00:00Si a Niyad le gusta trabajar en Karabuyak, puede quedarse allí.
00:05¿Estás contenta de que haya vuelto?
00:07Sí.
00:08¿Sí? ¿Estás segura?
00:11Llevo esperando que volvieras desde el día en que te marchaste. ¿Así mejor?
00:15Mejor. Mucho mejor.
00:22Tu amiga ha llegado antes que tú.
00:26Estás celosa de Zeynep.
00:30No estoy celosa de ella.
00:35Claro.
00:37Hola, doctor.
00:38Hola.
00:39Buenos días, Eilul.
00:41Tengo que robarle a su marido otra vez.
00:44Doctora Eilul, hay una complicación con el paciente que donó el hígado.
00:49¿Con hembra?
00:50Alí, vente conmigo.
00:52Lo siento, me llevo a mi marido.
01:00Hijo.
01:10Hijo, te juro que no le he dicho nada.
01:14Mira, te lo prometí.
01:17Dejaré a tu padre, te lo prometo.
01:19Te prometo que le dejaré, hijo.
01:21No lo sabía, sabía que no podías dejar a ese hombre.
01:25Suéltame.
01:26Emre, Emre.
01:27Tensión a 170-80.
01:29¿Le habéis dado Díazepam?
01:30Ya se lo hemos dado.
01:31Dale otros 5 milímetros.
01:32Emre, Emre, tranquilo.
01:34Tranquilo, tranquilo.
01:35Lo ha prometido.
01:38Me ha dicho que no nos pegará.
01:40¿Lo sabía?
01:41Sabía que no podías dejar a ese desgraciado.
01:43Mamá, vete de aquí.
01:47Vete, mamá, vete.
01:48No quiero volver a verte.
01:49Emre, para.
01:50Emre, Emre.
01:51Has salido de una operación muy complicada, ¿vale?
01:54Tienes que tranquilizarte, por favor.
01:55Por favor, ¿vale?
01:56Relájate.
01:57Yo lo arreglaría.
01:58Calma, calma.
01:59Todo irá bien.
02:00No te preocupes.
02:01Tienes que tranquilizarte, por favor.
02:02Tranquilo.
02:03¿Escoges un marido antes que a su hijo?
02:06¿Por qué no deja ya a ese hombre?
02:08¿Merece la pena torturar a su hijo de esta manera?
02:11¿Eh?
02:13No quería que pasara esto, doctora.
02:17Si oferra a un maltratador en vez de cuidar a su hijo,
02:21va a dejar a Emre por alguien que no la quiere.
02:23Su hijo la necesita.
02:24¿Dónde está su corazón, señora?
02:27Ey, Lul.
02:28Vámonos ya.
02:29Vamos, cielo.
02:39Cariño.
02:43¿Por qué te has puesto así con ella?
02:48No hables como si no lo supieras, Ali.
02:50El chico ha donado su hígado.
02:52Pero su madre sigue eligiendo a ese hombre.
02:54Vale.
02:55Lo entiendo.
02:57Pero es su vida y su elección.
02:58No podemos hacer nada para que los pacientes cambien.
03:01Yo la convencí para que se operara.
03:03Y no te equivocaste.
03:04Hiciste bien.
03:05Hiciste lo correcto.
03:06Pero a partir de ahí no podemos hacer nada más.
03:09Es su vida.
03:10Siempre es igual.
03:10Mira lo que hacen las madres.
03:18Te has obsesionado con lo que te dijo Ipek.
03:23Te involucras como si fuera tu madre.
03:25Mi madre no era una egoísta como esa mujer.
03:28Lo que vivió acabó con ella.
03:33Ya veo que no has entendido nada.
03:35Está bien, cielo.
03:36Está bien.
03:37Lo siento mucho.
03:38Si me dices que tu madre no era así, te creo.
03:40Así es.
03:43Hizo todo lo posible por protegerme.
03:47Pero ya no tenía fuerzas.
03:50Es rey ni mi padre la destruyeron.
03:52Hemos pasado por mucho últimamente.
04:14Tu reacción es normal.
04:15Sí, supongo.
04:22Estás mejor ahora.
04:44¿Puedo volver más tarde?
04:47No, Ipek, Ben.
04:49Os dejo solas.
04:50Sé que tenéis una conversación pendiente.
04:52Hermana.
05:12Siento haberte dicho todas esas tonterías.
05:17Sé que me equivoqué al defender a mi madre.
