Skip to playerSkip to main content
Feriha - Magyar Szinkron
  • 3 months ago
Sorozatjátékos:
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Vahide Gordum
Ceyda Ates
Deniz Ugur
Yusuf Akgun
Metin Cekmez
Melih Selcuk

Category

📺
TV
Transcript
00:00Vége van.
00:05Igen, drágám. Vége van.
00:10Hála Istennek, Ferien.
00:16Nyugalom, itt vagyok.
00:18Ma nem tudnék hazamenni, hallhatok nálad.
00:30Oké.
00:31Ma nem tudnék hazamenni.
00:34Alhatok nálad.
00:45Oké.
00:48Előbb felhívom, gyorsan Emírt.
00:52Feria.
00:55Nagyon jó lenne, ha nálad alhatnám.
01:01Köszönöm.
01:22Nagyon aggódom érted.
01:31Köszönöm.
01:33Halló, Emírt.
01:35Feria, hol voltál?
01:37Egy barátommal, akinek ma nagyon nehéz napja volt.
01:41Valami baj van? Minden rendben?
01:43Igen, persze. Csak nehéz nap volt.
01:46Nagyon aggódtam érted.
01:49Hol vagy? Hadd menjek oda hozzánk.
01:51Még mindig azzal a barátommal vagyok.
01:53Nincs neve a barátodnak, Feria?
01:58Ó, én azért nem mondtam, mert nem ismered.
02:03Szóval gondoltam, nem számít.
02:06Jan Su.
02:08Jan Suval vagyok.
02:11Dühös is vagyok.
02:13És aggódom.
02:15Sajnálom, írozat van.
02:18Felhívlak, ha hazaértem.
02:20Szia.
02:21Szia.
02:50Szia.
02:53Enged.
02:55Fialszar.
02:56Szia.
02:58Ne switchujjak?
03:01A maradokLET?
03:03Ha nem Kábán megint értelöm színe,
03:07Szia.
03:11Szia műzρω.
03:12Megvizsgálj az orvos, a szállásja javaslóval.
03:16Szia!
03:18Köszönöm szépen, hogy megtaláltam.
03:26Vendégeink vannak.
03:29De nem mehetek haza.
03:32Ha anyám meglát, meg fogja kérdezni, mi a bajom.
03:36Ha rám néz, meg fogok törni.
03:43Hogyha...
03:44Ha szeretnétek, akkor menjetek nyugodtan hozzám.
03:49Már mint ti ketten, én nem leszek ott.
03:52Persze, ha a családnak nincs ellenére.
03:56Kérlek, Ferien.
04:05Igen?
04:07Ki az anyukám?
04:10Nem az enyém. Már vagy 11 egyszerre.
04:13Igen, anya.
04:17Csak gondoltuk apáddal, hogy felhívunk.
04:20Zavarunk talán?
04:22Nem, semmi baj. Én is már akartam telefonálni.
04:26Mondtam, hogy nem kell aggódnotok.
04:30Hányan vagytok?
04:32Egy lányt hallottam előbb?
04:34Igen, csak lányok vagyunk most is.
04:37Értem. Jól van. Jól van.
04:40Akkor üdvözöljük a barátnőidet.
04:43Jó, áthadom.
04:49Üdvözöl téged is.
04:50A tavalyi adatok korálynál vannak.
05:00Elakadtam.
05:01Azok nélkül nem tudom befejezni.
05:02Azok nélkül nem tudom befejezni.
05:05Felesleges folytatnom.
05:07Felesleges folytatnom.
05:09Egy pillanat. Felje hívunk.
05:11Micsoda, Logyó.
05:13Van képe hozzá?
05:15Itt van, Hande. Én tanulunk.
05:17Még mérges vagyok?
05:19Még mérges vagyok?
05:21Még mérges vagyok?
05:23Még mérges vagyok?
05:25Még mérges vagyok?
05:27Még mérges vagyok?
05:29Még mérges vagyok?
05:31Még mérges vagyok?
05:33Még mérges vagyok?
05:34Az igaz, hogy egész nap nem tudtunk beszélni, de szörnyű napom volt.
05:44Annyira hiányzor.
05:47Igen?
05:49Akkor találkozzunk.
05:51Csak egy picit.
05:53Ígyunk meg valamit. Csak egy fél órára.
