- há 8 meses
Chico e Júlia se declaram um para o outro e se beijam. Bete bebe muito e arruma confusão em uma boate. Raul salva Bete. San Marino descobre o segredo de Thiago.
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Ainda lembro o que eu estava lendo, só pra saber o que você achou.
00:28Os versos seus, tão meus, que peço.
00:35Os versos meus, tão seus, que esperem que os aceitem.
00:43Em paz eu digo que eu sou, o antigo do que vai adiante.
00:49Sem mais eu digo onde estou, prefiro continuar distante.
00:56Em paz eu digo que eu sou, o antigo do que vai adiante.
01:03Sem mais eu digo onde estou, prefiro continuar distante.
01:13Não acredito, Julia.
01:15Eu queria tanto isso.
01:17Nossa, como eu te quero.
01:21Não podia mais resistir, Chico.
01:24Ah, seu beijo, você me deixa louca, sabia?
01:28Deixa eu te olhar.
01:30Você é linda, Julia.
01:34Aquela vez lá na Colômbia, era verdade.
01:38Eu não queria admitir.
01:42Mas agora eu não aguento mais.
01:44Eu sou doido por você.
01:46Por tua boca, teu cheiro.
01:49E eu sonhando com a tua mão na minha pele, no meu corpo.
01:55Você acha que eu sou fria, Chico?
01:59Eu não sou nada fria.
02:03Eu sei.
02:05Eu sei, eu falei aquilo só pra te irritar.
02:09Ah, é tudo mentira.
02:13Ah, Julia, como a gente perdeu tempo.
02:16Eu que fui burra.
02:18Idiota.
02:20Não queria entender.
02:24Não falo mais nada ao nome de Deus.
02:46Esse pra mim é o último.
02:48Eu já tô sem foco, já.
02:50Aliás, eu perdi minha noite.
02:52Eu fiz minha matéria.
02:54Já tô ouvindo o chefe da minha redação.
02:56Eu tô querendo me trucidar.
03:00Mas vai dizer que não gostou de me ver?
03:02Não.
03:04Não, não, não.
03:06Não, não, não.
03:08Não, não, não.
03:10Não, não, não.
03:12Não, não, não.
03:14Gostei, claro que eu gostei.
03:16Mas é que eu já tô prevendo a tempestade.
03:18Entendeu?
03:20Mó cantor de rock na cidade
03:22e você não consegue nem uma foto.
03:24Eu não dou pra paparazzi.
03:26Eu já disse isso.
03:28As minhas fotos estão mesmo de pé?
03:30Já te falei.
03:32A hora que você quiser.
03:34Então uma mão lava a outra, venhadinho.
03:36Quem é que salvaria sua noite
03:38assim por teu trabalho?
03:41Uma boa foto
03:43a primeira página.
03:45Que hoje seria um milagre.
03:47Milagre eu não sei fazer ainda.
03:49Mas que tal
03:51um bom escândalo?
03:53Como assim?
03:55O que você tá pensando em fazer, Beth?
03:59Me aguarde.
04:01Tem filme nessa câmera aí?
04:05Então, cunhadinho,
04:07eu vou quebrar o teu galho, tá?
04:11Tá.
04:21Peraí, peraí que eu esbairo um negócio aqui.
04:23Não faz mal, deixa.
04:25Deixa eu ver.
04:27O que é isso?
04:29Vem cá.
04:33O que é isso aqui?
04:35Você bebeu?
04:37Não tem importância.
04:40Peraí, me responde. Você bebeu?
04:42Não lembro, Chico. Deixa pra lá.
04:44Julia, por favor, pare. Eu preciso saber.
04:46Você bebeu esse conhaque aqui?
04:48Bebi. Bebi um pouco. Tava frio.
04:50Agora tá gostoso. Tá quentinho.
04:52Não, Julia. Se bebeu, não vai dar.
04:54Você não bebe fica fora de si.
04:56Ah, não vai dar o que, Chico?
04:58Diz pra sua Julinha.
05:00Julia, você não pode beber.
05:02Quando você bebe, você fica desse jeito.
05:04Se fosse um cafajé, acho que eu me aproveitava de você.
05:06A tua sorte é que eu não sou.
05:09Tava bom demais. Eu devia saber.
05:11Droga!
05:13Chico Mota,
05:15eu exijo que você me leve
05:17pra cama agora.
05:19Eu vou te levar pra cama?
05:21Agora? Mas é pra você curar
05:23esse porco, Julia.
05:25Para, Chico.
05:27Para. Para com isso.
05:29Eu vou dizer pra todo mundo que você é um frouxo.
05:31Que você nega fogo.
05:33Que você não é de nada.
05:35Vai sair nas primeiras páginas
05:38dos jornais.
