- 10 months ago
«Леся + Рома» — история семейной жизни в анекдотах.
Леся и Рома живут вместе, любят друг друга и пытаются справиться
с проблемами, которые возникают практически на каждом шагу.
Сериал построен по принципу шпионажа: зритель видит настоящих
героев в украинской версии Леси и Ромы, и следит за тем,
как двое влюбленных изобретают рецепт семейной идиллии.
Следуя указателям к сюжету, герои исследуют явление под
названием «Любовь», а вместе с ними и узнают ее секреты зрители.
Леся и Рома живут вместе, любят друг друга и пытаются справиться
с проблемами, которые возникают практически на каждом шагу.
Сериал построен по принципу шпионажа: зритель видит настоящих
героев в украинской версии Леси и Ромы, и следит за тем,
как двое влюбленных изобретают рецепт семейной идиллии.
Следуя указателям к сюжету, герои исследуют явление под
названием «Любовь», а вместе с ними и узнают ее секреты зрители.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Дякую за перегляд!
00:30Валяємося, дивимося телевізор і пиво п'ємо.
00:36Так, а що робить на вулиці мінус 22? Грійся, Леся?
00:40Та хоча б пішли погуляли. Вон, дивися, красиво! Ой, як касті! Сніг такий пухнастий, лопатий, кружляє, падає. Ой, вон дітки граються в сніжки.
00:52О, катається на козанах, на лыжах, на ссенчатах. О, це хто до нас їде, хтось. Ой, в гості їде с ним висичевальна бригада.
01:00Ой, морозе, сонце, день чудесний, а ти все дремлеш, друг, прелестний.
01:12Ой, зараз приїдуть, наша машинка вся пить снігом, гарно її запакують.
01:17Ій, наш травмайданчик. Супер, прикольно!
01:21Є повна каратино!
01:22О, це такий ранок почався. Гарний.
01:27Зато пиво ми гарно пили. Три дні пиво пили, чіпси їли, телевізорти пилися, валялися.
01:35Та, спокладно!
01:36Май на увазі, я машину забирати не буду. У мене і так роботи в повний рот.
01:41Вже близько. Та я йду вже!
01:43Йде-йде, зараз він все одягнеться і до вас прибіжить, бо слідами за вами побіжить.
01:51Ту, макар, слід допомогу.
01:52Ти, моя шопка!
01:54Будем шукати нашу машинку по штрафмайданчика, то це теж травчик, а музичка, лесичка, буде сидіти, пивасик випивати і, чи все, поїдати.
02:06На що? Забрали машину? Коли на штрафмайданчик?
02:15Забув, що я її в гараж поставив.
02:17Ага.
02:19Шо, ага? Давай одягайся, підемо гуляти.
02:21Куди? Мінус 22.
02:23Ковзани, лижі, всіляка фігня.
02:26Та, Рома, холодно, я нікуди не піду.
02:28Та краще роздягайся, будемо валятися.
02:30Я шо тобі клон, роздягайся, одягайся. Так буду валяти.
02:36Ого! О, скільки навело.
02:42Обережно, Ромчик, не впади.
02:44О, зараза.
02:45А то сходинки всі замело.
02:47Ой, який сніг, красивий, пухнастий.
02:50Такий мікенький, дивися.
02:54Рома, а що ти такий розхристаний?
02:56Ти хочеш застудитися, Ром?
02:59Рома, давай я тебе закутаю.
03:01Отак, щоб нам було тепліше.
03:04Отак от.
03:05О, а шапка, ну чому шапка в руках?
03:09Її ж треба на голові носити, щоб наші вушка не замерзли.
03:13Ой, ой.
03:16А ну давай, щось у нас.
03:18Так, так.
03:19І рукавички вдягнемо.
03:22Правильно?
03:23Отак, давай ручку.
03:24Ось сіда.
03:26Вони не дуряві, Лесюня.
03:27Вони не дуряві.
03:28Це тут є шапочка така.
03:29Читав казочку про рукавички в дитинстві?
03:32Там звірята ховалися.
03:34А у нас пальчики будуть ховатися.
03:36Ось, Леся подула.
03:40Ну все, тепер ти готовий.
03:42А що таке?
03:46Що стане?
03:46Згадав дитинство, Лесюня.
03:48Мені 10 років.
03:51Моя мама говорить ті самі слова і таким самим тонем.
03:54Твоя мама була схожа на мене.
