- 10 months ago
Una pobre inmigrante se convierte en heredera, y encuentra el amor en el camino.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00To be continued...
00:30To be continued...
01:00To be continued...
01:30De veras me tienes muy sorprendido, Andrea.
01:32Es que así soy yo.
01:35Y eso es lo que más me impresiona.
01:38Tu forma rara de ser.
01:42Se parece mucho a la inocencia.
01:44¿Inocente yo?
01:45A ver, ¿quién te besó primero?
01:46No, no, no.
01:47¿Quién?
01:47No, no, no me refiero a eso.
01:51A ver, ¿cómo te lo explico?
01:54Eres una mujer que ha vivido muchos años en el extranjero.
01:57Y a pesar de eso, te sorprenden las cosas menores.
02:02La belleza de las cosas pequeñas.
02:03¿Qué? ¿Cómo qué? ¿Cosas o qué?
02:07No sé, son muchas.
02:10Un restaurante bonito, un carro lujoso.
02:14Cosas a las que has estado acostumbrada toda tu vida, pero...
02:17No sé, parece como que las estás viendo por primera vez.
02:23¡Ah!
02:25¡Eso!
02:26Así soy yo.
02:29¿Sí? ¿Ya me cachó?
02:30Y eso es lo que más me gusta de ti.
02:34Tu forma de ser con...
02:37Con esa mezcla de inocencia y...
02:40No sé, nunca dejar de ser una niña.
02:43A pesar de ser una mujer y...
02:46Y una mujer muy hermosa.
02:49¿Y es que te molesta que yo sea así?
02:53No, no, no.
02:54Por el contrario, me encanta.
02:56Creo que...
03:01Dios te mandó como un regalo.
03:05Y me vas a ayudar a superar todos mis traumas.
03:09¿Lo de tu tío Jonas?
03:12Bueno, pero no hablemos de mi tío Jonas.
03:16Hablemos de ti.
03:20Quiero saberlo todo.
03:26Bueno, no hay que asustar a Michelle.
03:27Así que mejor, Bobby, te sientas tú en esta mesa junto a la de nosotros.
03:31Pero...
03:31Y no me hagas un rollo de esto, Lucy, por favor.
03:34Uy, pues me hubieran dicho que iban a hacer trampa.
03:37Primero no querían traerme y ahora está muda, tengo que ser.
03:39Lucy, con boca cerrada no entran moscas.
03:42Bueno, José, ¿y a poco vas a poder pagar la cuenta de las dos mesas?
03:45Sí, claro que sí.
03:47Bueno, voy a estar apretado toda la semana, pero...
03:49Eso sí, no me pidan platos caros.
03:51Por favor, que no me pague hasta el viernes.
03:53O sea, que me van a matar de hambre también.
03:55Mira, lo único que está diciendo, José, es que no nos mandemos al pedir.
03:58O sea, que pidamos cosas normales, platos que de plano sean baratos, ¿no?
04:01Claro.
04:02Ya, ni hablar.
04:04Y quita esa cara, o pido postre doble, ¿eh?
04:06Lucy, no seas mala.
04:07Es que tienes cara de guajolota en víspera de Navidad.
04:09No sé qué te pasa.
04:11Oye, es que de veras con lo que yo gano me alcanza para pagar dos cuentas en un restaurante.
04:14Bueno, está bien, ya.
04:16Solo lo hago porque...
04:18Por tal de ayudar a Emilia soy capaz de cualquier cosa.
04:20Pues es que no hay mucho que contar.
04:26Como sabes, estuve casi toda mi vida en Suiza.
04:30Y en Suiza...
04:32Pues ahí, digo, ahí ya te sabes toda la historia tú y...
04:35Y antes de Suiza, pues ya me conocías, ¿no?
04:40Y ahora...
04:42Y ahora...
04:44Ay, pues aquí en Miami no tengo casi amigos.
04:49¿Y José?
04:50¿No es amigo tuyo el que te encontraste en el hospital?
04:53A la playa.
04:55Él es guardia costero.
04:57Él, Lucy y Andrea son mis mejores amigos.
05:02¿Andrea?
05:02Sí, sí, Andrea.
05:07Andrea.
05:09Andrea es...
05:10Es...
05:11Mi tocaya.
05:12Se llama igualito que yo.
05:15Sí, sí.
05:16Pero no, los que son padrísimos son Lucy y Pepe.
05:20Ellos dos son más buena onda que la Andrea.
05:23Ay, Andrea.
05:24¿Sí?
05:25Sí.
05:25¿Sí?
05:26¿Sí?
05:26¿Sí?
05:31¿Sí?
05:33Lo que tienes que hacer, Bob, y tú que la conoces, es sacarle toda la información que puedas.
05:37Es la única oportunidad que tenemos.
05:39Pero es que sabes que tengo la corazonada de que no va a poder sacarle nada a Michelle.
05:42Ojo, que de plano nos va a descubrir.
05:44Ya, ni digas nada.
05:45Mira, tienes que ir llevando la conversación poquito a poco hacia Emilia.
05:49Para que ella suelte solita la sopa.
05:52¿Qué te pasa? ¿Acaso no eres también tu amigo de Emilia?
05:54Además, no tienes ni que mentir.
05:55¿Qué te pasa?
05:55¿Qué te pasa?
05:55¿Qué te pasa?
05:56¿Qué te pasa?
05:56¿Qué te pasa?
05:56¿Qué te pasa?
05:56¿Qué te pasa?
05:56¿Qué te pasa?
05:57¿Qué te pasa?
05:58¿Qué te pasa?