05:40Diz o que você quiser, mas dorme.
05:42Dá pra ver se cura esse porco aí.
05:44Eu devia te dar um banho frio
05:46e te jogar lá no meio da chuva.
05:48Não, eu não quero banho frio.
05:50Então eu vou fazer um café quente pra você.
05:52Não, não quero café, Chico.
05:54Eu quero você.
05:56Eu quero você, meu moreno.
05:58Para, Julia. Para que eu não sou de ferro.
06:00Olha, tira minha roupa.
06:02Para, vem cá.
06:04Eu te perdoo. Eu prometo que te perdoo.
06:06Fica quieta.
06:08Quieta.
06:10Depois você não vai dizer
06:12que eu não te dei uma chance, hein?
06:14Não vai reclamar.
06:18Vou te odiar pro resto dos meus dias, Chico.
06:36Eu digo que eu vou contigo
06:38do que vai
06:40adiante.
06:42Sem mais eu fico onde estou.
06:44Prefiro continuar
06:46distante.
07:06Ei!
07:08Ei!
07:36Ei!
07:38Ei!
07:40Ei!
07:42Ei!
07:44Ei!
07:46Ei!
07:48Ei!
07:50Ei!
07:52Ei!
07:54Ei!
07:56Ei!
07:58Ei!
08:00Ei!
08:02Ei!
08:04Ei!
08:06Ei!
08:08Ei!
08:10Ei!
08:12Ei!
08:14Ei!
08:16Ei!
08:18Ei!
08:20Ei!
08:22Ei!
08:24Ei!
08:26Ei!
08:28Ei!
08:30Ei!
08:32Ei!
08:34Ei!
08:36Ei!
08:38Ei!
08:40Ei!
08:42Ei!
08:44Ei!
08:46Ei!
08:48Ei!
08:50Ei!
08:52Ei!
08:54Ei!
08:56Ei!
08:58Ei!
09:00Ei!
09:02Ei!
09:04Ei!
09:06Ei!
09:08Ei!
09:10Ei!
09:12Ei!
09:14Ei!
09:16Ei!
09:18Ei!
09:20Ei!
09:22Ei!
09:24Ei!
09:26Ei!
09:28Meu desejo mexeu com a minha vida
09:34Com esse olhar sensual
09:37Você me conquistou
09:39Faz tudo o que queria
09:41E muito além do feio do mar
09:49Me der motivo
09:52Pra ir embora
09:55Estou vendo a hora
09:58De te perder
10:02Me der motivo
10:05Vai ser agora
10:08Estou indo embora
10:12O que fazer?
10:15Estou indo embora
10:18Não faz sentido
10:22Ficar contigo
10:25Melhor assim
10:28É nessa hora
10:31Que o homem chora
10:35A dor é forte
10:38Demais pra mim
10:49E aí?
10:51Tá melhor?
10:52Não consigo esquecer a cara daquele homem.
10:55Que nojento!
10:57Estou me sentindo imunda. Preciso de um banho.
11:00Claro, eu vou te levar.
11:23Boa noite, doutor.
11:25Boa noite.
11:28Ainda acordada?
11:31Depois do acidente do Arnaldinho, eu não consigo dormir...
11:34enquanto todos nos cheguem em casa.
11:37A imagem do meu filho todo machucado...
11:40não me sai da cabeça.
11:42Os arranhõeszinhos à toa.
11:46Ah, não.
11:48Os arranhõeszinhos à toa.
11:52Vê se agora, trabalhando, ele cria um pouco de vergonha na cara.
11:56Como é que foi o primeiro dia dele lá no jornal?
11:59Nem sei. Fiquei muito pouco tempo no jornal.
12:01Fui pro estaleiro.
12:03Depois tive um almoço com a besta do presidente do meu partido.
12:06Ainda tive que ver obras lá no Polo Petroquímico.
12:09Em suma, não parei.
12:11Mas eu coloquei ele no departamento de pessoal.
12:14Você acha mesmo importante pra ele começar de baixo?
12:17Eu não sei, mas eu acho que ele cria tanto lugar em alguma diretoria.
12:20Diretoria...
12:22Essa é boa.
12:24Eu comecei com o contínuo do velho Gregório.
12:28E pra chegar onde eu cheguei, eu trabalhei duro.
12:31Você sabe muito bem disso.
12:32Mas o seu filho é formado. O seu filho tem curso superior.
12:35Por que ele tem curso superior? Ele é melhor do que eu.
12:38Mas hora dessa que eu resolvo. Isso é a minha maneira.
12:42O Arnaldinho eu cuido.
12:44O outro é que me preocupa.
12:46O outro...
12:47Isso lá é jeito de falar do Tiago.
12:49Um menino cheio de princípios, sensível, educado.
