- 1 year ago
«Леся + Рома» — история семейной жизни в анекдотах.
Леся и Рома живут вместе, любят друг друга и пытаются справиться
с проблемами, которые возникают практически на каждом шагу.
Сериал построен по принципу шпионажа: зритель видит настоящих
героев в украинской версии Леси и Ромы, и следит за тем,
как двое влюбленных изобретают рецепт семейной идиллии.
Следуя указателям к сюжету, герои исследуют явление под
названием «Любовь», а вместе с ними и узнают ее секреты зрители.
Леся и Рома живут вместе, любят друг друга и пытаются справиться
с проблемами, которые возникают практически на каждом шагу.
Сериал построен по принципу шпионажа: зритель видит настоящих
героев в украинской версии Леси и Ромы, и следит за тем,
как двое влюбленных изобретают рецепт семейной идиллии.
Следуя указателям к сюжету, герои исследуют явление под
названием «Любовь», а вместе с ними и узнают ее секреты зрители.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Дякую.
00:30Дот.
00:32А вон вони.
00:34А це твій славетний чоловік?
00:36Так, так, так.
00:38Я так багато про вас чула. А це мій хлопець Андрій.
00:41Приємно.
00:43Рома Андрій.
00:45Молодець.
00:46Це той самий Рома, про якого ти мені розповідала?
00:48Так, так, це той самий.
00:50Я стільки про вас чула, мені Лисіня стільки про вас розповідала.
00:53Так, так, так, ми підемо зараз. Чао-чао.
00:55Чао-чао.
00:57Що ти таке розповідала, Олесі?
00:59Та нічого такого цікавого. Я сказала, що ти...
01:06Неперевершений, коханий, що з тобою так класно в ліжко.
01:09Просто незабутні миттєвості. Ти досконало знаєш жіноче тіло.
01:12Не можна щось сказати, що з тобою ніяку в ліжку. Правильно?
01:15Я прибрихалась.
01:17Доктор.
01:18Таєм.
01:19Козюся моя.
01:25Вип'ємо за завершення курсу.
01:27Ура!
01:28Ура!
01:29А я щаслива від того, що із літа вже починає стажування.
01:33О, я уявляю наскільки ти щаслива.
01:35Ура!
01:36Ура!
01:37Ура!
01:38А я щаслива від того, що я познайомилась і подружилася з усіма вами.
01:41Ура!
01:42Ура!
01:43А я щаслива від того, що після стількох років я знову наважилась на навчання.
01:54Ура!
01:55Ура!
01:56Ура!
01:57Ура!
01:58Ура!
01:59Ура!
02:00Ура!
02:01Ура!
02:02Ура!
02:03Ура!
02:04Ура!
02:05Ура!
02:06Ура!
02:07Ура!
02:08Ура!
02:09Ура!
02:10Ура!
02:11Ура!
02:12Ура!
02:13Ура!
02:14Ура!
02:15Ура!
02:16Ура!
02:17Ура!
02:18Ура!
02:19Але паркор, але все-таки приємно танцювати, правда?
02:22Ага!
02:23Угу!
02:24Ой, Олеска, до речі, на свій вік ти виглядаєш дуже чудово.
02:27Що значить на свій вік?
02:28Що сторона вигляд?
02:29Да ну ні, ти виглядаєш як дівчинка, ще й дуже гарненька.
02:32Ага, справді.
02:33А чому все-таки ти сказала про мій вік, а?
02:36Ну, вона ж тобі під 35 років вже, чи ні?
02:39Чого?
02:40Ну ні, немає ще 35.
02:41Честное слово.
02:42Честное слово.
02:47А все-таки, чому ти запитала про 35 років?
02:51Ну, розумієшся влітно з того, як ти танцюєш.
02:54Ага, ти танцюєш як Гурченко.
02:56Ага!
02:57Як Люська молодець?
02:58А не, як Людмила Марковна зараз.
03:03Тебе, синьку, на вершинь.
