- 10 months ago
«Леся + Рома» — история семейной жизни в анекдотах.
Леся и Рома живут вместе, любят друг друга и пытаются справиться
с проблемами, которые возникают практически на каждом шагу.
Сериал построен по принципу шпионажа: зритель видит настоящих
героев в украинской версии Леси и Ромы, и следит за тем,
как двое влюбленных изобретают рецепт семейной идиллии.
Следуя указателям к сюжету, герои исследуют явление под
названием «Любовь», а вместе с ними и узнают ее секреты зрители.
Леся и Рома живут вместе, любят друг друга и пытаются справиться
с проблемами, которые возникают практически на каждом шагу.
Сериал построен по принципу шпионажа: зритель видит настоящих
героев в украинской версии Леси и Ромы, и следит за тем,
как двое влюбленных изобретают рецепт семейной идиллии.
Следуя указателям к сюжету, герои исследуют явление под
названием «Любовь», а вместе с ними и узнают ее секреты зрители.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00Девушки отдыхают
01:02Девушки отдыхают
01:06Девушки отдыхают
01:08Девушки отдыхают
01:10Девушки отдыхают
01:12Девушки отдыхают
01:14Девушки отдыхают
01:16Девушки отдыхают
01:18Девушки отдыхают
01:20Девушки отдыхают
01:22Девушки отдыхают
01:24Девушки отдыхают
01:26Девушки отдыхают
01:28Девушки отдыхают
01:30Девушки отдыхают
01:32Девушки отдыхают
01:34Девушки отдыхают
01:36Девушки отдыхают
01:38Девушки отдыхают
01:40Девушки отдыхают
01:42Девушки отдыхают
01:44Девушки отдыхают
01:46Девушки отдыхают
01:48Алибаба, бери своих людей, поможем ребятам.
01:56Вы зря стоите, лучше убегайте.
02:05Что ты делаешь сегодня?
02:07Программа на завтра.
02:10Смотрите, прокидаемся о девятый.
02:12Можно о девятый тридцать.
02:14Потом идем на аэробику и в бассейн.
02:18Снидаем на березе моря, повертаемся в номер и...
02:22После аэробики и бассейна?
02:25Ты что, Лисенька?
02:26А что?
02:27Ты хочешь, чтобы мы наставшие инфаркт миокарда, вот такой рубец?
02:31Ааа, ну знаешь, раз, займемся этим позже.
02:36Потом предлагаем об одиннадцатой отбить пирамиды.
02:40Лас?
02:42Прогуляемся к Айирам.
02:44Повертаемся в восемнадцатой.
02:46И на пляж.
02:49Купаемося, засмагаемо, так?
02:51Ну а потім повертаемся в номер и...
02:55Ну что мы будем, я буду весь у писку.
02:59Лисенька, мне ж треба помитись, треба полежать у ванни, а потім знову прийти.
03:03Ну знаешь, Рома, раз, прикреслюй.
03:08Пізнейше.
03:09Так, далее.
03:10О двадцятой у нас вечеря.
03:12А о двадцять первой пропоную прогуляться под зоряным небом.
03:17Романтично.
03:17Ну и повернемося додому десь в двадцять третьей.
03:22И займемся штуками, дрюками.
03:25Лисеня, на вечерю будуть омари.
03:28Ты знаешь, как я их люблю?
03:29Я наїмся, мне будут такие же від.
03:31Что я буду с ним робить?
03:32Ну, Рома, ну я не знаю.
03:34Когда же мы займемся сексом?
03:36Ой, это действительно проблема.
03:37Но ей нужно как-то дыхаться, правильно?
03:39Ну а как?
03:40Давай займемся цим просто зараз.
03:43Зараз?
03:45А тебе не соромно?
03:46Соромно.
03:48Ну знаешь, Рома, давай.
03:50Давай.
03:52Ты начинай сама, я подойду позже.
04:04Рома.
04:05Что?
04:08Зніми футболку.
04:10Та, не хочу.
04:19Ну, зніми.