12:53Nessa selva que é a vida, não tem lugar pra tanta sensibilidade.
12:58Só os fortes sobrevivem.
13:00Mil vezes o Arnaldinho quebrando postes, mas tendo a luta.
13:04Do que deitado na cama o dia inteiro ouvindo ópera.
13:08O meu medo é que você transforme o Arnaldo...
13:10num homem que passe por cima de qualquer um, sabe?
13:13Agora mesmo, essa menina que sofreu acidentes com ele.
13:16Ele não foi capaz de pegar um telefone pra ligar pra ela...
13:19pra saber como é que ela está.
13:20Já coloquei o Álvaro Luiz no circuito.
13:22Já pagou as contas do hospital.
13:24Já deu um bom calabouco pra família.
13:26Não se preocupe.
13:27Nosso nome não vai aparecer em nenhum escândalo.
13:30Você não entende nada do que eu falo, Antônio.
13:33Definitivamente. É impressionante.
13:36Eu estou cansado, Gonçala. Eu tive um dia cheio.
13:40Tome seu drinque.
13:41Você e a sua maldita mania de me deixar falando sozinha, não é?
13:45Quando o assunto não interessa, você não termina.
13:50Depois a gente conversa.
13:52Eu estou cansado. Você também está cansada.
13:54A gente conversa com calma, como você gosta, tá bem?
13:57Nessas horas é que eu vejo realmente o papel que eu faço na sua vida.
14:01De um bibelô, de um enfeite.
14:04Não posso questionar nada. É isso.
14:07Gonçala, não é nada pessoal contra você, meu amor.
14:14Eu estou cansado. Muito cansado.
14:17Boa noite, meu amor.
14:38Entra.
14:39Com licença.
14:42Esse é o teu quarto, é?
14:44Não. Esse é o quarto do Chico, mas você pode dormir aqui hoje numa boa.
14:48Ele foi viajar. Toma esse cafezinho.
14:51Eu vou fazer um curativozinho nessa perna, tá?
14:54Deixa eu dar uma olhada nesse machucado.
15:01Ah!
15:03Arde, arde, arde. Eu sei que arde.
15:05Mas eu já vi que não vai ser nada. Não vai ficar nem cicatriz.
15:08Deixa eu ajudar.
15:11Deixa eu ajudar.
15:16Por que você está sendo tão bom pra mim, Raul?
15:19E por que eu deveria de não ser?
15:22Você é a irmã da minha namorada.
15:24É uma garota legal.
15:26Meio doidinha.
15:28Garota legal?
15:30Eu é.
15:32Você não me conhece.
15:35Agora, por exemplo...
15:37Você parece uma menina desprotegida.
15:40Com esse pijamão aí e esse óculos.
15:45Você é o primeiro homem que me vê de óculos.
15:48É bom ser o primeiro em alguma coisa, né?
15:53Você é o primeiro homem que me vê de óculos.
15:57Sou meu, Raul.
16:00Sou uma peste, viu?
16:03Bete, sabe o que eu acho?
16:06Eu acho que você bebeu um pouquinho demais e não está falando coisa com coisa.
16:12Eu queria te trazer pra cama, Raul.
16:14Eu só imaginei que fosse assim, com esse pijama ridículo.
16:21Eu não acho que isso faz de você uma peste.
16:26Você, nós dois, quer dizer...
16:28Um homem e uma mulher, eu não acho difícil que surjam ideias assim, de repente, sabe?
16:34Não, não foi de repente.
16:36Claro que a sorte ajudou, né?
16:38Eu não imaginei que eu fosse te encontrar naquela boate, mas...
16:41Foi só um empurrãozinho do destino.
16:43Você já estava na minha mira há muito tempo.
16:51Tá falando sério, Bete?
16:53Eu não sabia que eu tinha te impressionado tanto assim.
16:56Pra te falar a verdade, você até me deixa meio sem jeito.
17:00Raul, você está sendo tão bom pra mim que me desarma.
17:05Que droga! Estragou os meus planos, tá vendo?
17:08Não, não, não estou entendendo que planos.
17:11Eu só te queria pra fazer picuinha com a Júlia.
17:15Sentir o gostinho de tomar o namorado da minha irmã.
17:18Entendeu agora?
17:23Sim.
17:39Me tomar da sua irmã, mas...
17:42Por que, Bete?
17:44Pra me vingar, ué.
17:46A Júlia fez isso várias vezes comigo na adolescência.
17:50Eu queria que ela sentisse na pele o que eu sofri.
17:53Somos rivais desde crianças.
17:56E não é só nessa área, não.
17:58O pior é que a Júlia sempre leva a melhor em tudo.
18:03Estou te dizendo, Raul, eu não presto.