05:19Y, Ipek, yo sí que lo siento.
05:22No te pareces en nada a tu madre.
05:24Lo siento.
05:25Olvidemos todo lo que nos dijimos, ¿vale?
05:28Trangemos esto para siempre.
05:35Pero para eso...
05:38Tienes que leer esto.
05:41¿Qué es?
05:43Cuando lo leas, lo entenderás.
05:44Mejor te dejo solo.
05:47Mejor te dejo solo.
05:54No te dejo solo.
05:59Mamá, tengo hambre.
06:29Ya se echó de día.
06:30Vamos arriba.
06:32Despierta.
06:33Mamá.
06:36Estás muy fría.
06:38Estás malita.
06:40Yo te daré calor, mami.
06:42Mami, te quiero mucho, mucho, mucho.
06:59Mami, te quiero mucho.
07:29Hola.
07:35Muy buenas, doctor.
07:37Le he traído té.
07:38¿Puedo sentarme aquí?
07:39Claro, por favor.
07:40Muchas gracias.
07:50Señora, no se lo tenga en cuenta, por favor.
07:53Eilul se siente fatal.
07:57Ella tiene razón.
08:00Pero no sabe toda la verdad.
08:01Por eso me habló así.
08:03Me refiero a que aquí no miran a las mujeres divorciadas con buenos ojos, doctor.
08:08¿Cómo voy a ponerle a mi hijo una carga tan grande en los hombros?
08:13Señora, mire, está muy equivocada.
08:17Usted es una mujer.
08:18Es una persona.
08:20No necesita a nadie.
08:22Quiero decir que puede valerse por sí misma, incluso si se divorcia de su marido.
08:25Señor, sea valiente.
08:29Por favor.
08:30No es tan fácil, doctor.
08:32Él se hace cargo de nosotros.
08:34Y a Enra le queda una larga vida por delante.
08:37¿Cómo voy a decirle a mi hijo que lo deje todo y se haga cargo de mí?
08:41Entonces hable con su hijo.
08:43Quizá así pueda llegar a entenderlo.
08:46Mi hijo es muy joven.
08:50Se deja llevar por lo que siente hacia su padre.
08:52Déjelo ser joven por ahora.
08:55Un día lo entenderá.
08:57Está bien.
09:00Pero le sugiero que hable con su hijo sobre el tema.
09:04Feride, si necesita algo, por favor, venga a hablar conmigo.
09:09Gracias.
09:10Es una buena persona, doctor.
09:13Muchas gracias.
09:16Gracias.
09:46Gracias.
09:47Gracias.
09:48Gracias.
09:49Doctor Ailul, ¿está bien?
10:19¿Dónde está Eliasaf?
10:20En la sala de reuniones, pero...
10:26A Ailul le pasa algo.
10:31Hemos pasado por mucho, pero nunca la había visto como ahora.
10:36No me extraña que esté así.
10:39Mira todo lo que ha vivido.
10:41Os casasteis.
10:42El día siguiente desapareciste.
10:45Después murió su padre.
10:48El inspector.
10:49Y luego nos envenenaron.
10:51Creo que no es para menos.
10:53Por eso mismo lo digo, amigo.
10:55Quiero tener algo nuevo que nos haga olvidar todo lo malo que hemos pasado hasta ahora.
10:59Sí, tienes razón.
11:00Sí, tienes razón.
11:02Un niño es un gran regalo, pero es duro.
11:06Son ellas las que lo viven más.
11:09Tampoco hables como si fuera un insensible.
11:11Yo he perdido un hijo.
11:15También es delicado para mí.
11:17Pero cuando amas a alguien, te gustaría tener un hijo con esa persona, ¿verdad?
11:36Sí, tienes razón.
11:37Pero no bajo presión.
11:40Hazme caso.
11:40Si Ailul no está enamorada de ti, entonces nadie puede estarlo, amigo.
11:44Lo sé, Selim, lo sé.
11:46Pero ¿por qué no quiere entonces?
11:48¿Por qué no quiere?
11:50No tengo a nadie en esta vida.
11:52No tengo madre.
11:53No tengo padre.
11:57No tengo parientes.
11:59Solo os tengo a vosotros.
12:01Mi único deseo es poder tener hijos con la mujer que amo y reconstruir la familia que perdí.
12:05¿Tan difícil es de entender?
12:09No, amigo mío, te entiendo.