04:21Не.
04:22Ну, жара тридцять градусів.
04:24Нормально.
04:29Пузо своего соромися?
04:31Нет.
04:32Какого пузо?
04:32Это пузо.
04:33А это что?
04:34Лиська.
04:35Такое пузо.
04:36Прибери руки.
04:38Торважуй боляча, Лиська.
04:39Ну, это же природня, Ромчик.
04:41Ты старая, ж тело начинает вьянути.
04:44Ты хочешь, чтобы я похизувался своим пузом?
04:46Угу.
04:46На.
04:48Эй, саламу алейкум.
04:49Малейкум асалам.
04:50Иссаия, кент амеле.
04:52Алле, малень.
04:52Та мам.
04:53Коля, как вы бачите.
04:54Та мам?
04:55Я мам.
04:56Мені нема чім хизуватись.
04:58Над пузом, що працювати, працюва.
05:01Рома
05:06Что?
05:09А знаешь, ты человек моей мечты
05:11Справдя
05:13Я так тебя любую
05:17Мне даже кажется, что легче пораховать все песчинки на этом пляже, чем выслушать свои почутки на тебя
05:24Справдя, справдя, не знаю
05:29Сейчас что-то так наклинуло тут, под земным небом
05:33Я так тебя любую, Ромочка
05:37Я тебе, Лесю
05:39Ты прекрасный
05:41Ты смелый, умный, красивый, веселый
05:48Я тебя очень люблю
05:50Я тебя люблю, Лесю
05:51Купай фиників
05:59Так, а где я тут возьму?
06:01На базар съезде
06:03Технично, Леска
06:06Ага
06:06Ну я ж тебя кохаю
06:09Я принесу
06:10Ну
06:12Что ну?
06:16Лесян
06:16Оце?
06:19Оце
06:20Помашь мені?
06:22Что тебе помазать?
06:23Спину помашь мені?
06:25Чим?
06:26Лесянам
06:26Ой, вибачь, Ромича
06:30Ага, вибачь
06:58Оооооо, вы двое, украинцы
07:01Ваш любимый тормоз поц
07:04Пришел
07:04Опять зависли
07:05Перезагрузитесь
07:06Какие вы, украинцы, неактивные
07:08У нас тут и волейбол
07:09И вентсерфинг
07:10И дайвинг
07:10А мы так целый день
07:11И будем попы на солнце греть
07:13Быстро поднались, играть, бегать, прыгать, отдыхать
07:15Слухай, тормоз
07:16Тормоз
07:18Тормоз
07:18Мы еще и надеяли
07:20Разумеешь?
07:20Хочем погреться на солнечко
07:22Посмотреться на море
07:23Нет, то вы точно персонажи
07:24Из эстонских анекдотов
07:26Украинцы медленнее, чем финны.
07:28Старая, смешная эстонская шутка.
07:35Поц!
07:36Поц!
07:38Поц!
07:39Ты бачишь? Мы греем ост? Холод собачий!
07:43Чего ты не пойдешь до россиян?
07:44Ну, приди до них попродовбуйся.
07:45К русским не пойду.
07:46Чего?
07:47Очень много пьют.
07:49Иди до узбеков.
07:50К узбекам тоже не пойду.
07:51Вообще не пьют.
07:53Иди гуляй.
07:54Оу, гулять пойду.
08:00Тормоз.
08:04Продолжаем наши замечательные занятия по дайвингу.
08:08На счет раз, два, три вы погружаетесь в воду.
08:12Приготовились.
08:14Айн, цвай, драйв.
08:17А можно запыть, Таня?
08:18Да.
08:19А тут бывают акулы?
08:20Дурацкий вопрос. В бассейне не бывает акул.
08:23А крабы тут бывают?
08:25Не будете нырять, пойдем играть в волейбол.
08:31Хорошо.
08:36Рома, прекни подглядаться за девчатами в бикині.
08:40Я милуюсь краєвидами, Леся.
08:43Неужели?