03:58Тільки вона красивіша і розумніша.
04:10Рома?
04:11А?
04:12А знаєш, що сказала мені ця Сніжка?
04:14Що?
04:15Вона сказала, що народилася тільки заради того, щоб потрапити тобі в обличчя.
04:20Так давай я здійсню її мрію і кину її тобі просто в пичку.
04:26Олеся, якщо ти зараз мені в обличчя кинеш цю Сніжку.
04:32Та що?
04:33По-перше, я звідси поїду.
04:36Ну-ну.
04:37А на тому тижні ми зустрінемось у суді.
04:40І мій адвокат тобі пояснить, кому далі ж цей будинок. Ясно?
04:43Та що, Рома, я ж пожартувала.
04:46Пожартувала вона.
04:46Я навчу тобі жартувати.
04:49Жартівниця Леся.
04:51Аня, робі.
04:52А!
04:54О, як хорошо ми попали.
04:57Влучила Лесюня.
04:58Бачиш цю гульку?
05:00Зараз піду, зніму побої і ще сядуш у мене.
05:05На три роки!
05:07Робінгу.
05:07Срок собі наматуєш?
05:18На п'ять сядуш.
05:19Чи?
05:19О, Рома!
05:23Рома!
05:26Ром!
05:27Що ти хочеш, дівочка з веслом?
05:30А не хуги за герзію, хочу лой.
05:33Угу.
05:34Відігри.
05:35Працювати треба, а не...
05:37Ай.
05:39Дурний ти, Ромчик, натяк не зрозумів.
05:42Так це був натяк?
05:44Лесюня, ось ви як я думаєш.
05:47Почалуй мене, Лесюня, відігри.
05:49Пізно, працювати треба.
05:52Так що, ні?
05:53Ні.
05:53Ах, а я б...
05:56Ну, ні, так ні.
06:00Ти знаєш, Ромчик, я оце подумала.
06:03Останнім часом мені здається,
06:05людські взаємини, вони деградують.
06:07От ми з тобою живемо тут вдвох
06:09і не знаємо, хто живе поруч, які сусіди,
06:12що їх цікавить.
06:13Я їх не знаю, не хочу знати.
06:15Даремно.
06:16Спілкуватися з сусідами дуже важливо.
06:19А вони йде один.
06:20Давай познайомимося.
06:22Ти давай.
06:23Привіт.
06:25Мене звати Леся, а це Рома.
06:27Ми мешкаємо в цьому будинку.
06:29Добрий день.
06:30Чому ви заговорили зі мною?
06:32Чому ви слідите зі мною?
06:34Ви хочете контролювати мій мозк?
06:36Але не все так просто.
06:38Я тепер знаю, де ви живете
06:40і буду слідити за вами
06:41сквозь стіни,
06:43тому що космос зі мною.
06:46Космос зі мною.
06:47Космос зі мною.
06:49Космос.
06:50Космос.
06:51Ну як, Леся?
06:56Ну,
06:57не пощастило
06:58з цим сусідом нам.
07:00Ага.
07:01Так і інші.
07:02Вон, дивися, двоє працюють.
07:03Допомагають одне одному.
07:05Ей, привіт!
07:06Допомагають.
07:07Вони ж сімейна пара.
07:09Аліка і Сережа.
07:10Привіт, хлопці!
07:11Ну,
07:14в сенсі просто привіт.
07:17Леся.
07:24Так, Рома, дай лопату,
07:25так буде швидше.
07:27Але, Леся, я не думаю,
07:28що ти сильніша за мене.
07:29Тут справа не в силі, а в техніці.
07:31От коли тебе немає,
07:32я зараз так роблю.
07:33Хотілося б подивитися.
07:34Подивися і повчіся.
07:36Тільки стань далі від машини.
07:38Чого це?
07:39Того це?
07:39Стань!
07:40А?
07:41І вчіся,
07:42поки я жива.
07:43Це.
07:52Спокійно, барышня.
07:53Зараз ми вам поможемо.
07:55Ой,
07:56ви знаєте,
07:56я не знаю, як впоратись.
07:57Це така машина велика,
07:58стільки снігу намило.
07:59Я така маленька.
08:01А у вас такий джип великий.
08:02Да,
08:03от на цей джип
08:04ми зараз вас і зацепимо.
08:06І все буде тип-топ.
08:07І дуже вам дячно.
08:08Навіть не знаю,
08:09що б із вас робила.
