dar um brilho, um luxo
23:29O Chico vai adorar
23:30Vai, vai, vai dar pulinhos de alegria
23:33Bom, bom, bom, bom, me ajuda aqui
23:35Com isso aqui
23:36Tem uma sacolinha aí, não?
23:39Isso, Raul, muito bem, muito obrigada
23:42Olha, eu vou lhe pedir só mais um último favor
23:44Você vai me fazer
23:45Se essa Ana Paula ligar ou tiver a audácia de aparecer
23:50Você me avise imediatamente
23:52Já, você pode deixar comigo, pode contar comigo, Lucelina
23:55Faça aí
23:56Aí, parabéns
23:58Pelos jeitosos
23:59Ficaram muito jeitosos
24:01Tchau, Raul
24:03Tchau
24:04Tchau, Raul
24:05Pronto
24:09Consegui
24:10Consegui
24:11É de fim
24:11É de fim
24:13Mais um minuto
24:15Abarrado a você
24:16A minha pele ia começar a pipocar de alergia, sabe?
24:21Ué
24:22Mas, Júlia, onde é que você vai?
24:25Ué
24:25Onde é que você acha?
24:27Eu vou embora, pra bem longe de você
24:29Pera aí, Júlia
24:30Toma o tempo pra lá fora
24:31Deixa eu passar a chuva
24:32Não vai ser uma chuvinha que vai me impedir
24:34Eu prefiro a prisão
24:36Eu prefiro um furacão
24:37Eu prefiro qualquer coisa
24:38Do que ficar aqui mais um minuto
24:39Olhando pra sua cara
24:40Boa noite, Chico Mota
24:42Ah
24:44Ah
24:45Obrigado, Senhor
24:48Vou me livrar dessa desgraça
24:50Olha aqui, eu te proíbo de rir de mim
25:07Olha aqui, eu te proíbo de rir de mim
25:19Ai, tanta teimosia
25:21Ai, tanta teimosia aí
25:22Tanto, Júlia, se apura fora
25:24Já apagou o fogo no temporal
25:26Agora você se acalma
25:28Vem pra cá
25:28Deita aqui
25:29Dorme
25:30Mas dorme em silêncio
25:31Porque meu sono é leve, hein?
25:33Deus me livre
25:34Eu prefiro morrer do que dormir perto de você
25:37Eu fico
25:38Mas fico acordada
25:39Bom, eu podia dizer que você não sabe o que tá perdendo
25:41Não é como você tem cara de frígida
25:43Olha, frígida é a sua mãe
25:45E eu vou te ensinar a você me desrespeitar, ouviu?
25:50Olha aqui
25:50Eu tô cheio de mulher maluca
25:53Já esgotei a minha copa por hoje, tá vendo?
25:57Você quer ficar lá fora?
25:59Fica me provocando
26:00Fica
26:00Olha aqui, eu tenho tanto direito a essa cabana quanto você
26:04Cuidado do otário
26:08Como é que ele aguenta ter uma filha assim, meu Deus?
26:10É muita tristeza
26:12Chega, Chico Mota
26:13Chega, Chico Mota
26:16Eu tô cheia dessa sua cara debochada
26:19Desse seu risinho irritante
26:21Dessa sua pose de gostoso
26:24Eu detesto você
26:25Sabe o que é que te incomoda em mim?
26:27Sabe o que é?
26:28Porque eu sou um cara sensato, equilibrado
26:30De bem com a vida
26:31E você é uma moeda neurótica, mal amada
26:33Isso é inveja, Júlia
26:35Olha a malcriação
26:36Eu tô aqui pra ficar ouvindo
26:38Seu desaforo
26:39Me larga
26:40Me larga
26:41Deita
26:41Deita ali, Júlia
26:43Me dorme
26:44Agora dorme em silêncio
26:46Eu sou nele
26:47Bom, gente
26:52Eu já vou
26:54Tchau, boa noite
26:56Beijo
26:57Traz aquela revista que eu te pedi amanhã, sem falta
27:00Super
27:01Ai, tu quer me matar de susto, Lucelena?
