💯SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
💯LIKER💯
💯LAISSER UN COM'💯
💯PARTAGER💯
💯VOUS ABONNER💯
#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak
#faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok
#viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee #phuket #thailand #mindset #motivation #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok
#conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa
#maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline
#architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania
#seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri
#perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas
#loveislanduk #fypp
💯LIKER💯
💯LAISSER UN COM'💯
💯PARTAGER💯
💯VOUS ABONNER💯
#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak
#faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok
#viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee #phuket #thailand #mindset #motivation #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok
#conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa
#maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline
#architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania
#seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri
#perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas
#loveislanduk #fypp
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Jacques nous a quittés
00:02et il est temps maintenant que sa mort soit officielle
00:05j'ai comme l'impression que je ne t'intéresse plus
00:07mais pas du tout
00:08tu as toujours été ce qu'il y a de plus important dans ma vie
00:11je t'ai jamais menti chérie
00:13le testament va être ouvert et désignera le directeur des pétroles et oui
00:16j'ai le pressentiment que ce pourrait être
00:18J.R. le rose élu
00:20Bubi
00:20je n'ai pas l'intention de rester assis les bras croisés à le regard des fers
00:23la compagnie malheureusement ne peut pas avoir de patron à sa tête
00:26il faut donc en choisir un
00:30dans l'or
00:41ton univers
00:43c'est un
00:44dans l'or
00:50glorifie la loi
00:52plus fort
00:53dans l'or
00:59et sous ton soleil implacable
01:02tu ne redoutes plus que la mort
01:11dans l'or
01:33dans l'or
01:35batterie du dollar
01:36du pétrole
01:38ça y est il arrive
01:52ça y est il arrive
02:06et oui maman
02:08au premier je vais la chercher
02:10c'est ça dérange toi
02:11merci Thérésa
02:16je vous en prie monsieur
02:17bonjour Harvey
02:19bonjour
02:19Bobby est monté prévenir ma mère
02:21vous buvez quelque chose
02:22on passe cette heure de la journée
02:24je n'ai pas votre estomac
02:25oh je ne suis plus très sûr d'en avoir encore un
02:27ma mère vous a dit ce qu'elle allait vous demander
02:29oui j'en ai une petite idée
02:31Harvey
02:36bonjour Ellie
02:36Bobby
02:38bonjour
02:38merci d'être venue si vite
02:40mais c'est normal
02:41Harvey
02:43hier soir
02:44dans le petit discours
02:45que je vous ai fait
02:46j'ai
02:46je me suis surprise
02:47à parler d'avenir
02:48plus ou moins proche
02:49d'affronter les lendemains
02:50toutes sortes de choses
02:52que je n'avais pas faites
02:54jusqu'à présent
02:54maman
02:55nous savons très bien pourquoi
02:56inutile de vous expliquer
02:58et bien je suis prête
03:00à le faire aujourd'hui
03:01Jacques nous a quittés
03:03et il est temps
03:04qu'un tribunal
03:05le déclare d'une façon officielle
03:06Ellie
03:07je sais que c'est très difficile pour vous
03:13mais je crois sincèrement
03:14que vous faites ce qu'il faut
03:15oui moi aussi maman
03:17et pour que ce ne soit pas trop pénible
03:19je crois qu'il faut le faire
03:21très vite maintenant
03:21je suis d'accord
03:26très bien
03:28avant toute chose
03:30il faut établir un calendrier
03:31je vais appeler dès aujourd'hui
03:33le juge Tarn
03:34voir s'il peut nous faire profiter
03:36d'une annulation
03:37mais si c'est possible
03:38il faudra faire très vite
03:39bien
03:40il faut que vous me montriez
03:42tous les papiers
03:43qui pourraient nous servir
03:43et bien sûr
03:45il nous faut des témoins
03:46de moralité
03:47quoi de moralité ?
03:48pour Jacques ?
03:50il faut affirmer au juge
03:51que Jacques n'était pas homme
03:52à s'enfuir avec une fille
03:53ou à se cacher de créancier
03:54vous voyez ce que je veux dire ?
03:56je vais vous présenter
03:56quelques amis
03:57oui
03:59il voudra bien sûr vérifier
04:01que
04:01que vous avez tout fait
04:03pour le retrouver
04:03on a les différents rapports
04:05de police
04:06il existe un témoin visuel
04:08de l'accident
04:09avec l'hélicoptère ?
04:10bien sûr
04:11il y a ce pilote
04:11Evans je ne sais plus quoi
04:13Lee Evans
04:13essayez de le retrouver
04:14et demandez-lui
04:16de venir témoigner
04:16le dossier sera plus facile
04:18à plaider
04:18s'il peut être là
04:19moi je le trouve déjà
04:20très facile comme ça
04:21ça on ne sait jamais
04:23n'oubliez pas
04:24que le corps de Jacques
04:25n'a jamais été retrouvé
04:26Lucie ?
04:33qu'est-ce que tu fais ?
04:35je croyais que tu devais aller
04:38à Dallas ce matin
04:39je suis fatiguée
04:41Lucie
04:55je sais ce que tu ressens
04:57mais ce qui est fait
04:58est fait
04:59tu ne peux plus rien changer
05:00non tu ne sais pas
05:02ce que je ressens
05:03je sais que cette intervention
05:04t'a beaucoup affecté
05:05mais c'est pas en pleurnichant
05:07à South Fork
05:08que les choses iront mieux
05:08je n'ai pas tellement le cœur
05:11à faire la fête
05:11excuse-moi
05:12personne ne te demande
05:13de faire la fête
05:14par contre
05:15tu pourrais penser
05:16à reprendre ton travail
05:17mon travail ?
