- 9 months ago
Una pobre inmigrante se convierte en heredera, y encuentra el amor en el camino.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00To be continued...
00:30To be continued...
01:00To be continued...
01:30Y ella corrió a sus brazos
01:31y le dio un beso, un beso largo
01:34y apasionado, como si hubiera
01:36sido el último de sus vidas.
01:38Bueno, ya está bien, Emilia.
01:40Vas a cansar a Andrea.
01:42Hoy se siente mejor.
01:44¿Verdad, Andrea?
01:45De todos modos, despídete porque ya nos vamos.
01:48Tienes que firmar los documentos del banco
01:50para poder hacer uso del dinero.
01:52Tengo miedo.
01:53Es que nos pueden cachar.
01:55Además, usted dijo cuando hicimos el trato
01:57que solamente tenía que falsificar la firma de Andrea
01:59una sola vez.
02:00No importa lo que haya dicho.
02:03Tienes que firmar.
02:05De todos modos, estás involucrada en esto
02:07y nada vas a ganar
02:09queriéndote salir ahora.
02:12Y...
02:12Andréita está de acuerdo.
02:14¿Verdad?
02:20¡Hola!
02:22¿Por qué esa cara, eh?
02:25No sabes la que se armó anoche
02:26entre José y el Bobby por tu culpa.
02:29Sí, por lo que le hiciste al Bobby
02:31en el restaurante.
02:32¿En serio?
02:32De plano acabaste con la amistad
02:35de dos grandes amigos.
02:37Ay, Mayito, te lo juro que no era mi intención.
02:39Mira, lo que pasa es que yo de momento
02:40me sentí así como que...
02:42Bueno, lo que pasa es que yo...
02:44Bueno, en verdad me demoraste...
02:45Mentira, José y el Bobby
02:47no se pusieron bravos nada.
02:49Ay, Rodrigo, te juro que toma estos trancasos
02:51por mentiroso y argüendero.
02:53Bueno, ellos se pusieron de acuerdo
02:56y solo te mentí en parte porque...
02:59la verdad es que Bobby sí está muy enojado.
03:01Ok.
03:02O está enojado o no está enojado.
03:03¿Quién te entiende?
03:05Bueno, sí, está muy enojado, pero...
03:07contigo.
03:11Bueno, ¿y entonces?
03:13¿Te la pasaste bien anoche?
03:14Ah, increíble.
03:16A ver cuando se vuelve a repetir, ¿eh?
03:18Sí, nomás espérame a que cobre el viernes
03:21y nos vamos por ahí.
03:23Pero bueno, a ver si nos vamos a un lugar
03:25que sea un poco menos caro, ¿no?
03:26Ay, por eso no te preocupes.
03:28Yo lo pago.
03:29No, no, no.
03:30Eso sí que no.
03:31Y por favor, no me lo vuelvas a pedir.
03:33¿Sabes?
03:35Ayer que nos besamos,
03:36sentí que...
03:39que realmente te gustó.
03:42¿Qué? ¿Qué pensabas o qué?
03:44Pues no sé,
03:44la mayoría de los chicos que no tienen dinero
03:46pues buscan a la mujer que tiene dinero, ¿no?
03:48Y no sentí eso contigo.
03:51La verdad es que...
03:52estoy encantada.
03:53La cima, ¿qué?
03:56La cima, ¿qué?
03:57Mi mamá no te va a creer.
04:01Va.
04:03Hay que trabajar.
04:06A ver si así me saco de la cabeza
04:08lo que pasó con Mono hace un momento.
04:10Algún día te vas a dar cuenta
04:18de lo mucho que te amo.
04:21Y si algo agradezco
04:22de no haber terminado con mi vida
04:24es que yo sé que tú siempre hubieras quedado
04:27con ese remordimiento.
04:30Y créeme, Felipe,
04:32yo lo que menos quiero
04:32es que tú sufras.
04:33Por lo pronto,
04:58Felipe no va a ser feliz.
05:00Sembra en él
05:01la espina del remordimiento.
05:03Lo hiciste muy bien.
05:05Y si supiera
05:06que la pistola era de mentira.
05:11No voy a poder vivir
05:13con el remordimiento
05:14de saber que Mónica
05:15estuvo a punto de matarse
05:16por mi culpa.
05:18Cálmate, compadre.
05:19Mira, la vida sigue.
05:21Y además,
05:22yo insisto en que Mónica
05:23no me parece sincera.
05:25Mira,
05:26todo esto que hizo
05:27fue solo uno más
05:28de sus chantajes.
05:29Luis, por favor.
05:31¿Tú viste la pistola
05:32con la que se iba a disparar?
05:33No era un juguete.
05:37Apúrate,
05:38por amor de Dios,
05:39cimienta del demonio.
05:41Se nos hace tarde.
05:43Esa criada cada día
05:44está peor.
05:45Pues sí, sí.
05:46Al rato siento
05:47que se me sale
05:48del huacal.
05:53Residencia Lizalde.
05:54¿La señora Roberta
05:55Viuda de Lizalde?
05:57Con ella habla.
05:59Hola, Roberta.
06:00Habla Arturo Hernández.
06:02Hace mucho
06:03que no nos hablamos,
06:04pero me creí
06:04que estabas aquí
06:05en Miami
06:05y conseguí los teléfonos
06:06a través del doctor Zabaleta.
06:09¿Arturo Hernández?
06:11Sí.
06:12El mismo de siempre.
06:14El amigo
06:14de tu esposo Enrique
06:15que en paz descanse.
06:17Oye,
06:18¿cómo está Andrea?
06:19¿No sabes cuánto gusto
06:20nos daría verla?
06:24Ay, amiga,
06:24ya me voy
06:25antes de que venga
06:25doña Roberta
06:26y me lleve de las greñas.
06:28Sí, amiga.
06:29No tiene caso
06:29que te regañe.
06:31Doctor,
06:32¿ya me va a inyectar?
06:33Sí,
06:34ya la estoy terminando
06:35de preparar.
06:37Por cierto, Andrea,
06:38me habló
06:39el señor Arturo Hernández
06:40que fue muy amigo
06:41de tu padre
06:42y me pidió tu dirección.
06:44¿Y se la dio?
06:46No ganaba nada
06:47negándosela.