08:10А то не хватало,
08:12щоб така роскошна дама
08:13і лопатой махала.
08:15Ой, правда.
08:17Дякую.
08:24Ой, Рубчик.
08:25Давай швидше,
08:26я так замерзла.
08:27Та, Леська,
08:27я роблю все, що можу.
08:29Ну що ти там квапишся?
08:31Замок замерзла.
08:33Та що тепер викликати транспортер?
08:34Не треба нічого викликати.
08:36Ой.
08:37Я знаю один спосіб,
08:39мене батько навчив.
08:40Ти що, збираєшся мочитись на нашу машину?
08:42Ну так а що робити?
08:44Що здорів взагалі?
08:45Крайше стане на шухер.
08:46От невихований Рома.
08:48Швидше давай.
08:50Ей, братело,
08:52ти чого гониш на тут?
08:53Чого гониш на мою машину, блі?
08:55Шухер, Рома!
08:56Шухер!
08:56Що все роздоплювить?
08:58Тобу йдють.
08:59Йо!
09:02Йо!
09:06Слышь, брат, не моя!
09:08Іди си далі!
09:10Позарань!
09:10А ми не знали, що у вас костюмована вечірка?
09:22Не знали.
09:23Та ні-ні, це просто з приводу іменин Магамби.
09:27Я почала одягатися, ну а тут і ви прийшли.
09:29А-а-а!
09:31А Магамба вдягся в костюм художньої гімнастки?
09:34Ні-е-ет, це мій костюм нежного тігра.
09:39А-а-а!
09:40Ви знаєте, а в запрошенні про костюми нічого не було сказано?
09:43Нічого не було.
09:44Та обличчя церемонія, і головне, що ви прийшли?
09:48Очень вовремя прийшли, раніше всей толпи.
09:52Будущее толпа?
09:53Ну звичайно, будуть всі наші друзі.
09:56Друзі ваші будуть? Ізбочинці?
09:58Ізбочинці.
10:00А в запрошенні про це теж нічого не було сказано?
10:04Не було.
10:05Не треба стиснатися. Главне, що ви прийшли.
10:09Ось побачите, це все дуже приємні люди, ну такі як ми.
10:13Хороші звичайці.
10:16Але якось незручно ми так без подарунку.
10:18Ми.
10:19Та не вигадуйте, ну.
10:20Все одно, ми, може, краще в інший день прийдемо, так?
10:23Для Магамба подарунок.
10:25Леся, ти мій лучший подарок.
10:29І ти, Рома, конец концом, що ви прийшли.
10:34Ах.
10:35Не-не-не, про конец концом там нічого було написано. Точно.
10:38Посидім, увидім.
10:40Некрасим.
10:41Двір закрита.
10:44Бояться некого.
10:45З того часу, як згорів ваш дім...
10:53Красиво горіли, Дольга.
10:55Ви поїхали, і життя в нашому кварталі стало таким нудним.
10:59Чого це?
11:00Тому що вибили найсимпатичні люди. І дуже сексуальні, Леся.
11:06Може, вип'єте чого-небудь?
11:08Я вип'ю.
11:09Спокійно, Рома.
11:11А чого ви бажаєте?
11:12Все одно що.
11:14Мені дуже подобається твоя безотказність.
11:16Лесю?
11:17А я вип'ю. Келиховина води.
11:22Огнене води.
11:25А там було написано у запрошенні, що ми будемо грати в ігри.
11:29В ігри?
11:29Конечно.
11:30Так ми привезли. Я взяла свою влюблену монополію.
11:35А я взяв шах, це ще з дитинства.
11:37Шахмати – дуже плоха ігра. Я недавно дивив телевізор, там коментар сказав.
11:42Білі починають і вигриють у чорних.
11:45Білі вбивають чорніє таку, плюс клан какой-то.
11:49Давайте краще іграти в нежного тигра.
11:52Дорого іграти. Правда, Леся?
11:55Давайте красиво в шашки.
11:58А, там теж чорних мучиться.
12:00А давайте грати в хованки.
12:02В прятки.
12:09Товариство, хвилиночка уваги.
12:11Я б хотіла представити наших друзів Рому і Лесі.
12:14Вони у нас новички.
12:21Здравствуйте, я сада-мазохист.
12:23Сада хто?
12:24Мазохист.
12:24Мазохист.
12:25Дуже приємно.
12:27О, будем дружить?