03:06Тебе, на-на-на-на-на-на, Люська,
03:09Молода, ми не до стіна шейка.
03:11Молодецько, форумів.
03:12Молодецько.
03:13А я б так хотіла побувати на концерті «Машині времені» взагалі.
03:26А ми були на концерті «Машині времені», коли вони прийдули до Києва.
03:31Правда, Леся?
03:32Пощастило вам.
03:33Пощастило.
03:34На початку 80-х.
03:37А ще ми були на перших концертах піснярів.
03:41Правда, Леся?
03:43Тата мого тата теж їх бачив.
03:45А тата твого тата бачив Чарлі Чапріна?
03:48Ні.
03:49А Леська бачила. Правда, Леся?
03:52А я знайома з групою «Ласковий май».
03:54Продюсер у них разин.
03:56Андрій разин.
03:57Стенька разин.
03:59Кореш с Леськом. Правда, Леся?
04:01І за борт її бросяє, на біжавшую волну.
04:07Ах, ти.
04:12Що?
04:22А от справді, що сексологією цікавляться тільки дівчата.
04:27І от тільки дот.
04:31Як у дот.
04:32Справді.
04:33А я не замислювався над цим.
04:35Дійсно хлопців набагато менше.
04:36Але пам'ятаєш, Лесюню.
04:38На першому курсі хлопців було набагато більше, ніж зараз.
04:40Так.
04:41Що це?
04:42Це цілком логічно, Рома.
04:43Річ у тім, що на початку чоловіки виявляють більше зацікавленості у секції, ніж жінки.
04:49Але, на жаль, це зацікавлення у них недовго триває.
04:53Правда, Рома?
04:54Правда, дот?
04:56Не.
05:01Лесю не бачила.
05:06Лесю не бачила?
05:09Ага.
05:16Лесю бачила?
05:17Ага.
05:18Лесю не бачила.
05:19Лесю не бачила.
05:21Лесю не бачила.
05:22Лесю не бачила.
05:23Лесю не бачила.
05:24Лесю не кімнать.
05:25Угу.
05:26А ха-ха.
05:27А ты що на шука?
05:28Иди ти суракуй туалет шукава.
05:29Так отож?
05:30Иди суракуй за своєм туалетом.
05:31А ти що наш шукав?
05:40Їдіть ви з раку, я туалет шукав.
05:42Так отож?
05:43Їдіть з раку за своєм туалетом.
05:52Роба, з тобою все гаразд?
05:57Нормально.
05:58Не покойся за свою жінку.
05:59А ні трохи.
06:01А Ден, можна сказати, зірка всього нашого сексологічного косу.
06:06Прикольно.
06:08Він переспав з... майже з усіма.
06:12Прикольно. А чого це майже з усіма?
06:15Тому що з хлопцями не спить.
06:18Прикольно. І з лисою переспав?
06:21Ні, поки що. Принаймні, я про таке не чула.
06:26Впевнена ти?
06:28Ну, я так гадаю.
06:29Взагалі я не розумію, чого він так подобається.
06:34Ні, він гарненький, але пацан.
06:38Пацан.
06:40А я люблю зрілих чоловіків.
06:43Ну, ясно. Зрілих.
06:48Щоб було десь років 23-24.
06:51Ні, ні. Скоріше років 39-40.
06:55Прикольно.
07:02А тобі які дівчата подобаються?
07:07Мені подобається одна жінка середнього віку, яка думає, що її 21 рік.
07:11Я зрозуміла. Ти її кохаєш?
07:16Кохаєш.
07:20Прикольно.
07:21Леся.
07:34Я піду.
07:40М?
07:41Піду.
07:42Чого це?
07:43Тому що, Лисюня, я прийшов тільки тому, що мене запросили твої друзі.
07:48Я побув тут, подивився.
07:49Ну, шо?
07:51Ясно.
07:53Я ж розумію, що він буде краще без мене, ніж зі мною.
07:57Я ж бачу, що ти б би шотого додав.
08:00І я не хочу заважати твоєму щастю.