06:48La iba a averiguar
06:48de todas maneras.
06:50Ay,
06:50nos van a cachar.
06:51No te preocupes,
06:52Emilia.
06:53Hace años
06:54que no lo veo
06:54desde que me fui a Suiza.
06:57Y si ahora quiere verme,
06:58pues es a ti
06:59a la que va a conocer
07:00por Andrea.
07:01Ya te he dicho mil veces
07:02que no me gusta
07:02engañar a tanta gente.
07:05Según recuerdo,
07:06Arturo y su esposa
07:07eran excelentes personas.
07:09Por ellos
07:10no va a haber problema.
07:12La hija
07:12era la que era insoportable.
07:14Pero los señores
07:15eran muy lindos.
07:19Pues sí,
07:20hace mucho
07:20que no nos vemos.
07:22Me gustaría ver
07:23a Andrea
07:23y a Michelle
07:24y sobre todo
07:25que mi hija
07:26Mónica las vea.
07:27Ah, sí, sí.
07:29Sí, Mónica, Mónica.
07:31¿Y cómo está ella?
07:34Bueno,
07:36no, muy bien.
07:38Está pasando
07:39por un momento difícil
07:40y tal vez
07:41sus amigas
07:42de la infancia
07:42la ayuden
07:43a superarlo.
07:43Bueno,
07:47bueno, bueno,
07:47puede ser,
07:48aunque esto
07:49es tan sorpresivo
07:51que no sea.
07:53¿Qué les parece
07:53si las espero
07:54esta tarde
07:55por mi casa
07:55y nos tomamos
07:56un cafecito?
07:58Ah,
07:58esta tarde?
08:00Es que precisamente
08:01hoy...
08:02Bueno,
08:02si prefieres
08:02que vayamos
08:03a tu casa...
08:04No, no, no.
08:06No, no, eso.
08:07No, no.
08:07No, a mi casa no.
08:08Bueno, bueno,
08:08quiero decir,
08:10para mí
08:11tu casa está bien
08:12para vernos,
08:13sí.
08:13Me parece
08:14una idea excelente,
08:15sí.
08:16Nos veremos ahí,
08:17sí.
08:20Lo que nos faltaba.
08:22¿Y ahora qué, ma?
08:24Arturo Hernández,
08:27el idiota amigo
08:28de tu padrastro,
08:29quiere ver a Andrea.
08:31Pues tendrá que ver
08:32a la sirvienta.
08:33Sí, sí.
08:34Si no nos queda
08:35de otra.
08:36Pero eso sí,
08:37en cuanto regrese
08:38voy a hablar
08:39muy claro
08:40con el medicucho
08:41Zabaleta,
08:42pero ¿cómo se le ocurre
08:43darle mi teléfono
08:44a Arturo?
08:45¿Qué pasa?
08:48Pasa que las cosas
08:49se nos complican
08:50y tú cada día
08:51cooperas menos.
08:54Más te vale
08:54que no pongas peros
08:56y firmes los documentos
08:57y también
08:58que te olvides
08:59de Felipe,
09:00él no es para ti.
09:02Y esta tarde
09:03prepárate
09:03porque vas a conocer
09:05a unos amigos
09:05de mi difunto esposo
09:07y ya vámonos.
09:09Mira nada más
09:09la hora que es.
09:12Hay que preparar
09:13todo para esta tarde
09:14que vienen
09:14Andrea,
09:15Michelle y Roberta.
09:16Ay,
09:17espero que la compañía
09:18de sus amigas
09:19la ayude
09:19a despejarse
09:21un poco
09:21de Felipe,
09:22¿no?
09:23Bueno,
09:24de cualquier forma
09:24mañana ya tiene cita
09:25con el psicólogo.
09:27¿Y es un buen médico?
09:28Sí,
09:29de lo más reconocido
09:30no solamente
09:31aquí en Florida
09:32sino en todos
09:32los Estados Unidos.
09:33Bueno,
09:34me costó muchísimo
09:35conseguir la cita
09:36pero está lleno,
09:37lleno de cita
09:38y gracias a una amiga.
09:40¿Lista para la acusación?
09:48Mamita.
09:50Mami,
09:51perdón.
09:53Perdón,
09:53de verdad.
09:54Te juro que nunca
09:55lo quise hacer,
09:56nunca lo quise hacer.
09:58Ay, papito.
09:59Papito,
09:59te quiero tanto.
10:02Perdónenme.
10:04Perdónenme,
10:05lo quiero mucho.
10:06Lo quiero mucho.
10:19¿Qué?
10:19¿No hay una sirviente
10:20que abra la puerta?
10:24¿No oyen
10:25que están tocando
10:26con un demonio?
10:27Pero qué bruto soy.
10:32Se me olvidó
10:32que no teníamos sirvienta.
10:36A ver si la criada
10:37ya firma esos papeles hoy.
10:40Hay que disfrutar
10:41el dinerito de Andrea
10:42porque
10:43esto de ser pobre
10:44no deja.
10:52No puede serla.
10:54¡Chiqui!
10:56¡Hola, Mau!
11:07Recuerda no llamarme señora
11:08ni olvidar
11:09que tú eres Andrea
11:10y solo Andrea.
11:13Hola, Roberta.
11:14Hola.
11:16Venimos a hablar
11:16con Jonás.
11:18Necesitamos arreglar
11:19de una vez
11:19lo de las cuentas bancarias.
11:20No tenemos tiempo.
11:21Bueno, Jonás
11:22no está
11:23pero si quieres
11:24puedes esperarlo
11:25en mi oficina.
11:26Te invito a un café.
11:26¿Y a qué hora llega, Jonás?
11:28No sé
11:28a qué horas va a llegar
11:30y por lo que veo
11:31no andas de buena.
11:37¿Café?
11:38Está bien.
11:39Bien.
11:42Peter,
11:42sube tres cafés,
11:43por favor.
11:46Bueno,
11:47y mientras esperamos
11:48aprovecho
11:50para decirte a Andrea
11:51que ya terminé
11:53mi compromiso
11:54de matrimonio.
11:55¿No le has contado
11:55a Roberta?