18:05Sou inconsequente, sou vingativa.
18:09Mas eu sou muito ambiciosa.
18:12O maior sonho da minha vida é dar o golpe do baú.
18:14Casar com um homem rico, milionário.
18:18Não acredito, você está me enrolando.
18:20Eu só não sei por que.
18:22Que tipo de jogo é esse, Bete?
18:26Não tem jogo nenhum.
18:31Que ironia.
18:33Quando eu estou sendo sincera com o cara, ele não acredita em mim.
18:38Olha só, eu estou de óculos.
18:40Estou de cara lavada.
18:42E eu nunca apareço assim pra homem nenhum, não.
18:44Tipo, faço jogo, faço gênero.
18:47Mas eu não estou fazendo agora.
18:49Eu nunca me abri assim com ninguém, Raul.
18:53Estou adorando poder ser eu mesma.
18:56Eu devo tomar isso como elogio?
18:59Sei lá.
19:00É uma experiência tão nova pra mim.
19:03Não sei se foi o susto, o seu carinho comigo.
19:08Estou gostando muito de você.
19:11Me sinto protegida do teu lado.
19:14E sem esse lance de atração homem-mulher.
19:17Entende?
19:19Entendo.
19:20Quer dizer, mais ou menos.
19:26Se você soubesse quem eu era, posso que você não teria me ajudado, né?
19:30Você está redondamente enganada.
19:35Eu acho que foi um ato muito corajoso da sua parte me dizer essas coisas.
19:40E depois eu não estou aqui pra julgar ninguém, Bete.
19:42Eu não sou nenhum santo.
19:43Se eu te contasse a metade dos meus podres.
19:47Depois eu acho também muito legal quando a gente pode ser realmente verdadeiro com alguém.
19:53Então, amigos.
19:57Amigos.
20:00Vai ser uma experiência nova pra mim.
20:02Porque eu nunca tive uma amiga bonita mulher.
20:04Mas, bem.
20:06Que tal uma comemoração?
20:08Se meu fígado aguentar.
20:11O que é isso?
20:14Mante ácido.
20:16Não é champanhe, mas é espumante.
20:18E com certeza vai nos fazer um bem enorme.
20:21Se tem uma coisa que não combina comigo.
20:23É a bebida.
20:25A nossa amizade.
20:27Tchim, tchim.
20:51Por gentileza.
20:52Eu gostaria de ter um particular com a senhorita.
20:55Eu estou deveras constrangido.
20:57Mas, você acreditaria se eu dissesse que fui assaltado a caminho daqui?
21:03Não.
21:05Pois é.
21:06Isto prova que a senhorita é muito esperta.
21:08Eu vou ter que ser sincero contigo.
21:10Essa moça que está comigo, coitadinha.
21:12Ela perdeu a mãe anteontem.
21:14Que Deus a tenha no fundo da glória.
21:17Ela está muito triste e solitária.
21:19A beira da depressão, eu diria.
21:21E como eu sou um amigo da família.
21:23Tive que fazer aquela presença.
21:25Trazer para jantar, etc.
21:27Então...
21:35São cento e cinquenta reais.
21:37Nem um centavo a menos.
21:40Eu saí correndo de casa.
21:42Esqueci o talão de cheques.
21:43Trouxe pouco dinheiro na carteira.
21:45Mas, eu tenho este relógio aqui.
21:48Ouro maciço.
21:49Herança de um bisavô meu que lutou na guerra do Paraguai.
21:52Amigo do Duque de Caxias.
21:53Uma relíquia histórica.
21:54Se a senhorita puder aceitá-lo.
21:56Como garantia, digamos assim.
21:58Eu prometo que volto amanhã aqui neste mesmo horário.
22:00E acerto com a senhorita.
22:06Encantado.
22:10O que foi?
22:11Algum problema, coração?
22:12Não queria aceitar a dólar.
22:14Vê se pode.
22:15Também a culpa é minha.
22:17Essa mania de achar que estou no primeiro mundo.
22:19Toda hora viajando o Danilo.
22:20Fiquei mal acostumado.
22:22Me torna.
22:53Pra não sofrer.
22:56Fui teu amigo.
22:59Chitei o mundo.
23:02Você profundo.
23:06Diz me perder.
23:09Agora é tarde.
23:12Não tem mais jeito.
23:16E o teu defeito.
23:19Não tem perdão.
23:23Eu vou a luta.
23:26E a vida é curta.
23:29Não vale a pena.
23:32Sofrer.
23:36Poderia ser coisa dura a perder.
23:39Não podia me fazer o que fez.
23:42E por mais que você tente negar.
23:45Me devo a ti.
23:49Pode querer eu vou sair por aí.
23:52E mostrar que posso ser bem feliz.