08:07Так, ну шо, я піду.
08:10А ти, Лисюнька, бережи себе.
08:14Ти бережи себе, бо я ж піду, а тобі треба себе берегти, бо я пішов.
08:27Рону!
08:30Летю, пообіцяй, що ти мені не відмовиш.
08:36Ні.
08:37Ден, послухай мене.
08:40Але, Летю...
08:40Я ніколи не змож вийти за тебе заміж.
08:45Не перебивай, не хвилюйся ти.
08:47Розумієш річ у тім, що у нас дуже велика різниця у віці.
08:51Я знаю, я знаю, сонечко, що ти давно в мене кухраєш.
08:54Я це помітила вже давно, але розумієш.
08:57Казка, вона колись закінчиться і стане реальністю.
09:01Не перебивай, не треба мене мовляти.
09:03Ні, я вирішила все.
09:05Лесю, я тільки хотів позичити 500 баксів і машину.
09:10Яка ти що, дитину, незвичайно, бери.
09:12Можна?
09:13Ну так.
09:13Лесю, можна?
09:14Дякую тобі, Лесю.
09:15Я тепер з Машкою зможу поїхати на море, Лесю.
09:19Що?
09:19Я з Машкою їде на море на твоїй машині.
09:22Дякую.
09:23Машо!
09:29Дякую за падло.
09:34Рома.
09:36Рома.
09:37Дякую за перегляд.
10:07Фантазію.
10:09Ну давай.
10:11Ой, раптом я помічаю у себе в ліжку вродливого незнайомця.
10:16Тебе.
10:17Давай, побавимося.
10:19Що зараз чи що?
10:20Ну так.
10:22Я вродливий незнайомець, знімайте свої труси.
10:24Ну не так, пристрашніше.
10:25Вродливий незнайомець, мачо.
10:29Я вродливий незнайомець, знімайте свої труси.
10:32Ну Ромчик, ну не так.
10:34Ну а як?
10:34А так.
10:35Ах, вродливий незнайомець.
10:37Що ви робите у мене в ліжку?
10:38О Боже.
10:39Я вродливий незнайомець.
10:41Я чекаю на вас.
10:42Правда.
10:43Я все життя чекаю на вас.
10:44Знімайте свої труси.
10:46Так, інших пропозицій немає.
10:47Ні.
10:48На.
10:53Шо, погрались?
10:54Погрались.
10:56Я виграв.
10:57Так от, оця товстуха, ну про яку я тобі розповідаю, це просто капець.
11:06Сьогодні проходить повз мене, не вітаючись.
11:09Уявляєш?
11:11Це ж треба.
11:12Це в моїй присутності.
11:13Я такого нагастого більшого не бачила.
11:15Так, ніби я пусте в місце, ніби мене немає.
11:17Розумієш?
11:19Позавчора я замовила салат.
11:21Ну, свій улюблений салат.
11:22Ти знаєш, капуста з моркви.
11:24Ну, коли ще там багато зеленого горошка, оливкове масло.
11:26Ну, це неважливо, майонез обов'язково, щоб там був.
11:28От.
11:29І ця товстуха пире такий самий салат, як я.
11:32Ну, уявляєш?
11:33Це спеціальне вона зробила.
11:34Вона просто мене наслідує у всьому.
11:37Причому, ігнорує весь час.
11:39Ти розумієш?
11:40Я не можу це витримати.
11:41Я перший раз зустрічаю таку божевільну жінку.
11:43Ну, я ж заючилася в школі.
11:45Я добре пам'ятаю, вона завжди такою була.
11:47Коли вчителька задавала питання, вона завжди вискакувала попри батька в пекло.
11:50Розумієш?
11:51Леся, ти о котрій завтра встаєш?
11:53Завтра? У мене вихідний. Так от.
11:55О, чого тебе так при...
11:57Я тільки піднімаю руку.
11:58Ця вже рагулька.
12:00І вискочила, розумієш, зі своїми питаннями.
12:02Вискочка, вискочка.