11:59Lo que pasa, Roberta,
12:00es que yo terminé
12:02mi compromiso
12:03de matrimonio
12:03porque me di cuenta
12:05que realmente
12:06estoy muy enamorado
12:07de Andrea.
12:09Y aprovecho
12:10para en este momento
12:12pedirte oficialmente
12:13que seas mi novia.
12:15y no se me va
12:19a escapar, señorita,
12:21hasta que seas
12:21mi esposa.
12:23No, no, no.
12:25Tú nunca te vas
12:25a poder casar con ella
12:27porque Andrea
12:28no es lo que tú
12:29crees que es.
12:45Sí, Felipe,
13:00es mejor que sepas
13:01todo de una vez.
13:03¿Todo?
13:04¿Qué es lo que
13:05tengo que saber?
13:07Pues la verdad
13:07y...
13:09y la verdad
13:10es que...
13:11pues es que...
13:12Es que mi hijo
13:13Mauricio
13:13está enamorado
13:14de Andreita.
13:15Ay, Mau,
13:20de veras
13:20qué emoción me dio
13:21cuando te vi llegar.
13:22Es que nunca pensé
13:23que fueras a ir
13:23a mi fiesta
13:24de cumpleaños.
13:25Ay, eso significa
13:27que tienes interés
13:28en mí.
13:29Anda, ven,
13:30vamos a dar una vuelta.
13:31No, no, no,
13:32no puedo.
13:33Fíjate que yo...
13:33Ay, mira,
13:33es que quiero que...
13:34quiero que sientas
13:34la velocidad
13:35de mi carro deportivo
13:36descapotable
13:37que me regaló
13:38mi papi
13:38en mi cumpleaños,
13:39¿sí?
13:40Ándale.
13:42¿Deportivo
13:42y descapotable?
13:44Bueno,
13:45podemos dar esa vuelta.
13:52La verdad que no tengo
13:53palabras para agradecerte
13:55todo lo que has hecho
13:55por mi hija,
13:56Jonás.
13:56Ya entendí
13:58que hice mal, papi.
14:01Jonás me convenció
14:02de que así
14:02no se resuelven
14:03las cosas.
14:05Yo creo que es importante
14:06que Mónica
14:06vaya a terapia,
14:07¿no crees tú, Jonás?
14:11¿Terapia, mami?
14:12Sí, mi amor,
14:12eso te va a hacer
14:13mucho bien.
14:14No, no, no,
14:15un momento,
14:16pero, o sea,
14:17yo, yo, yo...
14:19Hazle caso
14:19a tus papás, Mónica.
14:21Ya verás
14:22qué bien te vas a sentir
14:23yendo a un psicólogo.
14:26Bueno, está bien.
14:32Está bien.
14:34Mañana comienzan sesiones.
14:36Ya hice la cita.
14:36Por lo pronto,
14:39y después de toda la tensión
14:41que nuestra pobre Mónica
14:42ha pasado
14:43durante todo este día,
14:44yo creo que ella debe
14:45distraerse.
14:49Papá, yo...
14:50No, claro que sí.
14:52Mira, no pienses
14:53que te vamos a reprochar
14:54ni a reclamar nada.
14:56Todo lo contrario.
14:58Te vas a distraer.
15:00Por lo pronto,
15:01te tengo una sorpresa
15:02muy buena esta tarde.
15:03Van a venir
15:05unas amigas tuyas
15:06de la infancia,
15:07mi amor.
15:11¿Quién es, mamá?
15:12No.
15:13Si te decimos,
15:14no será una sorpresa.
15:17Se trata
15:17de unas personitas
15:18muy especiales
15:19que te hará bien
15:20volver a ver.
15:27Vaya sorpresa.
15:29O sea,
15:31que tú
15:32le gustas a Mauricio.
15:33Sí.
15:34Lo cual no significa
15:35que él me guste a mí,
15:37que conste.
15:38¿Sabes?
15:39Ese es mi problema
15:40con Roberta.
15:41Sí, sí, sí.
15:42Sí, Felipe.
15:43Andreita y yo
15:44nos llevamos muy bien,
15:45pero bueno,
15:46tú sabes,
15:46uno es madre
15:47y yo creo que mi Mao
15:49es un muy buen partido
15:50para Andreita.
15:51La ama,
15:52sinceramente.
15:53Bueno, pues yo,
15:54Roberta,
15:54amo mucho más a Andrea.
15:56Eso te lo puedo asegurar.
15:57Así que deberías
15:58dejar de presionar
15:59a Andrea con eso.
16:00Bueno,
16:01yo no la presiono.
16:02Solo le digo
16:03que le dé
16:03una oportunidad
16:04a mi hijo.
16:07Sé que Andreita
16:08ha visto
16:09toda la vida
16:10a mi hijo
16:10Mauricio
16:11como un hermano,
16:12pero...
16:13Pero yo no amo
16:14a tu hijo, Roberta.
16:15Vamos, hijita.
16:24Tienes que descansar.
16:27Ay,
16:27muchísimas gracias.
16:29Jonás,
16:30de verdad.
16:30Cuídate, por favor.
16:32Seguro que sí.
16:34Bueno, papito.
16:35Vaya.
16:36Vamos.
16:37Gracias.
16:38Gracias.
16:41Jonás,
16:42déjame repetirte
16:43que no tengo palabras
16:44para agradecerte
16:44lo que hiciste por mí.
16:46No estás en deuda
16:47conmigo, Arturo,
16:49si es lo que sientes.
16:50Yo solo actué
16:51de acuerdo a mi conciencia.
16:54Qué afortunados
16:55fuimos Olivia y yo
16:56de que aparecieras
16:57tan a tiempo
16:57hoy en la mañana.
16:59Ya sabes
17:00que cuentas
17:01con mi amistad
17:01incondicional.
17:02Gracias.
17:04Espero llegar
17:05a merecerla.
17:07Y no creas,
17:07en el fondo,
17:08me alegro
17:10que Mónica
17:10no se haya casado
17:11con Felipe.
17:12¿Te alegres?
17:14Pues sí.
17:16Suena duro,
17:17pero es la verdad.
17:19Es triste,
17:19pero
17:19conozco muy bien
17:21a mi sobrino.
17:22Y con todo
17:23su cara de niño bueno.
17:25Es una mala persona
17:27que solo
17:28hubiera lastimado a Mónica.