23:55Encontrar alguém que saiba me dar.
23:58Me dar positivo.
24:23Vou conseguir fazer um café.
24:24Está meio fraco.
24:25Mas está quente.
24:26Se você quiser.
24:28Que dor de cabeça.
24:31O que você fez comigo?
24:34Nada, Júlia.
24:35Nada mesmo.
24:37Tem certeza, Chico Mota?
24:39Olha aqui.
24:40Já basta que eu aguentei de você essa noite.
24:41Não vem com desaforo não.
24:45Ah é?
24:46Posso saber o que você fez comigo?
24:48Não.
24:50Ah é?
24:51Posso saber o que você tem que aguentar?
24:53Eu acho que você não vai gostar de saber.
24:56Como assim?
24:57O que você quer dizer com isso?
24:58Você bebeu, Júlia.
24:59Conhaque.
25:00Eu preciso dizer mais?
25:02Ai, meu Deus do céu.
25:05Eu estava com muito frio.
25:08Aí quem pagou o pato fui eu, né?
25:10Você sabe que você não pode beber, Júlia.
25:12Você bebe, você fica impossível.
25:15O que eu fiz assim de tão grave?
25:17Posso saber?
25:18Bom.
25:20Você sentou no meu colo para começar.
25:24Não acredito.
25:26E tem mais.
25:27Me beijou.
25:29Diz que me amava, que me queria.
25:31Acho que é melhor não saber o resto, né?
25:34E você se aproveitou de uma mulher fora de si
25:37em defesa como o pior dos cafajestes, né?
25:39Não.
25:41Eu não sou de ferro, Júlia.
25:42Mas eu também não sou um cafajeste.
25:44Eu percebi a tempo que você tinha bebido e me afastei.
25:49Quem é que me garante que isso é verdade?
25:52Estou te dando a minha palavra.
25:53Agora se você acredita nela ou não, isso é problema seu.
25:57Agora me nossa tomar logo o seu café
25:59que a gente tem uma longa caminhada até o ancoradouro.
26:02Isso é, se você ainda quiser pegar uma carona no meu avião.
26:08Droga.
26:10Droga.
26:11Droga.
26:18Não, acho que ela não sumiu, não.
26:20Ela disse que ia...
26:22Quer dizer, eu acho. Ela disse que ia viajar a trabalho.
26:24Ela só pensa em trabalho.
26:26Essa é a Júlia, senhor Otávio.
26:27Eu estou falando da Bete.
26:29Não queria preocupar o senhor.
26:31Mas ela não voltou pra casa.
26:32Ela sempre volta à tarde.
26:33Mas volta, né?
26:34Bom, se é assim, você tinha que ter dito mesmo.
26:36Você fez bem, sim.
26:38Eu, como pai, tinha o direito de saber.
26:40Não tinha, Alex?
26:41Não, não, claro.
26:42Você deve estar à par de tudo o que acontece com as suas filhas.
26:44Pelo menos, quase tudo.
26:47Notícia ruim chega rápido, né?
26:49Se tivesse acontecido alguma coisa, a gente já estava sabendo.
26:52Mas o que é que eu faço agora?
26:53Eu saio por aí procurando?
26:54Não, não.
26:55É melhor...
26:56Vamos ficar aqui esperando um pouco.
26:58Pode ter dormido na casa de um amigo, né?
27:00Coisa de jovem.
27:02Ah, é verdade.
27:03Daqui a pouco ela volta.
27:05Eu me assustei à toa, sabe?
27:06Porque eu sou muito caseira.
27:07Então não entendo muito bem esses horários da Bete.
27:10Mas quando ela chegar, eu faço o quê?
27:11Dou bronca?
27:12Sirvo café?
27:15Ela já é maior de idade?
27:16Já fez 18 anos?
27:1818?
27:19Bom, deve estar com 24, 25.
27:22Ah, é mulher feita.
27:24Bom, claro.
27:25Claro.
27:26Já foi até casada, tinha marido.
27:28Tinha, não tem mais.
27:29Mas isso eu não me meto.
27:32Ai, meu pai, meu pai.
27:34O que é que eu faço?
27:35E o que é que eu faço?
27:54Será que eu devo chamar atenção dela?
27:56Olha, eu acho que por mais que a Bete esperneie,
27:59ela ia se sentir protegida se você, como pai, desse um puxão de orelha.
28:03É, ia achar que eu me preocupo, né?
28:04Não, mas eu me preocupo mesmo.
28:06Do meu jeito, mas eu me preocupo.
28:08Ô Alex, me diz umas coisas aí,
28:11que um pai diria a uma filha numa hora dessa.
28:13Faz só.
28:14Pai, eu não tenho filhos.
28:15Mas você já...
28:16Fala, fala.