12:28Привіт, я немфоманка.
12:32А, приємно дуже теж.
12:35А че, я фітішистка?
12:36Ой-й-й-й, я вам потім кончик подарую.
12:39І не красивка.
12:40Не, ну це ще дуже рано.
12:42Здравствуйте, а я трансвистит.
12:45Приємно свистит.
12:45Йохане, баба.
12:46Я транссексуал.
12:49А, розумію.
12:49А я ні.
12:51Я домінантка.
12:53Добрий вечір, дантист.
12:54Ой, мама.
12:55Кій кинеце?
12:57Магамба, а хто тобі більш усіх подобається?
13:01Всі хороші є.
13:03Дверь закрита, нікого не бойтесь.
13:08Ваші здоров'я.
13:12Товариство, прошу хвилиночку уваги.
13:15Всі зібрались, тож ми можемо оголосити розпорядок вечора.
13:19Для тих, хто не був в прошлый раз.
13:22І для новичков.
13:24Декорація немножко поміняла.
13:26Так-так.
13:28Гарем у нас тепер у великій спальні.
13:30Римська оргія у їдальні, а в'язниця...
13:33Підвалі.
13:36Для тих, хто йде в підвал, просьба обуватись.
13:41Поль цементний.
13:42Можна підхватити інфлюєнція.
13:44Насмарк.
13:45Ну, звісно, мазахистів і рабів це не стосується.
13:50Рома саунах, як звичайно, в сауні.
13:53А для тих, хто хоче туалет, він на першому етажі.
13:57Ну, ви все зрозуміли.
14:01Ну, тоді починаємо.
14:02Приємного усім вечора.
14:04Рома і Леся, а ви в таку кімнату хотіли би пійти?
14:13Ми тут, тут гарно.
14:14Ми телевізор подивимося.
14:17Трошки.
14:17Трошки.
14:18Тоді я вам поставлю відео с нашій прошлій вечеринці.
14:23Я тоді, между прочим, в цих тапочках побили рекорд по количеству жінчин.
14:29Оооо.
14:30І скільки хто й от той?
14:33Двадцать сім.
14:34Та ну, двадцать сім.
14:36Ну, якщо честно, то двадцать сім.
14:38Ага.
14:38Толстий стоять.
14:42Я сказала, ко мене сюди, быстро.
14:44Ти чого, больна? Я слесарь.
14:46О, Боже.
14:47О, Боже.
14:48О, Боже.
14:48Привіт.
14:52О, Боже.
14:54Япона, матрёва.
15:01Лесю, тебе щось бентежить?
15:03Ні, все нормально.
15:05Я подумала, оскільки ти вивчаєш сексологію, тобі має бути цікаво.
15:08А ти впевнена, що ти не хочеш приєднатися?
15:10Туди?
15:11Ага.
15:12Я не маю наміру вивчати на своєму власному досвіді все, що я вивчаю по сексологію.
15:18Леся, не треба стесняться, там оцінь хорошо.
15:21Не дякую.
15:22Хороць-гороць. Хто хоче, салонах вирочке.
15:25Я хочу.
15:26Оцінь еротичний маринад, я сам готую.
15:29Краще я візьму моркву.
15:31О, хе.
15:33Ти!
15:33Я!
15:34Ти була непослушной девочкой.
15:36Я?
15:37Це видно по твоїм глазам.
15:38Ай.
15:40Тебя треба наказати.
15:41Ой, не дам, ти мене, качерзак ти наказати.
15:43Щас я тебе отшопаю.
15:45Ти не треба, будь ласка, я не я хороша.
15:48О, хе, хе, хе, хе, хе, хе, хе, хе, хе.
15:49Ну, я сьогодні не в форму.
15:50Соню, ти була на висоті.
15:52Ну, опять нічого не вишу.
15:53Запевняю тебе, ти була неперевершена, Сон.
15:56Я в ледь не обділався.
15:58Слушайте, а вона це, як вона, як вона?
16:00Вона дуже невпевнена щодо своїх стадистських схильностей.
16:03Ого.
16:04Ого, я б на її місці так була впевнена.
16:06Тож то й воно.
16:07Ого, так вона так, бачила, як вона так, рух, і так оце.
16:11Так, але ж ти не зреагувала так, як заведено.
16:13А як заведено?
16:14Ого, ну, пусте не переймайся.
16:17Ага.
