• 1 year ago

Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.

However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.

Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı

Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri

Category

📺
TV
Transcript
00:00What happened?
00:04We're going to look for it?
00:06We're going to look at it?
00:08We're going to look for it again.
00:10What happened?
00:12I don't know.
00:14I'm not going to say it.
00:16I don't understand anything.
00:18You're not going to talk!
00:20You're going to talk about it?
00:22You're going to tell me!
00:24You're going to say it!
00:26You're going to say it!
00:28No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:58Nasıl o kadar çok şey sığabiliyor acaba?
01:00Çok merak ediyorum.
01:01Nasıl sığdırdınız her şeyi?
01:02Gerçekten bu işin sırrı nedir ya?
01:05He?
01:06Nedir yani?
01:09Yaptığım şeyin savunulacak bir tarafı yok.
01:12Özür dilerim.
01:18Gitsene.
01:19Çekilsene arkamdan.
01:21Varlığını hissetmek istemiyorum.
01:22Çıkar mısın?
01:26Duna.
01:26Ya çık, lütfen çık artık ya.
01:29Çık, bekleme.
01:33Haydi, haydi.
01:44Bana ne olduğunu söyler misin?
01:47Acaba ben Yiğit Bey'le fazla vakit geçirdiğim için...
01:50...benden intikam mı almak istedin?
01:51Ne senle, ne Yiğit'le, ne de kıskançlıkla falan alakası yok.
01:57Yani...
01:58Sen gelmeseydin ben gelip seni anlatacaktım.
02:03Neyi anlatacaktın?
02:05Kimle alakası var?
02:06Benle alakası yok.
02:07Kimseyle alakası yok.
02:08Nedir?
02:09Neden?
02:09Neden yani?
02:10Neden?
02:10Ben...
02:11Ben...
02:13...bizim hikayenin sonunda ışığı görmedim ben.
02:18Işık mı görmedin?
02:20Görmedim.
02:22Ben de başka bir yöneldim.
02:24Doğru.
02:26İlerledim.
02:27Yani belki de olayım budur.
02:30Yani bazı şeyler sevene kadardır.
02:31Yani bazı şeyler elde edene kadardır.
02:35Anladın mı?
02:37Elde ettikten sonra bir değeri kalmıyor.
02:39Bilmiyorum.
02:40Büyüyorum falan.
02:41Yani ne bileyim.
02:42Ne bu?
02:43Cevap mı bu?
02:45Bu söylediklerin cevap mı?
02:47Sana sorduklarımın cevabı bu mu?
02:51Bu mu ya?
02:52Bir şey söyle.
02:53Öyle bakma konuşacaksın yani.
02:56Ben seni kafamla bambaşka bir yere koydum.
02:58Tamam mı?
02:58O yüzden soruyorum.
02:59Ben burada ne olduğunu biliyorum.
03:01Ben burada ne yaşandığını biliyorum.
03:03Belki başka bir cevabın vardır diye soruyorum sana.
03:06Ne yaptın diye soruyorum sana.
03:07Belki başka bir cevabın vardır diye.
03:09Ama yap bu.
03:11Sen neymişsin biliyor musun?
03:12Sen kendi duygu çöplüğünün çakma kralıymışsın.
03:15Sana lanet olsun ya.
03:17Lanet olsun.
03:18Lanet olsun.
03:31Merhaba.
03:43...isyanın zamanlara, isyanın yalanlara...
03:53...öyle ikinletsela, böyle ikinletsela...
04:00...hoş geldiniz kızım.
04:04Ablam değişmiş mi?
04:07İyi misin?
04:09İyi.
04:18Tabii gerçi İrem için sıkıntı yoksa bizim için de yok yani.
04:21İrem mi?
04:23Pardon bu İrem kim?
04:30Konuşma nereye gidiyor baba?
04:32Çok uzadı değil mi?
04:33Ne olacak? Sonunda Deniz'in denizi olmadığı mı çıkacak?
04:36Ha?
04:38Yoksa sen Deniz'i kaçırıp onun yerine mi geçtin?
04:41Bu tişörtler ne böyle?
04:43Bu tişörtler ne böyle?
04:45Sen neden bana böyle bakıyorsun her şeyi? Biliyormuş gibi neden?
04:47Neden?
04:48Neden böyle bakıyorsun bana sana?
04:50Ha?