27:04Quem não deve, não treme, querida
27:06Se você tá procurando Chico Mota, ele não está querendo
27:09Não sou do tipo de mulher que vive atrás do marido, não, querida
27:12Que eu saiba ex-marido, né, Lucelena?
27:16Ex-
27:16Digamos que você não sabe da missa à metade
27:19Nem tô interessada em saber
27:21Dá licença
27:21Vai
27:21Dá licença que eu tenho que ir
27:23Pode ir, querida
27:23Mas olha, não esquece de uma coisa
27:25Chico não está disponível
27:26Ah, razão dele, querida
27:29Dá-lhe rigone
27:34Vai, maluco, beleza
27:35Vai, meu garoto
27:36Atropela, atropela
27:38Dá licença aí, meu querido
27:40Não leva a mão, não
27:40Mas é que eu apostei todo o meu patrimônio
27:42Nas patas do maluco, beleza
27:43Eu preciso de que ajuda
27:44Foi moral, morou?
27:45Mas maluco é você, rapaz
27:46Esse cabal não faz nem pra ser, sô
27:48Fazer o que se eu gosto de viver
27:50Perigosa a minha
27:50Vai, maluco
27:52Vai, meu garoto
27:52Atropelando por fora
27:54Vai
27:54Ah, meu Deus do céu
27:55Não quero nem ver
27:56Não quero ver
27:57Ah, não
27:58Eu quero ver sim
27:59Eu quero ver você cruzar o disco de chegada
28:01Vai, maluco
28:02Vai, meu garoto
28:03Vai, vai, vai
28:05Vai
28:06Vai
28:07Vai
28:08Vai
28:10Vai
28:11Vai
28:12Vai
28:13Mas que beleza de maluco
28:16Obrigado, senhor
28:17Obrigado, meu Deus
28:18Obrigado, nossa senhora
28:20Meu anjo da guarda
28:21Santa Clara
28:22Santo Antônio
28:23Santo Edivise
28:24Menino Jesus de Praga
28:25É o maluco
28:26Beleza, galera
28:28Foi
28:29Mas você é muito ridícula
28:37Falou comigo?
28:39Eu tô pensando alto aqui
28:41Júlia, vem cá pra você montar esse circo
28:43Se eu dormir olhando pra você
28:45É capaz de eu ter pesadelo
28:46Você tá toda molhada, Júlia
28:48Em vez de usar isso pra se cobrir
28:50Acabar pegando uma pneumonia, hein
28:51Não precisa rogar praga
28:54Você é bom, André Martini?
29:15O favor, sabe se o Mick Jagger tá aí?
29:42Com uma mesa reservada por 20 pessoas
29:45Mas até agora nada
29:46Obrigado
29:47Bom, pelo horário, né?
29:48Tá na hora de boboa, tá dormindo
29:50É, mas...
29:50Acho que eu não vejo mais não
29:51Eu acho que não, acho que tá
29:53Mas não tem fim por desencarne de consciência
29:55Não, por favor
29:56Olha só a surpresa que a noite me reservou
30:00Um grande patógrafo
30:01Estou no diverto e tu és uma mulher
30:04Estou no diverto e tu és uma mulher
30:06Olha como é bonito isso, não é?
30:10Ela falou pra soltar a pélvis, sabe como é?
30:25Aí vem pra dentro, vem pra dentro
30:40Minha xerazade, minha xerazade, assim você me enlouquece
30:47Estou pensando em contratar essa professora pra dar um curso aqui na academia de dança
30:51do verde
30:51Tem um monte de garotas querendo aprender pra reconquistar o marido, sabe como é?
30:57Minha xerazade, assim você me enlouquece
31:01Eu sou mais você
31:03Ah, eu
31:03Ah
31:04Aqui vem
31:05Aqui vem
31:07Aqui vem
31:08Aqui vem
31:08Tchau, beijo
31:30Tchau
31:30Ai, nossa, como tá animado você hoje
31:39Animado, animado e no lucro
31:41Disparou a bolsa de Chicago, choveu dólar na minha horta
31:45Tá tudo lá em cima, Janete, lá em cima
31:47É, tá dando pra anotar
31:49Hoje vou te levar onde tu querias, entendeu?