05:58Hola, Michelle.
06:07Hola, Fabi.
06:09¿Cómo estás?
06:10Bien.
06:11Pensé que era una escena de dos.
06:13No, no, sí.
06:13Sí es escena de dos.
06:15Lo que pasa es que me encontré a mis amigos aquí y los estaba saludando.
06:18Mira, él es José y ella es Lucy.
06:21Hola.
06:21Hola.
06:21Encantado.
06:22Michelle y salve.
06:24Oye, una preguntita a Michelle.
06:27Así tú te ves una chava como que de mucha lana.
06:29¿Por qué sales con Bobby, que es muy buena onda, pero pobre?
06:33No le hagas caso.
06:34Es que ella, Lucy, es así, muy curiosa.
06:35Sí, mejor ven, vamos a centrarnos.
06:37No sé.
06:44Por aquí en acá tu amiga, ¿eh?
06:46Sí, perdónala.
06:48Pero mira, mejor no hablemos de ella, ¿sale?
06:49Sí, tienes toda la razón.
06:52Bueno, ¿y a qué se debe esta invitación?
06:56Pues, por el gusto de estar contigo y porque eres muy hermosa.
07:08¿José y Lucy son novios?
07:10No, son amigos.
07:12Me voy a poner celoso.
07:14Lucy, Pepe, es mi amigo, ya te lo he dicho.
07:18No sé si creerte.
07:20Ya, vas a empezar otra vez.
07:26¿Me amas?
07:28Amor, si hay algo sincero en todo esto es el amor que siento por ti.
07:35Pero eso nunca lo dudes, por favor.
07:38Me amo con todo, con todo mi corazón.
07:41Uf, se ven deliciosos.
07:56Mmm, deliciosísimo, sí.
08:06Sílvete.
08:08Tú primero.
08:09Sílvete.
08:09Sílvete.
08:09Qué rico.
08:19Sílvete.
08:19Sílvete.
08:19Sílvete.
08:20Sílvete.
08:20Sílvete.
08:21¿Huelen?
08:22Sílvete.
08:23Sílvete.
08:24Sílvete.
08:25No, bueno, el ejercicio claro que ayuda, pero tampoco hace milagros.
08:28Sílvete.
08:29Bueno, es que cuando alguien tiene buen cuerpo, pues tiene buen cuerpo, ¿no?
08:33Como tú.
08:34Gracias, guapo.
08:36¿Sabes?
08:37Me la estoy tratando tan bien.
08:42Oye, ¿cuándo va a ir al grano, eh?
08:44Shh.
08:46Oye, y este...
08:48¿Y cómo va Emilia en su nuevo trabajo?
08:50¿Emilia?
08:53Pues sí, es que me dijo que estaba trabajando contigo, o bueno, en tu casa o algo así, ¿no?
08:58Ah, Emilia.
09:00Trabajó, porque ya no.
09:02Bueno, y creo que se fue bastante lejos.
09:06¿Cómo?
09:07¿Cómo bastante lejos?
09:08Pues, ¿hasta dónde o qué?
09:09Bueno, ¿vamos a estar hablando de tu amiga Emilia o vienes a cenar conmigo?
09:15¿Que te gusta o qué?
09:17¿O acaso era tu novia en algún momento?
09:19No, no, no, no, no, no, no, Michelle, por supuesto que no.
09:22Bueno, qué bueno que no.
09:24Porque hace lo que yo sé, está enamorado de otro chavo.
09:27Es más, creo que se fue a vivir con él.
09:29¿Emilia qué?
09:30Sí, sí, se fue a vivir con el chavo que le gusta.
09:32Me lo dijo mi mamá, que es la que más se llevaba con ella.
09:36Con razón, estaba medio misteriosa antes de irse.
09:41Y hasta creo que de Miami se fue, fíjate.
09:43No puede ser.
09:47Claro.
09:48Por eso lo manejó todo tan extraño.
09:50Me voy, acá voy a averiguar lo que quería averiguar.
09:56No, espérate, José, mejor vamos a averiguar.
09:58Tú no sabías, José, porque tú eres su mejor amiga.
10:00No.
10:01Toma, apaga la mesa.
10:02De veras, José, yo...
10:03Lo siento, pero quiero estar solo.
10:05Pero es que yo...
10:05Te gusta lo dulce, ¿verdad?
10:18Me encanta.
10:19Y más después de haberme comido los caracoles esos.
10:24¿No te gustaron los escargots?
10:26Un poquito salados, pero bien sabrosos, ¿eh?
10:33¿Qué, tienes prisa por irte?
10:36No, estaba preocupado por mi hermana Lili.
10:41¿Por qué?
10:42No, no, no, por nada.
10:44Lo que pasa es que se quedó con mi tío Jonás y, no sé, tengo miedo que él la moleste.
10:50¿Pero de a poco tú crees que sí le haga algo en serio?
10:53Con mi tío Jonás nunca se sabe y...
10:56Bueno, Lili me dijo que se iba a encerrar en su cuarto, pero...
10:59Espero que lo haya hecho.
11:02Oye, se me acaba de ocurrir algo.
11:04Si tu tío Jonás ya no va a manejar mis acciones, no va a manejar tus acciones...
11:09Pues, ¿por qué no lo mandan a volar tú y Liliana?
11:12Ojalá pudiéramos.
11:14Mira, si viven en la misma casa, pues cámbiense de casa y ya, ¿no?
11:19¿A poco no es re buena idea?
11:21Buena idea, pero no se puede.
11:23Porque lo que no me había dado cuenta es...