04:51Sen neden bana böyle bakıyorsun her şeyi? Biliyormuş gibi neden?
04:55Neden böyle bakıyorsun ha?
04:56Neden?
04:57Sen kimsin?
04:58Sen kimsin?
05:00Neden her şeyi sana anlatıyorum ben?
05:02Neden kendimi senin yanında...
05:03...bu kadar güvenmeyi sevdim?
05:04Sen kimsin?
05:05Sen kimsin?
05:06Ha?
05:07Neden asistan?
05:08Neden asistan?
05:09Neden asistan?
05:10Bana bir...
05:11Sen kimsin?
05:12Bana bir oyun oynadığınızı hayal ettiniz.
05:14Sen kimsin?
05:15Sen kimsin?
05:16Sen kimsin?
05:17Sen kimsin?
05:24Neden her şeyi sana anlatıyorum ben?
05:26Neden kendimi senin yanında bu kadar güvenmeyi hissediyorum?
05:30Kimsin sen?
05:32Ha?
05:34Neden asistan?
05:39Bana bir oyun oynadığınızı hayal ettiniz.
05:42Aslında gerçek Deniz Aslan senmişsin.
05:46Peki neden böyle bir şey düşündüm biliyor musun Deniz?
05:50Senden nefret edebilmek için.
06:16İstemiyorum ben seninle olan sevdayı.
06:21Altyazı M.K.
06:22Altyazı M.K.
06:23Altyazı M.K.
06:25Altyazı M.K.
06:26Altyazı M.K.
06:27Altyazı M.K.
06:28Altyazı M.K.
06:29Altyazı M.K.
06:30Altyazı M.K.
06:31Altyazı M.K.
06:32Altyazı M.K.
06:33Altyazı M.K.
06:34I'm so excited for you.
06:39You want to be loved?
06:41I'm so excited to be loved.
06:47Today we invited Tuna.
06:49I raised my brother.
06:51I raised my brother.
06:53I want you to be loved.
06:55I want you to be loved.
06:57I want you to be loved.
07:04I'm sorry.
07:22Madem bu kadar üzülecektin, neden yaptın?
07:25Beni seçerek yanlış yaptın.
07:28Hatasını kendi başına düzeltemez.
07:30Ben ne yardım ettim?
07:32Yani onun iyiliği için mi yaptın?
07:37Kusura bakma ama komik geldi bana.
07:39Bu kız için bu kadar ince düşünmen, bir desen yani koskoca gölge.
07:44Sen benim hakkımda ne biliyorsun ki?
07:49Sen Michael hakkında ne biliyorsun?
07:51Ben mesela niye Michael'a Michael diyorum?
07:54Biliyor musun?
07:56Ya da Michael gülerken burasında çizgiler oluşuyor.
07:58Onları biliyor musun?
07:59Bilmiyorsun.
08:02Pamuktan fenalaşıyor mesela ama nete zattır ki bulutları çok seviyor.
08:06Bir şey isterken başını sola yatırıyor mesela.
08:09Sen bunu da bilemezsin.
08:10Ya da ben mesela ondan son derece nefret ederken ben yanında olmak istemezken...
08:14...bir anda kendimi günün sonunda onun yanında buluyorum.
08:16Niye sence?
08:18Niye biliyor musun?
08:19Çünkü bana her baktığında içim titriyor.
08:22Ya da sen bilir misin mesela sevdiğin insan mutlu olsun diye kendini cehenneme atmak nedir?
08:26Bilemezsin.
08:27Niye bilemezsin biliyor musun?
08:28Çünkü sen yargılıyorsun.
08:29Sen yargılıyorsun.
08:30Sen diyorsun ki ben koskoca gölge, o küçük manyak kıza mı şey yapıyorsun değil mi?
08:35Sen bunu diyorsun.
08:36Aklında bu var.
08:37Yok mu?
08:38Özür dilerim.
08:40Gerçekten özür dilerim.
08:47Ya affedersin ben özür dilerim.
08:48Yani ben seni buraya çağırdım.
08:50Oyuna alet ettim.
08:51Sağ ol oynadın.
08:54Yani bir de sonra rıyar gibi bağırıyorum.
08:56Gerçekten özür dilerim. Çok özür dilerim. Kusura bakma.
08:59Tamam tamam.
09:00Sorun değil ya.
09:01Anlıyorum seni.
09:03Haklısın.
09:09Görüşürüz.
09:17Bunu neden yaptın?
09:18Neden mi yaptın?
09:20Neden yaptın?
09:21Bunu neden mi yaptın?
09:22Neden bunu yaptın?
09:23Çünkü bu işte hep zararlı çıkan ben oldum.
09:26Sen hep güldün.
09:29Güldün olmaz, olmadı saçma.
09:31Sen hep kazandın.
09:33Sen kazandın ben kaybettim.
