- 9 months ago
Yeimy Montoya paga una injusta condena en Nueva York tras haber sido engañada por el hombre que amaba. Por lo tanto, hace un pacto con las autoridades judiciales para capturar al hombre que asesinó a su familia.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Ando en el mundo perdido en un sueño
00:27Siempre le hago caso a mi corazón
00:32Y aunque no tenga en mis bolsillos un peso
00:37Tú escogiste este soñador
00:41Puedo ser una estrella, un cantante
00:46Lo más importante
00:48Que solo yo soy para ti
00:52Aunque hoy no hay tesoros que darte
00:56Lo más importante
00:59Es que eres la luz para mí
01:03Mi vida cambiaste
01:04Ya se volvió interesante
01:06Era lo que faltaba, era la que es importante
01:09La inspiración no es una obra de arte
01:12No puedo dejar de mirarte
01:14Soy un loco que no para de soñar
01:17Y que quiere el mundo ponerte a viajar
01:19Bueno, ¿tenemos un trato, sí o qué?
01:33Claro que sí, este permiso
01:35Que le está dando el gobierno de los Estados Unidos
01:39Lo confirma
01:40Bueno, ¿y cuándo salgo?
01:46Hay que cumplir con un papeleo
01:48Y tan pronto el director ferme su boleto de salida
01:52Usted será libre de nuevo
01:55Usted sale a infotraser los estudios de Charlie Flo
02:07Para conseguir información que nos lleva a la captura de Mani
02:11Esto es bajo nuestras reglas y condiciones
02:14Si no lo logra
02:16Se devuelve a cumplir su guanderna
02:18No, no, no
02:20Eso no va a pasar, se lo juro
02:21Vea, se lo juro por mi familia
02:23Que está en el cielo mirándome
02:25Gracias
02:31No, aquí no se puede ni hablar
02:48Dime bien cómo es la vaina
02:50¿El agente te dijo que ya te vas a sacar?
02:54Sí
02:54Bueno, pero no se ha cambiado de nada
02:57Voy a tener que trabajar con la Bea
02:59Para llegar a Mani a través de Charlie
03:01¿Cómo, Clara?
03:04¿Tú sabes lo que eso significa?
03:05Sí
03:05Por fin voy a tener la oportunidad de salir de aquí
03:09Y acabar con Charlie
03:10No, yo lo que entendí fue que
03:16Tú lo vas a utilizar a él
03:18Para llegar a donde Mani
03:19Porque este es el man que te agarra, ¿o no?
03:21Ese es el plan de Rizo
03:22Yo tengo el mío propio
03:24Si la Bea se entera que tú tienes mucho plan
03:29Personal, Jane
03:30No se van a enterar
03:32No se van a enterar
03:34Si tú llegas a Medellín
03:38Y Charlie te reconoce, ¿qué?
03:40Ay, Taina
03:41No me reconocería ni mi mamá si estuviera viva
03:45¿O es que acaso estoy igual a como llegué?
03:46No, mamacita
03:47Pero yo te conozco
03:49Tú llegas a Medellín
03:51Si tú veas a Charlie, tú te vas a monstruos
03:53Y tú vas a querer...
03:53¿Qué? ¿Matarlo?
03:56No
03:56Eso no sería castigo para ese desgraciado
03:59Yo lo voy a trabajar
04:04Cuando me haya ganado su confianza
04:08Ahí estoy, lo voy a agarrar
04:11No me digas, hijo, Jaime
04:17Charlie no es cualquier mamá
04:20Tú sabes que él lo cuida
04:23No
04:25Esta vez no me va a agarrar mal parqueada
04:29Suerte la de Jamie, esa niña se le apreció la virgen.
04:36Pero cuente bien el cuento, a ver cómo fue pelada.
04:39La Jamie le va a ayudar a la DEA a coger un capó duro,
04:43un tal manín.
04:46Lo llevan a hacer esa hoja. Patrón, los gringos le están
04:50respirando la nuca, lo quieren agarrar.
04:52La Jamie les va a ayudar, por eso le van a rebajar la condena.
04:59Jamie Montoya. Allá debería estar chupando
05:03Gladiolo hace rato, hermano. Pero al inversis de mi sobrino,
05:06él le arrugó, le hizo así. Ahora, Záparis, que va a salir
05:11a darme cacería con la DEA. ¿Quién iba a creer que esa
05:17mortadía, hombre, iba a mordicha? A abrir la boca, señor.
05:21O sea, solamente cántemela y yo le pongo la nota.
05:24¿Qué hay que hacer? Matala.
05:28Ya le doy la orden al contacto que tengo en la cárcel.
05:32Le busco a Drak para que le llegue una buena liga,
05:34para que no se equivoque, ¿listo?
05:37En la huelga, señor.
05:39¿Qué pasó? ¿Para qué me llamaste?
05:55Espera. Vení. ¿Lista?
06:10¿Qué fue? Todo bien.
06:13Ay, guancho. ¿Qué pasó?
06:14¿No confías en mí o qué? Ya vamos a llegar.
06:19Perdóname, mamacita. Perdóname. He estado muy perdido
06:40últimamente y no me comportado bien. Le pido que me perdone
06:45y le juro que aquí en adelante voy a hacer lo que usted quiera.
06:49Le juro lo que usted quiera. Yo te quiero a vos.
06:58Ya. ¡Salud!
07:10¿Hondo?
07:11Ay, guancho.
07:17Hey, Juancho.
07:35Aquí me tenés.
07:40Otro concierto para que te sigas llenando los bolsillos.
07:43Oigan a este.
07:44Aquí el que se está llenando los bolsillos sos vos, ¿o no?