05:19pourquoi pas
05:20appelle ton agent
05:21qu'il te trouve quelque chose
05:22tu ne vas pas rester ici
05:22toute la journée
05:23je ne suis pas encore prête
05:26à reprendre mon travail
05:27mais si
05:28Lucie
05:29il faut que tu réagisses
05:30si tu ne t'en sens pas
05:32la force
05:32fais-toi aider
05:33au besoin
05:33je n'ai pas besoin
05:35de psychiatre
05:36eh bien alors
05:39prouve-le
05:39allez debout
05:40sors de cette chemise de nuit
05:41sors de cette chambre
05:42il faut absolument
05:44que tu reviennes sur terre
05:45agence Blair
06:05Sullivan
06:05pourrais-je parler à Blair
06:08s'il vous plaît ?
06:09monsieur Sullivan
06:10est absent pour quelques jours
06:11je peux prendre un message
06:12non
06:14non je le rappellerai
06:16merci
06:16oui Mike
06:35il devrait être debout maintenant
06:37oh
06:38mais il est parti
06:38depuis longtemps
06:39quoi déjà ?
06:42bien avant que je vous ai
06:43entendu bouger
06:43oui il s'est levé
06:45il est sorti
06:46pour aller où ?
06:49aucune idée
06:49je ne lui demande plus
06:51tu sais
06:52et quand je lui demandais
06:53il ne le disait pas
06:54oh ça c'est incroyable
06:56mais qu'est-ce qu'il fait
06:57de cette journée
06:57il ne travaille pas
06:58paraît-il
06:58non je ne crois pas
07:00non
07:00en tout cas
07:02il ne travaille plus
07:02depuis six mois
07:03quand il a fini le collège
07:05il a truné un peu partout
07:07pour essayer de savoir
07:08ce qui pouvait l'intéresser
07:09il changeait sans arrêt de place
07:11en général
07:12c'était un travail manuel
07:13il aime bien bricoler
07:15d'ailleurs
07:15sa dernière place
07:17c'était dans une fabrique
07:17d'emballage
07:18là-bas il y est resté
07:19pendant presque deux ans
07:20qu'est-ce qui s'est passé ?
07:25les temps sont difficiles
07:26la fabrique a eu des problèmes
07:29le pauvre Mike a été licencié
07:31tu sais le dernier embauché
07:33est toujours le premier licencié
07:34Ray
07:35si tu m'emmenais en ville
07:37l'heure tourne tu sais
07:38oh ne vous inquiétez pas
07:39pour ces assiettes
07:40non laissez laisser
07:41Ray veut me montrer
07:42les coins qu'il aimait
07:43quand il avait dix ans
07:44ou en ce qu'on disait mal
07:46tu sais
07:49la ville a beaucoup changé
07:51ces dernières années
07:52ouais
07:53ça j'ai remarqué
07:56oui
08:00à l'appel de Toronto
08:02monsieur McLeish
08:03t'entends McLeish ?
08:09McLeish Canada ?
08:11vous vous rappelez ?
08:12oui mon père nous a présenté
08:13à la convention de Chicago
08:15où vous faisiez des recherches
08:16pétrolières dans les territoires
08:17du nord-ouest
08:17c'est ça ?
08:18avec mon père
08:19c'est vrai
08:20j'ai appris de la triste nouvelle
08:21pour votre père
08:22en effet oui
08:24c'est bien triste
08:24monsieur Wing
08:25je vous téléphone
08:26parce que je vais descendre
08:27avec mon frère à Dallas
08:28pendant plusieurs jours
08:29nous sommes sur le point
08:30de conclure une affaire
08:31sur certains investissements
08:32dans ce pays
08:33qui semblent très intéressants
08:34et nous voudrions
08:35un partenaire américain
08:36je peux peut-être
08:37vous l'expliquer plus en détail
08:38oui je ne suis pas contre
08:40oui
08:41passez-moi un coup de fil
08:42quand vous serez en ville
08:43ça me paraît le mieux
08:44parfait
08:44merci d'avoir téléphoné
08:46vous avez votre commande ?
08:56juste à temps
08:57je vais commencer à défaillir
08:58monsieur Barnes
09:00ça paraît délicieux
09:01bon appétit
09:03ketchup
09:04vous avez un peu de ketchup ?
09:07tu ne m'as pas encore parlé
09:10de ton travail
09:11je me débrouille
09:13et Marie-Ly
09:14c'est facile de travailler avec elle ?
09:16elle est très agréable
09:18elle n'est pas penchée
09:18sur mon épaule
09:19la longueur de temps
09:19Cliff
09:22je voulais simplement
09:23non non ça va
09:24du moins ma vie va bien
09:25mon travail est très bien
09:26tout va très bien
09:26comment est-ce rôti Cliff ?
09:36j'ai bien envie d'en prendre
09:37est-ce que Marie-Ly
09:39c'est que vous passez
09:39vos déjeuners
09:40avec une femme aussi ravissante ?
09:42messieurs
09:42je vous présente ma mère
09:43Rebecca Wentworth
09:44enchantée madame Wentworth
09:46je suis Jordan Lee
09:47Wade Luce
09:48bonjour messieurs
09:50ce sont des pétroliers
09:52ils font partie du cartel
09:53du cartel ?
09:55oui Cliff m'en a parlé
09:56oui
09:57mais Wade envisage
09:58de nous quitter
09:58Wade
10:00vous avez envie
10:01de quitter le cartel ?
10:03et ne plus m'occuper
10:04de pétrole d'ailleurs
10:04si j'arrive
10:06à vendre ma compagne
10:07vous aviez fait
10:08un bon chiffre
10:09l'an dernier ?