17:31De hecho,
17:31lo hizo.
17:33Bueno,
17:34agradezco tu hospitalidad,
17:36pero tengo que irme.
17:37Sí,
17:38pero es una lástima.
17:40Pese a lo doloroso
17:41del tema
17:41que nos reunió hoy,
17:42pues,
17:42te aseguro
17:43que he disfrutado
17:44mucho tu visita.
17:45Lo mismo digo.
17:47A ver,
17:47¿cuándo nos contamos?
17:49Quiero proponerte
17:50un negocio.
17:50Cuando quieras,
17:51Ronas.
17:52Ya sabes
17:52que las puertas
17:53de mi casa
17:53siempre están abiertas
17:54para ti.
17:55Gracias.
17:56Señor Arturo,
18:06ay Dios mío.
18:08De veras,
18:08es cierto
18:09que la niña
18:09Mónica trató...
18:11Sí,
18:11sí,
18:12Dolores.
18:14Y tengo mucho miedo
18:15por mi hija.
18:18Dolores,
18:20Olivia,
18:21por casualidad,
18:22te ha dicho algo
18:23sobre lo que ella me pidió.
18:24¿Sobre su hijo?
18:31Sí, señor.
18:33Ella me lo contó todo.
18:38Ya oíste, Roberta.
18:39Andrea no ama a Mauricio,
18:41me ama a mí.
18:42¿Verdad, mi amor?
18:44Bueno,
18:44nosotras no venimos a eso,
18:47sino a hablar con Jonás
18:48para que Andrea firme
18:49totalmente los papeles del banco.
18:52Bueno,
18:52yo no sé
18:52si mi tío se va a tardar
18:54así que te aviso
18:55que voy a llevar a Andrea
18:56a conocer el hotel.
19:02¡Maldita sirviento!
19:18¿Segura que no sientes
19:19nada por Mauricio?
19:21Mi amor,
19:22claro que no.
19:22Ya te dije anoche
19:24que sí hay algo sincero en mí.
19:27Es el amor que siento
19:28por ti,
19:29tonto.
19:32Tan sincero como el mío.
19:34¿Qué pasa?
19:45¿Qué pasa?
19:47¿Qué pasa?
20:04Ay, mejor vámonos por acá, ¿no?
20:05Está más bonito,
20:07mira.
20:08¿No?
20:12¿Emilia?
20:12No, Rodrigo,
20:14no te puedes estar
20:15volviendo loco.
20:17¿Qué va a hacer
20:17Emilia con el patrón?
20:19Además,
20:19ella ni...
20:20ni está en Miami.
20:28Dime sinceramente
20:29lo que piensas,
20:30Dolores.
20:31¿Tú crees que sea
20:32una buena idea?
20:32No sé, señor.
20:36No podría adivinar
20:38cómo va a reaccionar
20:39la niña Mónica.
20:41Yo te estoy pidiendo
20:42solo tu opinión,
20:43no que adivines.
20:45Le digo que
20:45si aparece
20:46ese muchachito
20:48o esa muchachita
20:49que usted tiene por ahí,
20:51va a ser muy doloroso
20:52para...
20:53Bueno,
20:54no solo para Mónica,
20:55también para la niña Olivia.
20:57Sí,
21:01tienes razón.
21:03Yo pienso lo mismo.
21:06Va a ser un golpe terrible.
21:08Yo pienso que...
21:10que más bien
21:10es un descargo
21:11de conciencia
21:12para ella.
21:14Es muy buena
21:14mi niña.
21:16Y si ella le pidió
21:17que hiciera eso,
21:19usted puede
21:20buscarlo
21:21o buscarla.
21:24No sabes las ganas
21:25que he tenido
21:26de hacerlos, Dolores.
21:28Saber si tengo
21:29un varón,
21:29una mujercita,
21:31saber cómo es,
21:33qué piensa,
21:35qué hace.
21:38Pero nunca dije nada
21:40por no lastimar a Olivia.
21:42Pero ahora sí
21:43lo voy a hacer, Dolores.
21:45Ahora lo voy a hacer.
21:48Llévame un café
21:49a mi despacho
21:50que voy a estar allí
21:50un buen rato.
21:51Sí, señor.
21:56Te voy a encontrar,
22:13Estela.
22:14Y quieras o no,
22:15voy a conocer a mi hijo
22:16o hija.
22:21¿Qué habrás tenido,
22:23Estela?
22:25Excepto tú,
22:27no hay nada más hermoso
22:28que el mar.
22:32Debo decirle
22:33la verdad ahora.
22:35Ya no puedo continuar
22:36con esta mentira.
22:37¿Sabes?
22:39¿Qué?
22:39Cada día que pasa,
22:41me gustas más.
22:43Tú también.
22:47Pero cada día que pasa,
22:49descubro cosas de ti
22:50que me asustan.
22:52¿Cosas de mí?
22:54Como que todo es una farsa.
22:58Lo de Roberta y tú,
22:59eso que se llevan bien.
23:02No sé,
23:03me lo han repetido
23:03no sé cuántas veces,
23:04pero siento que es una farsa,
23:07que Roberta te maneja.
23:12Ten confianza en mí,
23:14dime la verdad.
23:15Ni hablar.
23:16Hasta aquí llegué.
23:18Pues no hay de otra.
23:19Ahora me armo de valor
23:20y le digo todo.
23:22Ay,
23:22que Diosito me ayude,
23:23por favor.
23:24Felipe.
23:27Es que Roberta y yo
23:28no somos...
23:29Señor Felipe.
23:30Señorita Lizalde.
23:32Qué bueno que los encuentro.
23:34¿Qué pasa, Vicky?
23:35Don Jonás y doña Roberta
23:36están en la oficina
23:37esperando a la señorita Andrea.
23:42Ay,
23:43cuidado,
23:44no seas brusca.
23:46Ten consideración
23:48de tu pobre madre
23:48que está recién operada.
23:50Ya, mamá,
23:51recuperarse de una operación
23:52no es agradable para nadie,
23:54pero debes de tener paciencia.
23:56Me estás matando
23:57y ni siquiera te das cuenta.
23:59Te sentirías mejor
24:00si dejaras de gritar
24:01y de exagerar.