28:17Você tem experiência, fala.
28:18Não sei.
28:19Quer dizer...
28:20Podia falar, bom...
28:22Olha, minha filha, quando você for dormir fora,
28:25chegar tarde, telefona avisando,
28:26pra família não ficar preocupada.
28:28Quando você for dormir...
28:29Fora...
28:30Fora, telefona, né?
28:31Telefona...
28:32Telefona avisando, claro.
28:33Avisando.
28:50Obrigada pela noite.
28:52Pelo abrigo, por tudo.
28:53Valeu demais.
29:04Ei!
29:06Ei!
29:08Aqui!
29:11Para com essa palhaçada,
29:12que ele já viu a gente, Júlia.
29:14Eu quero ter certeza,
29:15se eu ficar mais um minuto
29:16nessa porcaria dessa ilha,
29:17capaz de eu enlouquecer.
29:19Não vai dar nem pra notar, né?
29:21Essa foi a experiência mais pavorosa
29:23que eu tive na vida.
29:24Eu tô cansada,
29:25eu tô com fome,
29:26eu tô estressada.
29:27Uma tremenda ressaca.
29:29Pai, eu não vou cair na sua porcaria.
29:30Já basta eu ter perdido o meu tempo
29:31com aquela maluca metida cientista.
29:34Maldita hora que eu fui aceitar essa matéria.
29:36Bom, não é a matéria dos meus sonhos.
29:38Acho que vai ficar cheia de buracos.
29:40Mas tem coisas curiosas,
29:41aproveitáveis,
29:42eu vou fazer de tudo pra publicar.
29:45Se eu fosse você,
29:46eu não publicava nenhuma palavra, né, Chico?
29:48É capaz de você ser despedido
29:49do último jornal
29:50que ainda te resta pra trabalhar.
29:51Eu tô te entendendo, Júlia.
29:53Porque eu não escrevo,
29:54desisto,
29:55você vai e publica na minha página.
29:56Você vai e publica na minha página.
29:57Júlia, eu não escrevo, desisto,
29:59você vai e publica na minha frente.
30:00Claro, só se eu não te conhecesse, tá bom?
30:02Você acha que eu vou me arriscar
30:03a escrever sobre uma maluquice
30:05que não tem prova nenhuma?
30:06Só se eu fosse maluca, né?
30:07Eu sou a prova, Júlia.
30:09Eu tomei aquela droga.
30:11Ah, é?
30:12E você vai ter coragem
30:13de dar o seu depoimento?
30:14Vai provar como?
30:15Vai parecer história da carochinha, né, Chico?
30:18Nunca mais vão te dar crédito,
30:20nem pra comprar um saco de pipoca.
30:23Marquinhos!
30:25Olha, não dá pra ficar aqui
30:26de braço cruzado esperando.
30:27Vamos sair por aí.
30:29Meu amor, te ligo da rua.
30:30Tá.
30:31É a minha primeira missão de pai.
30:34Minha filha!
30:35Que bom que você voltou sã e salva.
30:38Filhinha, que bom.
30:40Saudade, pai.
30:41Bete, a gente tava tão preocupado.
30:43Eu e seu pai já íamos sair pra procurar você.
30:46Minha filha, vem cá, vem cá.
30:47Eu preciso falar umas coisas pra você.
30:50Eu preciso falar umas coisas pra você.
30:52É uma espécie de bronca paterna.
30:55Você não deve dormir...
30:57Fora de casa sem avisar, minha filha.
30:59Você quer deixar sua família preocupada com você?
31:01Nunca mais faça isso, Bete.
31:03Era essa a bronca ia levar, né?
31:05Discurso paterno é tudo mal.
31:07Ai, desculpa, pai.
31:10Ai, é tão bom ter um pai preocupado comigo.
31:12Mas fica tranquilo, viu?
31:14Eu tive uma noite digna de uma freira.
31:16Para isso logo aí, Nogueira.
31:20Chico, é que eu me lembrei de alguma coisa de ontem à noite.
31:24Eu acho que eu tenho a obrigação de te agradecer.
31:27Você se comportou como um...
31:29Cavaleiro.
31:31É, pode ser um cavaleiro.
31:33Eu sou um cavaleiro, filha.
31:35Mas você nunca se deu o trabalho de reconhecer isso.
31:37Você nunca vai admitir, né?
31:39E aí, Nogueira?
31:41Tá, já agradeci, não foi?
31:43Não precisa sapatear em cima.
31:44Eu não tô atrás de agradecimento, não.
31:46Eu fiz o que minha consciência mandou.
31:48Depois também não foi tão difícil assim.
31:50Porque nunca me passou pela cabeça...
31:52Ter nenhum envolvimento com uma mulher como você, né?