10:09c'est ce que je me tue
10:10de lui répéter
10:11c'est un problème de famille
10:12j'ai une fille
10:14qui vient d'Arizona
10:14qui a de gros problèmes
10:15de santé
10:16ma femme veut que nous
10:17partions habiter là-bas
10:17près d'elle
10:18oui mais vendre la compagnie
10:20je deviens un peu
10:22trop vieux pour lutter
10:22bonne chance
10:24merci Cliff
10:25vous aussi
10:26au revoir
10:27madame Wipour
10:28madame
10:29tout est là
10:42merci
10:43Pierre
10:43oui
10:46ces papiers
10:46sont des plus intéressants
10:48mais
10:48il nous faudrait
10:49un monceau
10:50de dépositions
10:51j'ai téléphoné
10:52un représentant
10:52du gouvernement
10:53dans le secteur
10:54il m'a promis
10:54qu'il y aurait
10:55foule au consulat
10:56ce matin
10:56bon
10:57si le juge statue
10:58en notre faveur
10:59j'aurai la possibilité
11:01d'ouvrir le testament
11:02immédiatement
11:02je ne peux pas dire
11:04que ça ne me fasse pas plaisir
11:05ce va-et-vient
11:07au poste de directeur
11:08n'est pas sain
11:09pour votre compagnie
11:09je suis entièrement
11:10d'accord avec vous
11:11mais j'ai une question
11:12à vous poser
11:13supposons que le juge
11:14statue contre nous
11:16il faudra attendre
11:17combien de temps
11:17avant de
11:18de soumettre
11:19de nouvelles preuves
11:19pourquoi il y a un problème
11:21peut-être
11:22celui qui a vu
11:23l'hélicoptère s'écraser
11:24est en Amérique du Sud
11:25et il ne veut pas
11:26venir ici
11:27oh il veut bien
11:28venir ici
11:28étant donné le pré-exorbitant
11:30que je lui ai promis
11:30mais il a des problèmes
11:31pour quitter son pays
11:32son témoignage
11:34serait précieux
11:35je sais
11:35je sais
11:36alors supposons
11:37qu'il reste coincé
11:38là-bas
11:38et qu'on soit obligé
11:39de s'en passer
11:39et que pour je ne sais
11:40quelle raison
11:41le juge nous donne tort
11:43combien de temps
11:45il faudra patienter
11:45avant qu'il soit
11:46légalement déclaré décédé
11:47il faudra patienter
11:51pendant sept ans
11:52vous me faites marcher
11:56le testament
11:58ne sera pas ouvert
11:59avant sept ans
12:00je me tenais là
12:08au coin
12:08le signal
12:09n'était pas automatique
12:10quand j'étais petit
12:12il contrôlait
12:13toutes les voies
12:13depuis cette maison
12:14il n'y a qu'une seule voie
12:16là-bas il y a un aiguillage
12:18non mais qu'est-ce que tu crois
12:19c'est un centre important
12:20cette station a toujours existé
12:45t'entendre
12:45on croirait que tu as
12:46300 000 ans
12:47est-ce que ça a pu changer
12:50l'ensoir
12:50c'est dingue
12:51oui
12:55j'arrive
12:57hé
13:02Mike
13:03qu'est-ce que tu fais là
13:07j'ai l'air de jouer au rugby
13:08vous en voulez pour combien
13:10fais le plein
13:12d'accord c'est plus simple
13:14je savais pas que tu travaillais
13:20c'est chouette
13:21ta mère est au courant
13:22tu ferais mieux de lui dire
13:26elle serait drôlement fière de toi
13:27ouais il y a de fortes chances
13:30sûrement
13:31qu'est-ce qui te dérange
13:33j'avoue que je te comprends pas du tout
13:35vous croyez que je vous fais
13:37le plein d'essence
13:38parce que c'est une passion
13:38vous êtes fou ou quoi ?
13:40alors pourquoi le faites-vous ?
13:41parce que c'est mieux
13:45que de rester à l'ombre
13:46à l'ombre ?
13:48en prison vous voulez dire
13:49qu'est-ce que ça peut bien vous faire ?
13:52on est quand même du même sang
13:53que ça te plaise ou non
13:54c'est quoi cette histoire de prison ?
13:56oh c'est rien
13:57avec des copains
13:59on a pris une voiture
14:00un soir
14:01pour faire une balade
14:03on l'a un peu abîmée
14:06on s'est fait embarquer
14:07par des flics
14:08c'est tout
14:08c'est tout ?
14:11oui
14:11et le juge a dit
14:12que je pouvais travailler
14:13pour rembourser
14:14ou aller en prison
14:15et pour être franc
14:16dès que j'aurai tout payé
14:18je file d'ici
14:19avec toi
14:22on n'est jamais au bout
14:23des surprises
14:23est-ce que votre mère
14:25est au courant
14:25de tous vos ennuis ?
14:26non je me débrouille tout seul
14:28je suis assez grand
14:28oui je vois bien
14:29allons-y
14:33dépêche-toi John Ross
14:43il faut que tu manges
14:45ce n'est pas bon
14:45quand c'est froid
14:46bonjour madame Sombers
14:54madame Ewing
14:55décent tout de suite
14:56très bien
14:57j'ai tout mon temps
14:57alors mon bonhomme
14:59la vie est belle
15:00j'ai eu quelques problèmes
15:01pour le faire venir à table
15:02ce soir
15:02ah oui moi j'ai toujours eu
15:04horreur de m'asseoir
15:04sur ses chaises
15:05très bien
15:06je vais faire réchauffer
15:06le dîner
15:07oui c'est ça
15:08c'est une excellente idée
15:08ah ton papa va te faire
15:11bien manger
15:11écoute-moi
15:14dans pas longtemps
15:15je vais t'emmener
15:17au beau bureau
15:17dans le grand immeuble
15:18tu te souviens ?