16:18Ну, я думаю, що їй треба бути самопевнішою.
16:22От треба так.
16:24Гай, Магомба!
16:26Ти був паленим хлопчиком!
16:27Ти крав банани, мапо-чорносрак.
16:30Ага!
16:31Відповідай!
16:32Ага!
16:32Що дивиться?
16:34А?
16:34Ого, моя білая госпожа, сейчас я принесу тебе плетку.
16:40Та я це так жартую.
16:44Привет.
16:45Здорово.
16:46О, чеки лице.
16:48Хочешь, я буду сегодня твоим рабом?
16:49Не, не хочу, не треба.
16:52Ну, хозяин, не прогоняй мене так сразу, я буду делать все, что ты захочешь.
16:57Все, що я захочу?
16:58Абсолютно.
16:59Все-все?
17:00Все-все-все-все.
17:01А ну, давай швидко у киоск, и купи мене пиво, и сигареты.
17:08Не, брат, ну так я ж...
17:09Що я ж ты ж?
17:10На карачки ставай!
17:11Не, ну ты ввечер!
17:12Стоять, я чи ты?
17:14Давай, вперед!
17:16Ну, ладно.
17:19И кроссворд купи!
17:20Дайте ему пендель.
17:21Ага.
17:22Ну!
17:22Ага!
17:24Ой, класно тебе вышло.
17:25Ну.
17:26Ой, Рома, собісти йдуть.
17:28Ай, ёлка.
17:31Мій директор постійно вихваляє мене за мої організаторські здібності і лідерські схильності.
17:37І що за оцінні фіктивну роботу.
17:39Справді?
17:40Ну, я завжди кажу, якщо щось робиш, треба робити як слід.
17:44Це точно.
17:45А починати треба з дрібниць.
17:48Усе починається із маленьких жовтих клаптиків паперу.
17:51Ну, знаєте.
17:52Жовті.
17:53Пробачте, що я вас турбую, але...
17:59Орисі, я не можу втриматись.
18:00Я можу вилазати твою черевичку.
18:03Ну, про що мова, Жені, будь ласка.
18:05Знаєте, які клаптики паперу я маю на увазі?
18:08Жовті клаптики.
18:10Ну.
18:10Я першою запровадила в офісі таку процедуру.
18:14Наче б то нічого особливого, але з цього починається порядок у роботі.
18:18І робота становиться намного ефективніше.
18:22Ці маленькі бумажки можна приклеївати куди вгодно.
18:26Ну, і тоді одразу знаєш, з чого починати, у якому порядку діяти.
18:31Вона порядочна думає про порядку.
18:33І одразу наступає порядок.
18:36Слухайте, у вас тут таке відбувається, ви нічого не боїтесь?
18:43А чого?
18:45Мілицію.
18:46Ні, мілицію ми не боїмся.
18:48Тому що статистика по телевізору говорить, що мілиціонери дуже рідко ловять извращенців.
18:56А нас така шобла, що нас всіх не перелобиш.
19:00А я бачу, що вас тут.
19:01Тому що мілиція приїдет сьогодні, шансів немає.
19:05Таак, а не рож, мілиція!
19:09Аааа! Фотка буде в завтрашній Розетті!
19:13Микола, но як не соромно, ти налякав Лесю.
19:16Ну я ж жартував.
19:18Це мої друзі.
19:20Правда?
19:21Так це був жарт!
19:24Чувствуйте собі як дома, роздівайтесь!
19:27Класне жарт!
19:28Я думала, на нас собі ділок відвезуть!
19:31А-а-а!
19:32Вони як справжні! Такі морди!
19:34Це настоячі мільціонери! Мінти і зрозумісті!
19:39Я інших і не бачив!
19:43Леся, та що ти як мала дитина?
19:45Гос!
19:57О, все, все зробили, молодець.
20:00І ай, які смачні у нас каки, правда?
20:04От ми, музичок мій, як ми покакали, так вже покакали.
20:09А що ти зробив?
20:10От що?
20:11Чу-чу-чу-чу.
20:13Що-що?
20:14Памперс поміняв. Що то я бен теж для сьогодні.
20:17Тебе дивуєш, що ми чоловіки теж можемо отаке вчинити, змінити памперс у дитину.
20:22Ромчик, це ж дитина.
20:25– Так що? – А не електрокабель.
20:27Ідемо.
20:29– Ну, ти так класно тримається, Лисівка. – Ідемо.