08:45Я не винен, що краєвиди включають у себе девчату в бикині.
08:50Справді?
08:50Хе-хе-хе-хе-хе.
08:55Нифига собі купальник.
08:57Ти ж вилупався на її груди.
09:00На купальник дивлюсь.
09:01Справді?
09:02А ну, якого кольору купальник?
09:04Сюди дивись, якого кольору купальник?
09:06Великий.
09:06А можна я теж буду засмагати топліс?
09:16Хоч би струсів.
09:19Леська!
09:20Я дивився, дивлюсь і буду дивитись на груди інших жінок.
09:26Тому що, Леся, постійдовний.
09:28Ну, це треба, а?
09:42Що там?
09:43Та генная інженерія дійшла вже до ручки.
09:46Хочуть вивезти курку з качиною головою і свинячим хвостом.
09:49На що наука витрачає гроші?
09:50Я проти.
09:51І я проти.
09:53Краще б з людьми експериментували.
09:56Як це з людьми?
09:57Ну, так. Створили педальну жінку.
10:01Ідеальну жінку?
10:02Угу.
10:03Великі шведські груди, італійське чорне волосся і класний бразильський зад.
10:11І все.
10:13А голова?
10:15Навіщо жінці голова?
10:16Як навіщо? А очі, ніс, рот?
10:19Рот.
10:22Правильно.
10:25Рот хай буде.
10:27Правильно. Хай буде рот.
10:28Збучить?
10:31добрый день можно к вам присовокупиться присовокушу а сидайте было могло это моя дочка
10:53а я леся и рома а я лаврентий не из москва из москва дуже приятно вы знаете мы были нещодавно москве так
11:09сподобались от единое что проблема абсолютно не разумеют нормальную а не ничего не понимают они даже меня не
11:17понимают слабый понимаешь абсолютно згодна извините а я лаврентий а я за замену а виз какой страны я
11:32с украины а ведь гондураса то як вам тут живете все непросто ми випперсоны у нас особенный статус а здесь
11:50присутствует колониальное сознание понимаете а тут вообще полный вперед тут рядом с гламуром ну такая жопа
11:58здравствуйте братья славяне очень приятно вас видеть идемте играть в интересная игра я придумал
12:05ее берем круглая штучка и перебрасываем через сетка волейбол а перебрасываем через сетка волейбол
12:10что ты робишь тормоз ё-моё а перепрошу а як вам геополитичный климат цього периоду тоже не все просто
12:24с одной стороны песчаный кордон с другой стороны этот шустрый эстоний задолбал
12:32у тебя такая красивая как и таскать сукня ай реально отпад на жмотка для справедливость к классно сукне я не
12:55помитил вообще лично я люблю тусить гола вот так а никто не понимает вину жена джинсы носить а
13:03цикаво роман а вот ты бы хотел чтобы я носила сукни чё джинсы мне пофиг на все что хочешь
13:09только гола не ходил вот бачишь какие то дурень чё я дурень что я сказал я сказал я мав на увазе
13:18у тебя дофига речей и тоби вони идуть от и все и личит тоби и роман надо делать маленький комплимент вот
13:26правильно правильно что прой я сказал что не дофига речей и все что не вдягну я и у всем осенью на что
13:33не комплимент а я люблю когда моя анжелка ходит колы и я люблю коли твоя анжелка ходит гола а кто тут не
14:02любит колы твоя анжелка ходит гола ох молодыш вот это комплимент генозвали вина давай молодыш роман право вина вина генозвали
14:14я к добру вид пусть и правда анжелка то просто кайф какой-то отель отличный никуда спешить не надо
14:28никакого тебе не расписание не графика а мужики ну лапочки барбосики а ну сумма как мухи зимой
14:39а мордюба дорогие ромочка что с тобой били не не было сегодня то вчера и стоны а сегодня просто не спал
15:06это был жах жах можно я расскажу давай какая-то пара збочинцев в соседнем номере до ранку безперервно
15:15занималась сексом уявляете все страшно а самое страшное лаврентий это я для тебя кажу под лизгинку
15:20вах я кажу вах кроме того их не лешко было об нашу стену правильно таки вражение что я ехала в плескартном огонь
15:28бах бах бах бах бах бах бах бах бах бах бах бах бах і це все під лизгинку уявляете посипалася штукатурка
15:34розбилася готельна картина але я у цієї лярви гроші за картину витягну розумієте тому що мало того
15:39вона паскудно безперервно займалася брудным сексом під лизгинку лаврентий вона крім того ще кричала
15:46екскладована чайка о другий ночи я подзвонил партия кажу ну вы шо він нічого не зміг зробити він навіть не достукався до них
15:54о третьій знову я подзвонил четвертій нічого до пятої ранку це продовжувало до шостої ранку це продовжувалося
15:59ця просто кошмар це продовжується аа а аа аа да так а да да да да да ну ну курочки мої
16:07так ми можем номерами поменяємся ой ну анжел дуже приємно ну не можемо так чи не таз вами тому що
16:18Ну что вы, разве мы можем сами себе помещать, а?