15:20oui
15:20oui
15:21et je t'emmènerai
15:22dans le bureau
15:23des pétroliers Wing
15:23tu iras t'asseoir
15:25dans mon beau fauteuil
15:26et je t'apprendrai
15:28tous les secrets
15:28des affaires
15:29comme mon père
15:30me les a appris
15:31et dans peu de temps
15:34tu seras capable
15:35de tout diriger
15:36sans avoir besoin
15:36de personne
15:37hey
15:38c'était formidable
15:48merci d'avoir accepté
15:51Ellie
15:51oh mais c'est moi
15:52qui vous remercie
15:53maintenant venez
15:54je meurs de faim
15:55et puis j'ai très envie
15:56d'entrer dans ce restaurant
15:56au bras des deux
15:57plus belles femmes de ma vie
15:58oh son vieux côté
15:59Casanova reprend le dessus
16:00bonjour
16:01bonjour
16:02bonjour
16:02tu sors le soir
16:03oui Bobby
16:04pourquoi vous viendriez pas
16:04avec nous
16:05non je vous remercie
16:06mais amusez-vous bien
16:07bon bah alors
16:07à ce soir
16:08bonsoir
16:08bonsoir
16:09bonsoir
16:09bonsoir
16:11bonsoir
16:12bonsoir
16:13bonsoir
16:13bonsoir
16:13bonsoir
16:13bonsoir
16:13bonsoir
16:14bonsoir
16:14bonsoir
16:15bonsoir
16:16Bobby t'as un problème
16:17ouais
16:19en fait je suis préoccupé
16:21par le testament
16:22le testament
16:23quand l'audience sera terminée
16:26le testament sera ouvert
16:27et je me demande
16:29pourquoi papa l'a fait sceller
16:30c'est un peu bizarre
16:31les testaments sont toujours scellés
16:33non
16:33non sauf si on a quelque chose
16:35à cacher
16:35mais pourquoi j'aurais caché
16:38quelque chose à sa famille
16:39mais je ne sais pas chérie
16:40je me trompe peut-être
16:41mais je sais seulement une chose
16:42le testament va déterminer
16:44qui dirigera les pétroles et wings
16:45et j'ai l'horrible pressentiment
16:47que ce sera j'y air
16:48mais non
16:49il n'y a aucune raison
16:50ça n'est pas possible autrement
16:54il lui avait déjà confié la compagnie
16:56il a toujours été content de lui
16:58Bobby
16:59je ne resterai pas assis les bras croisés
17:01à le voir prendre ma place
17:02tu ne crois pas que tu te montes
17:03un peu trop vite
17:04bam je peux diriger la compagnie
17:06je l'ai prouvé
17:07autrefois je n'en avais aucune envie
17:08mais j'y tiens maintenant
17:10une minute
17:14ce n'est pas la peine de te torturer
17:15pour quelque chose
17:16qui n'arrivera sans doute pas
17:17tu pourrais au moins
17:19attendre d'en être sûr
17:20d'accord
17:22tu as raison
17:24je crois que tu m'écrases les pieds
17:48ma chérie
17:49moi je t'écrase les pieds
17:50ah bah c'est peut-être moi alors
17:51tu sais j'ai
17:55Dusty est marié
17:57il est sorti de ma vie
17:58oui
17:58j'espère que ce pauvre type
18:00est définitivement guéri
18:01et que l'île va beaucoup mieux
18:03quelle chance
18:04oui
18:05je suis soulagée
18:07tu penses bien
18:08je crois qu'on peut m'appeler
18:11une femme libre
18:12libre je crois que tout le monde le sait
18:15c'est quoi que tu as envie
18:16sans attache
18:17sauf celle qui lit tes pieds à mes pieds en ce moment
18:19c'est pas vrai
18:21je sais toi
18:22mais je te fais marcher
18:23tu danses comme une gazelle mon coeur
18:25vous avez tous les deux été merveilleux
18:32ça y est
18:34elle recommence
18:35ce n'est qu'un steak
18:36et des pommes de terre
18:37c'est tout
18:37non
18:39je parle de tout le reste
18:40pas de ce soir seulement
18:41déjà cette bourse
18:43qui porte le nom de Jock
18:44et puis
18:44toute cette patience
18:46dont vous faites preuve avec moi
18:47vous avez besoin d'amis
18:49et vous avez toujours été là
18:50on aimait bien Jock
18:54et on vous aime bien
18:55j'ai pas été difficile d'être patient
18:57deux fois en une semaine
19:03c'est pas croyable
19:04oh bonjour Franck
19:06comment va ?
19:06bonjour Ponce
19:07Mavis
19:08bonjour
19:08tu venais dîner seul ?
19:09eh oui
19:10je m'ennuyais dans ma petite cuisine
19:11alors je préférais dîner dehors
19:13mais fais nous le plaisir
19:14de t'asseoir à notre table
19:15je veux bien
19:15mais je ne veux pas m'imposer
19:17mais non dites pas de bêtises
19:18venez
19:18ça ne vous ennuie pas Ellie ?
19:19oh non
19:20alors t'as plus d'excuses
19:21allez viens t'asseoir tout de suite
19:22garçon
19:22commencez par apporter un bourbon au plate
19:25s'il vous plaît
19:25il prend les décisions pour moi
19:27depuis la maternelle
19:28mais c'est exactement le contraire
19:30oh il faut les arrêter
19:32avant qu'ils recommencent leur numéro
19:33je vais me permettre
19:36d'être sincère pour une fois
19:37j'ai trouvé que votre petit discours
19:39à la soirée
19:40avait été un des plus émouvants
19:41que j'ai pu entendre
19:43merci
19:44et Jacques Ewing
19:45a eu bien de la chance
19:46de vous épouser
19:47vous êtes une femme
19:48tout à fait remarquable
19:49moi je trouve que c'est moi
19:52qui ai eu beaucoup de chance
19:53mais je me permets d'ajouter
19:56que je pense beaucoup
20:05à cette danse
20:05que vous avez promis
20:06de m'accorder
20:07c'est pour monsieur
20:13merci
20:16j'ai passé une merveilleuse soirée
20:33oui
20:34faudra qu'on recommence un de ces jours
20:36J.R.
20:39tu n'as pas parlé de mariage ce soir
20:41ah bon
20:43pas une fois
20:45j'aurais juré le contraire
20:46et non
20:47je t'ai dit que Dusty et Cliff
20:49étaient sortis de ma vie
20:50ah oui
20:50c'est pas une mauvaise chose
20:52est-ce que tu te désintéresserais de moi ?
20:58je vois pas pourquoi tu dis ça
20:59à mon avis
21:01tu te désintéresses du mariage
21:02parce que je suis d'accord
21:03sous Hélène
21:05rien n'est plus important que toi
21:06dans ma vie
21:07je te permettais d'avoir
21:09les voix de John Ross
21:10et effectivement
21:11c'était important pour toi
21:12mais n'étant plus
21:13dans les pétroles et wing
21:14tu n'en as plus besoin
21:15ah c'est ce que tu crois ?