11:29Lo que pasa es que mi tío Jonás es tutor de Lili.
11:31Y al ser tutor de ella, tiene derecho a manejar sus acciones.
11:35Entonces, la única forma que tengo es pelear la tutoría de Lili en la corte.
11:39¡Bien!
11:46¿Qué te dijeron?
11:49Que tengo el derecho legal de manejar las acciones de Liliana.
11:53Así que Felipe está perdido.
11:56La ley me protege.
11:58El abogado me lo acaba de confirmar.
11:59Pero, ¿no me dijiste que Felipe iba a pelear la custodia de su hermano?
12:06Sí.
12:07Pero él no conoce el terreno legal.
12:11Y yo...
12:12Tengo los mejores abogados.
12:16Además, eso va a llevarle tiempo.
12:18Y mientras...
12:18Voy a estar sentado en el consejo de accionistas.
12:24Representando a mi querida sobrinita.
12:29¿Sabes que ya mandé a investigar a Roberta y a sus hijos?
12:36Bueno, si insistas hablar de mí, la mejor me...
12:38No, no, no, Michelle, por favor, no te vayas.
12:41Te invité aquí porque de verdad me agradas mucho.
12:44¿Sólo te agrado?
12:46Bueno, tal vez otra cosa, no sé.
12:50Pero es que tú y yo somos tan diferentes.
12:53Pero tú sabes que eso a mí no me importa.
13:05Pues a ver, ¿quién va a pagar la cuenta?
13:08¿Qué?
13:15Usaría quedarme contigo, pero ya me tengo que ir.
13:18¿Nos vemos mañana?
13:19Sí, claro.
13:20Voy a estar en la alberca dando clases.
13:21No, tonto.
13:23En un lugar, solos.
13:25Tú y yo.
13:27La cuenta, por favor.
13:30Híjole.
13:31Ya se fueron mis amigos.
13:34Bueno, pero conociéndolos,
13:36seguro ya dejaron pagada la cuenta.
13:39Son re buenas ondas.
13:41Aquí tiene su cuenta, señor.
13:51Así que mandaste a investigar a Robert y a sus hijos.
13:55Espero que no sea una justificación para estar cerca de ella.
13:59¿Celosa, mi amor?
14:04Mira, Jonas.
14:06Yo te he dado los mejores años de mi vida.
14:09Y no te voy a permitir una infidelidad a estas alturas.
14:12¿Me entendiste, mi amor?
14:18Perfectamente.
14:19Pero tú sabes, Renata, que a pesar de que yo soy un hombre...
14:25...violento, ambicioso, capaz de hacer lo que sea para alcanzar mis metas...
14:33...tú...
14:34...tú...
14:36...eres mi delirina.
14:44Me alegra confirmar eso.
14:48Y regresando al tema de Roberta y sus hijos...
14:51...¿estás seguro que esconden algo?
14:56Sí.
14:58Y lo voy a averiguar.
15:01Tal vez me convenga...
15:03...hacerme amigo de los hijos de Roberta...
15:06...a ver qué saco.
15:09Pero...
15:10...a lo mejor el hijo de Roberta maneja las acciones de Andrea.
15:14Así que...
15:15...no creo que le saques esa información a ese muchacho.
15:19Tal vez...
15:21...a él no.
15:23Pero a la hija sí.
15:26Ella debe ser la clásica niña rica.
15:30Según me dijo el investigador, se llama...
15:33...Miselle.
15:36Bueno, no te molestes en acompañarme.
15:39Se quedó de verme con mi hermana Estra Andrea.
15:42Sí.
15:43Nos vemos mañana.
15:44Sí, mañana.
15:50¿Ya listo?
15:51Es que, ¿sabe qué?
15:52No me lo va a creer, pero se me olvidó mi cartera en mi casa.
15:59Emilia se fue a vivir con otro Rodrigo.
16:03Y yo siento que me voy a morir.
16:04Maldición.
16:07¿Quién me manda a averiguar?
16:09No, no, no, espérate, espérate, compadre.
16:11¿Que Emilia se fue a vivir lejos con su amante?
16:13Nada.
16:14Esa sí no me la creo, ¿eh?
16:16Fue lo que dijo la tal Michelle.
16:18Y muy clarito.
16:19No, y tú le vas a creer.
16:20Si ni la conoces.
16:22Es que ponte a pesar, Rodrigo.
16:24Todo fue muy misterioso.
16:25¿Te acuerdas de la despedida?
16:28Sí, sí, casa en la madrugada, pero ¿y qué?
16:31Y luego su mamá.
16:33Como que escondía algo.
16:35Para mí que doña Estela ya sabía.
16:37Por lo menos sospechaba.
16:38Bueno, ¿y no nos vas a decir cómo te fue?
16:45Ya te dije que bien, Felipe.
16:47Buenas noches.
16:52Parece que esto de ser misteriosas es un mal de familia.
16:56Mañana mismo termino mi relación con Mónica.
17:03¿De veras?
17:06Y te voy a pedir a ti que seas oficialmente mi novia.
17:12¿Quién iba a pensar que esa chiquilla dentona, la que yo tanto criticaba cuando yo...
17:17cuando era niño, se iba a convertir en el amor de mi vida?
17:21Felipe, ¿y si yo no fuera Andrea, me seguirías queriendo igual?
17:30Claro.
17:32Misterios.
17:34La niña de la playa.
17:39La intrusa del yate.
17:47Andrea.
17:51No me importa tu nombre.
17:57Estoy enamorado de tus ojos.
18:00De tu esencia.
