00:00Fake yung relo ang binenta mo kaysa kaya kanyang sinisingil.
00:02I don't wear dupes, Inspector.
00:05All of my stuff are authentic.
00:07Kaya mo binenta kasi kailangan mo ng pera.
00:09I'm sorry, Inspector, but why is this even relevant?
00:12Nagihirap na kayo dahil sugarol yung daddy mo.
00:17Inubusin yung pera niyo sa pagsusugal.
00:20Huwag mong itadama yung daddy ko dito.
00:22Okay? Wala siyang kinalaman sa pagkamatay ni Zach.
00:26Siguro nga wala siyang kinalaman.
00:27Pero may kinalaman si Zach sa pagkaubos ng pera niyo.
00:31Di ba biniyo niyo yung daddy mo na itaya pati educational fund mo?
00:38Pinilit ako ni Zach na itaya lahat ng pera ko sa sugar.
00:43Including your college fund.
00:45Zach is one pretty monster.
00:53Napaon si dati sa utang dahil sa kanya.
00:55And dad won't even be in jail right now if it wasn't sa lalaking yun.
00:59Yana, you didn't have to say that.
01:02Kaya pinagbanta mo siyang patayin.
01:03That is hearsay, Inspector.
01:06Ano yun?
01:07Narinig niyo sa kaibigan ni Tito Leonard?
01:09Tapos, pinakinggan niyo?
01:12Honey, how were you even so sure na tama yung narinig niya?
01:16It's true ah.
01:17Gusto mo siyang gantihan sa ginawa niya sa inyo ng daddy mo.
01:21That's so not true.
01:22Kaya ka gumawa ng paraan on how to execute it.
01:26Naglagay ka ng pulbura sa insenso ni Zach Zamora.
01:30I don't know what you're talking about.
01:32Wala akong kinalaman sa insenso ni Zach.
01:34Wala ka?
01:35Then how about this?
01:43Soren statement ng pinsa mong si Debbie Tapanes
01:45na nagpapatunay na nagnakaw ka ng pulbura ng paputok sa tindahan nila.
01:50I'm sorry.
02:03Ang tagal ko nang gusto nang gawin yan eh.
02:07Naalala ko no.
02:11Dahil pa dati.
02:13Di ba na yun, Victor?
02:14Pero...
02:17Di ba pa rin nararamdaman ko yan eh?
02:20Parang...
02:23Parang wala nang bago.
02:26Maraming nang nagbago.
02:30May Marga na.
02:32May Amelie.
02:38Victor, siguro alam mo kailangan mo na umuwi.
02:41Ingat hako.
02:48Sasagutin namin ang affidavit na to with another affidavit.
03:03Denying Debbie Tapanes' accusation.
03:06Nilagyan mo ng pulbura yung insenso ni Zach.
03:08Pina-check namin sa lab.
03:12At nagmatch yung pulbura na nakita din namin sa crime scene.
03:23Where is your evidence to support that?
03:26Pinagplanuhan mo yung pagsunog kay Zach.
03:29Hindi ba?
03:32Tinutuong mo yung banta mo sa kanya.
03:34Hindi ba, Ms. Chua?
03:36I said no!
03:36Nagsisinungaling ka.
03:39Gaya na pagsisinungaling mo sa pagbenta mo ng fake na relo.
03:42Na mayaman pa kayo.
03:43Pero ang totoo, baon na baon na kaysa utang.
03:47Inspector, you are crossing the line.
03:49Find connection from that fireworks powder and my client.
03:53Den kung siya nga talaga yung naglagay ng pulbura sa incense holder na yun.
03:56Because without that connection, you have nothing.
04:00Pinatay mo si Zach.
04:03Di ba, Ms. Chua?
04:05Pinagplanuhan mo yung pagpatay sa kanya.
04:07Ikaw yung nagsunog kay Zach Zamora.
04:09Pinatay mo siya.
04:10Ikaw yung pumatay sa kanya.
04:11I said no!
04:12I said no!
04:14I said no!
04:15I said no!
04:16I said stop badgering my client, Inspector.
04:38Nakala mo ba yung hindi namin napapansin?
04:42Na you have this, this pattern of calling in these women.
04:47Sina Sugar Alvarez, Olivia and Amelie Baltazar.
04:53In the guise of questioning them, but you end up with what?
04:58Accusation na puro hearsay and speculations lang.
05:02Can't you see?
05:04Galing sa tindahan ng paputok yung pulburang sinasabi mo.
05:09Which means anyone can buy it.
05:14Anyone could have placed it in the incense holder.
05:18Hindi mo nakita ang nilagay ni Ms. Chua yun.
05:22So hanggat wala kang witness to corroborate your statement,
05:26you have nothing against my client.
05:29We are done here.
05:32Let's go, Yana.
05:33Yes.
05:38Yana, Terny, Nadal, Truth.
05:56Ikaw ba yung naglagay ng pulbura sa kinsensi-hunter na rick-tima?
05:59Does it even matter, Terny?
06:01I mean, tapos naman na pa yung investigation, di ba?
06:04If I am to represent you, you need to be honest with me.
06:11Oh, good news for you.
06:14It's only 7pm.
06:16Mayroon ka pang 5 hours.
06:18Pay me in full.
06:24Kasi alam mo na,
06:25kung ano mangyayari sa'yo.
06:27No.
06:27I don't know.
06:57I only wanted to burn his office.
07:05I just wanted to buy more time para makuha ko pa yung money niya pero hindi ko naman po ginusto na masunog siya.
07:13Diana, you're a law student. You should know better.
07:16Pag nalaman to nila, inspector, pwede kanilang kasuhan ng karasan ni noong isay.
07:20Makukulong ka!
07:24Kilalang kilalang mo na ba yung mga kaibigan, pregna-tanggol mo?
07:27Malamang kilala ko sila. Kaibigan ko nga eh.
07:30Paano ka nakakasiguro na hindi killer ang isa sa kanila?
07:34Well, I'm not good enough, Kay.
07:36Mag-aaway tayo ni Daddy?
07:37Mag-aaway palang anak.
07:39Mag-aaway palang anak.
07:41Mag-aaway palang anak!
07:42Gusto kong makilala yung bagong investigador dun sa kaso eh.
07:45Ano pong ibig niyong sabihin?
07:47Hindi lang iisa ang killer ng biktima.
07:51Tatlo sila!
07:51Mag-aaway palang anak!
Comments