- 10 months ago
«Леся + Рома» — история семейной жизни в анекдотах.
Леся и Рома живут вместе, любят друг друга и пытаются справиться
с проблемами, которые возникают практически на каждом шагу.
Сериал построен по принципу шпионажа: зритель видит настоящих
героев в украинской версии Леси и Ромы, и следит за тем,
как двое влюбленных изобретают рецепт семейной идиллии.
Следуя указателям к сюжету, герои исследуют явление под
названием «Любовь», а вместе с ними и узнают ее секреты зрители.
Леся и Рома живут вместе, любят друг друга и пытаются справиться
с проблемами, которые возникают практически на каждом шагу.
Сериал построен по принципу шпионажа: зритель видит настоящих
героев в украинской версии Леси и Ромы, и следит за тем,
как двое влюбленных изобретают рецепт семейной идиллии.
Следуя указателям к сюжету, герои исследуют явление под
названием «Любовь», а вместе с ними и узнают ее секреты зрители.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:00Продолжение следует...
01:29Продолжение следует...
01:59Продолжение следует...
02:29Продолжение следует...
02:31Продолжение следует...
02:33Продолжение следует...
02:35Продолжение следует...
02:37Продолжение следует...
02:39Продолжение следует...
02:41Продолжение следует...
02:43Продолжение следует...
02:47Продолжение следует...
02:49Продолжение следует...
02:51Продолжение следует...
02:53Продолжение следует...
02:55Продолжение следует...
02:57Продолжение следует...
02:59Продолжение следует...
03:01Продолжение следует...
03:03Продолжение следует...
03:05Продолжение следует...
03:07Продолжение следует...
03:09Продолжение следует...
03:11Продолжение следует...
03:13Продолжение следует...
03:15Продолжение следует...
03:17Продолжение следует...
03:19Смешка нашей пани, ну, ну...
03:21Поведите, вот это мы, давай, да...
03:24Чудово, я скрабо!
03:31Чудово, чудово, Леся, вот так чудово.
03:33Працюемо, працюемо.
03:35Скажите, а мне не чутаточки вдаваты?
03:38Так, чудово... Вы только вдавайте.
03:41Знаете, ничего, что я трошки выше за Ромчиком, мне так назвучено.
03:44Ничего, что вы...
03:46Чи в ней женщине...
03:48Зрести не завадить. Давай, якось, мы тебе посадим трохи.
03:52Зручнейше, а давай...
03:53Нижки оці покажем, чи рівню.
03:55Ой! Вот так?
03:57Нижки, да, вот так, вот так зручно.
03:59Так, так ничего.
04:00Які прекрасні ніжки.
04:02Угу.
04:03Трошки выше, подборите.
04:05И спинку трохи веб.
04:07Веб.
04:09Не заважайте, Рома, бачите, я что я працюю.
04:11И живи в себе.
04:13У себя живи.
04:15Угу.
04:16Дивите на меня, у вас такий пристресный погляд.
04:18Я знаю.
04:19И карьочий.
04:20Володький день.
04:21Ну да.
04:23Володький день.
04:26Бачим.
04:27Ромчик.
04:28Что?
04:29А ты знаешь, я зрозумела, что означает, когда женщина любит вухами, а художник руками.
04:35Ой, ой, ой.
04:36Ромчик, ну давайте, вдавайте, ну давайте працювати. Ну что сегодня за день, а?
04:41А, вот так, вот так.
04:44Чудово, Лесю, чудово.
04:46А, а, а, а, а.
04:49А скажите, у меня тут прищик на щуцик выскочил. Я, звичайно, там крем пудрой замазала, но не знаю.
04:54Не, не, не, не про что, Лесю, не хвилюйтесь.
04:57Ага.
04:58Так, раз, расслабились.
05:00Угу.
05:01Скажите, кто сделает фото в ваш альбом?
05:04КАЗИМИР!
05:06Правильно, только КАЗИМИР.
05:09А скажите, можно я тут руки так складу?
05:11Потому что у меня замялись.
05:13Не, не, не, не, не потрібно, у меня рамка выше, на снимку этого не будет.
05:17А, добре, не про что, не хвилюйтесь.
05:19Розкутите, спокойно, посмихаемся.
05:21Хто сделает лучшее фото в ваш альбом?
05:24КАЗИМИР!
