00:00Inspector?
00:02What are you doing here?
00:04Are you going to send us?
00:06Relax, Yana.
00:08Mr. Chua!
00:10I'm here to offer something
00:12that you don't have to pay.
00:14Offer?
00:16I need to witness
00:18on the case of Zach.
00:20If Yana will testify
00:22against Sugar and Amelie,
00:24I'm going to get a plea deal
00:26for Yana.
00:28And for you, Mr. Chua.
00:30My friend is the prosecutor of your staff case.
00:32I'm going to get a plea deal
00:34for your sentence.
00:36Really?
00:38Ted, if you take your offer,
00:40I'm going to get a plea deal
00:42for your father.
00:44But if you don't get a plea deal,
00:46you'll be able to pay.
00:48You'll never see each other.
00:52Isn't it?
00:54You're the only two
00:56who left the family?
00:58who left the family?
01:00Who left the family?
01:02You're the only three
01:03who left the family?
01:04No.
01:06You're the only one
01:07who left the family?
01:08What's the matter?
01:09You're the only one
01:10who left the family,
01:12you'll be able
01:13to die?
01:14Don't expect to call my inspector?
01:16Because I will never betray my friends.
01:20Never say never, Ms. Chua.
01:24Mr. Chua!
01:33I can't help, son.
01:35We.
01:37I can't help.
01:46Yana,
01:53you need to take the offer of Georgia.
01:56What? Dad?
01:58No!
02:00Oh my God.
02:02I can't do that.
02:04I can't testify against my friends.
02:06Amelie, after everything they've done for us.
02:09Why, Dad, can you try to do Tito Hector?
02:12Yana,
02:14how are we?
02:15How are we?
02:16How are we?
02:17What?
02:18What?
02:19Are we going to die for God knows how long,
02:21if we haven't done it?
02:23Yana,
02:25we'll be together again.
02:27Do you want us to die again?
02:30Dad?
02:32But Sugar and Amelie,
02:34okay?
02:35I can't send my friends to jail.
02:37Yana,
02:38what?
02:39You're going to have to take a look at Hector's brother.
02:41They're very comfortable.
02:43Look, Yana.
02:44There's no way to go.
02:46But we're...
02:48We're delicate, Yana.
02:51We're no money.
02:53Yana,
02:54you have to accept this for us.
02:57Take a moment.
02:58Okay.
02:59Okay.
03:00Okay.
03:01Okay.
03:02Okay.
03:03Yana.
03:04Please.
03:05Please.
03:06Please.
03:27Is your luck?
03:28I can't believe I'm doing this.
03:32Oh.
03:33Anong klaseng kaibigan ako, Gabo?
03:35Yana,
03:36hindi mo naman kailangan gawin to eh.
03:38Pwede pa naman magbago iisip mo, Yana eh.
03:40Pero paano na si Daddy?
03:42Gabo,
03:43it's the only family I have.
03:46Paano kung nakulong siya?
03:47Paano kung...
03:48Ako?
03:49Paano na kami nun?
03:52Paano yung mga pangarap ko?
03:54Yung dream ko na maging lawyer?
03:56Baka ka na lahat ng yun sa akin, Kapo.
04:02Ano mo, Yana?
04:03Maaayos din yan.
04:04Maaayos din niya, Yana.
04:06Ano mo?
04:08I can't...
04:09I can't do this to Sugar and Amelie.
04:11I can't betray my friends.
04:16Eh, paano?
04:17Uwi na tayo.
04:19Kakausapin ko pa rin yung inspector na yun.
04:22Sasabihin ko sa kanya na tigilan na niya kami
04:25because squad girls stick together
04:27and she will never come between us.
04:30That's what over.
04:38Yana!
04:47Yana!
04:48Yana!
04:49Yana!
04:50Yana!
04:51Yana!
04:52Yana!
04:55Yana, okay ko lang.
04:56Yana!
04:59Tulong!
05:00Tulong!
05:01Tulong!
05:02Tuluhan niya kami!
05:03Yana!
05:04Yana!
05:05Yana!
05:06Yana!
05:07Yana!
05:08Yana!
05:09Tulong!
05:10Tulong!
05:15Believe na talaga ka sa sciwar mo, mama.
05:17Wala pang 24 oras tumiklop na agad sa'yo si Yana.
05:20Tsuwa.
05:21Uh!
05:22Pumbilib ka nga!
05:23Sige nga!
05:24Pumalakpak ka nga!
05:25Yes, ha?
05:26That's how it is, boy.
05:36Know your enemy.
05:38To trap you, you have to know where it is.
05:43And you have to eat it.
05:46But why is it like...
05:48Wala pa rin siya oh.
05:50Hindi kaya baka ginagabigla.
05:52Kapag ginawa niya yun, mas di niya magugustuhan ang mga susunod na pwede pa nating gawin.
06:03Nabalitaan ba'y nangyari?
06:05Yung isa sa POI nyo sa Samora murder case na hit and run.
06:09Diyan mismo sa malapit.
06:11Sigurado ka ba?
06:13Oo. Mukhang matindihan tama. Duguan eh.
06:22Sama mo. Si Anna.
06:26Sorry, may inasakaso lang ako sa labas. Importante.
06:33Oh.
06:38Hello?
06:41Ano?
06:43Teka, teka. Sa ang hospital?
06:46Sige, sige. Papunta na ako dyan.
06:49Ano yung pare?
06:50Pare, si Anna na aksidente eh.
06:52Oh my God! Si Anna!
06:54Kala natin. Kailangan niya tayo.
06:56Sige na.
06:57Why should we be concerned?
06:58She was probably on her way sa mga polis para ilaglag yung anak natin.
07:06Ano?
07:07Diba Charlie, narinig kita.
07:10Kinukumbinsi mo si Anna to testify against her friends.
07:14Para gumaan yung kaso mo.
07:20Ito ba yun?
07:22Pati anak kong hudasin mo?
07:23Hindi siya makasagot.
07:25Totoo nga, diba?
07:27Hindi lang siya scammer.
07:28Tridor pa.
07:30Pati adapt natin ilaglag sa mga polis.
07:33Ipit na ako, Hector eh.
07:34Kailangan ko iligtasan sarili ko.
07:36Pati yung anak ko!
07:37Huwag mong gawing itso si Anna.
07:40Alam mo ikaw?
07:41Kasalanan mo lahat ng to eh.
07:43Pati anak mo ginagamit mo para ng takasan ang kasalanan mo?
07:47At patay ako?
07:48Sasaksakin mo patalikod?
07:50Mahayop ka?
07:51Pare ka lang.
07:52Kaya mo lang malusutan yung kaso eh.
07:53Mayaman naman kayo eh.
07:54Ano?
07:55Ano sabi mo?
07:56Ano sabi mo?
07:57Mahayop ka?
07:58Alam mo ayun ko na makita pag bumuka mo ah.
08:00Mapapatay kita.
08:01Ang masin dito!
08:02Ubalis ka na!
08:03Mahayop ka?
08:04Huwag ka lang magpapakita sa amin!
08:07Huwag na kayong babalik dito!
08:17Huwag na ti megawagan kan findingulars.
Comments