21:18non j'essaie de comprendre
21:19c'est tout
21:20ah là
21:22je suis vraiment déçu
21:23je comptais sur ton aide
21:25il y a une réception
21:27où nous sommes invités
21:29tu nous as fait inviter ?
21:32c'est pour un mariage
21:33une invitation pour deux personnes
21:35la réception a lieu à
21:37South Fork
21:39où il me semble que c'est toi
21:40la mariée
21:41notre faire part ?
21:45ah oui
21:46c'est pratique
21:47les gens ont juste
21:48à changer la date
21:49chière
21:51je serais absolument ravie
21:52d'aller à mon mariage
21:53avec toi
21:54c'est parti pour un mariage
21:55c'est parti pour un mariage
21:57c'est parti pour un mariage
21:58c'est parti pour un mariage
22:00c'est parti pour un mariage
22:03c'est parti pour un mariage
22:35Dans le salon. Vous avez pris le petit déjeuner ?
22:38Pas encore, non.
22:39Alors prenez-le avec moi.
22:40Avec plaisir. Nous avons une très grande nouvelle.
22:44J'adore les bonnes nouvelles.
22:46Nous avons arrêté la date du mariage.
22:49Mais c'est merveilleux.
22:51Si vous n'y voyez pas d'inconvénients,
22:52on voudrait une cérémonie simple cette fois.
22:55Les amis très proches et la famille.
22:56Vous faites ce que vous voulez, ma petite Suélène.
22:59Vous êtes heureuse, j'espère ?
23:00Oh oui, très heureux.
23:01Moi aussi.
23:02Oh, J.R., je suis tellement contente.
23:06Pourquoi ?
23:07Ah oui, bien sûr.
23:09Moi aussi, moi aussi.
23:12Allô ?
23:13Oh, bonjour, Harvey.
23:15L'audience est prévue pour demain.
23:17Oh, bien. J.R., c'est Harvey Smithfield.
23:19L'audience est fixée à demain.
23:22Ah oui, passe-le-moi.
23:24Allô, Harvey ?
23:24Bonjour, J.R.
23:25Il y a eu une annulation ?
23:27Oui, le juge a fixé l'audience à demain.
23:29Oh, c'est magnifique.
23:31Et votre témoin visuel,
23:32vous avez pu le faire partir de son pays ?
23:34On s'y emploie.
23:36Mais je compte sur vous, on a besoin de lui.
23:39Ce type sera là même si je dois l'obliger
23:40à traverser à la nage le golfe du Mexique.
23:43Très bien, au revoir.
23:52Allô ?
23:53Oh, oui, oui, une minute, s'il vous plaît.
24:02Ray.
24:04Oh, merci.
24:09Oui ?
24:11Oh, Madame Ewing.
24:12Ray, je voulais te dire que nous allons au tribunal à Dallas demain.
24:16Pour Jacques.
24:17Demain ?
24:20Je ne sais pas si je pourrais trouver une place dans un avion.
24:23Ce n'est pas très grave, tu n'es pas obligé d'être là demain,
24:25mais s'il n'y a pas de contre-temps,
24:27Harvey va ouvrir le testament après-demain.
24:29Et je...
24:30Il faudrait absolument que tu sois là.
24:32Je sais que le délai est court.
24:34Oh, ça ira, j'arriverai à m'arranger.
24:37Tout va bien, Orange ?
24:39Oui, Ray, tout va bien, merci.
24:41On vous attend après-demain, alors.
24:43Au revoir.
24:44Harvey va ouvrir le testament après-demain.
24:58Madame Ewing veut qu'on soit là.
25:01Bon, je vais voir les horaires d'avion.
25:04Il y a un vol très tôt le jeudi.
25:07Je crois que ça devrait aller.
25:08On va pouvoir passer un jour de plus avec toi.
25:10J'en reviens dans quelques minutes, d'accord, chérie ?
25:17Excusez-moi.
25:20Ray, où vas-tu ?
25:23Essayez de trouver Mike, il faut que je lui parle.
25:25Pourquoi faire ?
25:26Parce que j'ai envie de lui parler, chérie.
25:28J'adore ces petites réunions de famille.
25:51Pas vous, Bobby ?
25:52Cliff.
25:53C'est vrai, les Ewing et les Barnes assis côte à côte, trompant joyeusement le pain.
25:59Alors, comment ça se passe chez Sturnhurst ?
26:01Très bien.
26:02Mary Lee a une compagnie remarquable, je peux lui dire un mot aimable pour vous.
26:07Vous êtes trop gentil, mais j'ai déjà une place, merci.
26:10Je suis au courant, mais vous savez bien sûr que vous ne l'aurez plus quand le testament raté ouverte.
26:14Mais ne vous inquiétez pas, je vous dépannerai.
26:16Entre beaux frères, faux entraînés.
26:17Jean-Gret, je ne comprends pas.
26:19Cliff croit que JR va retrouver son poste de PDG des pétroles Ewing.
26:23Et c'est vrai ?
26:25C'est possible, en effet.
26:28Excusez-moi, mais est-ce qu'on ne peut pas trouver un autre sujet de conversation que JR ?
26:32Moi, non.
26:34Moi non plus.
26:36Et si JR reprend la direction des pétroles Ewing,
26:39la guerre reprendra avec l'Ewing, j'en suis sûre.
26:43Maman, tu es trop vindicative.
26:45Si vous ne parlez pas d'autre chose, excusez-moi, mais je m'en vais.
26:48Pam, attends.
26:49Bobby, on rentre chez nous.
26:50Je t'en prie, ma chérie.
26:54Je ne vois pas pourquoi on resterait.
26:56Mais s'il faut que vous restiez, assieds-toi.
27:00Je pensais que pour une fois, on pouvait passer un dîner bien tranquille, tous ensemble.
27:04Et vous ne parlez que de JR et que de vengeance.
27:09Assieds-toi.