18:03Eres la mujer que amo.
18:21La pobre de Estela aseguró que lo sabía.
18:37Estaba muy extraña.
18:39Bueno, pero era por la enfermedad de la brujo de Cástula, ¿no?
18:42No, Rodrigo.
18:44Las madres tienen siempre un sexto sentido.
18:48¿Cómo pudo Emilia hacerme algo así?
18:50¿Tú qué vas a hacer?
18:52Nada.
18:56¿Qué puedo hacer?
18:58Pero estoy que me llevan todos los demonios.
19:01Porque aunque no éramos novios ni nada,
19:04por lo menos me merecía que Emilia fuera sincera conmigo.
19:07Es una hipócrita.
19:10Cálmate, Pepe.
19:11Yo insisto en que hay algo muy raro en todo esto.
19:14Vamos a ver qué nos dice Bobby ahora cuando llegue.
19:16Ay, Rodrigo.
19:20Ya sé que dicen que los hombres no lloran.
19:24Pero yo tengo unas ganas de hacerlo.
19:28¿Por qué me hiciste esto, Emilia?
19:32Ay, ay, ay.
19:33¿Ya se te quitó el calambre?
19:35Ya, pero...
19:35Pero dame masaje en el otro también.
19:38A ver.
19:38No voy a hacerla de mala si también me dé un calambre.
19:41Quedito, quedito, despacio.
19:47Ay, pero si apenas te toqué, mamá.
19:49Hazlo con cuidado.
19:52Y después quiero que me leas las noticias del periódico.
19:56El hecho de que esté aquí enferma no quiere decir
19:58que no me voy a enterar de lo que está pasando en el mundo.
20:02Madrecita, ya es muy tarde.
20:04¿Por qué no te duermes un ratito?
20:06¿Por qué no tengo sueño?
20:09Oh, estoy harta de este lugar.
20:13Ah, bendito sea Dios, mañana ya nos vamos a la casa.
20:16El doctor me lo dijo esta tarde.
20:18¿Y crees que me van a poder cuidar en la casa?
20:22¿Con lo descuidada que eres?
20:25Vas a tener que contratar una enfermera.
20:27Mira, sabes muy bien que no tenemos dinero para eso.
20:31Pues entonces, más vamos a tardar en irnos
20:35que en regresar al hospital.
20:38Porque seguramente voy a tener una recaída.
20:41La que va a caer en el hospital es la señora.
20:42Pues aguantándose les van a decirle a usted lo que se merece.
20:47Ya es tarde y Bobby no llega, ¿eh?
20:50Seguro siguió la parranda con la tal Michelle esa.
20:53No, no lo creo.
20:53Él se cuida mucho cuando tiene que trabajar al día siguiente.
20:57Mira, mejor voy a llamar a Lucy a ver qué onda.
21:06¿Lucy?
21:08Mira, habla Rodrigo.
21:11¿Tú sabes dónde está Bobby?
21:13Debe estar lavando platos.
21:27Me la vas a pagar, José.
21:32Esta sí que me la vas a pagar.
21:33Ay, no puedo dejar de pensar en Andrea.
21:55Es una mujer increíble.
21:56Nunca pensé que iba a conocer a una chava como ella.
22:02Te felicito, compadrito.
22:03Pero cuéntame, ¿cómo es?
22:06Ay, si ni te lo imaginas.
22:08Es la mezcla perfecta entre la mujer de mundo
22:12que ha viajado por todo el planeta
22:14y una muchacha sencilla
22:17a la que cada cosa le sorprende.
22:20Pareciera estar descubriendo de una en una
22:22cada pequeña cosa de la vida.
22:25Suena estupenda.
22:27Ay, lo es.
22:29Se lo aseguro.
22:32Lo malo va a ser cuando le tenga que decir a Mónica
22:35que no me va a casar con ella.
22:36Pero bueno.
22:39Al mal paso, darle prisa.
22:42¡Escra!
22:47Buenos días, Mónica.
22:48¿Cómo amaneciste?
22:51¿Ya te sientes mejor?
22:53Tenemos mucho de qué hablar, hija.
22:55¿De qué?
22:57¿Cómo que de qué?
22:59De lo que pasó ayer.
23:00Yo lo único que puedo decir sobre lo que pasó ayer
23:03es que ninguno de ustedes dos me quiere.
23:07¡Mónica!
23:10Yo tengo miedo de que esta muchacha cometa una locura.
23:14Yo ya no sé qué pensar,
23:15pero me preocupa mucho esa actitud que está tomando.
23:18Yo mejor me voy al hotel de Felipe
23:19para estar cerca por si no sé.
23:21Sí, mi amor, ve.
23:23Yo no espero que Mónica no cometa ninguna tontería.
23:26Yo también lo espero.
23:32Ay, nana, de pronto siento que se va a ir.
23:33Se me viene el mundo encima.
23:38Ay, ya se me hizo tarde.
23:40¿Por qué? ¿A dónde vas?
23:42A mis casas de Arovis, mamá, como siempre.
23:45Bueno, es que no veo por qué tanta prisa.
23:48No me habías dicho qué pasó anoche.
23:50Ay, anoche.
23:51Fue estupendo, mamá.
23:54¿Por qué?
23:55¿Cómo viste a Felipe?
23:57¿Felipe?
23:58Ah, a Felipe bien, mamá.
24:00Bien, bien.
24:00¿Sospecha algo?
24:03No, no sospecha nada.
24:05Lo que sí es que...
24:06Creo que le gusta muchísimo a esa sirvientita.
24:08Entonces será cierto.