12:03Я так і в школі називала, вискочка.
12:05От у мене була подруга, оце була справжня подруга.
12:08Вона ніколи не вискакувала попри мене.
12:10Завжди...
12:16Леся, я ж забуду тобі розказати.
12:19Про що?
12:20Сьогодні побачив журнал.
12:23І там заголовок написано «Про секс».
12:25І секс виділено отакими літерами.
12:28Отакими, щоб привернути увагу.
12:30Журнал на столі «Удача» лежав.
12:33Ну-ну-ну-ну.
12:34Я зазирнув автоматично.
12:36Ну як ти не зазирне, що такими літерами?
12:38Секс.
12:39Якийсь тип питає.
12:41Чи вважаєте ви нормальним?
12:43Якщо до наших занять сексом з дружиною залучиться ще одна жінка.
12:47І якийсь псевдоспеціаліст йому відповідає.
12:50Це абсолютно нормально.
12:52Залучайте.
12:53Ніби ми самі не знаємо, що це абсолютно нормально.
12:55Правда, Леся?
12:57Рома?
12:58М?
12:59Ні.
12:59Роману, дій свій руку.
13:28О, слава Богу, ти не з їх числа.
13:37Чого це не з їх числа?
13:39Ну, ти ж не гей?
13:41Ні, я не гей.
13:42А що таке?
13:43Ну, тут написано, що якщо у чоловіка вказівний палець довше забезіменний, це означає, що він гей.
13:51Леся, щоб дізнатися, гей чоловік чи ні, йому треба не пальці вимірювати.
13:56А що?
13:57А зазирнути йому.
13:59Куди?
13:59Ну, в...
14:01Куди?
14:03В душу йому зазирнути.
14:06Аааа...
14:10Хм...
14:11Цікаво.
14:13А де у гія душа?
14:16Там, куди зазирниш, там є душа.
14:19Рома, що ти там робиш?
14:21Ой, з ким це ти розмовляєш?
14:28З Максимовірунею.
14:30З Максимовірунею?
14:31Нарешті з'явилися, не пройшло я півроку, теж мені друзі.
14:34Ну, і де вони?
14:35Вакапулько.
14:37Вакапулько?
14:38Нічого собі.
14:39Вони нас запрошують на вечерю.
14:41Коли?
14:42У суботу.
14:44А раз, підемо.
14:45До себе у новий будинок.
14:48В якому розумінні у новий будинок?
14:50Вони купили будинок на липках.
14:53Вони купили будинок на липках?
14:55Пам'ятаєш, Леська?
14:57Вони пропонували купити з ними лотерейне білету в складчину по 50 копійок.
15:02Ну?
15:03Я відмовився, баран.
15:06Ну?
15:06Вони виграли.
15:09Скільки?
15:10Десять мільйонів.
15:14Леся, не треба.
15:16Десять мільйонів повз наші руки пройшло.
15:28Блін, 50 копійок він пошкодував.
15:31Засл**ть, ти х**ний.
15:33Все, будеш мені 5 мільйонів віддавати до смерти.
15:36Зрозумів?
15:37Халсон ти.
15:38Ніхера себе будинок.
15:51Мабуть, помилились.
15:53Ви мадам Леся і містер Рома.
15:56Мадмуазель Леся, так?
15:58Мадмуазель.
16:00Прошу, проходьте, будь ласка.
16:02Не лякайтеся.
16:02Зараз я поколичу господарів.
16:17О, дорогий Роман.
16:20Ніхера собі гаечки.
16:22Леся, Рома.
16:25Леся, я дуже радий тебе бачити.
16:28Які ми раді, що ви нарешті прийняли наше запрошення.
16:31Ми теж дуже раді вас бачити.
16:34Ми принесли вам хороше вино, дуже дороге.
16:37О, Боже, навіщо?
16:40Жераре, скажи відверто, ти будеш це пити?
16:45Я теж ні.
16:47Ніхера собі.
16:51Ми дуже раді вас бачити.
16:56Справді?