31:52Vai no japonês comigo
31:54Vai sentir a sensualidade da culinária nipônica
31:59A sutileza dos sabores orientais
32:02Não, não, não, não, hoje não vai dar
32:05Não vai dar
32:06Eu prometi pra minha filha que eu ia direto pra casa
32:08E olha, já tá tarde, viu coração
32:11Não quer tarde, Janete, não quer tarde
32:13Não, é sério, é sério
32:14Eu sou uma mãe de família
32:15Eu sou uma mãe de família
32:16Eu sou uma senhora
32:18Minha filha já é quase mulher, sabia?
32:21É sério, eu compreendo
32:22Fazia o que se eu fui me apaixonar por uma mulher tão dedicada lá?
32:27Você tá apaixonada?
32:30Não, não, não
32:30É, não vai apresentar não
32:44Essa aqui é a Beth
32:46É, irmã da minha namorada
32:49Esse aqui é o Dino Israel
32:51É, companheiro de redação
32:52Nossa, minha namorada?
32:56Gostei
32:57Gostou?
32:59Tá sozinha?
33:02Agora eu tô com o meu cunhado
33:04Olha, eu tenho que dar o braço a você, viu?
33:09A Júlia tem bom gosto
33:10Ela falou tanto em você que eu fiquei curiosa pra te conhecer melhor
33:13A Júlia falou de mim?
33:15Sim
33:16Mas o que é?
33:17O que ela falou, né?
33:19Maravilha
33:20Maravilha
33:22Maravilha
33:23Maravilha
33:24Maravilha, eu vou sair
33:25Vou procurar o Mickey de Aiga pela cidade
33:27E você fica com o celular ligado que eu te ligo
33:29É, tá bom
33:29Mas vai pela sombra, viu?
33:31Tchau
33:31Tchau, tchau
33:31Quer um gole?
33:37Não
33:37Pode não parecer, mas eu tô trabalhando
33:40Isso aí pode perder o meu foco
33:42Ah, um golinho
33:43Não derruba um cara forte como você
33:46Você acha que não?
34:02Dá licença
34:03Quer ouvir luz embaixo da porta?
34:08Perdeu o sono?
34:09Não sei
34:09Não sei se perdi o sono
34:12Ou se gosto de dormir tarde
34:15Eu dormia cedo
34:16Ah, você adorava a noite
34:19Era um boêmio
34:21Essa minha filha do meio, a Bete, né?
34:25Me parece assim também
34:26Reparou como ela sai todas as noites e só chega quando o dia tá nascendo?
34:30Eu não quero parecer chato
34:32Imagina, imagina que tá no direito, é pai
34:33Ela tem muita coisa de você
34:36Tem
34:36Mas o temperamento tem muito da Eva também
34:40Muito alegre
34:42Não dá muita importância a nada
34:44Uma mistura perfeita de nós dois
34:47Ou será que é uma mistura dos nossos defeitos?
34:50Boemia
34:53Boemia, na minha época
34:54Não era vista com bons olhos, não
34:55Meu pai vivia brigando comigo
34:56Dizia que eu era um responsável
34:58Que na noite só tinha perdidos e desgarrados
35:01A outra
35:03A Júlia
35:04A jornalista
35:05É mais luz
35:07Né?
35:09Quase não sai
35:10Vive trabalhando
35:11Quem será que ela puxou?
35:17Ela tem o rosto igual da Eva
35:19Mas não sei
35:21É tão responsável
35:24Sabe que você
35:25Não você definiu direitinho?
35:28Uma é a noite e a outra é o dia
35:30É
35:31E a outra, pequena, a noviça
35:33Será que ela sabe o que quer?
35:36Imagina, ela é muito jovem ainda
35:39Isso aí
35:40Olha, só o tempo vai dizer
35:42O tempo, né?
35:47Eu te falei que a médica Lídia
35:49Também vai viajar?