31:57Bom, além de você não fazer o meu tipo...
31:59Mulher de amigo meu pra mim é homem.
32:18Nunca me queixar
32:24Mas quando fiquei sem me ver
32:28Então é que eu...
32:30Aqui você tem material suficiente pra acabar com aquele imbecil do presidente do meu partido.
32:36Deixa vazar pra outro jornal.
32:39Ah, Bob.
32:40Precisamos divulgar que se eleito...
32:42Eu vou doar o meu salário de senador para obras assistenciais.
32:47Grande ideia, doutor Salmarino.
32:49O senhor tá tendo ótimas ideias.
32:51Daqui a pouco não vai mais precisar das minhas.
32:53Como anda a pressão sobre o secretário-geral do ministério?
32:56Ele foi visto aos beijos com uma mulher num restaurante que não era a esposa dele.
33:02Um fotógrafo nosso registrou tudo.
33:06Mas não publica ainda.
33:08Telefona pra ele, só diz que temos as fotos.
33:11Quero ver se essa verba sai ou não sai.
33:14Sai até mais do que o senhor deseja.
33:17Ele é um homem honesto, dedicado a mulher, dedicado aos filhos.
33:23Ele vai sujar a cueca quando souber.
33:27E alguma coisa interessante pra amanhã?
33:30Aquela mesma coisa de sempre.
33:32Banhistas roubados na praia, caminhoneiros assaltados na estrada...
33:36E o governo continua afirmando que o dólar está sob controle.
33:41Uma novidade de ouro pra amanhã.
33:43Precisamos de alguma coisa interessante pra fotografagem.
33:48Você tem certeza?
33:51Pode deixar, eu falo com o chefe.
33:54Que foi?
33:57O Aurélio ligou dizendo que viu o menino Thiago entrando numa casa suspeita.
34:03Ele tava de saia.
34:04Que brincadeira é essa?
34:07Foi o que ele falou, chefe.
34:09Algum problema?
34:11Todos.
34:12Tocotto, manda esse motorista vir aqui me apanhar.
34:14Quero ver isso de perto.
34:16A reunião tá encerrada.
34:42O que é isso?
34:44O que é isso?
34:45O que é isso?
34:46O que é isso?
34:47O que é isso?
34:48O que é isso?
34:49O que é isso?
34:50O que é isso?
34:51O que é isso?
34:52O que é isso?
34:53O que é isso?
34:54O que é isso?
34:55O que é isso?
34:56O que é isso?
34:57O que é isso?
34:58O que é isso?
34:59O que é isso?
35:00O que é isso?
35:01O que é isso?
35:02O que é isso?
35:03O que é isso?
35:04O que é isso?
35:05O que é isso?
35:06O que é isso?
35:07O que é isso?
35:08O que é isso?
35:09O que é isso?
35:10O que é isso?
35:11O que é isso?
35:12O que é isso?
35:13O que é isso?
35:14O que é isso?
35:15O que é isso?
35:16O que é isso?
35:17O que é isso?
35:18O que é isso?
35:19O que é isso?
35:20O que é isso?
35:21O que é isso?
35:22O que é isso?
35:23O que é isso?
35:24O que é isso?
35:25O que é isso?
35:26O que é isso?
35:27O que é isso?
35:28O que é isso?
35:29O que é isso?
35:30O que é isso?
35:31O que é isso?
35:32O que é isso?
35:33O que é isso?
35:34O que é isso?
35:35O que é isso?
35:36O que é isso?
35:37O que é isso?
35:38O que é isso?
35:39O que é isso?
35:40O que é isso?
35:41O que é isso?
35:42O que é isso?
35:43O que é isso?
35:44O que é isso?
35:45O que é isso?
35:46O que é isso?
35:47O que é isso?
35:48O que é isso?
35:49O que é isso?
35:50O que é isso?
35:51O que é isso?
35:52O que é isso?
35:53O que é isso?
35:54O que é isso?
35:55O que é isso?
35:56O que é isso?
35:57O que é isso?
35:58O que é isso?
35:59O que é isso?
36:00O que é isso?
36:01O que é isso?
36:02O que é isso?
36:03O que é isso?
36:04O que é isso?
36:05O que é isso?
36:06O que é isso?
36:07O que é isso?
36:08Estou muito orgulhoso do senhor, Sim Tiago.
36:13Eu acho que agora eu descobri a minha vocaçao.
36:14O meu caminho é esse.
36:15Olha, você tem alma de artista.
36:17Continua se estudando, se dedicando, sempre que você puder, porque talento, você já
36:23tem, nasceu com ele.
36:24Agora eu estudo e a dedicação que vão impulsionar a sua carreira.
36:28Isto esta bom?
36:31Pela voz deve ser um gato.