16:37Ну, как вы спали.
16:42Есть идея?
16:43Ну?
16:44Давайте поедем на короля в остров и будем пернать.
16:47Нет.
16:48Кого пернать?
16:49Эй, вах, ты сама говорила, лишь пернать.
16:51А, пернать? Классно, займемся дайвингом.
16:54Каким дайвингом? Ты воды боишься.
16:56Всправді, у меня невеличка аквафобия.
16:58Невеличка, а вона в дождь не выходит на улицу.
17:03Все, ну тогда на раскопки потусим.
17:05Вот там недавно жена моего клиента Лаврухи.
17:08Я тебе сказала?
17:10Короче, раскопала клецу золотую третьей жены их местного какого-то хамона.
17:16И я знаю, куда надо поехать, откопать вторую эту клипсу золотую.
17:20Она посыться, когда она меня в ней увидит. Хамонша, блин.
17:24Эй, Анжелька, историю учить начали, понимаешь?
17:27Ой, класс, а это интересно, поехали на руины.
17:30И что я буду там делать?
17:31Копать.
17:32Что копать?
17:33Поехали руины копать, Рома.
17:35Я не хочу копать.
17:36Ромчик, это и так интересно, нам дадут лопаточки, щиточки, и мы будем копать, копать, копать, копать.
17:40Копайте, у меня дома течер.
17:44Суцильная старовина, руина.
17:47Что я буду еще тут смотреть на нее?
17:50Ну что, давайте, валяйте.
17:53Да, мы поедем, Рома.
17:55Подожди нас дома, ладно?
17:56Ага.
17:57Пока.
17:58А я поеду с ними.
18:00Правильно.
18:01Покопаю.
18:16Ты что?
18:17Не видишь, как копать еду?
18:28В четном чемпионате Красного моря по танцам мы наверняка займать первое место.
18:33А за это мы должны поблагодарить Рому.
18:38Спасибо, Рома.
18:40Итак, приготовились.
18:42Танец называется вечернее ДТП.
18:46Музыка начали.
18:58О-ла-ла.
19:22Повернение пристрасной куртезанки.
19:27Ромчик, я тебе пришел не так голосно, у меня голова болит.
19:30Ясно болит, только не мешает.
19:32Ах, я что вчера перепила?
19:34Перепила, перебухала.
19:36Ой, ничего не помню.
19:39Ничего не помнишь?
19:40Ничего, Гисенько.
19:41В целом ничего?
19:43Абсолютно.
19:44Как на дискоте были, помнишь?
19:46Ни.
19:47Как повернулась в готель?
19:49Ни.
19:50Леся, а как я...
19:54Что, я тебе не верю.
19:56Два рази.
19:59Ай-яй-яй-яй-яй.
20:02Ха, ні.
20:04Якби ми з тобою таке виробляли, мене б не тільки голова боліла.
20:09Ну, тоді це була не ти.
20:12Ай-яй-яй-яй-яй.