20:36Тихо!
20:38Нарешті заснули, тва вклава.
20:41Котра година?
20:43Дев'ята.
20:45Так, вже новини.
20:48Які новини? Ти що, забудь про телебачення.
20:51Чому? Тому дитину розбудеш.
20:53Ну, добре. Можеш замкнути тільки без звуку.
20:56Та як без звуку новини? Ти що?
20:59Заврійте спати.
21:01Я не хочу спати, а ти в єгоді спати.
21:06Можна хоч почитати?
21:08Класна ідея. Я теж почитаю.
21:23Бачиш, що ти на кою.
21:33О-о-о-о!
21:38О-о-о-о!
21:40О-о-о!
21:42Леся, припини.
21:43Що припини? Він вже дві години в ліжечку. Чого він кричить?
21:46Він не може заснути, тому що ти підходиш до нього ще п'ять хвилин.
21:49Він так кричить, наче в нього щось болить.
21:51Ти нічого в нього не болить.
21:52В нього просто виробилась модель поведінки.
21:55Я вирішую, до мене підходить матуся.
21:58Вона говорить мені приємні слова.
22:00Пестить мене, годує.
22:01Ото воно і вирішить дитя.
22:03Дай, може, поки воно засне.
22:04Ай, все. Я дзвоню в дитячу консультацію.
22:06Не сміть дзвонити.
22:07Ти вже п'ять разів дзвонила.
22:08Ще раз подзвониш, вони виключать в міліцію.
22:11Ромчик, ви чоловіки всі однакові.
22:13Ти знаєш, що таке вона може, коли кричить, задушитися?
22:20Чуєш?
22:22Мовчить, не плаче більше.
22:24Ой, як добре.
22:27Слава Богу, я ще дві секунди тому кричав.
22:30Фух.
22:31А тепер мовчить.
22:33Ой, мовчить.
22:34А чого він мовчить?
22:39Ну так...
22:41На нього це не схоже, Рома.
22:42А ну біжи до нього так.
22:44Я дзвоню вже ночь в дитячу консультацію.
22:47Так.
22:49Ну чого вони не відповідають, а?
22:52Що?
22:53О, Лесюня, заспокойся.
22:55Знову вирощить.
22:56Ох, добре.
22:58Вирощить.
23:00Хай вирощить, ніж мовчить.
23:03Ох.
23:04Ох.
23:06Так.
23:07Ой, дитя.
23:08Лесюньо, ти тільки мені не заважай.
23:09Я сам все зроблю.
23:11Щось мені здається, Ромчик, ти не вмієш вдягати дитину.
23:14Та чого ж?
23:15Не чіпай, Леся.
23:16Я сам.
23:17Я вмію вдягати дитину.
23:19І дуже добре це вмію робити.
23:20Дивись.
23:21Опа.
23:22Який красень.
23:23Тільки щось, Лесюнька, а чого у нього ручки вдягнені, а ніжки бусі?
23:28Не знаю, чого це раптом.
23:30Що за дивна піжама.
23:32Дивна піжама.
23:33Про що думав цей модельєр, каже таке робив? Ой, Леся, і спина в нього чогось гола.
23:38Ой, дивно, правда? Чого це раптом, а?
23:41Що тобі, Леся, вступило в голову купити таку дивну піжаму?
23:45А, мені? Ну дивно. Що ж мені дійсно вступило в голову, щоб купити таку піжаму?
23:50І мені смішно дивитись на все це, Лесюнька. На що вони таке продають людям?
23:58Правда, манюнки?
23:59Ой, скажи наш дядя Рома трошки. Правда?
24:02Вдягнув тобі на ручки. Ніжки на ніжки ручки.
24:07От такий у нас конструктор.
24:09А в цілому красиво, Леся.
24:14Полетіли, полетіли, на головку сіли.
24:19О, як сіли ми на головку.
24:23Леся, на, потримай.
24:26Козьмонавтик.
24:29Ох, як ми гарно какаємо.
24:35Завтра знову дам тобі шоколадний йогурт.
24:38Ну, пішли дитяті Лесі.
24:41Ідемі маленькі на колінця.
24:44Ой, Рома.
24:48Що?
24:49Твоя черга – міняти памперси.
24:51Здорово.
24:53Ой, я готовий.
24:56Ну, ти комедний.
24:57Готовий міняти памперси.
24:59Смішний дядя Рома.