12:11Pero si ella te dice que no.
12:14Si te dice que no quiere hijos, ¿qué vas a hacer, Aliasaf?
12:19¿Qué vas a hacer?
12:44¿Qué voy a hacer?
12:47Respetar su decisión.
12:49No voy a renunciar a mi mujer.
12:52Amigo.
12:52Verdad, cuando recibas esta carta estaré muerta.
13:09Pero tú me mataste hace mucho tiempo.
13:12Me mataste el día que me abandonaste y te fuiste con esa mujer.
13:17Tú eras mi mundo, ¿verdad?
13:20Te amaba incluso más que a nuestra hija.
13:24Sería capaz de renunciar a ella por tu amor.
13:27De hecho, lo estoy haciendo.
13:30Estoy dejando a mi hija sin su madre para demostrarte que te amo.
13:35Cada vez que veas a Ilul, recuerda que tú me mataste.
13:41Este es tu castigo.
13:42¿Qué vas a hacer?
13:45¿Qué vas a hacer?
13:47¿Qué vas a hacer?
13:48Mi vida.
14:06Eilul.
14:11Te he enviado muchos mensajes.
14:14¿Dónde demonios estás?
14:18Mira, como no me contestes, llamaré a la policía.
14:27Eilul.
14:33Eilul.
14:33Eilul.
14:34Eilul.
14:35Eilul.
14:36Eilul.
14:37Eilul.
14:39Eilul.
14:40Eilul.
14:41Eilul.
14:42Eilul.
14:43Eilul.
14:44Eilul.
14:45Eilul.
14:46Eilul.
14:47Eilul.
14:48Eilul.
14:49Eilul.
14:50Eilul.
14:51Eilul.
14:52Eilul.
14:53Eilul.
14:54Eilul.
14:55Eilul.
14:56Eilul.
14:57Eilul.
14:58Eilul.
14:59Eilul.
15:00Eilul.
15:01Eilul.
15:02Eilul.
15:03Eilul.
15:04Eilul.
15:05Eilul.
15:06Eilul.
15:07Eilul.
15:08Eilul.
15:10Eilul.
15:16Eilul.
15:38Por favor coge el teléfono
15:58Depende de mi, apie mi, apie mi, apie mi, apie mi, apie mi.
16:28Cariño, ¿sabes cuántos mensajes te he dejado?
16:37¿Dónde llevas tantas horas?
16:40Mira, si sigues sin cogerme el móvil, llamaré a la policía.
16:54Hola.
16:54¿Y Lul? ¿Estás bien? ¿Dónde estás?
16:59Estoy bien. Siento mucho haberte preocupado. Estoy bien, tranquilo.
17:04Ah, menos mal. ¿Dónde estás? ¿Por qué te has ido sin más?
17:08Tengo algunos asuntos que resolver. No sé cuánto tardaré en volver.
17:15¿Puedes decirle algo a Selim?
17:18¿Decirle el qué?
17:20Que no iré al hospital en un tiempo.
17:23Y no te preocupes.
17:25¿Qué es lo que quieres decir? ¿Cómo que no me preocupe?
17:28Pero, ¿dónde estás, mi amor?
17:32Escúchame.
17:33¿Te tiene secuestrada o te ha llevado a algún sitio?
17:36¿Te retiene a la fuerza?
17:37Alino.
17:39Me he ido de forma voluntaria.
17:41Pues dime dónde estás.
17:44Hey, Lul. Si ese loco está ahí contigo, háblame en clave.
17:47Lo entenderé, tranquila.
17:49A mí no seas absurdo. Nadie me ha hecho nada. Es una cuestión personal.
17:54¿Qué cuestión personal?
17:55Te has ido sin decir nada y te has llevado todas tus cosas de casa.
17:59¿Qué está pasando?
17:59Te lo he dicho. Tardaré en volver.
18:03No preocupes a nadie ni te preocupes tú.
18:06Necesito despejar la mente.
18:09Te llamaré cuando me encuentre. Algo mejor, ¿de acuerdo?
18:12Adiós.
18:14Hey, Lul.
18:15No.
18:16Hey, Lul.
18:25Contesta.
18:26Contesta.
18:29Contesta.
18:59Contesta.
19:29Buenas noches.
19:54Señora Usli.
19:58Sí, eso yo. Dime.
19:59Soy Eilul.
20:09Eilul.
20:10La hija de Zeynep.
20:13Eilul.
Comentarios