20:17Послухай.
20:19Лежачи на березі на піску в Єгипті, ми з насолодою вгризаємось в Оазу щастя.
20:26Класна я поетеса.
20:29Класна поетеса.
20:30Оаза.
20:31Леся, отямся.
20:33Ну, хіба не переконливий образ?
20:35Що ж він має спільного з дійсністю?
20:37Оаза.
20:38Це джело води, оточене піском.
20:40А ми лежимо на піску, на березі моря.
20:42Ну, абсолютна протилежність.
20:44Що?
20:45Ми не в Сахарі, а на березі моря, на пляжі.
20:48Рома, слова, вони багатозначні, розумієш?
20:52Оаза, це такий екзотичний образ, який парує насолодою.
20:58Чи ти смієшся?
20:59Чи ти смієшся?
21:00Що це таке?
21:01Парує насолодою, не парує насолодою, дарує насолодою треба говорити.
21:05А мені паркує жарко, я хочу, щоб парувало насолодою.
21:07Ти знаєш, Олеська будеш не парувало?
21:09Є, бувають Оази, але десь там у Тунісі, а не в Єгипті.
21:13Знаєш що, професор словесності вишукався.
21:16Я хочу, щоб була Оаза, значить буде Оаза і все.
21:19Здравствуйте, українці! Пойдемте волейбол іграти.
21:22Та пишуть ти нафиг!
21:24Не хочете, як хочете.
21:27Ти що в ***?
21:30Невоспитані українці.
21:34Про що ми говоримо?
21:36Ну, про море, про Оазу, про щастя.
21:40Мої кохані.
21:43Що ти читаєш?
21:51Детектив.
21:53Блондинка закатана в асфальт.
21:57І про що це?
21:59Про сирідного вбивчого, Сюнька.
22:02Кожен раз, коли поліція виходить на його слід, він раптом зникає.
22:07От у мене складається враження, Леся, що він якесь відношення має до поліції.
22:11Має якесь відношення.
22:14Угу.
22:17Ще залишилось 50 сторінок насолодли.
22:20Насолодлися.
22:21Угу.
22:22Я читала.
22:24Убивця дружина слідчого.
22:28Ну, навіщо ти це сказала, Леся?
22:30Рома, три роки тому я не могла заснути і читала детектив.
22:33І ти сказав мені, хто вбивця.
22:36Так пройшло ж три роки.
22:38Жінки ніколи нічого не забувають.
22:42Ага, три роки я чекала, нарешті це здійснилося.
22:46Слава тобі, Господи!
22:47Що ти робиш?
22:48Ти ж хотів почитати.
22:50Не, Леся, я пишу листівку.
22:51Хм, кому?
22:52Даші.
22:53І що ти її пишеш?
22:54Стандартні фрази, що завжди пишуть у листівках.
22:56Ну, гаразд.
22:57Почитай мені.
22:59Їжа чудова, погода класна, атмосфера дружня.
23:02Ммм.
23:04Ммм.
23:05Що ти робиш?
23:06Що ти робиш?
23:07Що ти робиш?
23:08Що ти робиш?
23:09Ти ж хотів почитати.
23:11Ні, Леся, я пишу листівку.
23:13Хм, кому?
23:14Даші.
23:16І що ти її пишеш?
23:18Стандартні фрази, що завжди пишуть у листівках.
23:21Ну, гаразд.
23:22А почитай мені.
23:23Дружня.
23:24Ммм.
23:26Як я хочу облизати все твоє тіло.
23:30Твій живіт, твої груди, твої сіднички.
23:33Як я скучив за тобою.
23:34Скажи, що це жарт.
23:35А я б не гадала.
23:38Скажи насправді, що там написано?
23:41Насправді.
23:43Ну, насправді, ми з Лесою валяємось на пляжі.
23:46Передаємо туди вітання і наші поцілунки.
23:49Ммм.
23:50Це добре.
23:52Ми обцілуємо усе твоє тіло.
23:55Твій живіт, твої груди, твої сіднички.