27:11On change de sujet, ma chérie.
27:12Je t'en prie.
27:16Nous avons déclenché les recherches au bout d'une heure.
27:40Jacques n'était jamais en retard.
27:41Alors, j'ai envoyé des hélicoptères et des avions.
27:45Je leur ai demandé de survoler le secteur.
27:48Je crois qu'au début, il devait y avoir une bonne douzaine d'avions.
27:52Les dépositions recueillies accréditent ce témoignage, votre honneur.
27:56Mais je suis parfaitement au courant.
27:59Je me permettais de le préciser.
28:02Votre honneur, j'ai envoyé des patrouilles de recherche
28:04qui sont parties de tous les puits que nous avions forés.
28:07Les recherches ont duré combien de temps ?
28:10Elles ont duré, disons, deux bons mois sans interruption.
28:14Tout est précisé dans les différents témoignages recueillis par le consulat.
28:17Très bien, très bien.
28:19Y a-t-il autre chose que vous voudriez faire dire aux témoins, cher maître ?
28:22Non, votre honneur, rien de plus.
28:24Très bien, appelez le témoin suivant.
28:26Monsieur Lee Evans est-il dans la salle ?
28:28Si oui, qu'il s'avance à la barre.
28:33Le temps était si mauvais que je n'ai vu l'hélicoptère qu'en arrivant dessus.
28:36Mais il y a eu une collision.
28:38Oui, monsieur. J'ai essayé de l'éviter, mais une pâle du rotor m'a touché à l'arrière.
28:43Et tout à coup, mon avion vibrait de partout.
28:47Je ne sais pas comment j'ai réussi, mais j'ai pu planer quelques temps
28:50et je me suis posé dans une clairière à une dizaine de kilomètres.
28:56Est-ce que vous avez effectivement vu l'hélicoptère de monsieur Ewing s'écraser ?
29:01Ah oui, absolument. Il est tombé comme un fer à repasser dans le lac.
29:07Merci. Vous pouvez vous retirer. Témoin suivant.
29:11Le tribunal appelle Bobby Ewing.
29:12Quand on a trouvé monsieur Evans, on a su où chercher mon père.
29:25On est allé au lac et on a fouillé les alentours sans succès.
29:28On a loué des bateaux et avec mon frère Ray et toute une équipe de plongeurs, on a fouillé le lac.
29:36Mais le fond du lac ressemble à du sable mouvant.
29:38Il avale tout ce qu'il touche.
29:41Alors on a replongé plusieurs fois chacun.
29:44Et on a fini par trouver deux choses.
29:45Un bout de lampennage et des pâles du rotor de l'hélicoptère.
29:48Et un médaillon.
29:59Votre honneur, si vous permettez.
30:03Pièce à conviction 17.
30:12Oui, c'est le médaillon que mon père portait depuis toujours.
30:18Il faut que tu me donnes une réponse.
30:26Il faut pourtant que je réfléchisse.
30:28Je comprends, mais nous retournons à Dallas.
30:30Laissez-moi le temps de respirer.
30:44Alors ?
30:45Ça t'ennuiera de bien vouloir m'expliquer ?
30:48Tu lui as demandé de venir à South Fork.
30:52Tu lui as dit que je parlerais au juge.
30:56Je paierai ses dettes et qu'il me rembourserait en travaillant au ranch.
31:00Tu ne crois pas que tu t'occupes de ce qui ne te regarde pas et que tu pourrais être dépassé ?
31:04Je crois que je pourrais le surveiller de plus près, c'est tout.
31:07Jock en a fait autant pour moi.
31:09Ré, pour l'amour du ciel, Jock avait élevé trois enfants avant de te connaître.
31:14Lui, il avait de l'expérience.
31:15J'apprendrai vite.
31:19Je sais, je sais, tout s'apprend.
31:22Je ne comprends pas.
31:23Cette idée de déplaire à ce point-là ?
31:24Bon, d'accord.
31:32On se débrouillera toujours.
31:34Il devrait arriver quand ?
31:38Eh bien, s'il vient, il faudra qu'il vienne avec nous.
31:40Ah, parce que ça veut dire qu'il ne veut pas venir là-bas ?
31:43Il veut d'abord réfléchir.
31:44Qu'est-ce que tu en penses ?
31:55Je ne sais pas.
31:57Papa nous a quittés, j'ai pas besoin d'un juge pour le savoir.
32:00Le juge revient, ça y est.
32:03Levez-vous, s'il vous plaît.
32:10Je vous en prie, assaignez-vous.
32:13L'audience est ouverte.
32:14J'ai donc pu examiner les pièces à conviction présentées.
32:25Elles semblent démontrer le fait
32:26qu'un hélicoptère s'est en effet écrasé
32:31dans une jungle d'Amérique du Sud.
32:34Et son occupant était le propriétaire
32:37de la société des pétroles et wings.
32:40J'aurais aimé que l'épreuve plus tangible de cette disparition
32:43ait pu être présentée.
32:45Mais ce n'est pas le cas.
32:48Laissez-moi répéter la question que j'ai posée
32:50quand j'ai déclaré cette audience ouverte.
32:53nous sommes là pour déclarer que John Ross Ewing Senior est légalement décédé.
33:00Quelqu'un dans ce tribunal est-il en possession de preuves
33:04qui nous inciterait à penser le contraire ?
33:08Si oui, il est temps de les présenter.
33:16Dans ce cas, je ne vois aucune raison de changer ma conclusion.
33:22Le tribunal déclare donc que John Ross Senior
33:24est mort dans un lieu inconnu,
33:28dans la jungle sud-américaine.
33:30J'ai dépensé 5000 dollars pour faire sortir ce témoin de son pays.
33:44S'il est à ses marteaux pour y retourner,
33:45il peut aller se faire couper la tête.
33:47Lucie, je viens de parler à ton père.
33:49Il prend l'avion demain pour être ici à l'ouverture du testament.
33:51Gary vient ici ?
33:52Rien de vous un petit héritage pour amener un type à la maison.
33:55Pourquoi il ne viendrait pas ici ?