24:03Tienes que hacer tus ejercicios,
24:05como dijo el doctor.
24:06Ah,
24:06ese cavernícola.
24:09Lo que quiere
24:09es lo mismo que tú,
24:11deshacerse de mí.
24:13Todos se confabularon
24:14para matarme.
24:15Fíjate, mamá,
24:16que yo creo que estarías
24:17mejor en tu recámara.
24:18Ah, no,
24:19eso sí que no.
24:20Aquí es donde está la tele.
24:22Y no porque estoy recién operada
24:23no voy a ver mis novelas.
24:26Bueno,
24:27se me va a ser tarde.
24:28Me tengo que ir.
24:29Él va a venir a cuidarte.
24:31Pero,
24:31¿vas a salir?
24:33¿El primer día
24:33que estoy en la casa
24:34y me vas a abandonar?
24:37Mamá,
24:37no hagas dramas,
24:38por favor.
24:39Tengo una cita
24:39con uno de los abogados
24:41del esposo
24:41de la señora Olivia,
24:43la señora que me va a ayudar
24:44con los papeles.
24:45Y a mí que me lleve
24:46el tren, ¿verdad?
24:47Claro,
24:48no importa que me muera.
24:50Vas a salir
24:51con tus amigotes.
24:52No es ningún amigote,
24:54mamá.
24:55Es el abogado
24:56que nos va a ayudar
24:57con los trámites
24:58de migración.
24:59Y yo no voy a dejar
25:00pasar esta oportunidad
25:01porque lo hago
25:02por las tres,
25:04por Emilia,
25:04por ti y por mí.
25:06¡Mentira!
25:07Seguramente
25:07te vas a revolcar
25:08con un hombre,
25:10como de costumbre.
25:11Ay,
25:12no me digas que no,
25:13porque soy tu madre
25:14y te conozco.
25:15Si lo hiciste
25:16con el desgraciado
25:18de Arturo,
25:19seguramente
25:19lo puedes hacer
25:20con cualquiera.
25:30Maldito Arturo.
25:32Arruinaste
25:35la vida
25:36de mi hija
25:37y la mía.
25:44¿Interrumpo, amor?
25:45No, no,
25:45mi amor,
25:46para nada.
25:48¿Y Mónica?
25:50Se quedó conversando
25:51con Jazmín.
25:52Ah.
25:53Espero que esas sesiones
25:55con el psicólogo
25:56la ayuden
25:56a salir adelante.
25:58Dios quiera
25:59que sea así.
26:02Olivia,
26:03¿tú sigues pensando
26:06que debo buscar
26:06a mi hijo perdido
26:07en México?
26:09O hija.
26:12Sí.
26:15Sigo pensando
26:16lo mismo.
26:18Pero va a ser
26:19muy doloroso
26:20para ti,
26:20mi amor,
26:21y lo menos que quiero
26:22es lastimarte.
26:24Yo sé
26:25que no va a ser fácil,
26:26Arturo,
26:26pero
26:26es un trago amargo
26:29que tenemos
26:29que pasar los dos
26:30de una buena vez.
26:32Ahora sí
26:35quiero pedirte algo.
26:38Haré lo que gustes,
26:40lo que tú me digas.
26:42Sí,
26:43cuando,
26:43cuando estés buscando
26:45a tu hijo,
26:47vuelves a ver
26:48a la mujer
26:49que,
26:50que tanto amaste
26:52y que sigues amando.
26:57prométeme
26:58que si la pasión
27:04te arrastra
27:05a sus brazos,
27:07me lo vas a decir.
27:10Pero jamás,
27:11Arturo,
27:11jamás juegues conmigo.
27:17Te lo prometo,
27:18Olivia.
27:19Lo que sí, Arturo,
27:43es que
27:44te quiero pedir
27:45que no me avises
27:46cómo va la investigación.
27:49La búsqueda
27:50de tu otro hijo.
27:51Cuando,
27:51cuando lo consigas,
27:54tú me avisas
27:54y ya.
27:57Así será,
27:58mi amor.
28:01Eres tan buena.
28:02Ay, Arturo,
28:05te amo tanto.
28:19Vengo de parte
28:19de la señora Olivia.
28:21Ah, sí,
28:21el señor Pedro
28:22me dijo que usted venía.
28:23Bueno,
28:24voy a investigar
28:24muy bien su situación.
28:26¿Y usted
28:27cree que pueda ayudarme?
28:29Bueno,
28:30a mi mamá,
28:30a mi hija
28:31y a mí,
28:31porque
28:32fíjese
28:33que las tres
28:33estamos igual
28:34sin papeles.
28:36Señora,
28:37voy a ser muy sincero
28:38con usted.
28:39En estos casos
28:39no hay nada seguro.
28:43Ya decía yo
28:44que hacía falta
28:44un milagro
28:45para legalizarnos.
28:47Bueno,
28:48pero tampoco
28:48se derrumbe
28:49antes de tiempo.
28:50Mire,
28:51yo le aseguro
28:51que le vamos a poner
28:52todas las ganas.
28:53Además,
28:54según don Pedro,
28:55usted viene
28:55muy bien recomendada.
28:57La señora Olivia
28:57está muy interesada
28:59que usted resuelva
28:59su situación.
29:00Sí,
29:01es tan buena
29:02la señora Olivia.
29:03Ojalá algún día
29:04pueda agradecerle
29:05lo que está haciendo
29:06por mí.
29:08Pero
29:08Dios la puso
29:09en mi camino
29:10por algo,
29:11estoy segura.
29:12Claro que sí.
29:13Lo que vamos a hacer
29:14es que mañana
29:14me presentan los papeles
29:15y vamos a ver
29:16cómo hacemos
29:17para introducirlos
29:17en inmigración.
29:19Sé que va a tardar
29:19un poco de tiempo,
29:20pero no se preocupe
29:21porque sus papeles
29:22van a salir.
29:23Ay,
29:24muchísimas gracias,
29:25abogado.
29:25a la orden.
29:35Bobby,
29:37ya me voy.
29:38¿Y ahora
29:38por qué tan temprano?
29:40Es que tengo
29:40un compromiso
29:41con mi mamá,
29:42pero nos vemos
29:42más tarde, ¿no?