24:13Felipe está perdidamente enamorado de la naca esa.
24:23¡Ay!
24:23¿Qué pasa?
24:25Ya me dijo, Michelle.
24:27¿Qué cosa?
24:28Que Felipe está muy enamorado de ti.
24:31Y de una buena vez tienes que decirle que no puede ser su novia.
24:35Ya sé qué vamos a inventar.
24:37Ay, a mí me da miedo cuando usted empiece a inventar cosas.
24:40Es necesario.
24:42Felipe tiene que olvidarse de ti.
24:45Si no quieres que se entere de que ama a la criada.
24:48Y no a la señorita de la casa.
24:50Ya deja de insultarme y vaya el grano.
24:53La manera más fácil de que Felipe se olvide de ti
24:56es diciéndole que estás enamorada de mi hijo Mauricio.
25:01Mónica no ha llegado.
25:10Pero si venía para acá.
25:13Yo tengo miedo de que esa muchacha cometa una tontería.
25:18¿Qué haces aquí, papá?
25:20¿No soy yo la que tiene que hablar con Felipe?
25:24Sí, bueno...
25:26Lo siento, hija.
25:27No quería molestarte.
25:28Pero es que estaba un poco preocupado y...
25:31Acabemos esto de una vez.
25:39Mónica.
25:41Eres una chava muy linda.
25:44Muy guapa.
25:47Pero no te amo.
25:50Perdóname, no quise lastimarte, pero...
25:54No voy a casarla contigo.
25:56Entiendo.
26:02Entiendo.
26:04Nadie me quiere.
26:05No, no.
26:07Sí, nadie me quiere.
26:09Mi novio me deja por otro.
26:12Mi padre no me quiere.
26:14Y mi madre me odia.
26:16No digas eso, hija.
26:18Lo que pasa...
26:19Mónica, no empieces con tus escenitas.
26:21Voy a empezar.
26:23Voy a terminar.
26:25Pero con mi vida.
26:26Mónica.
26:27Mónica.
26:27No, hija, por favor, yo te quiero.
26:54Pero no hagas una tontería.
26:57¿Qué es lo que pasa?
26:58Mónica.
26:59No te me acerques.
27:00No te me acerques.
27:01De acuerdo, no me acerco.
27:02No sabes qué.
27:03Pero piensa en lo que vas a hacer.
27:06Tú eres una chica que vale mucho.
27:09No vale la pena que el mundo se quede sin ti.
27:12Por el amor de un niño como Felipe.
27:14Es que yo lo amo, Jonas.
27:20Escucha, entonces, con lo que quieres.
27:24No dejes al mundo sin alguien tan valioso como tú.
27:30Vamos, Mónica.
27:32Dame esa pistola.
27:34¿Me puedo acercar?
27:35No, no, no.
27:36No se me acerque.
27:36No me voy a acercar.
27:39Anda.
27:42Dame la pistola.
27:44No, no, no te me acerques.
27:57No te me acerques, que tú no me quieres.
28:07Arturo, yo creo que...
28:11Mónica necesita ver un psicólogo.
28:14No necesitas decírmelo.
28:24Compadrito, con esto quedas liberado de Mónica.
28:27Voy a avisar a la policía.
28:33Querrán saber qué pasó.
28:34Gracias.
28:42¿Qué?
28:43¿Decirle a Felipe que estoy enamorada de Mauricio?
28:46Nunca.
28:46Lo harás.
28:47Pero se supone que Mauricio es mi hermanastro.
28:50¿Cómo voy a andar con él?
28:51No importa.
28:52Todo es posible en esta época.
28:54Pues no para mí.
28:55Mire, le diré que...
28:56Pues no sé, que me voy a ir lejos de viaje.
28:59Pero nunca le voy a decir a Felipe que ando con el estirado de su hijo.
29:02Ah, ya sé.
29:05Lo que tú quieres es el dinero de Felipe, ¿verdad?
29:08Ya te gustó vivir con lujos.
29:11Emilia, olvídate de eso.
29:13No va a funcionar.
29:14En cuanto Felipe sepa que eres una criada, no solo te va a dejar, sino que te va a meter a la cárcel.
29:24Mejor olvídate de él.
29:26Mire, señor...
29:27Escúchame.
29:29Yo entiendo que cuando uno prueba el sabor del dinero, es difícil dejarlo.
29:35Y por lo mismo, yo te voy a compensar.
29:38Bueno, usted cree que solamente me importa el dinero, ¿verdad?
29:41Bueno, pero es que esto es lógico.
29:45Pero mira, yo te voy a dar mucho dinero.
29:49Mucho más del que quedamos.
29:51Para que desaparezcas de Miami.
29:54No quiero su dinero.
29:57Entonces, ¿qué demonios quieres?
30:00Señora Roberta, entiendo.
30:04Es que...
30:07De verdad estoy enamorada de Felipe.
30:09¿Estás loca?
30:12Ay, no.
30:12Es que no puedes enamorarte de él.
30:16Búscate.
30:17Búscate.
30:18Uno de tu clase.
30:22¿Cómo que tuviste que quedarte a la hora de platos?
30:25Mira, ni te hagas, ¿eh?
30:26Que no dejaste pagada la cuenta y bien sabías que yo no traía dinero, hijo.
30:29Mira, si no te desperté anoche fue porque Rodrigo me suplicó que no lo hiciera.
30:32Pero traía unas ganas de darte una paliza.
30:33Ey, ey, ey.
30:34Un momento ahí, Bobby.
30:35Yo le dejé el dinero a Lucy.