05:27Правильно, только КАЗИМИР.
05:30Пан КАЗИМИР, скажите, у меня другая подборядка.
05:34Можно якусь сделать, чтобы оно было видно?
05:36А ну, повернив голову направо.
05:39Не, налево.
05:41Знаете что, а ну, сховайтесь за парасолькою.
05:45О, ну чудово!
05:47Чудово!
05:48Теперь там посмихайтесь и крутите парасолью, крутите!
05:51Чудово працюемо!
05:54КАЗИМИР!
06:00КАЗИМИР!
06:04Вы знаете, философия мового мистецтва полягает в том, что все должно быть природным.
06:10Понимаете, природным.
06:12Люди должны быть, как творели.
06:14Иначе они не будут похожи сами на себя.
06:17Давайте, друзья, соберем какую-то природную позу.
06:19Давайте, давайте, будто вы разговариваете.
06:21Вот и разговаривайте.
06:22Разговаривайте.
06:23Папа-папа.
06:25Ну, Рома, ну же ты-ты-ты-ты-ты-ты-ты-ты.
06:29Такого не бывает, вы же в жизни так не разговариваете с женой.
06:33Лесечка, у вас все чудово.
06:35Давайте, это у вас не выходит, Рома.
06:38Давайте, вы встретились на мосту.
06:40Вы встретили свою украшенную на мосту.
06:42Устроили.
06:44Ну, Рома, ну что это такое?
06:46Руки сразу на седницу.
06:48Ну, это же не природно.
06:51Вы же в жизни так никогда не делаете.
06:53Честное зло.
06:54Чудово, Леса.
06:56Я и так же на вас целый день сегодня убил.
06:58Давайте какую-то позу иначе пошукаем.
07:01Лесечка, вы идете.
07:02Я иду.
07:02Вы идете, вы такая черевная.
07:05Sorry.
07:06Вы черевная.
07:07А вы стоите, вы уже пришли, Рома.
07:10Вы никуда не идете.
07:11Да, вы вот так идете.
07:12Вы поверните, вы пришли.
07:14А она и где?
07:15Вам нужно ее затримать.
07:18Ну, ну, ну, Рома.
07:20Ну, так как?
07:22Рома, я уже сердце надрываю.
07:23Сколько вам сказать, что это неприродно, когда вы ее начинаете.
07:26Вот.
07:28Давайте какую-то природную позу.
07:31Давайте працювать, Рома.
07:32Руку сюда.
07:33И вот тут.
07:34Да, давайте ее.
07:35О, это нормальная природная поза.
07:37Скажите, а моя рука?
07:38Куда моя рука?
07:40Ваша рука?
07:41Лесечка.
07:43Вот тут.
07:43Чудово.
07:44Так, и вы идете ты своими нижками.
07:47А у меня не добро виходит.
07:48У вас чудово виходит.
07:50Что?
07:50Звичайно, не сказать сегодня про Рому.
07:52А скажите, правда, что все фотографы сплять за своими моделями?
07:57Дурницы.
08:00Это дурницы.
08:00Я не знаю, может, где-то там.
08:02Не у нас.
08:03Там, может, там где-то и сплять.
08:05У меня таких випадков ни разу не было.
08:07О, это все одно, что сказать, что все бизнесмены сплять за своими секретарками.
08:20Пожалуйста, любите.
08:22А это кто?
08:23Как это вы?
08:25Ага.
08:26Видите, какие переводы современных цифровых технологий.
08:31Ну, как тебе?
08:33Ну, если уже таких, то что же будет?
08:35Знаете, есть одна проблема.
08:37Какая?
08:38Волосы.
08:39Мне не нравится моё волосы.
08:40Оно сирит, как макароны.
08:42А, это без проблем.
08:43Знаете, я возьму в фотошопе, тут вам это пообрезаю, и будет у вас очень чудовая зачистка.
08:49Чудовая.
08:50Правда?
08:50В фотошопе?
08:51Так.
08:52Ага, тогда приобретите мне, пожалуйста, эти сморшки и эти стрелки.
08:54О, так, конечно, это элементарно, через там альфа-канал.
08:57Ну, это не важно.
08:59Ага.
09:00Знаете, тогда еще у меня есть одна проблема.
09:02Я когда посмешаюсь, у меня не низы расширятся.
09:04Так.
09:05Вот так расширится.