29:44Híjole,
29:44espérame hasta mañana
29:45que cobre, ¿no?
29:46Ya te había dicho.
29:46Porque hasta mañana...
29:48Ay,
29:48vamos a tomar un helado,
29:49ándale,
29:50ya te invito.
29:51Bueno,
29:52te hablo después
29:52de mi compromiso, ¿va?
29:53Bueno.
30:05Bobby,
30:06tenemos que hablar.
30:07Pero ¿sabes qué onda,
30:08Lucy?
30:08A ti,
30:09ya no te quiero
30:09volver a ver.
30:16Perdóname
30:16por lo de ayer, amiga.
30:19Es que me sentía
30:19muy mal,
30:20te lo juro.
30:22Pero tú eres
30:22mi única amiga.
30:24Mi única verdadera amiga.
30:27No te preocupes,
30:28Moni.
30:29A veces te pasas,
30:30pero en general
30:31la pasamos bastante bien.
30:33¿Y ahora
30:34qué vas a hacer?
30:35Ay,
30:36por lo pronto
30:37tengo que ir
30:37a un psicólogo.
30:38Se lo prometí
30:39a mis papás.
30:41¿Y respecto a Felipe?
30:44A eso
30:44no le voy a dar
30:45marcha atrás.
30:47Felipe va a ser mío,
30:49cueste lo que cueste.
30:50La tal misterio
30:52no me lo va a quitar.
30:56Anda,
30:58firma de una vez,
30:59Andreita.
31:01Ya con eso
31:02puedes manejar
31:03el dinero
31:03a tu antojo.
31:05Seguro, Andrea,
31:06que vas a saber manejarlo.
31:08Porque yo podría
31:09en vez de
31:09filtro
31:09como lo he hecho
31:10hasta ahora.
31:10Gracias,
31:12Jonás.
31:14Pero Mauricio
31:15y yo
31:15nos vamos a encargar,
31:17ya te lo dije,
31:20firma,
31:20querida.
31:37¿Qué le pasa?
31:38Ay, querido Jonás,
31:41perdón el desplante
31:43de Andreita,
31:43es que la pobre
31:45ha tenido un día
31:45tan difícil.
31:47Imagínate que su perrita
31:49favorita está enferma,
31:50ay, la pobre,
31:51muy enferma.
31:53Y su doctor dice
31:54que si...
31:55Roberta,
31:55¿por qué tengo
31:56la sensación
31:57de que hay gato
31:59encerrado
31:59en todo esto?
32:03Ahora sí,
32:04me metí hasta el cuello
32:05y no me voy
32:06a poder salir
32:06de aquí
32:08directo
32:08a la cárcel.
32:10Y lo peor
32:10es que estoy
32:11engañando a Felipe.
32:15Andrea,
32:15mi amor,
32:16¿qué te pasa?
32:17¿Por qué estás así?
32:18¿Te hizo algo
32:19el infeliz de mi tío?
32:20No,
32:21no,
32:21para nada.
32:22¿Entonces?
32:24Ay,
32:24Felipe,
32:26solo abrázame
32:27muy fuerte
32:28y dile que me quieras,
32:29por favor.
32:29Sí.
32:30Te amo.
32:35Te amo
32:35con toda mi alma.
32:42Y cualquier cosa
32:43que te esté pasando,
32:45yo lo voy a averiguar
32:46y te voy a ayudar.
32:48¿Ya?
32:50Tranquila.
32:51Eso dicen mis papás,
33:18que es una sorpresa
33:19que me van a dar
33:20para esta tarde.
33:22Sí.
33:22Y es aquí en la casa.
33:24¿Y no tienes ni idea
33:25de qué se trata?
33:27Mi papá dijo algo
33:28de unas amigas
33:29que tengo mucho tiempo
33:30que no veo,
33:31pero no sé
33:32quiénes podrán ser.
33:35Muchachas,
33:36disculpen que las interrumpa.
33:37Hola,
33:37Amin.
33:37¿Cuántas?
33:38Mi amor,
33:40llamaron del consultorio
33:41del psicólogo
33:42y tenemos que ir ya para allá
33:43porque te cambiaron
33:44la cita para hoy.
33:46Pero...
33:46Pero, mami,
33:47la sorpresa
33:48que me iban a dar hoy...
33:49Bueno, mi amor,
33:50eso será otro día
33:50porque esto es importante
33:51y es bueno para ti.
33:53El doctor es muy reconocido
33:55y no podemos perder
33:56la oportunidad
33:57de que te atienda
33:58a partir de hoy.
34:02No hay nadie
34:03en la casa
34:03de Roberta Lizalde.
34:05¿Era la señora
34:06que iba a venir?
34:07Sí,
34:08ella y sus hijas.
34:10Quería avisarle
34:11que Olivia y Mónica
34:12tuvieron que ir al doctor
34:13y así aplazar el compromiso.
34:15O sea,
34:16que van a venir
34:16aunque la niña Mónica
34:17no esté en casa
34:18y la visita
34:19era para ella,
34:20¿no es cierto?
34:21Sí, Dolores,
34:23pero ni modo.
34:25El encuentro
34:25de mi hija
34:26con sus amigas
34:27de la infancia
34:27será otro día.
34:30¿Sabes?
34:31Yo voy a recibir
34:32a la hija
34:32de mi mejor amigo
34:33que en paz descanse
34:34y claro,
34:35a Michelle
34:36y a Roberta.
34:38No le cae muy bien
34:39esa señora.
34:41La verdad,
34:42no.
34:44Gracias a ella
34:45terminé mi amistad
34:46con Enrique.
34:48La muy cínica
34:49siempre me estaba
34:49coqueteando.
34:51Ay,
34:51ya recuerdo
34:52quién era ella.
34:53Sí,
34:54muy guapa,
34:56pero muy
34:56coscolina también.
34:59Pero no se apure,
35:00señor.
35:01Si usted hace
35:02diez años
35:03que no la ve.
35:03Ya no debe
35:05estar tan guapa.
35:07No, no,
35:07si no me apuro.
35:09Siempre me molestaron
35:10sus coqueteos.
35:12Pero bueno,
35:13el caso es que
35:13me va a dar gusto
35:14sobre todo
35:15ver a Andrea,
35:16que ya debe ser
35:17una linda jovencita.