30:36¡Órale!
30:37Así que era cosa de Lucy, ¿no?
30:40Yo llamé a Lucy anoche para preguntar por qué tú no llegabas y nos dijo, está lavando
30:44plato, pero José y yo pensamos que estaba bromeando.
30:48Pues ya ven que no era broma.
30:49Bueno, perdón, José.
30:55Ya veo que no fue cosa tuya, pero...
30:58¿Sabes que la neta trae un coraje?
31:00Lo entiendo, Bobby.
31:02Pero no debe ser tan grande como el que yo siento por lo de Emilia.
31:08Es increíble que Emilia se haya ido lejos a vivir con su amante.
31:11¿Por qué tuvo que pasar esto?
31:22¿Por qué?
31:23Porque Mónica está loca, Felipe.
31:31No pude más, Jonás.
31:33Es horrible que nadie te quiera en la vida.
31:36Ya, ya pasó.
31:37Tranquilízate.
31:37Es que de veras, lo que le dije a mi papá y a Felipe es verdad.
31:44Ni ellos ni mi mamá me quieren.
31:47Felipe y Arturo ya no están aquí.
31:50Es que debí matarme.
31:52Ya no tiene sentido seguir vieja.
31:56¿A quién tratas de engañar, Mónica?
31:59Tú eres más fuerte de lo que todos creen.
32:01¿Por qué dices eso?
32:07¿Tú no crees que me querías matar?
32:10Vamos, Mónica.
32:12A mí no me vas a hacer caer en tu juego.
32:21Buena imitación, querida.
32:22Y reconozco que eres una muy buena actriz.
32:50Pero conmigo, fuera máscaras.
32:53¿Qué quieres decir con eso?
32:55Que a mí no me vas a engañar.
32:57Si quieres que nos ayudemos el uno al otro, me parece bien.
33:01A mí también me conviene una sociedad contigo.
33:04Pero olvídate de todos esos rollos que le montas a tu padre.
33:10Ese tipo de chantaje funciona con mi papá.
33:14No le viste su cara de terror.
33:16Sí, claro, claro.
33:17Y si a ti te funciona para sacarle cosas a tu papá, qué bueno.
33:23Pero conmigo, olvídate de teatritos porque no tengo paciencia.
33:31De acuerdo.
33:33¿Qué me propones?
33:35Que seamos cómplices.
33:38Porque los dos nos necesitamos.
33:39Lo que quieres decir es que nos podemos ayudar mutuamente.
33:44Yo quiero a Felipe y tú sus acciones.
33:49Exacto.
33:50Veo que empezamos a entendernos.
33:54Pero además, Jonás, yo necesito hacer sufrir a mis padres.
34:00Porque se me están revelando y no lo puedo permitir.
34:03Sobre todo a mi mamá.
34:04Quiero verla sufrir.
34:05Sí, nana.
34:11Yo misma le pedí a Arturo que buscara a su hijo o hija.
34:15A esa criatura que dejó en México.
34:17Y todo para que Mónica entienda que tiene que...
34:19Que tiene que abrirse.
34:21Que tiene que ver que el mundo no es color de rosa.
34:23Tiene que entender la realidad.
34:25Ay, mi niña, no lo puedo creer.
34:27Pues así es.
34:30Le pedí a Arturo que buscara a esa criatura que en este momento ya debe tener, no sé, un poco más de 20 años.
34:36Ay, mi niña.
34:38Al fin vas a lograr sacarte esa espinita.
34:41Sí.
34:42Eso debí hacerlo hace mucho tiempo, pero es que...
34:45Ay, yo no sé.
34:48Piensas en la mamá de la criatura.
34:50Sí.
34:51Pero pase lo que pase, es el momento de que Arturo conozca a su hijo o hija.
34:56Y que Mónica sepa que no es única en el mundo.
35:01Y la vieja de Roberta se puso verde del coraje porque sabía que le gustaba a Felipe, pero no que yo estuviera enamorada de él.
35:07Y se lo dijiste.
35:09Tenías que haber visto la cara que puso.
35:11Y luego me ofreció dinero para que me aleje de Felipe.
35:14Y luego quiere que yo le diga a Felipe que estoy enamorada del hígado de Mauricio.
35:19¿De quién? ¿De Mauricio?
35:21¡Ay, qué horror!
35:23Qué horror.
35:26Tal vez Mónica cuando entienda que no es hija única empiece a valorarnos más a su padre y a mí.
35:31Yo espero que recapacite, Nana.
35:33Va a ser un golpe muy duro para la niña, Mónica.
35:36Pero tiene que aceptar lo inevitable.
35:40Nana, ¿y cuánto crees tú que tarde Arturo en conseguir a su hijo o hija? No sabemos.
35:45No lo sé, mi niña.
35:47Pero sí me alegra mucho que tú quieras enfrentar ese pasado.
35:53El recuerdo de la mujer que amó a tu marido.
35:57Y que en el fondo sigue amando.
35:59Sí, siempre quise conocer a mi rival.
36:04Y tal vez llegó el momento.
36:08Entonces, ¿ya mi madrecita se puede ir a la casa?
36:11Sí, yo mismo las voy a llevar.
36:12Pero, ¿voy a necesitar a una enfermera que me cuide o no?
36:18Estela es tan inútil que no sabe nada de enfermería.
36:21¿Será porque no estudió enfermería?
36:24No es necesario una enfermera.
36:26Ay, menos mal, doctor, porque ya me había asustado con lo que cuesta eso.
36:31Pero, doctor, yo necesito cuidados especiales después de una operación tan delicada.