05:56Én most nem mehetek el.
05:58De miért? Hol vagy éppen?
06:01Nem otthon vagy?
06:02Nem otthon vagy?
06:04Hát nem épp.
06:08John Sunel vagyok.
06:10Tudold a barátnám.
06:19Emir?
06:21Nem tudtam, hogy ott vagy.
06:25Mindegy.
06:27Akkor holnap.
06:32Jó, szóval álljunk le. Az adatok nélkül nem megy.
06:50Hívj fel koráit, küldj el!
06:52Jó ötlet.
07:02Nem lesz fel.
07:04Biztos alszik.
07:06Biztos.
07:08Akkor ennyi volt.
07:12Vagy... figyelj!
07:16Menjünk el korályhoz és hozzuk el az adatokat.
07:19De már biztos lefekült.
07:22Nézd.
07:24Ez a projekt nagyon fontos.
07:27Nem csak neked.
07:29De nekem is.
07:31Be kell fejeznünk.
07:33Igaz?
07:37Jó.
07:39Rendben.
07:40Jó ötlet.
07:41Égnek a lámpák.
07:47Látod, mondtam, hogy jó ötlet ide jönni.
07:50Égnek a lámpák.
07:51Gyöntje nem is ettél semmit.
08:07Gyöntje nem is ettél semmit.
08:09Nincs étvágyam, Feria. Ne erről test.
08:14Látod?
08:16Megint itt van.
08:18Ne engedd be.
08:19Majd megunja.
08:21Látni sem akarom.
08:23Feria.
08:25Nézd ki a lyukon először.
08:27Ez a ház tele van hülye alakokkal.
08:29Jól van, ne aggódj.
08:50Gyöntje.
08:51Gyöntje.
08:52Hánde és Emir van itt.
08:53Mi?
08:55Rahadt életben.
09:05Mit keresnek itt?
09:06Köszönöm.
09:07Köszönöm.
09:12Most mi csináljunk?
09:14Oltsuk le a villanyokat.
09:16Már úgy is látták, hogy égnek.
09:19Már csak ez hiányzott.
09:23És mi csináljunk?
09:25Felhívom koráit.
09:26Jó, jó.
09:27Jó, jó.
09:28Csak Alkabban.
09:32Szia, Johnson.
09:33Feria, mit csinálsz itt?
09:34Most nem vagyok otthon.
09:35Majd később felhívlak.
09:36Olkan!
09:37Tessék, nem vagy otthon.
09:44Biztos épp zuhanyzik.
09:46Igen, hogy ne.
09:48Egész biztos.
09:49Megint felhívom.
10:12Foglalt.
10:15Itt állnak az ajtóban.
10:16A rohadt életben.
10:19Kérlek, csinálj valamit.
10:22Elintézem.
10:23Kapcsold ki a mobilod.
10:24Nyugi.
10:43Kander, nincs itthon.
10:44De hogy, hogy.
10:46A lámpák égnek, és...
10:48Hallottam is valami telefoncsörgést.
10:57Na, most hív.
10:59Nyisd ki az ajtót, Hoover.
11:01Milyen ajtóról beszélsz, Hoover?
11:04Itt állunk nálad az ajtóban.
11:07A lakásomnál?
11:08Nem vagyok otthon.
11:10Nem?
11:12Pedig ég a villany.
11:14Hát...
11:15Ezek szerint biztos égve hagytam.
11:20De akkor hol vagy?
11:22Hogy hol?
11:23Hát épp egy...
11:24Egy barátomnál vagyok.
11:25Ashok.
11:27De ti mit kerestek nálam?
11:30Csak...
11:32Az elemzés adatait.
11:34El akartuk kérni tőlem.
11:35De...
11:37Mintegy majd.
11:38Holnap odaadom.
11:40Jaa, persze.
11:41Sajnálom, Hoover.
11:42Holnap.
11:44Ugyan, semmi baj.
11:46Jól van, jó vendre.
11:47Sziah.
11:48Köszönöm.
11:53Mit mondod?
11:55Azt, hogy nincs itt.
11:57Tessék.
12:00Hán, de nincs itthon.
12:04Menjünk.
12:10Értem.
12:12Megbánod ezt korály?
12:18Elmentek. Végre.
12:26Gyere ide.
Be the first to comment
Add your comment