09:07Вот тут.
09:08Так, я помню, дякую.
09:10Мені треба звузити.
09:11Звузимо обовязково, у фотошопе я там.
09:13И еще одна проблемка.
09:15Розумієте, у меня очи Магдали видны.
09:18Карі.
09:19О, эти карі.
09:20А, извините, блакитные.
09:22Так.
09:22Блакитные.
09:23Так вот.
09:24Ой.
09:24Значит, когда я посмешаюсь, они меня стоят щелинками.
09:28Вот тут.
09:28Рома, я вижу.
09:31Чему вы целый день мне заважаете працювати?
09:34И, значит...
09:36Мы округлимо обовязково.
09:38Так.
09:38Очи.
09:39Так.
09:40И вот...
09:41Якщо уже мова зайшла за фотошоп, скажите, можна мені трошки прибрати підбориття?
09:46Трошки.
09:49Рома, фотошоп не всесильный.
09:53Кого вы обманюете, а?
09:54Вам не соромно, честное слово.
09:56Доросла людина.
09:59Так, а...
09:59Дуже кльово.
10:04Не рухайтесь.
10:05Ай.
10:06Ну, Лесі, ну, вибач.
10:07Ну, я ж просил не рухать.
10:08Ай, вибач.
10:09Трошки засвербило.
10:11Пустая.
10:12Спробуем знову.
10:13Зосередились.
10:14Город.
10:15Не рухаемся.
10:17Ну, Лесі, ну, солнце, я ж просил не рухатись.
10:21Ну, я перепрошу, не так сваребить просто не могу.
10:24Лесіня, дам тебе одну пораду.
10:27Уявишь, что мы кохаемся, ты моментально знирухомишь.
10:30Ты знаешь, что знаешь, что?
10:33Я, когда кохаюсь, я рухаюсь.
10:36Я могу быть притрасной.
10:38Честное слово.
10:39Когда захочу.
10:42О, Рома, ты идиот, чи я идиот?
10:46Да.
10:48Доброе.
10:48Тогда працюемо.
10:50Зосередились.
10:50Така шкарока, як и Мия Йович.
11:00Питвори, дядь, три шклища.
11:04Хвилиночка.
11:05Ой.
11:06Чудо.
11:06Либачте.
11:11Ты что тут делаешь?
11:12Как что, фотографируешь с тобой?
11:13Да я фотографируюсь на закордонном паспорте, еще один вид.
11:18Ага.
11:19Ну, что, я же не знал.
11:20Если я уже потраплюсь на такого мастера, то я бы хотела, чтобы у меня фото на закордонном паспорте было, как в журнале.
11:27Только ты считаешь, что фотография в паспорт, это не фотография в журнале.
11:32Почему это?
11:33Я могу на увазе, что, если ты будешь родливой, тебя про кордонники не познают.
11:37Дякую тебе.
11:39Увага, приготовились.
11:43Казимир!
11:52Ну, понятно.
11:54Голи бабы.
11:56До речи, эта работа брала участь в выставках Торонто, Тави, Милані, Пирятинскому, Белінале, первое место.
12:05Где?
12:06В Пирятине.
12:07А, это не важно.
12:09Леся, это мистерство голодного тела.
12:12Ню!
12:13Ну, конечно, речь.
12:15Называется она «Останья незайманка Пирятина».
12:21Ну, непогано.
12:23Только я бы так у себя не повисила.
12:25Не повисила?
12:26Я возьму.
12:27Сколько стоит?
12:28Ну, вы знаете, эта работа не продается, потому что...
12:33Ты все понимаешь?
12:34Кльоцик.
12:35Я не кльоцик.
12:36Я...
12:36Казик.
12:38Я бы это понимал.
12:39Я больше не буду.
12:40Молодец.
12:41Леся Григорьевна!
12:45Леся Григорьевна!
12:46Леся Григорьевна!
12:47Леся Григорьевна!
12:48Леся Григорьевна!
12:49Леся Григорьевна!
12:50Леся Григорьевна!
12:51Леся Григорьевна!
12:52Леся Григорьевна!
12:53Леся Григорьевна!
12:54Леся Григорьевна!
12:55Леся Григорьевна!
12:56Леся Григорьевна!
12:57Леся Григорьевна!
12:58Леся Григорьевна!
12:59Леся Григорьевна!
13:00Леся Григорьевна!
13:01Леся Григорьевна!
13:02Леся Григорьевна!
13:04Лепоп Massimo!
13:05Леся Григорьевна!
13:06Л Sense, а в processor Cyoga.
13:07Аллах
13:08Лерух
13:11Леся Григорьевна!
13:21Л Extначeniz,
13:22isho
13:23Леся Григорьевна!
13:25Леся Григорьевна!
13:26Встречому!
13:27Леся Григорьевна!
13:27Лиса Григорьевна!
13:28Леся Григорьевна!
13:29Колiceps!
13:29Благодарим!
13:30А Nous allons pouvoir!
13:30correct!
13:31Конечно!
13:31whatever we will!
13:31Acces!
13:31bueno!
13:32That is instead of our show Hero fee!
13:33Zhou Is?
13:33Продолжение следует...
14:03Продолжение следует...
14:33Продолжение следует...
15:03Продолжение следует...
15:33Продолжение следует...
16:02Продолжение следует...
16:32Продолжение следует...
17:02Продолжение следует...
17:32Продолжение следует...
18:02Продолжение следует...
18:32Продолжение следует...
19:02Продолжение следует...
19:32Продолжение следует...
20:02Продолжение следует...
20:32Продолжение следует...
21:02Продолжение следует...
21:32Продолжение следует...
22:02Продолжение следует...
22:04Продолжение следует...
22:32Продолжение следует...
22:34Продолжение следует...
23:02Продолжение следует...
23:32Продолжение следует...
23:34Продолжение следует...
23:36Продолжение следует...
23:38Продолжение следует...
23:40Продолжение следует...
23:42Продолжение следует...
23:44Продолжение следует...
23:46Продолжение следует...
23:48Продолжение следует...
23:50Продолжение следует...
23:52Продолжение следует...
23:54Продолжение следует...
23:56Продолжение следует...
23:58Продолжение следует...
24:00Продолжение следует...
24:02Продолжение следует...
24:04Продолжение следует...
24:06Продолжение следует...
24:08Продолжение следует...
24:10Продолжение следует...
24:12Продолжение следует...
24:14Продолжение следует...
24:16Продолжение следует...
24:18Продолжение следует...
24:20Продолжение следует...
24:22Ну, не такая же она.
24:36Рома, Ром.
24:39Что такилось?
24:41У меня есть идея.
24:43Ты знаешь твою идею, спинживая.
24:45Ну, Ромчик, ну выслухай меня, будь ласка.
24:48Как тебе секс на три?
24:51На трех?
24:53Ну, так.
24:54На три.
24:56Я хотел бы, а что?
24:58Хотел бы.
24:59Знаешь, я останним часом дійшла висновку,
25:01что наше с тобой спільное життя
25:03втратило пристрасть.
25:06И чтобы его урізноманитить,
25:08нам нужно докласти каких-то действий.
25:11Это правда.
25:12Так вот я решила,
25:13что это было бы непогано на три, правда?
25:16Правда.
25:17Думаешь?
25:17Думаю.
25:18И как бы мне не было бы тяжело,
25:20но я сделаю этот шаг.
25:22За ради тебя.
25:23Лишь.
25:25Негайно.
25:26Негайно.
25:27Один, два, три.
25:29Пошел.
25:30Пошел.
25:31Пошел.
25:31Пошел.
25:32Пошел.
25:33Пошел.
25:34Пошел.
25:39Пошел.
25:39Пошел.
25:40Пошел.
25:42Ой.
25:43Вже так и помрем,
25:44поцелку.
25:45Вам человекам
25:46варто
25:46накопить
25:47якусь застуду
25:48за виничку
25:48я уже помираюсь.
25:50Что за ты
25:50накопить
25:51ты виничку
25:52я казову?
25:52Кто придет
25:53сыгрей
25:53без своих судей
25:54из Маркаса
25:55из университета
25:56Ну что? Я же винна.
25:58Дреть, я тоже хвора.
26:00Больше хворо будет лиховать.
26:02И будет лиховать.
26:04У меня температура выше.
26:05У меня выше.
26:06У меня выше.
26:07Нет.
26:08У меня легкая.
26:09У меня. А давай закладываемся, что у меня выше.
26:12Закладываемся.
26:16Давай. На раз, два, три.
26:18Раз, два, три.
26:24Ну что?
26:26Выбай, Бо.
26:27Что?
26:29Вытягай, Бо.
26:31Вытягай, Бо.
26:36У меня тридцать девять и сива.
26:40Тридцать девять и сива.
26:42Хлопак.
26:43Тридцать девять и девять.
26:47Я приехал.
26:49Рома.
26:56Что такое?
26:57Слушай, я решила, может я покину эти курсы сексологии,
27:00подучиться чемусь іншим?
27:01Я категорично продала.
27:03Ну почему?
27:04Потому что я заплатил за них великие гроши.
27:06До того ж хочу, чтобы ты хоть раз закинчила,
27:08а ты еще почала.
27:08Ромка, слушай.
27:13А давай изменим его кахель на кухоню.
27:16Леся, закинчи те, что почала.
27:17А что я почала?
27:19Ну, ты.
27:20Все человеки неверные.
27:24Все.
27:25Демон и спокий.
27:26Женки тоже.
27:27А вот неправда, женки.
27:28Это иная вещь.
27:29А с кем, по-твоему, мы неверные человеки зраджуем?
27:31Женками?
27:32Женками?
27:33Но свободными женщками,
27:35которые не имеют никаких обязанностей,
27:37у них нет пары.
27:38И вообще, это совсем другая вещь.
27:39Абсолютно.
27:40Я прошу тебя, не выгадывай.
27:41Я тут не выгадывай.
27:42Даже в Украине, где за подружную зраду головы отрубают.
27:45И там люди зраджуют.
27:46Вот и правильно делают, что головы отрубают.
27:48Я по всей планете головы тебе отрубывали за зраду.
27:50Вот так только влетели.
27:51Вот так, вот так, вот так.
27:53Лисюня.
27:54Что?
27:55А ты никому не зраджу.
27:57А до чего тут я?
28:03Действительно, до чего тут ты?
28:14Лисюня.
28:15А вот тот тип, что мы колись бачили с тобой по телевизору.
28:21А, Борька?
28:23Борька.
28:23Ну.
28:24А что ты сказала, что вы с ним были у лиска?
28:28Ну, были.
28:29Ну, вы же недовго встречались.
28:32Ну, встречались мы с река,
28:34но я не скажу, что это были серьезные взаимы.
28:36Просто спали.
28:38Угу.
28:39И что он делал с тобой?
28:41Ой, что он только со мной не делал.
28:43А ты что робила ему?
28:47Так, что я тебе люблю.
28:50Ты что мне не робил?
28:51Так.
28:52Точно?
28:53Ну, точно.
28:56Просто ты тут как у нас.
28:57Я не понимаю, как так можно, мама?
29:08А раз там Рома повернулся, я тебе потом затихоную.
29:12Привет.
29:13Папа, маму.
29:15Ага.
29:17Что стало с Лисюня?
29:19Я с мамой разговаривала.
29:20Захворила мама твоя?
29:22Моя мама не захворила.
29:24А у твий батько...
29:26Что мой батько?
29:27Захворил батько?
29:28Как бы захворил.
29:29Пошел от Марины.
29:31Куда пошел?
29:32Не знаю.
29:34Сказал, что ему не бредило быть батьком.
29:36Ох, старый пердол.
29:41Марина еще сказала, что он ее покинув заради молодшой женщины.
29:56Сколько тебе молодши женщины?
29:5712 лет, мабуть?
29:58Не знаю.
30:00Сейчас позвоню Маринце, успокой ее.
30:03Ты ей не дозвонишься.
30:04Я дозвоню.
30:05Не дозвонишься, ей не мать, Рома.
30:07Вона в Стамбулі.
30:08Что?
30:09Что вы на работе в Стамбулі?
30:11Подписала контракт на выполнение эротичной станции.
30:21Лися, что они за люди?
30:23Как это?
30:24Одне пошло, інше в Стамбул.
30:27С ракой в Илья.
30:28Вона будет с моим христиаником ходить
30:30от одного стребару до другого.
30:32Про что же нужно было думать?
30:34Бедное дитя.
30:35Вона хоть залишила якусь листівочку?
30:37Вона залишила.
30:40Дальше.
30:40Что?
30:41Что?
30:47Что?
30:47Что?
30:47Что?
30:52Что?
30:53Что?
30:54Что?
30:54Субтитры сделал DimaTorzok