07:47¿Vos deberías estar agradecido, mijo?
07:50Es porque yo sigo viniendo a este moriero que tu negocio está montado.
07:54Ahí sí te conté que voy a montar un estudio, una chimba aquí en Medallo.
07:59Uy, viejo Charlie.
08:01Se lo celebro, por fin.
08:03Bien.
08:03¿Sabe qué?
08:04Usted necesita representar gente talentosa, que sepa de música de verdad, parceiro.
08:09¿Y sabes qué?
08:10Porque mi gente va a hacer el chequeo de los equipos y el sonido.
08:17Si las cosas no están como nos gustan, no me presento a mí.
08:25Bueno, yo ya estoy pago, mis compadres están pagos, los equipos están pagos.
08:30Esto te conviene más a vos que a mí, Charlie.
08:32Eh, por ahí están diciendo en las emisoras que tu carrera está desinflando, ¿no?
08:36¿Qué les pediste?
08:37Esa rabia eterna que tenés conmigo.
08:39Mucha envidia porque yo sí salía adelante y vos no.
08:42¿Ah?
08:43Vení, vení.
08:44¡Luces azules!
08:45Vení.
08:45¡Hacia el centro!
08:46¡Hacia el centro del escenario!
08:47Quiero que me revises absolutamente todo.
08:51Ey, Pilaico, bájale volumen cuando se prende el Charlie.
08:53Jack del Castillo, productor musical, ¿y esto qué es?
09:01Si no fuera por ese mar, mi carrera no hubiera ido a ningún lado.
09:06¿Cuándo se salga de aquí?
09:08Contáctalo.
09:09Para ver si se te quita la idea esa de ir a Medellín y acaba con todo.
09:15Pensé que no entendías, Tajina.
09:18No, yo te entiendo.
09:20Yo sé que tienes la oportunidad de devolverle las atenciones.
09:22Te entiendo, Jamie.
09:24No te puedes equivocar y volver a caer en este hueco, Jamie.
09:27¿Qué si eso pasa, valdrá la pena?
09:31¿Entiendes, Jamie?
09:34¿No te ensucias el alma con ese tiempo?
09:35Es que yo el alma la tengo rota hace rato, Taina.
09:40Por eso yo voy a que paguen por la familia que me quitaron.
09:45Por los años desperdiciados en este roto.
09:49Yo voy a que Charlie pague.
09:51Voy a hacer que acabe con su fortuna, con su fama.
09:58Voy a hacer que su familia lo abandone.
10:01Y cuando esté solo y destruido,
10:05ahí se va a dar cuenta que su mejor opción en la vida
10:07para acabar con tanto sufrimiento
10:09es pegarse un tiro.
10:11¿Ok?
10:19¿Ok?
10:21¿Dónde no hubo justicia habrá venganza?
10:24¿Ok?
10:25La otra que se le ocurra poner esta mierda,
10:31le voy a romper la cara.
10:33Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno.
10:34Tome, tome.
10:35Que siga la fiesta, que es una fiesta sorpresa.
10:38Voy a cantar y estoy seca, espérate.
10:40Es el vaso de la homenajeada.
10:42Seca, mami, lo siento.
10:44Y bueno, voy a cantar una canción bien fina.
10:48Un reggaetón que desde el día uno
10:49que le escuché de la boca a esta peladita
10:51me quedó aquí en el alma.
10:54Paso tu trago, mami.
10:57Y dice...
10:59Mi gente no le temía nada
11:02Y se no con la mirada
11:04Menos abrir el corazón
11:07Javi, Javi, Javi, Javi.
11:15¡No hay más!
11:29¡Javi, Javi, Javi!
11:31Javi, Javi!
11:35Take it easy.
12:03But you don't want to go out of this world yet.
12:10Your friend, however, did not survive, Fanny.
12:24What? Why?
12:27It was Petra, paid for money.
12:30She confessed everything.
12:33The captain said that you were going to leave with a pardon.
12:36That's why she tried to finish it.
12:39But I can't do it with me.
12:45To make it easier to help us, it's better to believe it.
12:52We can take advantage of what happened and say officially that Jamie Montoya was killed.
12:58We can't do it.
12:59We can't do it.
13:01We can't do it.
13:04We can't do it.
13:05We can't do it.
13:06We can't do it.
13:07We can't do it.
13:08We can't do it.
13:09We can't do it.
13:11We can't do it.
13:12We can't do it.
13:13We can't do it.
13:14We can't do it.
13:15We can't do it.
13:16We can't do it.
13:17We can't do it.
13:18That's right.
13:19That's right.
13:20The woman's correctional of the woman's Helga Matten, New York, in the United States,
13:23was the scene of a double homicide,
13:25which was...
13:26Come on, come on.
13:27They're giving news from the jail where Jamie's murder.
13:29...the jail where Jamie is the news,
13:30because one of the victims is Lily Fanny,
13:32a urban urban record,
13:33recognized by her success,
13:35Look at the same time.
13:36La otra víctima fatal fue Jamie Montoya,
13:40una revista de nacionalidad colombiana
13:42que empolgaba desde hace 17 años
13:45una condena por tráfico de estupefacientes.
13:47Vamos a otro caso que nos estremece esta tarde.
13:51La hermana de Juáñico.
13:54Confirmado, Charlie.
13:56Jamie Montoya se mudó al barrio de Los Acostados.
14:00¡Por fin!
14:01Ese verraco problema se solucionó.
14:03Ah.
14:04Gracias, tío.
14:05Y nada más que me debes, ¿no?
14:07Yo sí, yo sí.
14:08Eh, firma.
14:09Ahí está llegando su hijo, señor.
14:11Pues...
14:14¿Qué me tenés que mandar a traer como un secuestrado?
14:16Oye, y ganar este.
14:18Y fuera eso llega pidiendo explicaciones.
14:20Ey, ¿y entonces qué?
14:21¿Todo bien o qué?
14:28¿Vos crees que te mandas solo o qué?
14:30¿Vos a hacer lo que yo te diga yo y tu papá?
14:33Voy a ir a tu cumpleaños que ahí me agarran.
14:35Y tengo a tu mamá odiéndome todo el santo día
14:38porque vos cobiste la casa de Isquiotel.
14:43Pero mi mamá ¿quién la entiende?
14:44Me enciende si no estudio
14:46y se preocupa si me la paso en la biblioteca
14:48y en clases extras.
14:50Las cosas van a ser de la siguiente manera, dos puntos.
14:56Vos vas a ir de la casa al colegio.
15:00Del colegio a la casa.
15:02Y yo no vuelvo a oír una verraca que deja de tu mamá nunca más.
15:06¿Listo, estamos?
15:08Y cuando termines el colegio te venir a trabajar conmigo.
15:11Punto.
15:12Eh, tío, relájate que el pelado ya entendió.
15:18¿Sí o qué?
15:19También tomémonos un traguito
15:21que hace rato no estábamos así los tres.
15:23¿De resto todo bien? ¿Cómo estás?
15:26¿Ah? ¿Bien?
15:28¿Sí, señor?
15:30Yo pues que no te oigo.
15:32Sí, señor. Sí, señor.
15:34Salud.
15:36¿Me maté o no?
15:45No entiendo.
15:48No entiendo nada, Nina.
15:52Cómo Dios le da semejante talento a Jamie
15:56para luego enclaustrarla en una cárcel
15:59y cuando por fin puede salir, sale pero muerta.
16:03Ay, Juanjo, yo lo siento mucho, de verdad.
16:10Pero míralo de esta manera.
16:13El hecho de que Adidas haya muerto
16:15de alguna manera te libera.
16:17Ay, ¿cómo así que te libera, Nina, por favor?
16:25No me mires así.
16:29Yo me refiero a que ahora puedes sacar toda esa ira
16:32que llevas dentro durante tanto tiempo
16:34por las injusticias que vivió Jamie.
16:37¿Y vos crees que yo la voy a olvidar?
16:41Yo no te estoy diciendo que lo olvides a ella.
16:44Te estoy diciendo que te olvides de esa rabia que tienes,
16:47que vivas una vida plena precisamente en honor a ella.
16:51Ella no tuvo todas las oportunidades que tú sí tuviste.
16:55Yo creo que es la mejor manera de recordarla, Juanjo.
16:58Recuerde que el pasado de Tami Andrade se lo montó la idea.
17:13Y Jack del Castillo en Puerto Rico será el que con su experiencia
17:17la entrene para que se convierta en ella.
17:19¿OK? Así tendrá una fechada blindada.
17:22¿Usted va a viajar conmigo?
17:24No, pero estaré al tanto de cada paso.
17:28Cuando esté lista, Castillo me logrará saber y ahí sí.
17:32Usted viajará a Medellín sola a infiltrarse
17:35en los estudios de Charlie Flow.
17:38Sangre en mis ojos de tanto llorar
17:40Es la turbia mirada que jamás olvidarás
17:42Y al caer herido perdón suplicarás
17:45Estamos próximos a aterrizar en el aeropuerto
17:48Luis Muñoz Marín de San Juan, Puerto Rico.
17:50Tripulación preparada.
17:52Tu mente solo sabe de traición
17:55Eres la serpiente que me envenenó
17:58Vengo con dulces palabras de amor
18:00Las mismas que usaste en aquella actuación
18:03De un hombre amoroso, galante y honesto
18:06Que solo en tu mente torcida existió
18:10Gracias.
18:11Que solo en tu mente torcida existió
18:15Buenas noches.
18:20Buenas noches.
18:22Hola.
18:32Hola.
18:33Tanto tiempo.
18:34¿Cómo te va?
18:35¿Te acuerdas de mí?
18:36Claro, Jack.
18:37Vos visitabas a Lilván en la cárcel.
18:39Exacto.
18:41Sí.
18:42No puedo creer que la tagina ya no esté con nosotros.
18:53La mataron de la forma más cobarde que siempre.
18:56Sí, por favor.
19:09Quiero que sepas que aquí tenemos todo lo que necesitas
19:13Para convertirte en una estrella de la música.
19:17Y también que hago esto, que no quiero que la muerte de Lilván
19:23Quede impune.
19:24No va a quedar impune ya.
19:26Esto parece un sueño.
19:30Tantos años soñando este momento y me siento rara.
19:38Me imagino.
19:39Si yo estoy un poco ansioso no quiero saber cómo estás tú.
19:44Pero bueno, ya tendremos tiempo de hablar de eso mañana.
19:47Ahora me imagino que quieres descansar.
19:49Esa va a ser tu habitación.
19:50Ok.
19:51Cualquier cosa que necesites le dices a María.
19:53Lo que sea.
19:54Gracias.
19:55Chao.
20:08¿Qué es ese estufo tan horrible que tenés?
20:11¡Gas!
20:12¿Dónde estabas?
20:14Y no me digas mentiras, Eric.
20:16Saco a mi papá y Charly.
20:19No quería saber, pues.
20:22¿Qué estabas haciendo con ellos?
20:25Estaba celebrando que mi papá me quiere meter en su mundo.
20:31Pero para que respires tranquila de un aseo,
20:33que yo eso no le hago.
20:35Yo nunca voy a ser un ánimo como él.