35:21Es una estúpida.
35:24Casi echas
35:24todo a perder.
35:26Después de lo que hiciste
35:27con una sospecha
35:28de nosotros.
35:29Pero ¿cómo te atreviste?
35:31Y aparte
35:32lo que le dijiste
35:33a Felipe.
35:34Es que yo no sé
35:34qué voy a hacer contigo,
35:35pero esto no puede
35:36seguir así.
35:38Hasta ahora
35:38todo
35:39lo has hecho mal.
35:41¿Sabe qué?
35:42Ya estoy harta
35:43de todo.
35:44¿Pero qué quieres decir?
35:45Que ya firmé
35:45los papeles del banco,
35:47así que ya es hora
35:47de que me deje ir
35:48muy lejos.
35:49No quiero volver
35:50a saber nada
35:50de sus enredos.
35:52¿Quieres
35:53desaparecer?
35:55Qué cómodo
35:56y conveniente
35:57para ti.
35:58Pero bien
35:58que encandilaste
35:59a Felipe, ¿verdad?
36:00Eso no tiene
36:01nada que ver.
36:01Felipe no era
36:02parte del trato.
36:03Yo ya cumplí,
36:04me quiero largar.
36:05No, no, no.
36:08No.
36:09Tan deprisa,
36:11jovencita.
36:12Tienes que cederme
36:14todo a mí.
36:16Vamos a ir
36:16con un notario.
36:19Además,
36:20las cosas
36:21no son tan fáciles
36:22como tú crees.
36:24Ahora el tal Felipe
36:25va a estar molestándonos
36:26a todos.
36:27¿Y qué le vamos
36:27a decir?
36:28Pues dígale
36:28lo que quiera,
36:29pero yo me largo.
36:30Tú te quedas aquí
36:31hasta que todo
36:34quede arreglado.
36:36Por lo pronto
36:36vamos a tener
36:37que ir a la casa
36:37del idiota de Arturo
36:38y más te vale
36:39que te hayas aprendido
36:42todo lo que te conté
36:43sobre su familia
36:44y sobre la amistad
36:47de Andrea
36:47con ellos.
36:53Y cuidadito
36:55y cometas
36:55alguna indiscreción
36:57porque te juro
36:59que las consecuencias
37:00las van a pagar
37:02tu abuela
37:03y tu madre.
37:19Pepito,
37:19¿pero qué haces aquí?
37:21Doña Cástula
37:22me dijo
37:22que estaba usted
37:23en esta dirección.
37:25¿Y?
37:26¿Pero
37:27por qué me miras así?
37:28¿Qué pasa?
37:30¿Por qué no me dijo
37:31que su hija Emilia
37:32se había ido
37:32a vivir con su amante?
37:33Ni creas
37:43que lo lograste.
37:46¿Qué hablas?
37:48No te hagas el tonto
37:50porque lo sabes
37:51perfectamente.
37:54Aunque le haya entregado
37:55a Andrea
37:55las acciones,
37:57sigo estando
37:58en esta empresa
37:59porque un juez
38:01me concedió
38:04continuar
38:04con la custodia
38:05de Liliana
38:06y por lo tanto
38:07con el control
38:10de sus acciones.
38:11Voy a abrir, señor.
38:21Debe ser
38:22la tal Roberta.
38:23Sí,
38:24hazla pasar.
38:26Dile que estoy
38:26con ella
38:27en un momento.
38:28Ya voy a terminar
38:28este balance
38:29y arreglo aquí
38:29las cosas, ¿sí?
38:30Permiso.
38:31Permiso.
38:42Buenas tardes.
38:43Adelante.
38:44Pase.
38:46Siéntense.
38:47¿Qué tal?
38:48Buenas tardes.
38:49Buenas tardes.
38:50Me apena mucho
39:00que la niña
39:00y la señora
39:01hayan salido
39:02pero el señor Arturo
39:03las va a recibir.
39:04Él las va a atender
39:05en un momentito
39:06y ojalá
39:07que ellas lleguen
39:08a tiempo.
39:10¿Qué les ofrezco?
39:11¿Refresco,
39:12café o té?
39:15Nada, gracias.
39:17¿Y usted, señora Roberto?
39:18Té está bien, Dolores.
39:22Porque tú eres Dolores,
39:23¿verdad?
39:24La nana de Olivia
39:26de toda la vida.
39:27Sí, señora.
39:28A sus órdenes.
39:30¿Y usted, señorita?
39:31También té, gracias.
39:34Oye,
39:34tú te vienes a pedirte
39:35un té, Andrea.
39:37Yo necesito ir al baño.
39:39¿Me lo presta?
39:41Por allí, Andrea.
39:43Gracias.
39:44En la primera puerta
39:45a la izquierda
39:45por el pasillo.
39:47Gracias.
39:48Con permiso,
39:51yo voy a preparar
39:52el té.
39:52Nota.
40:00A ver si la criada
40:01no lo echa todo a perder.
40:04Lo más difícil
40:04ya está hecho.
40:07Si ya vamos
40:08a tener dinero,
40:09no tienes por qué
40:09coquetear al señor Arturo.
40:11¿Pero qué quieres decir?
40:12No te hagas, mamá.
40:14Se me acuerdo
40:14que cuando era chiquita
40:15que siempre andabas
40:16detrás de él
40:17y la señora Olivia
40:18te alucinaba.
40:20Pues yo no tengo
40:20la culpa de ser tan bella
40:22y gustarle a los hombres.
40:25Aunque por amistad,
40:26Enrique,
40:28Arturo siempre
40:29me rechazó.
40:31Pero yo sé bien
40:32que siempre le gusté.
40:33Ay, ¿qué puerta era?
40:49¿Qué dijo?
40:50¿La segunda puerta
40:51o la última?
40:53¿Dónde estás, Estela?
40:55¿Dónde tienes a mi hijo?
40:56Oh, es una niña.
40:58¡Gracias!
40:59¡Gracias!
41:00We'll see you next time.
41:30We'll see you next time.
42:01Encantado de verte otra vez.
42:03Te has puesto muy linda.
42:05Déjame verte bien, de verdad que...
42:07Estás muy linda.
42:09Gracias.