33:57C'est à Ewing.
33:57Hum, à peine.
33:59J'espère que tu lui as envoyé de quoi payer son billet.
34:02Il viendrait bien plus souvent si tu n'étais pas là, toi.
34:04Vous allez arrêter tous les deux, je vous en prie.
34:06Le dîner est prêt.
34:08Viens, chérie, j'ai une petite faim.
34:09Maman Harvey Smithfield, t'as dit à quelle heure il sera là demain ?
34:12Je lui dis qu'on l'appellerait quand Gary et Ray seraient là.
34:15Ah, Ray vient aussi.
34:17Tu t'inquiètes déjà pour ta part, J.R.
34:21Ah, Gary et Ray.
34:23Eh oui, une vraie famille doit savoir s'occuper de tous ces ratés.
34:27La famille semble préoccupée par le testament, pourquoi pas toi ?
34:31Papa était un homme juste.
34:33J'ai le pressentiment qu'il ne va pas me décevoir.
34:35Je connais tes pressentiments, ils sont en général fondés sur des recherches.
34:40Quoi ?
34:41J'ai le pressentiment que tu connais le testament.
34:44Ah, je vois pas comment je pourrais savoir quelque chose.
34:46C'est un document scellé, c'est impossible.
34:48Je sais très bien de quoi je parle.
34:50Et je te connais très bien, J.R.E. Wing.
34:54Eh bien, je dois admettre que...
34:55que j'ai demandé à Harvey Smithfield de me laisser jeter un petit coup d'œil,
34:58mais il m'a tapé sur la main.
35:01Et après, qu'est-ce qu'il t'a raconté ?
35:03Mais rien du tout.
35:04Oh.
35:05Papa aimait sa famille.
35:07Et si tu crois qu'il a pu avantager son fils aîné,
35:11c'est que tu ne le connaissais pas.
35:42Madame Ewing l'a très bien pris,
35:46même si ça n'a pas dû être très facile.
35:48Et si on se dépêchait de se changer pour aller la voir tout de suite ?
35:52Mike, tu me donnes un coup de main, s'il te plaît ?
35:53D'accord.
35:55Tiens, prends ça.
35:57Et qu'est-ce que t'en penses ?
35:59De quoi ?
36:00De la maison.
36:02Je l'ai construite moi-même.
36:04Eh bien, vous n'avez pas de problème avec les voisins ?
36:08Ray, c'est toi qui as les clés.
36:09Tiens, les voilà.
36:11Merci.
36:11Oh, j'espère que je pourrai dormir malgré les boîtes de nuit.
36:16En fait, c'est ici que nous habitons, Donna et moi.
36:20Pas moi ?
36:22Non.
36:30Donne-moi cette valise.
36:32Mets tes affaires dans le camion et je te conduis là où tu as habité.
36:34L'avion n'a pas de retard.
36:59Ah, le voilà.
37:03Bonjour, Gary, donne-moi ça.
37:08Oh, Gary, que je suis contente de te voir.
37:10Dommage que ce soit dans de telles circonstances.
37:12Laisse-moi te regarder.
37:14Tu vas bien ? Les derniers jours n'ont pas dû être faciles.
37:17Je vais très bien.
37:20Bobby, tu ressembles de plus en plus à un roi du pétrole.
37:22Non, aucun risque.
37:24Es-tu bien ?
37:25Lucie n'a pas pu venir.
37:27Elle t'attend, Orange.
37:28Ah.
37:30Tu as l'air fatiguée.
37:31Oh, non.
37:32Ça marche, là-dessus.
37:33J'ai juré ?
37:34Qu'est-ce que c'est que ça ?
37:58C'est chez toi, mon grand.
38:00Oui, comment va ?
38:01Clarins, Shaq, je vous présente mon cousin Mike.
38:05Salut.
38:07Mike, bienvenue.
38:09Salut.
38:13Faut qu'on file à la grange.
38:14On a pas mal de boulot en retard.
38:16Oui, c'est vrai.
38:17À tout à l'heure.
38:23Hé, Mike.
38:26Viens, t'auras toute la place du monde dans le numéro 2.
38:29Ça aurait pu être pire, je suppose.
38:32Là, au moins, j'habiterais seul.
38:34Avec les trois autres types qui dorment ici.
38:36Trois ?
38:38Et j'ai quand même pas quitté le Kansas pour aller en prison.
38:40J'ai l'impression d'être au bagne.
38:43Entre nous, tu ferais mieux de changer d'attitude, mon grand.
38:45Pourquoi ?
38:46J'irais peut-être plus loin dans la vie.
38:49Possible.
38:50Là où vous êtes ?
38:51Quelle banane.
38:52Je croyais que vous étiez quelque chose dans le coin.
38:55Mais vous n'êtes qu'un contre-maître qui s'amuse avec des vaches.
38:57Au milieu d'années, il vous a fallu pour arriver à cette position ?
39:01Je fais ce que je fais, Mike, parce que j'ai choisi de le faire.
39:06J'aurais pu faire dix mille autres choses.
39:07Ah, oui.
39:09Et quoi, donc ?
39:14Je vais te confier un secret et je ne veux surtout pas qu'il revienne aux oreilles de ta mère.
39:23Pourquoi, ma mère ?
39:24Les gens racontent n'importe quoi et je ne veux surtout pas que ta mère en souffre.
39:29Amos Krebs n'était pas mon père, malgré ce que tout le monde prétend en ville.
39:33Mon père, c'était Jacques Ewing.
39:36Jacques Ewing ?
39:38L'homme qui a fait construire ce ranch.
39:40Le ranch.
39:43Le pétrole.
39:45Vous allez en hériter ?
39:47Je n'ai rien à voir avec les pétroles Ewing.
39:49Mais vous avez de l'argent.
39:52J'ai eu mon héritage, mais je mène une vie tout à fait à part.
39:56Bon sang, ce n'est pas croyable, ça.
39:59Vraiment, je n'en viens pas.
40:00Eh bien, très franchement, ça vous enlève votre côté plouc.