36:39Lo que usted necesita, doña Cástula, es empezar a rehabilitarse para recuperar sus fuerzas.
36:44El estar en cama le debilita más el cuerpo que el caminar de todos los días.
36:49¿Y entonces qué es lo que tiene que hacer mi hija Estela?
36:52¿Ella? Prácticamente nada.
36:54Es usted la que va a empezar a hacer un poco de ejercicio, que yo le voy a indicar cómo.
36:59Así que quiero que aumente todos los días un poco el tiempo, día a día, poco a poco.
37:05¿Ejercicios yo?
37:07Sí, eso será todo.
37:10Su mamá está allá perfectamente.
37:12Ay, doctor, ya no sé ni cómo darle las gracias de no haber sido por usted.
37:18Yo solo hice mi trabajo y voy a seguir en contacto para cualquier cosa que surja.
37:26Bueno, pues le voy a tomar la palabra.
37:28Y quería pedirle un favorcito.
37:31Ya que va usted a la casa de la señora Roberta, le dice a mi hija que ya salió su abuelita del hospital,
37:37para que no esté preocupada.
37:39Cuente con eso, Estela, le avisaré.
37:41Y le puede decir también, ay, que la extraño y que la quiero mucho.
37:50¿Cómo va todo?
37:52Bien, no te preocupes.
37:54Ya se está arreglando lo de la policía.
37:57Lo que me preocupa es que Mónica pueda hacerle daño a Andrea.
38:00No creo que se atreva.
38:02Un loco es capaz de cualquier cosa.
38:04Y Mónica está loca.
38:05Me siento tan mal, Luis.
38:11Si no, lo hubiera ilusionado.
38:15¿Sabes algo?
38:16No sé por qué, pero para mí que lo de Mónica era puro cuento.
38:20¿Cómo crees, Luis?
38:21Tenía una pistola, estaba a punto de matarse.
38:22¡Yo lo vi!
38:24Y todo por amor a mí.
38:27Mira, yo también lo vi.
38:29Pero tu tío Jonás salió a defenderla.
38:32Eso es justo lo que no me cuadra.
38:34Mira, ahí hay algo raro.
38:36Casi lo puedo jurar.
38:39La policía está investigando un incidente, Mónica.
38:42Y cuando vean que la pistola que traías era de juguete,
38:45tus padres y Felipe se van a dar cuenta de que todo fue un chantaje tuyo.
38:50Pero yo te puedo ayudar.
38:52Tengo una pistola de verdad registrada y todo.
38:56Diremos que esa pistola fue la que usaste.
38:59Que la sacaste del cajón donde la guardo sin mi permiso.
39:02¿Y me creerán?
39:05Todos.
39:06Hasta la policía.
39:07Si hacemos bien las cosas, el asunto va a parecer perfectamente real.
39:13Ay, Jonás.
39:14Eso me salva.
39:15De veras que me siento mucho más tranquila.
39:18No me imaginaba que fueras tan buena onda.
39:22Todavía no hemos hablado de por qué hago todo esto.
39:25De lo que te voy a pedir a cambio de mi ayuda.
39:29¿Y qué me vas a pedir?
39:34Que convenzas a tu padre de que me ayude.
39:37¿En qué?
39:38Hasta lo que yo sé, mi papá y tú nunca han tenido negocio juntos.
39:42Precisamente.
39:44Se trata de empezar a tenerlos ahora.
39:47Y lo que necesito ahora es dinero.
39:50Mucho dinero para comprar todas las acciones de tu bill que me corresponden.
39:55Pues por mi trato he hecho, Jonás.
39:59Me comprometo a decirle eso a mi papá.
40:02Él es muy, pero muy rico.
40:05Pero de ti depende cómo le sacas el dinero que necesitas.
40:25El incidente de hoy lo dejó preparado.
40:40Estoy seguro que Arturo te dará después todo lo que le pidas.
40:44Excepto a Felipe.
40:46A ese me lo tengo que ganar yo solita.
40:49El remordimiento es un arma muy poderosa.
40:52Mmm, claro.
40:57Tal vez por ahí, haciéndolo sentir culpable.
41:02Voy a intentarlo.
41:05Y en cuanto a mi papá, con eso que ahora cree que soy débil, vulnerable,
41:11voy a poder sacarle lo que sea.
41:14Eso es lo que tienes que aprovechar para apoyarme.
41:17Para ayudarme a conseguir el dinero que yo necesito.
41:19Mira, Jonás, ya te lo dije.
41:22Yo de negocios no sé nada.
41:25Tú busca la manera de sacarle lo que te hace falta.
41:29Lo que sí te puedo asegurar es que él debe estar muy agradecido contigo porque me salvaste la vida.
41:36Y eso te va a facilitar mucho las cosas.
41:39Supongo que por ahí me lo puedo meter y lo demás será más fácil.
41:45Ay, no sabes, Jonás.
41:48A mitad del numerito casi echo a perder mi propio plan.
41:52Lo del suicidio.
41:53Sí.
41:55Sí, sí, es que miré de rojo a mi papá.
41:58Y por un momento apenas pude contener la risa con la cara de angustia y terror que tenía.
42:03Es que el muy tonto se lo creyó todito.
42:10¿Qué pasa?
42:13¿Quién sabe de dónde demonios Mónica sacó una pistola y trató de pegarse un tiro?
42:18¿Qué?
42:19Lo que oyes.
42:21¡Mónica intentó suicidarse!
42:27Me siento un poco mejor, doctor.
42:30Sí, pero no abuses.
42:31Sí, ¿eh?