16:58Звичайно.
16:58Справді.
17:00Дякую.
17:05Леся, ми купили будинок з усіма меблями.
17:08Так.
17:10Ну-ну.
17:11А це що за човник?
17:13Це яхта, Мадмуазель.
17:16Ясно.
17:17Макси, а ми ж її не бачили, коли оглядали будинок.
17:20Навіть не помітили.
17:22А оце що у вас, конюшні?
17:25Так.
17:25Макси, у нас є коні.
17:29Ну, і де ж ваші коні?
17:30А коні, Лесю, не винні.
17:33Ясно.
17:34Леська, нам треба робити ремонт.
17:36Треба все міняти.
17:38До нас тут жили такі маргінали.
17:40Хто?
17:41Депутат.
17:42Ясно.
17:43Треба все переробляти.
17:45А ми ж не мільйонери кінець кінцем.
17:46Ну, звісно.
17:47Ми ж не мільйонери.
17:48Вони мульти-мільйонери.
17:52Ясно.
17:53Бачиш, Рома, вони мульти-мільйонери.
17:55Леся, не в грошах щастя.
17:58Ой-ой-ой-ой-ой, Рома.
18:03Ніхера собі гаечки.
18:05Ой, дзвінити.
18:06Хі-хі.
18:08Покажи.
18:12Ромчику, дорогенький ти мій.
18:16Розумію, в чому справа?
18:17Не хочу тебе діставати,
18:20але сказати тобі відверто,
18:21якщо б ти тоді не відмовився з нами в складчину
18:25купити лотерейний квіток,
18:28то сьогодні ви разом із Лесею
18:30були б на 9 мільйонів багатше.
18:33Я знаю.
18:35Я знаю, але...
18:36Я так думав і думаю,
18:39що вкладання грошей у лотерейний квіток
18:42це не дуже гарне вкладання грошей.
18:45Ой, Рома, отямся.
18:4750 копійок проти 18 мільйонів.
18:51Ну, реально, вам пощастило.
18:53Але зазвичай, коли ми купуємо квіток,
18:55ми ж отримуємо, що, дирку від бублика.
18:57Я свій вибір зробив.
18:59Все.
19:00Ромчику, ти молодець.
19:02Ти зробив свій вибір
19:04і отримав 9 мільйонів.
19:07Бачиш?
19:10Я знаю, я думав про це.
19:13Але шо ж, усі ж ми хочемо бути заможними, багатими.
19:18Але ми з Лисою ще не готові до таких категоричних змін
19:27у нашому житті.
19:29Правда, Люба?
19:30Столипельку.
19:32Жора!
19:32Жерар, мадемуазель.
19:37Сто грам водки.
19:38Двістя жора.
19:40Алкогольні напої у нас подають після 14.00.
19:46Ясно.
19:50Я?
19:51Ну, що, Рома?
19:56Була я тільки що у них у ванній кімнаті.
19:59Що я тобі скажу?
20:01Стеля 4 метри,
20:03отакі вікна,
20:04дворцові,
20:06мурмуровий унітаз
20:06і джакузі.
20:08Велика, як у той басейн.
20:10Ну, шо ж тепер робити?
20:11Лисюня, почувайся як удома.
20:14Дякую, Вероня.
20:15Але, наступного разу
20:17іди у ваннуй кімнату
20:19для хазяїв,
20:21а не для прислуги.
20:23Ясно.
20:25Жора!
20:27Жора, сэр.
20:30Коли у вас тут 14.00?
20:32До животки хочеться.
20:34Так хочеться.
20:38Ну, ясно.
20:43Ух ти.
20:45Лисська, диво, яке вино.
20:48Брюнело 85-го року.
20:52Ніхер разом.
20:54Ця пляшка коштує, мабуть, доларів п'ятцю.
20:56Мовтя, Боже.
20:57Пошу.
20:59Дозвольте.
21:00Сэр.
21:01Дозвольте.
21:07Шановні друзі, скажіть мені,
21:09так ви ще досі відвідуєте оці курси яких?