40:05Oui.
40:06Mais il ne faudrait pas que ça te monte trop à la tête.
40:09Contente-toi de faire ton boulot correctement et tout ira bien entre nous.
40:12Tu verras.
40:13Voici une copie du testament que Jacques m'a demandé de préparer.
40:39Il y a un double pour chacun d'entre vous.
40:42Mais comme toujours, le vocabulaire est compliqué.
40:44Alors j'ai pris la liberté de rédiger un résumé qui sera plus clair.
40:48Si vous permettez, je vais vous le lire à haute voix.
40:50Vous avez eu raison, merci.
40:53On vous écoute.
40:55Très bien.
40:56Jacques voulait que le testament soit divisé en trois parties.
40:59South Fork, les pétroles Ewing et les avoirs.
41:02Je les étudierai un par un.
41:07South Fork, Madame Ewing, vous devenez seul et unique propriétaire de South Fork.
41:13Et tous les bénéfices qui pourraient découler de son exploitation seraient à votre nom.
41:18D'autre part, il reste encore une cinquantaine de millions de dollars de différentes propriétés
41:22sur lesquelles votre nom apparaît auprès de celui de Jacques.
41:26Tout vous appartient à compter de ce jour.
41:29Bon.
41:31Jacques a provisionné deux fonds.
41:34Le premier doit être partagé entre les quatre fils et Ewing.
41:37Chacun d'entre vous,
41:39J.R.,
41:40Bobby,
41:42Ray,
41:43Gary,
41:45chacun d'entre vous
41:46va recevoir la somme
41:48de dix millions de dollars.
41:51Lucie,
41:58comme tu viens d'avoir tes vingt-et-un ans,
42:00tu bénéficies aussi de ce fonds
42:01et tu recevras cinq millions de dollars.
42:04Chaque bénéficiaire peut utiliser son argent comme il l'entend.
42:09Il y a une seule exception.
42:12Gary,
42:14votre père a stipulé que l'accès à votre argent
42:16soit bien limité pendant les quatre premières années aux intérêts uniquement.
42:21Papa a essayé de t'aider, mon petit Gary.
42:28Il veut t'empêcher de tout dépenser en un week-end
42:30où tes petits nerfs te lâcheront.
42:32J.R.
42:33Bon, bon, d'accord.
42:34Pour le petit John Ross et pour tous les petits-enfants à venir,
42:45Jacques m'a demandé de prévoir un fonds séparé pour chacun des petits-enfants.
42:48Chacun, le jour de son vingt-et-unième anniversaire, recevra une part égale.
42:52L'argent sera divisé par le nombre des petits-enfants existant ce jour-là.
42:55Bien, passons à la compagnie.
43:00Les dispositions que Jacques avait prévues pour les pétroliers Wings dans ce document sont nulles et non avenues.
43:07Elles sont devenues fort clauses le jour où j'ai reçu ce codicile que Jacques a rédigé pendant son séjour en Amérique du Sud.
43:13Harvey, ces manuscrits, c'est valable devant un tribunal ?
43:15C'est un document holographe, c'est aussi valable que n'importe quel dossier.
43:19Il a été contresigné par Punk Anderson, c'est très bien.
43:23Et comme c'est bien de la main de Jacques.
43:26Je vais vous le lire à haute voix.
43:30Moi, John Ross et Wings, seigneur, saint de corps et d'esprit, j'ajoute les dispositions suivantes à mon testament.
43:37Tout le monde dit que la compagnie que j'ai bâtie est devenue un petit empire.
43:41Il est très précieux pour moi.
43:42Je ne sais pas, davantage que tout ce qui conditionne ma vie après ma chère femme Ellie et mes enfants.
43:48Et c'est toutefois cet amour de ma compagnie qui rend le choix de mon successeur particulièrement délicat.
43:56Ray et Gary, bien que les places que vous occupez dans mon cœur soient aussi grandes que celles occupées par vos frères,
44:05aucun d'entre vous n'a montré une quelconque aptitude ni d'inclination particulière pour ce métier.
44:12Par conséquent, le choix de mon successeur se résume à Bobby Yagier.
44:18Mes enfants, je m'adresse à vous.
44:22Mon plus cher espoir, c'était de vous voir un jour diriger les pétroliers Wings en équipe.
44:28Ce n'était qu'un espoir.
44:29Les pétroliers Wings ne peuvent avoir qu'un seul homme à la barre.
44:33Et ce sera celui qui le désirera le plus.
44:37Jacques, non.
44:38Par conséquent, à ma mort, je veux qu'il soit procédé à une évaluation de la compagnie et Wings.
44:45Je veux que tout soit divisé sur le papier,
44:48de sorte que J.R. et Bobby puissent avoir tous les deux le contrôle de 50% du total.
44:52Pong Anderson, un homme compétent et un ami d'enfance,
45:00a accepté d'agir en tant qu'administrateur de mes biens.
45:04Au bout d'une année,
45:07Pong devra examiner de nouveau les comptes.
45:10Celui des deux garçons qui aura le mieux fait fructifier sa moitié des avoirs des pétroles et Wings
45:18se verra attribuer 51% de toutes les actions de la compagnie
45:23et pourra par conséquent la diriger comme il le voudra.
45:27Le perdant aura 19% des actions.
45:30Et les 30% restants devront être répartis également entre Ray, Gary et ma chère Ellie
45:36pour être sûr qu'ils ne seront jamais écartés des bénéfices de la compagnie que j'ai créée,
45:40laquelle, je le souligne,
45:41ne pourra jamais être dirigée par un autre directeur qu'un Ewing.
45:47Et pour venir,
45:49dans l'éventualité où, avant que cette année ne s'achève,
45:52un des garçons vienne à disparaître,
45:55le survivant héritera automatiquement de ses parts.
46:00et il prendra le contrôle de la compagnie.
46:10Eh bien, Bobby,
46:12une très bonne santé
46:14et une longue vie.
46:30Sous-titrage Société Radio-Canada
46:40Sous-titrage Société Radio-Canada
46:50Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire