00:00Música
00:30Era uma vez, na ensolarada Espanha, um pequeno touro cujo nome era... Ferdinando
00:38Os outros novilhos que conviviam com ele gostavam de correr, de pular e dar cabeçadas uns nos outros
00:47Mas não Ferdinando
00:49O lugar predileto dele era no meio do pasto, embaixo de um sobreiro
00:57E ele ficaria quieto ali na sombra o dia inteiro, cheirando as flores
01:04Às vezes sua mãe, que era uma vaca, ficava preocupada com ele
01:12Ela tinha medo de que ele se tornasse um solitário por não se misturar com os outros
01:17Escute, Ferdinando, por que você não brinca com os outros novilhos e vai dar umas cabeçadas?
01:25Mas Ferdinando se recusava
01:29Eu prefiro ficar aqui, sentado na sombra, quietinho, cheirando as flores
01:38E como ela era uma mãe incompreensiva, apesar de ser uma vaca
01:44Ela o deixou quieto ali, sendo feliz
01:51Os anos se passaram e Ferdinando cresceu, cresceu e cresceu
01:59Até que ficou bem grande e bem forte
02:03Todos os outros touros queriam, mais do que tudo, participar das grandes touradas em Madrid
02:11Mas não Ferdinando
02:13Ele ainda gostava de ficar quietinho, à sombra do sobreiro
02:18Cheirando as flores
02:22Um dia apareceram cinco homens com chapéus engraçados
02:26À procura do maior, do mais rápido e do mais duro touro para lutar em uma tourada
02:30Todos os outros touros começaram a correr, a saltar e a pular
02:39Dando chifradas uns nos outros
02:40Para que os homens pensassem que eles eram fortes e ferozes e os levassem
02:44Mas não Ferdinando
02:53Ele sabia que os homens não o levariam e nem ligava
02:57Ele se encaminhou para o seu sobreiro favorito para se sentar
03:02Mas ele não prestou atenção e sentou em cima de uma abelha
03:06Ferdinando saiu correndo, bufando e resfolegando como um louco
03:19Os cinco homens o viram e gritaram de alegria
03:26Olhem só para ele
03:28Bravo
03:36Excelente
03:37Magnífico
03:38Esplêndido
03:39É o que queremos
03:41Então eles o levaram para participar da tourada em uma carroça
03:49Madrid
03:51Que dia foi aquele?
03:56Bandeiras tremulando
03:57A banda tocando
03:59Começou o desfile na Praça de Touros
04:12Primeiro vieram os bandeirilheiros
04:20Em seguida os picadores
04:30E então veio o matador, o mais orgulhoso de todos
04:39Que venha o touro
05:08Ferdinando
05:09E vocês sabem quem é, não sabem?
05:15Ferdinando
05:16Olhem!
05:18Eles o chamam de Ferdinando a Fera
05:20Todos os bandeirilheiros ficaram com medo dele
05:23Os picadores ficaram com medo dele
05:26E o matador ficou duro de medo
05:29Quando Ferdinando viu as belas flores
05:33Ele correu para o meio da arena
05:35E todos gritaram
05:36Porque pensaram que ele ia lutar
05:38Porque pensaram que ele ia lutar ferozmente
05:39Mas quando ele chegou ao meio da arena
05:42Ele sentou-se ali
05:44Bem quietinho
05:45E cheirou
05:47Bandeirilheiros angados
05:50E picadores mais angados ainda
05:52Mas o matador era o mais angado de todos
05:56Vamos!
05:57Lute!
05:58O que há com você?
05:59Seja feroz!
06:00Vamos!
06:01Vamos!
06:01O matador fez uma cara bem feia
06:10Mas Ferdinando ficou sentado
06:20Cheirando
06:21O matador estava furioso
06:24Quebrou sua espada em pedacinhos
06:28Bateu os pés
06:30Arrancou os cabelos
06:32Mas Ferdinando simplesmente ficava sentado
06:36Bem quietinho
06:37Cheirando
06:38Ele implorou a Ferdinando
06:41Por favor
06:43Por favor
06:44Faça alguma coisa
06:47Ataque-me
06:48Faça alguma coisa
06:49Venha contra mim
06:51Margarida
07:00O matador chorou de raiva
07:07Porque não pôde se exibir com sua capa e sua espada
07:10E tiveram que levar Ferdinando de volta
07:17O feroz touro Ferdinando
07:20E até onde sabemos
07:25Ele ainda está lá
07:26Sentado
07:27Embaixo de seu sobreiro favorito
07:29Cheirando as flores
07:32Bem quietinho
07:33E ele é muito feliz
07:37E aí
07:39E aí
07:41E aí
07:44E aí
Comentários