36:33Alo?
36:36Alo.
36:37Que surpresa boa!
36:39Eu fiquei preocupado, você saiu sem se despedir, né?
36:42Ah, mas eu deixei o bilhete.
36:44Eu vi, eu vi. Você tá bem?
36:46Muito, muito mesmo, viu? Você me fez um mês a nada.
36:50Olha, se você precisar de alguma coisa, qualquer coisa, você pode me procurar, assim, mas numa boa, entendeu?
36:57Eu achei muito legal a forma que você se abriu comigo ontem.
37:01Com você qualquer coisa seria numa boa, Raul.
37:04Você é um cara muito especial, de verdade, viu?
37:06Ah, ó, se tiver saído alguma foto boa lá da boate, me dá pra botar no meu book, tá?
37:13Tudo bem. Um beijo.
37:17Ele deve ser mesmo muito especial. Você ficou toda derretida, hein?
37:22A Júlia tirou sorte grande, viu? Sabe, é homem bom, generoso, delicado.
37:27O único defeito é que depõe contra ele. É pobre.
37:30E aí, minha querida, não tem jogo jamais.
37:37Você não acha, não, que eu dei uma desafinada ali?
37:40Valeu, Raul. A gente se vê depois.
37:42A gente tá aí. Valeu, galera.
37:44E aí, Aurélio. Tudo bem?
37:45Tudo bom?
37:48Ai!
37:52Ah, conta, Júlia. Deixa eu te fazer doce, poxa.
37:56Eu já te contei da minha noite de freira com teu namorado, né?
38:00Agora eu quero os seus meus picantes, vai lá.
38:02Você, numa ilha deserta, com aquele gato.
38:06Bezadeiro, Júlia.
38:07Gato? Enlouqueceu, Beth?
38:11O Chico é muito, muito...
38:13Muito gato.
38:14Não, tudo bem que você não vai com o jeito dele, mas cega você não é.
38:19O Chico deve ter tentado alguma coisa.
38:22Você não ia ficar agitada desse jeito de graça?
38:25Olha aí, Júlia, você já devorou uma caixa de bombom?
38:28O que é isso? Eu só comi três bombons e você comeu os outros.
38:31E se você quer saber, eu não sinto nada por aquele ser ignóbil.
38:35Só desprezo.
38:36O Chico é muito prepotente, muito presunçoso.
38:39É o tipo de cara que eu detesto.
38:41Mas você bebeu.
38:42Irmãzinha, quando você bebe, teu sangue ferme.
38:46Ué, nesse ponto, e só nesse ponto, ele foi um cavalheiro.
38:51Eu realmente fiquei meio acesa com um pouquinho de conhaque que eu bebi.
38:55E o Chico me respeitou, assim como o Raul te respeitou.
38:58Ou será que o Raul se meteu engraçadinho com você?
39:01Não, não precisa ter ciúmes, Júlia. Foi tudo na maior inocência.
39:05Eu já te disse, o Raul me tirou de uma roubada e virou meu amigo mesmo.
39:09Ali não rola nada, não.
39:12Pra ser sincera, se for pra eu namorar um cara sem grana, eu ia querer o Chico.
39:20Ele é pobre, mas ele é tão gostoso, né?
39:23Afinal de contas, dinheiro não é tudo.
39:25Eu também preciso me divertir um pouco.
39:28Mas eu só digo isso porque você detesta ele, hein?
39:31Se você tivesse afim, eu não olharia duas vezes.
39:35E o bom é que como ele ficou amigo do papai, ele vem muito aqui, né?
39:39Vai ficar fácil pra mim.
39:43Olha aqui, ô Bete.
39:46Eu não ia te contar nada, não.
39:49Eu não ia te contar nada, não.
39:52Mas já que você falou isso, uma coisa mudou.
39:56Eu não posso deixar você se meter com um cafajeste como o Chico.
39:59Ele não foi um cavaleiro.
40:02Ele se aproveitou que eu bebi, me agarrou, me beijou...
40:09Não parava de me beijar, me andava um beijo no outro...
40:12E você adorando cada beijo.
40:14Me segurou, ficou me acariciando, passou a mão em mim, me segurou contra ele...
40:20Fiquei sem respirar.
40:22Completamente desmairada.
40:24Fiquei aí de raiva. Sabe o que me deu vontade de fazer?
40:26Desentregar pra ele até desmaiar.
40:31O que você tá dizendo?
40:33Resumindo, Júlia, eu já andava desconfiada, mas agora eu tenho certeza.
40:37Júlia, você está completamente apaixonada pelo Chico.
40:44Como eu quero ter você.
40:46Menina linda, tão linda de se ver.
40:50Como eu quero ter você.
40:52Como eu quero ter você.