42:09No cabe duda que te convertiste en una mujercita muy hermosa.
42:14¿Cuánto hubiera dado Enrique por verte crecer?
42:16Señor, déjame guardar esto.
42:22Te voy a encontrar, Estela.
42:25Te lo juro.
42:27Y también a mi hijo.
42:29Mi hija.
42:30Yo no sé quién te pudo haber dicho eso.
42:36Pero mi hija no se fue con ningún amante porque no tiene ningún amante.
42:39Solo eso me faltaba, Pepe.
42:41Que tú, tú siendo su mejor amigo, pensarás eso sobre mi hija.
42:46Bueno, perdóname, Estela.
42:47No debía haberle dicho eso.
42:49Pero es que de veras fue lo que me dijeron a mí.
42:51Como Emilia no se ha comunicado conmigo ni con nadie de sus amigos, pues yo pensé que...
42:57¿Y tú crees capaz a mi hija de irse con un hombre así como así, Pepe?
43:01Por favor.
43:03¿Conoces a ese hombre?
43:04¿Sabes cómo se llama?
43:05A ver, dímelo.
43:06¿Conoces?
43:06¡Dímelo, Pepe!
43:09Míralo bien, es verdadero.
43:12La custodia de Lili es mía y yo sigo manejando sus acciones, quieras o no.
43:21Voy a hacer que te quiten la custodia de mi hermana.
43:25Sí, cómo no.
43:28Búllate si quieres, pero este gusto no te va a durar.
43:32Tu apelación va a durar mucho, mucho tiempo.
43:37Así que mejor acostúmbrate que sin mi apoyo no vas a poder tomar una sola decisión en los hoteles Dubí.
43:43Ah, y estaba pensando que lo mejor para Lili es mandarla a un internado.
43:53Eso nunca.
43:54No voy a dejar que alejes a mi hermana de mí.
43:58El niño tiene miedo.
44:00No se quiere separar de su hermanita.
44:03Y ella es menor.
44:04¡Maldición!
44:19¿Qué voy a hacer?
44:23Cuéntame de ti, Andrea.
44:25Con esa linda carita seguro que tienes un ejército de muchachos atrás de ti.
44:29Pero solo amo a uno.
44:31Lo malo es que es un amor imposible.
44:34Estoy seguro que te dijo lo del internado nada más por molestarte.
44:37¡No!
44:38¡No le hagas caso!
44:39No, no, no, no. Lo dijo en serio.
44:41Él sabe que Lili es lo que más me duele, por eso me golpeé ahí.
44:45Bueno, ¿y por qué no tratas de ver las cosas de otra manera?
44:48Trato de hacerlo, pero no hay ninguna que me guste.
44:51La cosa de verdad está fea.
44:55No quiero que Lili se vaya a un internado.
44:58¿Y no has pensado que para Lili ir a un internado siempre será mejor que estar cerca de Jonás?
45:03Tú me has contado que cuando la dejas sola en la casa no puedes sentirte tranquilo.
45:07Que tu tío es un infeliz, capaz de cualquier cosa.
45:11Puede ser.
45:13Entonces hazte la idea.
45:16Si Lili va a un internado, Jonás no podrá hacerle daño.
45:19Y mientras tú seguirás peleando la custodia.
45:22Y cuanto antes mejor, porque esos trámites legales llevan tiempo.
45:26Tienes razón.
45:30Y prepárate.
45:32Ármate de valor y paciencia, porque te espera una pelea muy dura.
45:37Lo sé.
45:39Gracias a Dios tengo un amigo como tú.
45:43Y Andrea.
45:45Pensar en ella me hace olvidarme un poco de eso.
45:48No sé qué quieres decir con eso de que tienes un amor imposible,
45:51pero sea lo que sea tu edad, esas cosas se superan rápido.
45:55¿A usted le pasó alguna vez o no?
45:57¿Qué cosa?
45:58¿Se enamoró de un imposible?
46:01Eh, sí, sí.
46:04Me enamoré de una mala mujer, Andrea.
46:07Muy mala.
46:08José, ¿estás seguro?
46:15¿Tienes pruebas de lo que te han dicho?
46:17Porque lo único que está haciendo mi pobre hija
46:21es trabajar para pagar la operación de su abuela.
46:25Bueno, ya le pedí perdón.
46:27Reconozco que no debí haber dicho eso.
46:30No me importa lo que digas, sino lo que piensas.
46:34¿Cómo pudiste pensar mal de mi hija?
46:39Por hoy fue todo.
46:40Vas a venir a verme una vez por semana.
46:43Ay, doctor.
46:45Tengo miedo de que otra vez quiera quitarme la vida.
46:48Eso no va a suceder, Mónica.
46:50Ya lo hablamos.
46:52Nos vemos la próxima semana.
46:54Sí.
46:55Muchísimas gracias, doctor.
46:56Puedes esperar en la sala.
46:58Ahora voy a hablar con tu mamá.
47:02Pero, doctor, un momento.
47:03Si va a hablar con mi mamá, necesito estar presente.
47:06Soy yo la que tiene problemas.
47:07Que pase la señora Hernández, por favor.
47:09Por favor.
47:11Espérame en la sala.
47:12Ya tendremos sesiones en las que estemos todos juntos.
47:15Tu mamá, tú y yo.
47:17Y otras en las que estés con tu papá.
47:19Pero, por lo pronto, quiero hablar a solas con tu mamá.
47:23Por favor.
47:29Te espero afuera.
47:31El doctor quiere hablarte mal de mí.
47:33¿Cómo la ve, doctor?
47:41¿Usted cree que todavía tiene intención de quitarse la vida?
47:44Ay, yo la verdad es que estoy muy preocupada.
47:47Tengo que estudiar más a su hija, señora.
47:50Pero, de entrada, casi le puedo asegurar que lo que hizo Mónica fue solo un chantaje.
47:55Ella nunca pensó realmente en suicidarse.
47:58Pero, de entrada, casi le socorro.
48:00No, no, no, ni.
48:04Soñar.
48:06No cuesta nada.
48:10Lo que antes era un sueño.
48:13Hoy se ha convertido en realidad.
48:18En medio de la oscuridad, hallé una luz.
48:22Casi a punto de caer llegaste tú
Comments