23:57Знаєш, Рома?
23:58Знаєш, Леся?
24:00Якось давно у Єгипті.
24:02На пляжі. Я читав детектив.
24:04О!
24:05До речі, ось він.
24:07І ти мені сказала, хто вбивця.
24:09Мені ти вбавить не хухри-мухри!
24:11Ні, ну тут реально народу поїхалося, Сася Мірич.
24:21Що Лесо ця непонятно? Що медом тут намазано?
24:24Все точно, точно. Багато.
24:25Дуже різноманітна публіка, я вам скажу.
24:28Що значить різноманітна?
24:29Ну різна, розуміщо от взяти французів.
24:32Плаксії.
24:34Скупі.
24:35І взагалі, що він істи?
24:36Їм здається, що весь світ вертається навколо них.
24:38Ну навіщо ти? Ну що ти, Леся?
24:40Що? А німці? Що краще німці?
24:42Вона підтикала своїх пляшок від пива по всьому пляжу.
24:44Насмерділи ковбасою.
24:45Леська, заспокойся.
24:46Що заспокойся?
24:47Ну а естонція, я це взагалі мовчу, це...
24:50Йди, йди.
24:55Так от, а араби?
24:58Ну це взагалі.
24:59Леся, вони місцеві.
25:00Да то хай чують, що з того.
25:02Тільки і думають, як всіх наших жінок попривозити сюди.
25:05Я б мало руксоляни було, розумієте?
25:07Ну, москвичі теж, я вам скажу.
25:09Леся, ми москвичі.
25:11Так у вас п'ють?
25:13Не, Леся, ти мені реально скажи, що тут про українців тоді думаєш, а?
25:18Що ми маємо про українців?
25:20А?
25:22Сядь, москвич.
25:24Що?
25:25Що?
25:26Що?
25:27Що?
25:28Здравствуйте, українці.
25:30Давайте на прощання поіграємо з вами в волейбол.
25:32Що?
25:33Ха-ха-ха.
25:34Ха-ха-ха.
25:35Що?
25:36Що ви, українці?
25:37Ха-ха.
25:38Пишем нафиг?
25:39Ха-ха.
25:40Мужчаки, ви клеві, просто супер.
25:42Ну будете в Москві, звоніть і відповість їм.
25:44Ну что, мы едем в Москву, правда, Ромчик, скоро?
25:47Ну, через рик.
25:48Эй, давай раньше приезжай, приезжайте прямо ко мне, у меня поживёте.
25:53Это ж реально, квартирка маленькая.
25:55Дорогая, принеси мне что-нибудь выпить, а?
25:59Это у неё квартирка маленькая, у меня квартирка что надо.
26:02Я вас с женой познакомлю, детьми познакомлю.
26:05Эй, старики, покажу, бензоколонка покажу, такой же шлиф сделаю, просто умрёте.
26:11Приедем, а вы до нас приезжайте в Киев.
26:13У нас квартира великая, простора.
26:15Для двух.
26:16Полечишь?
26:17Да всё ещё требуется.
26:19Очень хорошо, замечательно.
26:21С детьми приеду, старики приеду, Киев хотят посмотреть, обязательно приеду.
26:26И сколько вас будет?
26:28Да человек 15, маленькая семья.
26:31Когда вы собираетесь приехать?
26:32А зачем откладывать, прямо сейчас и поеду.
26:36Поц, поц!
26:39С поцом мне в волейбол треба заграти.
26:41Сейчас меня, я забыла, что я мало...
26:42А, мне шпирнатый час.
26:48Рома.
26:49А?
26:51Подивись, який полный месяц.
26:52Ты знаешь, Лисёнка?
27:11Я, на пивно, старею.
27:14Мене зовсім не тягне займатися сексом.
27:19Мене тоже.
27:20Я кухаю, ты был, Асимка.
27:31И я, ты был.
27:43Пошла?
27:43Менея.
27:44Тихо.
27:49Ай.
27:50Субтитры подогнал «Симон»