00:00Indulok az egyetemre.
00:03Lányom, ma ott takarítok, majd abban a házban, tudod, abban a...
00:09Handéjék otthonában.
00:11Anya, mondtam, hogy onna ne menj többet.
00:14Megmondtam, hogy ne tett, igaz?
00:15Jó, de ez az utolsó napom ott.
00:18Az érzéseim nem érdekelnek téged, hiszen tudod, hogy mit csinált velem anya.
00:23Tudod, és mégis odamész, és képes vagy dolgozni nekik.
00:26Már megbocsás, de nagyon kell most nekünk a pénz.
00:31Ne csinálj úgy, mintha nem tudnád, hogy mennyire rosszul esik ez nekem.
00:35Ó, tudom, én kislányom, hogy ne tudnám.
00:37Anya, Handé az ellenségem, ne dolgoz nekik.
00:40Anya, Jansu-val összevesztem, ne dolgoz nekik.
00:43Akkor hol szabad? Halljuk!
00:46Úszunk az adósságban, valahogy ki kell fizetnünk.
00:50Mindegy, mentem.
00:56Menj csak!
00:58Hadd följek a saját levemben!
01:15Feria, mi a fene történt?
01:17Hagyj engem békén.
01:18Válaszolj!
01:19Még van képet kérdezni?
01:21Mire célzol ezzel? Most szórakozol velem?
01:23Hogy vagy képes így itthagyni?
01:25Hát éppen így.
01:27Feria!
01:30Miért csinálod ezt velem?
01:32És te miért tetted azt, amit?
01:34Hogy tehetted?
01:35Ezt nem hiszem el. Mondd már el, miről beszélsz!
01:40Hogy voltál képes Handéval?
01:44Hogy tehetted ezt meg velem?
01:46Handéval?
01:52Azt hiszed, hogy én meg ő?
01:55Szállj be a kocsiba, beszéljünk!
01:58Én nem akarok már veled beszélni!
02:01Feria, azt mondtam, gyere!
02:05Nem erész el hozzám érni!
02:06Én nem igazán készültem.
02:08Főnök!
02:23Na.
02:24Most komolyan?
02:25Nem készültem.
02:26Féle!
02:27Új, hogy éreülnék a másik oldalra, és akkor ére is te mások.
02:31Te tudtál róla, igaz?
02:33Hm?
02:33Jól van.
02:34Megpróbáltad elmondani, de én nem figyeltem rád, hogy hol hülyé voltam.
02:46De mit?
02:49Emir és Hande kalondját.
02:58De most figyelek.
03:01Tudni akarok mindent.
03:04Tudni akarok mindent.
03:16Hande, hol vagy most?
03:17Órán ülök. Mi történt?
03:19Gyere ki a terem elé. Itt foglak várni.
03:20Emir, mi a baj?
03:21Hande, azt mondtam, azonnal gyere!
03:30Már el akartam mondani, mikor megláttam őket.
03:33De aztán amúgy is szakítottál vele, és nem akartam, hogy még jobban szenvedj.
03:42Emir, mi a fene történt?
03:44Gyere!
03:45Ne rángass már, légy szíves!
03:46Gyere, Hande, siess!
03:47De hová megyünk, Emir?
03:50Ó, egek!
03:51Gyere!
03:51Nem engednéd végre el a karomat?
03:53Várj itt!
03:53Feria, gyere velem, kérlek!
04:12Mit csinálsz itt?
04:14Mi a baj, gyerekek?
04:17Elnézést, professzor!
04:18Gyere, Feria!
04:18Ennek a hülyeségnek.
04:44Beszélj, Hande.
04:47Nem akarok hallani tőle semmit.
04:49Feria!
04:50Végighallgatod a mondandóját. Beszélj!
04:58Jól van.
05:07Nincs miért aggódni, Feria.
05:09Emile-rel nincs köztünk semmi sem.
05:12Gündze csak biztosan félreértette.
05:16Nem tudom, hogy mit mondott neked, de...
05:18Ismerlek én téged!
05:19Feria, ne!
05:20Nagyon is ismerlek!
05:23Ebből elég volt, Emir.
05:25Engem hagyjatok ki ebből az egészből.
05:36Ide rángatom Gündzsét is, ha kell.
05:38Ugyan, Emir. Ez is épp elég volt.
05:40Feria, te tényleg nem tudsz, vagy nem is akarsz hinni nekem?
05:48Jobban bíztam benned, mint saját magamban.
05:51De többé már nem!
05:56Értem.
05:57Akkor ne bízz.
06:00Ne bízz bennem soha többé, Feria.
06:02Láttad ezt?
06:04Rám támad!
06:06Emir...
06:10Ez az olcsó kis szafka megint nekem eset.
06:12Ez din, Amir?
06:13Köszönöm!
06:43Koraj, ne!
06:44Ne avatkozz vele, Hande!
06:45Koraj!
06:46Hande, tűnjel innen!
06:47Miért csináltad ezt velem? Ha?
06:49Hogy tehetted?
06:50Koraj!
06:51Velem!
06:52A legjobb barátoddal!
06:54Miről beszélsz, Koraj?
06:56Szígyed magad, haver!
06:58Komolyan!
07:02Én sosem tettem volna veled ilyet.
07:05Ami ettel tettél velem.
07:08Mit hiszel? Mit tettem? Mit?
07:09Tönkri volt a nagy bűnöm!
07:10Koraj!
07:11Kicsiráltál engem!
07:13Fel tudod ezt fogni!
07:16Te is ezzel jössz, te is ezzel!
07:18De beszéltünk erről, Koraj!
07:19Elmondtam neked mindent, nem?
07:21Te most szórakozol velem, miért támadsz így rám?
07:27Milyen játékot játszatok ti?
07:29Koraj!
07:30Koraj, ne csináld!
07:32Hagyd!
07:33Nem érő ennyit.
07:36Hagyd!
07:41, emir!
07:51Emir!
07:52Várj!
07:54Várj!
07:59Várj, kérlek!
08:00NAMASTE
Comments