20:37Me parece terrible que vos no seas capaz de hallarle la contraria
20:40por el terror que le tenés.
20:42¿Cómo así?
20:43Yo no estoy de acuerdo con lo que hace tu papá.
20:45Pero, pues, ¿no sabes cómo es él?
20:48Pues se jodió de maní porque yo no voy con eso.
20:50Ay, ya.
20:51Mira, yo hablo con tu papá y le explico
20:53qué es lo que vos querés y ya.
20:55¿Qué es lo que vos querés?
20:58¿Vos crees que yo te voy a decir?
21:01Pero soy tu mamá, Eric.
21:04Pero si yo te cuento, llega él,
21:06te saca todo y el que chupa soy yo, como siempre.
21:10¿O no?
21:18¿Te gusta el lugar?
21:20Ya.
21:21A ver, nunca me imaginé que iba a poder estar en un lugar así.
21:24No sé, pensé que eso solo existía en esas telenovelas
21:27que nos veíamos con Lil Fanny en la cárcel.
21:29¿Te parece si mejor no hablamos de la Taina?
21:35Para no ponernos mal.
21:37Vale.
21:38Bueno, ahora...
21:42Ahora tengo que crear de ceros a Tami Andrade.
21:45Productora musical, manager y cazadora de nuevos talentos.
21:49No, pues, entonces hay que empezar ya,
21:51porque si me tengo que volver todas esas cosas.
21:56No lo veas como algo imposible.
21:58Ya vas a ver que con mi ayuda y la de otra gente que va a venir,
22:01vamos a hacer que te veas y suenes como una mujer cosmopolita.
22:06Pues quiero ver la varita mágica, Jack.
22:09Porque es que yo no conozco otra cosa que mi barrio
22:11y a duras penas la calle que me llevo desde el aeropuerto
22:13hasta la cárcel.
22:16Ese es todo el mundo que yo tengo.
22:20No, no, no, pero tampoco te pongas así.
22:22Yo aprendo rápido, no te preocupes por eso.
22:25Pero empecemos ya.
22:27Comamos primero, ¿sí?
22:29Obvio.
22:30¿Cree que yo voy a dejar esto?
22:35Necesito que te leas también estos libros,
22:37porque como productora y manager tienes que estar empapada
22:39de todo lo que ha pasado en el escenario musical
22:41estos 17 años y más.
22:44Necesito que sepas también de listados globales,
22:46tendencias generales,
22:47aprender a manejar nuevas DIY,
22:49saber quiénes son los principales ingenieros
22:51de mezcla y mastering de la industria,
22:53las principales plazas,
22:54saber quiénes son los ganadores y nominados
22:56de los Grammys estos últimos años,
22:57etcétera, etcétera, etcétera.
23:00Ok.
23:01Esto que tenemos por acá es un controlador mini.
23:03Ah, esto lo conectaste al computador.
23:05Al computador, obviamente.
23:06Donde tenemos los DIY,
23:08pues es viejito pero tiene valor sentimental.
23:10Ah, esto tiene cuatro canales.
23:12Acá se conecta el micrófono,
23:13los instrumentos,
23:14ecualizable independientemente.
23:16Esto es una bollita.
23:18¿Funciona?
23:19Sí, claro.
23:20A ver.
23:23Yo soy candela de la que quema,
23:26ave de fuego nacida en la pena.
23:29Yo soy la nueva llena de fuerza,
23:31vengo de cero a tocar las estrellas.
23:34Y vuelo yo,
23:36como un ave fénix que del fuego surgió.
23:39Y vuelo yo,
23:41hoy me hace más fuerte lo que ayer me mató.
23:44Y vuelo yo.
23:45Bañada de candela,
23:47volando por los cielos como estrella.
23:49Hoy renació,
23:50la sirena de fuego,
23:52mujer poderosa y guerrera.
23:55No sé, Jack.
23:56A ver, la música siempre ha sido parte de mi vida.
23:58Es lo que me ha hecho vibrar por siempre.
24:01¿O por qué crees que me mantuve medianamente cuerda
24:04todos estos años en la cárcel gracias a ella?
24:07¿Y nunca pensaste en cantar profesionalmente?
24:09Hacerlo como una carrera.
24:12Pues yo tuve un grupo cuando era pelada.
24:15Pero,
24:16de hecho hicimos un demo y todo.
24:18Pero nada,
24:19pues pasó lo que pasó y...
24:21me mataron ese sueño.
24:23Oh, oh, oh, oh, oh.
24:27Nadie imaginé que vengo a la guerra.
24:29Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
24:32Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
24:34and
24:57It's a very good study, in fact, she's pretty good,
24:59she's very good, and she's very good.
25:00But you know perfectly that these kind of things
25:02no se logran de la noche a la mañana.
25:04Yeah.
25:05Hazme un favor.
25:08Pretty pleased with sugar on top, huh?
25:10Acelera la transformación.
25:12Así será.
25:14Te mantengo informado.
25:15Adiós.
25:18¿Te gustó tu website, Tami?
25:21Tami, contigo, Tami, ¿te acuerdas?
25:23Sí, Tami, Tami, lo siento.
25:24Yo todavía no me acostumbro ya.
25:28Mira, aquí junto con la Bea,
25:32creamos tu exitosa carrera musical.
25:35Se supone que conoces a todas estas personas.
25:40Jack, yo no conozco a nadie de ahí.
25:42Pero yo sí.
25:43La mayoría son artistas con los que mantengo relación profesional
25:47y los demás grandes amigos.
25:49Les voy a decir que formas parte de mi club de producción.
25:52Así tu programa está cubierto.
25:55Eso es muy teso.