21:13дегустаторів вина.
21:18Макси, це називається курси сомільє.
21:20Сомільє.
21:21Так, ми відвідуємо ці курси, ви знаєте, за весь цей час ми стільки цього пізнали, правда, Рома?
21:29Так тоді, будь ласка, я вас дуже прошу, скоштуйте оцього вина.
21:34Оце?
21:35Так.
21:36А шо це таке?
21:38Ви знаєте, я навіть не знаю, коли я купував оцю пляшку за 500 доларів,
21:43то я навіть не встиг прочитати, що там написано на етикеті.
21:47Знаєш, Макси, справжнім професіоналом не обов'язково читати етикетки, правда?
21:55Ах, колір прозорий.
21:57Аромат солодкуватий.
21:59Ммм, на смак терпкуватим.
22:03Ну, думаю, це...
22:05Брюнелло.
22:05Так, Брюнелло, 83-го.
22:08П'ятого.
22:0975-го року.
22:10Тобто ви дуже добре на цьому розумієтеся.
22:13Звичайно.
22:15Це тільки підтверджуємою теорію.
22:17Яку?
22:18А таку.
22:19Я зробив з вами невеличкий експеримент.
22:22В пляшку з-під Брюнеллою я налив обичного молдавського шмурдяка.
22:28А Брюнелло ми вчора Жорою, Жераром, випили під пельмєнє.
22:35Хм-хм-хм.
22:37Побачите.
22:39Жоро, дай водки.
22:46А скажіть нам, Жерар, давно ви служите цим дворецьким?
22:5434 роки, мадмазель.
22:57Ого.
22:58Мабуть, важко прислуговувати все життя комусь.
23:01Мені подобається, сэр.
23:03Жерар служить у нас вже місяць.
23:06Ммм, це правда?
23:07А цікаво, до цього ви служили у яких-небудь зірок, у вельмож?
23:13Ммм, ні.
23:14Останні 22 роки я служив у графа Міхалкова.
23:19Міхалкова?
23:21Міхалкова.
23:22Із Парижу.
23:23Аа.
23:24Аа.
23:24Що ж писли від нього?
23:28Він помер.
23:29Старий, мабуть, був.
23:31Так.
23:33Але він помер не від цього.
23:35А чого?
23:36Я випадково побачив його зуповід.
23:40Він мене в ньому не згадав.
23:44І я отруїв це старе передло.
23:47Друзі мої, я думав, що ми могли б разом вирушити Укруїз.
24:03Але Віруня поставила мені умову, що ми повинні взяти з собою Рому.
24:07І Леську?
24:08Та про Леську ти нічого не казала.
24:10Так замовкни.
24:11Друзі.
24:17Коли їдемо?
24:27Ви справді хочете нас запросити з собою?
24:30Ой, я вріла про це все життя.
24:32Леся, це виключено.
24:33Чому?
24:34Це категорично виключено, я сказав ні.
24:36Як ні?
24:37Це ж подарунок.
24:38Ромчику, ми за все сплачуємо.
24:41О.
24:41Точно?
24:43Так.
24:47Ні, Ні, Леся, я ж наші друзі.
24:52Стали мільйонерами, це назначає, що ми маємо робити все те, що роблять вони.
24:55Ми ж повинні дивитись на наші можливості.
24:57І тому я кажу категоричне ні.
25:00А ми стільки всього напланували.
25:03У нас було стільки ідеї.
25:04Сафарі в Африці.
25:05Дай.
25:06Дай він Карибському морі.
25:08Хокей у Флориді.
25:11Стрибки з Ніагарського водоспаду.
25:14Я сказав ні, категорично ні.
25:16Ха-ха-ха!
25:18Легко заспокойся, ну.
25:23Мам!
25:27Мам!
25:30Громчику, в кожній країні ми будемо мати по 10 різних баб.
25:38Я за все сплачую.
25:40Точно.
25:42Легко ми їдемо!
25:44Ура!
25:46Дякую!