35:52É, eu sou
35:52Chato, né?
35:57Chato
35:58Lembra daquelas fotos que você falou?
36:02Tô muito afim de fazer
36:03Eu ia até te ligar, sabia?
36:05Só que o destino resolveu colaborar
36:07E te trouxe até aqui
36:09Você acredita em destino?
36:10Claro que eu acredito
36:12Porque do homem o bicho não come, não
36:14Eu, quando eu quero uma coisa, eu consigo
36:16Sou filha do senhor do bom filho
36:18Parece até uma baiana
36:21Eu morei muito tempo em Salvador, Raul
36:24Não
36:24É, é, é
36:25Ninguém fez uma bainha impunemente, não
36:27Painho
36:29Aquela terra tem feitiço
36:31Tem muito dendê correndo por aqui
36:35A mulherzinha retada
36:38Que coincidência, eu sou de lá
36:42Nascido na Pituba
36:44Só que eu fui menino pro Rio
36:46Ah não, nós temos que comemorar esse encontro
36:48Temos mesmo
36:49Almeida
36:50Almeida
36:52Você quer mais um martinho?
36:56Champanhe
36:56Champanhe, acho melhor não misturar
36:58Champanhe
37:00Não há nada melhor pra comemorar
37:02Champanhe, Almeida
37:04E as minhas fotos?
37:10Ó, eu tomei sem grana aqui
37:12Mas a gente pode chegar num acordo?
37:28Isso não tá legal, né?
37:30Ué
37:30Você não me rogou a praga da pneumonia?
37:35Você é muito paranoica, Julia
37:37Tira essa roupa molhada
37:38Pega logo esse cobertor
37:49Vai ficar aí morrendo de frio
37:50Só pra não dar o braço à torcida
37:51Olha, já tá na minha hora
38:07O Mick Jagger não apareceu
38:09O Dino também sumiu
38:10Não telefonou
38:11Que falta de pique
38:14É cedo ainda
38:14Fica mais, vai
38:16Você não sabe o que eu já ralei hoje
38:18Suas casas
38:19Solte suas peras
38:24Traia na grande praia
38:27Entre nessa festa
38:31Muito obrigada
38:41Obrigada
38:50Obrigada
38:51Sinto desapontá-lo, Chico Mota, mas você não lê meus pensamentos.
39:15Eu nem estou mais com frio.
39:17Está tossindo, Júri. Eu ouvi, eu não sou surdo.
39:21Olha, fica na sua, tá? Não se mete na minha vida.
39:25Então tosse. Tosse, Júri, mas tosse baixo porque eu quero dormir.
39:28Bem mais que o tempo que nós perdemos
39:54Ficou pra trás também o que nos juntou
39:57Ainda lembro o que eu estava lendo
40:00Só pra saber o que você achou
40:04Dos versos que eu fiz
40:07E ainda espero
40:10Resposta
40:12Desfaz o vento que há por dentro
40:28Desse lugar que ninguém mais pisou
40:31Você está vendo o que está acontecendo
40:35Nesse caderno sei que ainda estão
40:38Os versos seus
40:41Tão meus que peço
40:45Os versos meus
40:48Tão seus
40:50Que esperem que os aceite em paz
40:54Eu digo que eu sou
40:55O antigo do que vai
40:58Adiante e sem mais
41:01Eu fico onde estou
41:02Prefiro continuar
41:04Distante
41:06Tem mais que o tempo
41:21Que nós perdemos
41:23Ficou pra trás também o que nos juntou
41:26Ainda lembro o que eu estava lendo
41:30Só pra saber o que você achou
41:32Os versos seus
41:36Tão meus
41:37Tão meus
41:38Que peço
41:39Os versos meus
41:42Tão seus
41:44Que esperem que os aceite em paz
41:48Eu digo que eu sou
41:49O antigo do que vai
41:52Adiante e sem mais
41:54Eu fico onde estou
41:56Prefiro continuar
41:58Distante
42:00Distante
42:01Em paz
42:02Eu digo que eu sou
42:04O antigo do que vai