25:01Ну, давай, малий.
25:03Ти такого ще не бачиш.
25:04Так.
25:05Ого.
25:06Ого.
25:07Ох.
25:08Хе-хе-хе.
25:09Хе-хе-хе.
25:10Хе-хе-хе.
25:11Що сталося, кохана?
25:15Що сталося, кохана?
25:19Не знаю.
25:20Мені здається, що я не маю підходу до малого.
25:22От такої.
25:23Хто тобі це сказав?
25:25Рома.
25:26Коли я йому співаю колисково, він плаче.
25:29Коли я йому протягую пляшечку з малышком, він їй відштовхує.
25:32Коли я йому міняю памперс, він на мене дзюрить.
25:36Лисіоня, просто сьогодні у тебе нещасливий день.
25:39От і все.
25:40Та при чому тут нещасливий день?
25:41А що?
25:42Нічого.
25:43Мені здається, що проблеми набагато серйозніші.
25:47Ну, що таке, Лисі?
25:50Я мушу тобі сказати, що коли я співаю йому колисково, і він плаче,
25:56мені це дуже діє на нерви.
25:58Я ненавиджую іграшки, я ненавиджую візочок, я ненавиджую закакані памперси.
26:04Ясно.
26:06Кохана, я хочу сказати, що ти не зобов'язана любити дітей.
26:10Може, просто це не твоє призначення.
26:13Що?
26:14Ну, є жінки, які пристосовані самої природи для того, щоб виховувати дітей, щоб пестити їх.
26:23А то у тебе, може, якесь інший…
26:25Ах, ти вважаєш, що в мене немає материнського інстинкту?
26:28Ні-ні, Лисі, я не те хотів сказати.
26:30А що ти хотів сказати?
26:32Я хочу сказати єдине.
26:34Столипелько, що, що? Що ти хочеш сказати?
26:37Я хочу сказати, Леся, що з тебе буде чудова мама.
26:42Я знаю.
26:43Ну.
26:44Рот закрой.
26:58Люли, люли, люли, люли, люли, люли, люли, люли, люли, люли.
27:10Рома, ти що робиш?
27:12Намагайся його проспати.
27:14Ну дай.
27:17Ромач, це ж пух.
27:19Я думаю, що він такий легкий став.
27:23В гуски навчаєш.
27:28Пішла кийця по водицю та й упала.
27:42А чого ми не спимо?
27:44Ой ти ж ці вименюй.
27:46Ну давай пограємося трошки.
27:48Ти бачиш ведмедика?
27:49А де ведмедик?
27:51А ось подивись, яка гарна іграшка, бачиш?
27:54Називається Рація.
27:57Дивись, я на неї тмихну.
27:59В-у-у-у-у….
28:01Вона блимає.
28:04Рухається…
28:05Який диво tym вже таке можливо?
28:08Ой, моя кетя гарненько.
28:10Верну свою пустушечку.
28:12Куди наша пустушечка? Такий великий хлопчик, такий дурявірв, ченятка.
28:17Куди поділася пустушечка?
28:19Зараз по... Ай, то мабуть ягнятку її взяло.
28:24Ах ти погана ягнятка, зараз назначено його.
28:27Ай-яй-яй, бах-бах, бах-бах.
28:29Ось, бачиш, ми йому покажемо.
28:32Забрав нашу пустушечку, віддай.
28:35Так, набери, Доротико. Візьми.
28:38Молодець, молодець. Засинай, мій солоденький, засинай, мій малюсенький.
28:46Спи. Я люблю тебе, спи.
28:53Заснув?
28:56Спи, Ча.
28:57Дуже швидко.
28:59У мене з ним розмова коротка. Тому що я не сісюкаю.
29:04У такому віті не можна розпускати.
29:06Це ж таки пацан розтаянний пісюха.
29:10Правильно?
29:10Ну.
29:12Я сказав йому спати.
29:14Вітка, спейте.
29:18Лу-ли-лю-ли-лю-ли.
29:22Лу-ли-лю-ли-лю-ли.
29:26Лу-ли-лю.
29:28Леся, спейте.
29:29Бачиш, молодець приспала тю-тю Леся.
29:35Нарешті в домі мир і спокій.
29:41А нехай тобі.
29:42Рома, скажи моїй мамі, щоб забула наш номер телефону.
29:52Лу-ли-лю-ли-лю-ли.
30:22Субтитрувальниця Оля Шорі.