42:33Así que para cuando yo firme lo del banco y te den tu dinero,
42:36el doctor se apure con el tratamiento ese carísimo que te va a curar.
42:40Voy a preparar tu inyección.
42:42Sí.
42:43Hay que rezarle mucho a San Juditas Tadeo
42:45para que nos haga el milagrito de que ese tratamiento funcione.
42:49Y eso sí, aunque se le enchueque la cara de coraje a doña Roberta,
42:53así se tenga que gastar uno todo el dinero de las acciones en tu tratamiento,
42:57lo gastamos y punto.
42:59¿Verdad?
43:01Ay, Emilia.
43:02¿Qué?
43:03Tienes la habilidad de ponerme alegre.
43:06¿Y ahora?
43:08Cuéntame de Felipe.
43:09Me encanta oír tu historia de amor.
43:11¿De veras?
43:12Sí.
43:14¿Sabes?
43:14¿Qué?
43:15A veces cuando me duermo o me quedo en coma, como dicen, sueño contigo y con Felipe.
43:24Como si fuera un cuento de hadas, de esos que me contaba mi mamá cuando eras chiquita.
43:29Ay, Andrea.
43:30Pero el problema es que él cree que te ama a ti.
43:33No, Emilia.
43:35Es a ti a quien ama.
43:37No importa cómo te llames ni quién seas realmente.
43:40Bueno, eso es verdad.
43:43Ayer me dijo que estaba enamorado de mi esencia, de quien yo era.
43:48¿Lo ves?
43:50Hasta te cambia la cara cuando hablas de él.
43:52Tienes que seguir con esto, Emilia.
43:55Ay, Andrea.
43:56Es que solamente es un sueño.
43:58Y cuando despierte va a ser una espantosa pesadilla.
44:01Entonces no despiertes.
44:03No.
44:03Tienes que darte cuenta.
44:05Lo estoy engañando.
44:06Estoy engañando a toda la gente que quiero.
44:09A Felipe.
44:10A José.
44:10A Lucy.
44:12¿Quién es Lucy?
44:14¿Tu amiga de la que me platicabas antes?
44:17Sí.
44:18Y no sabes cuánto la extraño.
44:20Me voy a poner celosa.
44:22Si las quiero a las dos muchísimo.
44:25Ojalá que un día puedas conocerla.
44:27Vas a ver que es a todo dar.
44:31Hay que buscar un psicólogo para Mónica.
44:33Y también para nosotros.
44:35Para que nos oriente de cómo debemos tratarla.
44:37No, pero antes tenemos que saber cómo está Mónica.
44:39Me dices que se quedó con Jonás.
44:41El tío de Felipe.
44:42Sí, yo no quisiera ir con ellos porque Mónica estaba tranquila.
44:45Me mandó a decir con su secretaria que él la traería luego a casa.
44:47Y nosotros que pensábamos que no era un buen hombre.
44:50Ah, siempre le voy a estar agradecido por lo que hizo.
44:54Ay, lo que es la vida.
44:57Jonás resultó ser bueno y Felipe malo.
44:59No, yo de verdad no sé qué pensar.
45:02Yo lo único que quiero es ayudar a mi hija.
45:05Pero que, no sé, algo tenemos que inventar para que no piense tanto en Felipe.
45:09¿Sabes? Yo creo que sería bueno que volviera a ver a Andrea, la hija de mi mejor amigo.
45:14Y a Michelle.
45:16Espérate, Andrea Lizalde, la hija de Enrique.
45:18Pero no estaba muy enferma.
45:20Fue lo último que supe de ella, pero no he vuelto a saber nada porque Roberta no me dejó acercar.
45:26Pero yo creo que es el momento de buscarlas.
45:28¿Pero y dónde? ¿Que vas a ir a Los Ángeles?
45:31No, están aquí.
45:33Lo último que supe de ellas es que habían venido a vivir a Miami.
45:37Tal vez si Mónica se reencuentra con sus amigas de la infancia, eso le haga bien.
45:42Seguramente que sí, mi amor.
45:43Andrea y Michelle eran sus mejores amigas de niñas.
45:46Oye, y si llamas a Fernando...
45:48Fernando, ¿cómo era el apellido?
45:49Zabaleta.
45:50Sí, el doctor.
45:50Fernando Zabaleta.
45:51Él era el médico de cabecera de Mónica.
45:54Sí, él debe saber la dirección de Andrea.
45:59Y ella corrió a sus brazos y le dio un beso, un beso largo y apasionado.
46:04Como si hubiera sido el último de sus vidas.
46:08Bueno, ya está bien, Emilia.
46:09Vas a cansar a Andrea.
46:11Hoy se siente mejor, ¿verdad, Andrea?
46:14De todos modos, despídete porque ya nos vamos.
46:17Tienes que firmar los documentos del banco para poder hacer uso del dinero.
46:21Tengo miedo.
46:23Es que nos pueden cachar.
46:24Además, usted dijo cuando hicimos el trato que solamente tenía que falsificar la firma de Andrea una sola vez.
46:30No importa lo que haya dicho.
46:32Tienes que firmar.
46:34De todos modos, estás involucrada en esto y nada vas a ganar queriéndote salir ahora.
46:41Y...
46:42Andréita está de acuerdo, ¿verdad?
46:51Soñar no cuesta nada.
46:57Lo que antes era un sueño, hoy se ha convertido en realidad.
47:04En medio de la oscuridad oye una luz.
47:11Casi a punto de caer llegaste tú.
47:15Casi a punto de caer llegaste tú.
Comments