09:34Bir defa da sen kaybet istedim.
09:36Kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu anlamanı istedim.
09:38Kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu anlamanı istedim.
10:06İzlediğiniz için.
10:07İzlediğiniz için.
10:08Güzel.
10:09Güzel.
10:10Güzel.
10:11Güzel.
10:13Ne oldu?
10:14Noldun?
10:16Belli olmuyor mu ne oldu?
10:17Canın sıkkın görünüyor.
10:18Kötü bir şey olmuş.
10:19Kötü bir şey oldu.
10:20What happened to you?
10:24Can you look at it?
10:26It's a bad thing.
10:28It's a bad thing.
10:38Why do you look at it?
10:40Because I don't look at it.
10:42I don't look at it.
10:44I don't look at it.
10:47Her şey çok değişti.
10:49Hiçbir zaman hiçbir şey eskisi gibi olmayacak.
11:04Bana söylemek istediğin bir şey mi var?
11:16Tuna'yla ayrıldık.
11:33Tuna'yla ayrıldınız.
11:35Bu mu yani bu kadar mı?
11:41Ne bu mu ne ya?
11:42Bu kadar mı ne demek yani?
11:44Ne olabilir ki?
11:45Başka bir şey mi olması gerekiyor?
11:49Affedersin öyle söylemek istemedim.
11:51Seni bu kadar dağılmış görünce korktum yani.
11:54Ailene bir şey oldu sandın bir an.
11:56Neyse.
11:57Nasıl ayrıldınız ne oldu?
11:59Kavga mı ettiniz Tuna'yla?
12:00Keşke kavga etseydik.
12:02Gerçekten kavga etseydik barıştırdık yani.
12:04Bu geri dönüş olmayan bir şey.
12:06Bir dakika şunu başından anlat bana.
12:08Dinliyorum seni.
12:17Anlatmak istemiyorum.
12:18Midan bulanıyor.
12:20Allah Allah ne yaptı bu kadar ya?
12:30Ne zaman seyredeceksin şu CD'yi artık Yiğit?
12:43Kocucaksa kopsun Kiyan.
12:45Ne zaman seyredeceksin şu CD'yi artık Yiğit?
12:51Ne zaman seyredeceksin?
12:52Ne zaman seyredeceksin?
12:54Şu CD'yi artık Yiğit.
12:57If you die, it won't be the end of the day.
13:27I don't know.
13:57I don't know.
14:27I don't know.
14:37Peki.
14:39Öyle olsun.
14:46Oyun mu istiyorsunuz?
14:47Oyun mu?
14:49Madem bu kadar istediniz, o zaman istediğinizi alacaksınız.
14:53Selam.
14:58Merhaba.
14:59Dün gece vardiyasında problem çıktı mı?
15:14Her şey yolundaydı İrem Hanım, merak etmeyin.
15:16Tamam, o zaman sen resepsiyonu devredip çıkın.
15:18Tamam.
15:18İrem Hanım, az daha unutuyordum.
15:21Odanızda bir misafiriniz var.
15:23Misafir kimmiş?
15:24Yiğit.
15:43Günaydın Deniz.
16:03Seni beklerken etrafa göz attım biraz.
16:06Kusura bakma.
16:08Güzel çıkmışız.
16:20Çekmece açık kalmış.
16:21Sana Deniz dedim diye şaşırdın değil mi?
16:31Ağız alışkanlığı ne yapacaksın?
16:35Merhaba İrem Gündoğan.
16:38Mesajını aldım.
16:39Dediğin gibi, önce bir tanışalım.
16:46Yiğit Balcı ben.
16:46Eyvallah Ziya Baba.
17:06Eyvallah Ziya Baba.
17:08Eeevallah Ziyaiya.
17:09Eeevallah Ziya.
17:09Her şey yelio.
17:10I don't know.
17:40Ben çok düşündüm, çok ağladım.
17:43Gün gece olan hiçbir şey gerçek değil.
17:46İnanmıyorum.
17:51Peki ne?
17:52Bana Michael demeyin, bana Michael demeye hakkı yok.
17:55Haklısın.
17:56Haklıyım, neden biliyor musun? Aşkını elde edene kadardı. Bu ne ya?
17:59Böyle bir cümle var mı ya?
18:01Böyle çakma bir şey var mı ya? Kim inanabilir böyle şeylere ya?
18:04Ben inanmıyorum, inanmadım.
18:06Bak sahneyi çok güzel kurmuşsunuz ama hata var.
18:08Mantık hatalarıyla dolu, ben sana söyleyeyim.
18:11Mantık hataları.
18:12Hı hı.
18:16Beni kendinden uzaklaştırmak için yaptın.
18:18Ben biliyorum.
18:20Biliyorum.
18:21Biliyorum.

Recommended