25:58Pero para que Tami sea real,
26:00tenemos que crear su vida personal.
26:04¿Cómo así?
26:06Eres una mujer entregada de lleno a su carrera profesional.
26:10Bien.
26:11Y precisamente por esa razón,
26:14a pesar de ser tan bella,
26:17tan talentosa y no has tenido tiempo para dos hombres.
26:21Es decir, esta muñeca preciosa está soltera.
26:28Claro que eso no quita la posibilidad de que más adelante
26:31que ella pueda abrir su corazón y empezar una relación.
26:40Esta parte me gusta un montón.
26:47Vamos a marcar.
26:481, 2, 3, 5, 6, 7.
26:511, 2, 3, 5, 6, 7.
26:531, 2, 3, 5, 6, 7.
26:56El mentón levantado, la mirada así muy elegante,
26:58muy femenina.
27:00Si te sientes frustrada,
27:02lo importante es que mantengas la calma.
27:05Jack, ¿en serio yo tengo que pasar por esto?
27:07¿En serio?
27:08¿De verdad?
27:09Yo me estoy preparando para esto.
27:11¿Verdad?
27:13Lili.
27:14¿A ti te parece que esto es un juego o qué?
27:20¿Y a vos te parece que yo estoy jugando ya?
27:23Entonces enfócate,
27:24porque tienes mucho camino por delante
27:26antes de convertirte en Tami Andrade.
27:28¿Y sabes qué?
27:30No tienes tiempo.
27:33Jack, yo entiendo que no tengo tiempo.
27:34Mira, ya deja las excusas, ¿sí?
27:36Deja las excusas.
27:37¿Tú quieres que Rizzo sepa que todavía no estás lista?
27:39Porque él ha cada rato llamado para preguntar.
27:41Obviamente no.
27:43¿Qué quieres que le diga la próxima vez que llame?
27:45No.
27:46Que le dé una negativa y te mande de nuevo para la cárcel.
27:48Eso es lo que quieres.
27:49No, no quiero eso, no quiero eso.
27:51Entonces...
27:53Vamos otra vez. Conmigo.
28:04Anda, conmigo. Eso.
28:08Me están matando los pibes.
28:10Cálmate, ¿sí? Me pongo la música.
28:12¿Cómo ves?
28:13Nada.
28:14¿Liste?
28:15Concéntrate.
28:16Pones que ya hay.
28:17No, yo todavía no lo puedo creer.
28:18Jamie, como eras de talentosa.
28:19¿Para terminar así?
28:20¿Para terminar así?
28:21Seguid a tener mi empoderada.
28:22¿Para entrar así?
28:23Javier.
28:25No, yo todavía no lo puedo creer.
28:26Jamie, como eras de talentosa.
28:28¿Para terminar así?
28:29Y eso ya no lo podes.
28:31No, yo todavía no lo puedo creer.
28:32Jamie, como eras de talentosa.
28:35Para terminar así.
28:36Jamie.
28:37Salud, por la pececita.
28:41¿Qué dejaste?
28:43Jamie, salud, por la pececita.
28:46I'm going to go for the pececita.
28:56Conseguíte una mesita solo para nosotros, ¿no?
28:58Algo privadito.
29:01Vamos a celebrar.
29:03Háceles, pues, háceles.
29:05Hey, princesa.
29:07¿Todo bien?
29:09Una canción, ¿cuál canción?
29:12Una nueva, una nueva.
29:15Mándalo, ustedes mándalo.
29:19Pero ustedes la cantan conmigo.
29:21Bueno, ¿cómo dice?
29:23De ti yo quiero caer.
29:25No hay más tiempo que perder.
29:28Eres el fuego que me castiga.
29:30Mi ser te anhela nunca te olvida.
29:32No, no.
29:33De ti yo quiero caer.
29:35Esa letra no es tuya, abrite, parsante, abrite.
29:38Yo como borracho no hablo mío, abrite acá.
29:40Ábrase, que este es mi sitio.
29:42Ábrase.
29:43Esta posición es tuya.
29:45Con razón.
29:46Lo quiero ver.
29:47Princesas, qué pena, qué pena.
29:48Pero es que yo con borracho sí no me entiendo.
29:50Qué pena, princesa.
29:51Ábrase, ábrase, ábrase.
29:52¿Sabes qué?
29:53Te voy a demandar por calumnia.
29:55Tengo testigos.
29:56¿Usted lo que es por Jamie?
29:57Pocotalento.
29:58Ábrase, marica.
29:59¿Que yo soy qué?
30:00Pocotalento.
30:01No te metas vos, hombre.
30:02No te metas vos.
30:03Ya, ya, soltame, soltame, soltame.
30:16Y el problema no era con vos, hombre.
30:19Todo bien, todo bien, todo bien.
30:22Nos pillamos un hijo.
30:24Háganle cuando quieras, hijo.
30:26Todo bien, todo bien.
30:27No ha pasado nada.
30:28Suélteme, pues.
30:29Suélteme, pues.
30:30Por lo menos no era tu cosa.
30:31Vení, vení, vení.
30:32Va rodando, no se queda así.
30:33Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
30:41Vengo renovada pa' cumplir una promesa.
30:44Pobrecito el tipo que de mí ya no se acuerda.
30:46Vengo a buscar una oportunidad de traerle justicia y hacerle pagar.
30:51Suavecito vengo pa' que no sientan mis pasos.
30:54Debajo del agua pa' que no vean lo que traigo.
30:56Mi llama es eterna, nadie va a pagarla.
30:59Solo mi justicia va a calmar mi rabia.
31:02Y vuelo yo, como un ave fénix que del fuego surgió.
31:07Y vuelo yo, hoy me hace más fuerte lo que ayer me mató.
31:12Y vuelo yo, bañada de candela, volando por los cielos como estrella.
31:17Hoy renació la sirena de fuego, mujer poderosa y guerrera.
31:22Siento en mi cuerpo una mujer completa.
31:24Siento en mis venas la sangre que quema.
31:27Siento de nuevo que tengo la fuerza.
31:29Nadie imagina que vengo de vuelta.
31:32Siento en mi cuerpo una mujer completa.
31:34Siento en mis venas la sangre que quema.
31:36Siento de nuevo que tengo la fuerza.
31:39Nadie imagina que vengo de vuelta.
31:42Oh, oh, oh, oh, oh.
31:44Nadie imagina que vengo a la guerra.
31:47Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
31:52Y vuelo yo, como un ave fénix que del fuego surgió.
31:57Y vuelo yo, hoy me hace más fuerte lo que ayer me mató.
32:02Y vuelo yo, bañada de candela, volando por los cielos como estrella.
32:07Hoy renació la sirena de fuego, mujer poderosa y guerrera.
32:12¿Qué pasó?
32:18Ya, usted es razón, Lina.
32:22Yo debo aceptar que ya, que Jamie se murió.
32:27Y también hacer como si Charlie estuviera muerto.
32:32Ya enterrar el pasado.
32:37Toma, hace lo que quieras con eso.
32:47Charlie.
32:57Ey, ey, ey. Ey, Gemma, ey, no jodas.
33:07No jodas vos, Charlie.
33:08Mira que ya es mediodía y mira cómo andas vos.
33:10Tenemos un montón de entrevistas, Charlie.
33:13Bueno, ya, ya, bájale.
33:15Ahorita me ducho y salimos de una, ya.
33:17¿Y vos crees que te vas a ir así borracho?
33:19Bueno, sí, estoy mal.
33:21¿Cómo no soy mi mánager, pues?
33:23Cuadra algo, decir que me enfermé,
33:25que me dio un virus, lo que quieras.
33:27No existe la menor posibilidad
33:29que yo vaya a cancelar una entrevista más.
33:30Ya cancelé un programa de esta mañana.
33:34Tomate eso que es para la maluquera,
33:35el dolor de cabeza.
33:41Bueno, ¿y dónde es o qué?
33:43No tengo por qué darte explicaciones, Charlie.
33:45Vos te levantás y salís.
33:47Vos sabes que no le estás cayendo bien a los periodistas.
33:50Tu último álbum no le gustó a los fans.
33:53Y yo tengo que arreglar el daño colateral
33:54y vos no me estás ayudando.
33:56Ya, bájala, vos.
33:57Máte eso.
34:04Mi amor, ¿pero cómo te fuiste a coger
34:05a los golpes así con Charlie?
34:07Vos no sos así.
34:09Bueno, pues es que...
34:12No me gustó ver a semejante babusa entrar al bar.
34:15Ay, ay, ay, ay, ay.
34:20Eso va picando.
34:22Opa.
34:23Oye, no puede que Charlie no sea el mismo de antes,
34:25pero viene camellándose la vez de abajo muy duro.
34:27Y a mí me parece eso muy respetable.
34:32Sí.
34:34A ver, a ver, a ver.
34:36¿Qué haces? Déjate curada.
34:38Ey.
34:43¿Vos te acuerdas que yo te hice una propuesta?
34:48¿Se lo olvidó?
34:49Ajá.
34:50No.
34:52Ok, yo no tengo ningún anillo
34:54ni nada preparado ahorita mismo, pero...
34:58casémonos.
35:00¿De verdad, Juan?
35:01Casémonos, de una.
35:03Bueno, pues casé de muero.
35:07Ay, Flau.
35:08Ay, pobrecito.
35:09Ah, no, pero este matrimonio empezó bien.
35:11No, sí.
35:20Uh, Kaique, no.
35:22¿Entonces qué?
35:24Ey, gracias por venir, gracias por venir.
35:26Muchas gracias.
35:27Ya nos vemos, princesa, ya nos vemos.
35:28Muchas gracias.
35:29Charly, ¿de qué?
35:30Charly, ¿de qué?
35:31¿La de siempre o qué?
35:32La de siempre.
35:33Hágale, pues.
35:34Suba, suba, que está en su casa.
35:35Charly, bienvenido, parcero.
35:36Gracias, parcero, gracias.
35:37¿Ustedes vieran la cadena que tiene este man?
35:38Ja.
35:39¿Qué?
35:40No, no, no.
35:42Charly, vos triunfando en las grandes ligas tanto tiempo en el extranjero y venir a hacernos
35:45la visita.
35:46Muchas gracias, parcero, por el apoyo siempre.
35:47Yo me siento en casa.
35:48Es que estás en tu casa.
35:49Y estás en la casa de todo el mundo, mira, ahí estás en la cámara.
35:52Ey, saludos, saludos.
35:53Por vía bueno, se están siguiendo más de una persona.
35:54Ah, sí.
35:55Ey, saludos, saludos.
35:56Saludos, saludos.
35:57Besos, abrazos.
35:58Oiga, y a ti, a ti.
35:59Oiga, y a ti.
36:00¿Qué?
36:01¿Qué?
36:02¿Qué?
36:03¿Qué?
36:04¿Qué?
36:05¿Qué?
36:06¿Qué?
36:07¿Qué?
36:08¿Qué?
36:09¿Qué?
36:10¿Qué?
36:11¿Qué?
36:12¿Qué?
36:13¿Qué?
36:14Oiga, y aquí nadie se olvida de usted tampoco.
36:17Ni doña Micaela, ni doña Isabela, ni don Carlos Julio, el de la legumbrería, ni siquiera
36:21doña Liliana.
36:22Todos me lo preguntan.
36:23Nos acordamos de ese pelado echado pa'lante, con ganas de salir adelante con la música.
36:27Ah.
36:28Pero lo lograste con una simba de canción.
36:31Reflejo.
36:32Así es, con reflejo.
36:34¡Bum!
36:35De medallo pa'l mundo.
36:36Hablanos un poquito de reflejo, Charlie, de dónde nació esa canción.
36:40Es que esa letra es muy visceral, muy, como muy profunda.
36:44¿En qué te inspiraste?
36:49Eh, pues a ver, ¿qué te digo, parcero?
36:51Vos sabes, vos sabes que uno es como un chef.
36:53Si uno revela la receta, el restaurante de al lado se la copia.
36:57Así que, que, que hay cosas que es mejor no contar, ¿sí o qué?
37:00Sí pilla mi gente.
37:01Sabiduría popular de Charlie Flow pa' nosotros.
37:04Si uno revela la receta, se la copia al del restaurante de al lado.
37:09Eso pasa, eso pasa, pilas.
37:11Y nadie quiere que le hagan eso, ¿sí o qué?
37:13Entonces, ya que no podemos hablar de reflejo, ¿por qué no nos contás un poquito como...
37:18¿Por qué ha cambiado tanto tu manera de componer?
37:21Es que las letras son diferentes ahora.
37:23Ponete a pensar.
37:24Estamos abriendo estudios, ¿no? Aquí en Medallo.
37:27Pa' apoyar a toda la gente, pa' impulsar nuevos talentos.
37:30Si pilla mi gente.
37:31A eso vine, a eso vine.
37:32Los pelados que vienen de abajo.
37:34Charlie Flow está abriendo estudios.
37:36Y me imagino que tendrá nuevos proyectos.
37:38Pero, más adelante nos contás de eso.
37:40Contanos lo que veníamos hablando ahora, que la gente quiere saber.
37:43¿Por qué las letras de ahora son como...
37:45Como...
37:46No es que sean superficiales, sino que tienen menos contenido.
37:49Son como más explícitas.
37:50¿Qué pasó?
37:51Estamos evolucionando, parcero.
37:54Vos, mejor que nadie, sabés que la música evoluciona.
37:57Eso es lo que está pasando.
37:58Charlie Flow se está reinventando.
38:00Si pilla, gente.
38:01Charlie Flow se reinventa.
38:03El búho se reinventa.
38:04Mero Power se reinventa.
38:06Vamos a ir a unos comerciales.
38:07Una llamadita...
38:08No.
38:09La llamadita después de los comerciales.
38:11Estamos fuera del aire.
38:12Estamos fuera del aire.
38:13¿Vos por qué preguntar, maricadas, del pasado, huevo?
38:15¿Ah?
38:16Ey, pero ¿por qué te pones...?
38:17Apágame esta chimbada.
38:18Ey, pero...
38:19Yo vine aquí a hablar de mi nuevo estudio
38:21y de la nueva canción que estoy lanzando.
38:22Pero no le pregues al estudio.
38:23Yo vine aquí a hablar de maricadas.
38:24Y hace esos micrófonos.
38:25Gemma, vení, vení.
38:26Ey, seguí ahí en comerciales.
38:27¿Por qué me golpeas el estudio?
38:28¿Por qué te...?
38:29Charly, calmate, hombre.
38:31Gemma, vení.
38:32Charly, Charly.
38:33Yo quiero que la gente sepa de dónde viene usted.
38:35Ah, sí, ah, sí.
38:36¿Cómo nació esa estrella?
38:37¿De qué querés hablar?
38:38¿De qué querés hablar?
38:39¿De Usolo en Bass?
38:40De Jamie Montoya.
38:41Estamos perdiendo el tiempo.
38:42Charly.
38:43Hágale, Carlitos.
38:44¿Todo bien?
38:45¿Sabes una cosa?
38:46Lo que pasa es que él está muy estresado.
38:49Con todo lo de los estudios y el trasteo y en fin, ¿no?
38:53Pero tranquilo, Rey, que yo te lo traigo después
38:55cuando él esté más calmadito.
38:56Listo, mamacita.
38:57Disculpame, ¿no?
38:58Todo bien, todo bien.
39:00Tírate dos o tres cancioncitas ahí.
39:05¿Con cuántos grupos has trabajado, Tami?
39:08Uf, un montón.
39:10No, ya perdí la cuenta, ya.
39:12Pero necesitas un número exacto, dale.
39:14Te lo redondeo.
39:16Es que...
39:18Ha sido muchos años y me copias.
39:21Las pilas sí las trajiste, pero no me puedes decir,
39:23me copias.
39:24No, me entiendes.
39:25Perdóname, tenés razón.
39:26Me entiendes.
39:27Ya no estás en la comuna.
39:28Sí, perdón.
39:30¿Cuál es tu porcentaje como manager?
39:32Por ahí escuché que el 8% está bien.
39:34No.
39:35El 10 y no peleamos, dale.
39:39¿Cuántas veces lo hemos hablado, coño?
39:41¿Qué?
39:42Eso es un dato básico.
39:43El 20%.
39:44No te puedes bajar del 20%.
39:46Tú eres una manager reconocida.
39:47Sí, sí, perdón.
39:48Cualquier intento de regateo que te vayan a hacer,
39:50tú lo cortas de inmediato.
39:51Ok.
39:52Tu hoja de vida es tu carta de presentación, ¿estamos?
39:54Dale.
39:55Dale, dale.
39:56Yo tengo más, pues.
39:59¿Y ese porcentaje es un valor neto?
40:03Bien.
40:07Cálmate.
40:09Cálmate.
40:10Si te hacen una pregunta que no sepas responder
40:12o que no te acuerdes,
40:14te calmas y nos muestras los nervios.
40:18Bueno, la otra también es que le pregunten a mi asistente, ¿no?
40:20¿Debería tener una?
40:21No.
40:23Mientras más gente metamos en el plan,
40:24más peligro hay de que te descubra.
40:28Además, yo pensé que ya tenías claro
40:29que el valor de tu comisión depende de los ajustes legales
40:32de cada país en el que trabajas.
40:33Sí.
40:34Sí, sí, sí.
40:35Así que no has estudiado suficiente.
40:36No, no me digas eso ya.
40:38Tampoco.
40:39¿Qué querés?
40:40Que yo no soy un computador.
40:42¿Cuántas cosas me tengo que aprender al tiempo?
40:44¿Sabes qué?
40:45Dejemos tanta pendejada.
40:46Lo que yo necesito es volver a Medellín y acabar con Charly.
40:48Eh, ya, ya, ya va, ya va, ya va.
40:50¿A ti no te contrataron fue para ayudar a capturar a Manín?
40:52Sí, sí, eso también.
40:55¿Cómo también?
40:56Mira, háblame claro, ¿ok?
40:58Porque hasta donde yo sea, a mí la DEA me contactó
41:00para ayudarte a representar convincentemente
41:02el papel de Tami Andrade,
41:03para que te involucres en la vida de los Cruz
41:05y ayudes a capturar ese capo.
41:08¿O hay algo más que yo debería saber, Tami?
41:09Jamie.
41:10Jamie.
41:11Jamie.
41:12¡Tami!
41:13¡Tami Andrade!
41:14Y si no te metes eso en la cabeza
41:15junto con todas las otras vainas
41:16que yo pensé que ya te sabías,
41:17no estamos haciendo nada.
41:18Pues de malas, parcero, de malas.
41:20Porque es que yo soy Jamie
41:21y siempre voy a ser Jamie.
41:23Entonces yo no estoy entendiendo nada.
41:24Pues problema tuyo.
41:26Espera.
41:30Mira,
41:31¿por qué no sueltas eso que tienes ahí atragantado?
41:34Que se ve que es bastante grande,
41:36que no te deja ni respirar.
41:40No me voy a mover de aquí
41:41hasta que me digas qué es lo que pasa.
41:43Mira, Jack.
41:50A mí ser Tami Andrade solo me sirve
41:51para acabar con Charly.
41:54Para serte sincera.
41:56A ese desgraciado lo quiero ver comiendo tierra.
42:00Sin familia.
42:02Destruido.
42:05Porque él hizo que a mí me encerraran injustamente.
42:07Por eso yo perdí a mi familia.
42:09A mi abuela, a mi hijo.
42:10Yo pude estar con ellos.
42:14Así es que a mí toda esta...
42:16Toda esta pendejada.
42:18Toda esta misión.
42:21Me importa un carajo.
42:23Porque yo lo que necesito es volver a acabar con ese desgraciado,
42:26con ese infeliz que me jodió la vida.
42:28Te gusta o no escucharlo, todavía no estás lista.
42:29Y no estoy hablando de un tema de etiqueta o de que no te sepas todo sobre el mundo del reggaetón.
42:45Ese odio que sientes por Charly puede jugarte en contra.
42:50Yo sé, Jack.
42:52Yo sé y te juro.
42:53Llevo tantos años pidiéndole a la vida un chance que ahora que lo tengo no puedo la ansiedad y la rabia.
43:00Pero quédate tranquilo, Jack.
43:02Mis ganas de vengarme de ese desgraciado no van a interferir en el compromiso que yo tengo con la DEA.
43:07Confía en mí, quédate tranquilo.
43:10Una cosa es que lo digas acá y otra muy distinta es que lo digas frente a él cuando lo contactes inmediatamente.
43:15Bueno, pero la venganza no es un plato que se sirve frío, ¿no dicen?
43:20Jack, llevo muchos años esperando esto.
43:24Yo no la voy a embarrar, quédate tranquilo.
43:28Entonces vas a tener que empezar a controlar ese fuego que tienes.
43:32Para que eso sea lo que más me gusta de ti.
43:37Es lo que te hace distinta al resto de las personas que conozco.
43:40Bueno, pues he mantenido ese fuego, gracias.
43:44Estas ganas que tengo de que Charly pague.
43:52Porque después de que se murió mi abuela y mi hijo, yo siento que algo se murió en mí.
43:58Yo tenía que estar ahí, Jack.
44:01Yo tenía que estar ahí para protegerlos.
44:04Eso no fue culpa tuya.
44:06No sé, no sé.
44:09A veces la vida castiga también los pensamientos y las palabras, ¿no?
44:13¿Qué lo dices?
44:19Porque cuando quedé embarazada yo...
44:23Yo no quería saber nada.
44:26Yo no lo quería tener.
44:28Yo no me quería quedar con él.
44:30Y bueno, tal vez por eso Dios me castigó, ¿no?
44:45Pero después nació.
44:46Me enamoré.
44:47Y obviamente mi decisión cambió.
44:56No hay un solo día que no piense en él ya.
45:01Cuando me sueño con él lo veo tan bello, tan feliz, tan hermoso.
45:16Si me quedé.
45:17No hay que ser.
45:19No hay un solo día.
45:23Lo que sea.
45:24Estoy muy desviante.
45:25No hay un solo día.
45:27Lo que sea.
Comments