- 9 months ago
Una pobre inmigrante se convierte en heredera, y encuentra el amor en el camino.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00To be continued...
00:30To be continued...
01:00To be continued...
01:30¿De veras nunca tuviste dudas con tus sentimientos?
01:35No.
01:38No, ya te lo dije.
01:40Hasta el día de hoy sé perfectamente quién es y quién será siempre la mujer a la que amo en verdad.
01:46Lo cual no significa que esa mujer me haya amado alguna vez.
01:50¿Cómo?
01:50Pero yo pensé que Olivia y...
01:53Oye, no vine a hablar de mí. Vine a hablar de ti y de Mónica.
01:58Lo siento, Arturo. No hay nada que hacer.
02:02Mañana mismo yo voy a hablar con Mónica y le voy a decir que no habrá boda.
02:05Arturo, no me puedo casar con Mónica si amo a otra mujer.
02:11Nunca debiste aceptar esa invitación.
02:20Es que yo no supe cómo...
02:21¡Cállate!
02:21No olvides que aquí solo eres la criada.
02:25Una mugrosa indocumentada que puede ser deportada si a mí me da la gana.
02:30Tu falsa de que eres Andrea es solo para cobrar la herencia, no para que te la creas tú misma.
02:36Es que yo no le acepté nada a Felipe.
02:39Y fíjense que ya estoy harta de todo esto.
02:42¡Harta!
02:46Vamos a tener que dejar que esta noche vaya con Felipe para no levantar sospechas.
02:51¿Y no la irá a regar, mamá?
02:53Correremos el riesgo.
02:55Es una tonta.
02:57Si ya recibió la herencia, ¿qué caso tiene que se siga haciendo pasar por Andrea?
03:02Ningún ya recibió la herencia.
03:04Todavía falta lo más difícil.
03:08Por eso no es momento que Felipe descubra que hay algo extraño en ella.
03:13¿Y qué falta?
03:15Lo principal.
03:17Emilia va a tener que falsificar la firma de Andrea.
03:24No te preocupes.
03:25No cayó en coma otra vez.
03:27Solo está muy débil.
03:30Déjala dormir para que se recupere un poco.
03:33Gracias.
03:34¿Qué voy a hacer, Andrea?
03:43Todo está mal.
03:48Por favor, Arturo, discúlpame.
03:50Pero te doy mi palabra que mi intención nunca fue herir a Moni.
03:53¡Pero le hiciste creer que se iban a casar!
03:55¡Pero esas fueron las circunstancias!
03:57Así se dieron las cosas.
03:59Me equivoqué.
04:02Arturo, tú sabes que en el amor no se puede mandar.
04:06Casarme con Mónica sería pésimo para ella.
04:09En un matrimonio así seríamos muy infelices.
04:11Pero ella te adora, Felipe.
04:14Piénsalo, por favor.
04:15Tal vez por la que estás deslumbrado es por la otra, pero en el fondo amas a Mónica.
04:21No, Arturo.
04:23Estoy completamente seguro de mis sentimientos.
04:25Mira, José.
04:32Ya conseguí el teléfono, ¿tengo?
04:33Vale.
04:36Ahora hay que llamarla.
04:37Si me haces el favor, yo ni la conozco.
04:42¿Y yo qué le digo?
04:44Estoy preocupado por Emilia.
04:46O sea, ¿tú quieres que yo le hable a la mamá de Michelle para preguntarle sobre Emilia?
04:49Pero, bueno, ¿tú estás loco?
04:51¿La invitas a cenar?
04:52Al cabo tú le gustas, ¿o no?
04:56Bueno, sí.
04:57La invito a cenar, ¿y luego qué?
04:59Bueno, Bobby, no te enredes.
05:00La invitas a cenar y luego se nos ocurrirá algo.
05:06Oye.
05:07Yo pago.
05:11Ándale, pues.
05:16¿Cómo hiciste para comprar todo eso?
05:19Con las tarjetas de crédito, mamá.
05:21Vamos a tener mucho dinero de todas maneras.
05:23¿Tú no?
05:24Va y yo.
05:26Ah, o sea que ya no soy parte de la familia.
05:29Vaya noticia.
05:31Si voy a ser cómplice, muda del fraude que están haciendo usando a la sirventita esa,
05:36¿verdad?
05:37Tengo derecho a mi parte, ¿no crees?
05:38Puede ser.
05:40Pero si quieres tu parte, tienes que cooperar.
05:44No solamente ser la cómplice muda.
05:48¿Y qué más quieres que haga, mamá?
05:50Ya refiné a la naquita esa.
05:53Ya le enseñé a caminar, a sentarse, a hablar, ¿qué más?
05:57Aún quedan muchas cosas por hacer, cariño.
05:59Ay, ¿cómo qué, mamá?
06:01¿Por ejemplo?
06:02Por ejemplo, no irte todo el día a tus ejercicios.
06:06Ay, y ya sé a dónde vas con eso.
06:08Esta noche te necesito.
06:10¿Esta noche?
06:10¿Para qué?
06:13Mauricio y tú van a ir a cenar con Felipe y Emilia.
06:17Así que haz que la sirvienta se vea decente.
06:21Ah, tal vez que sí.
06:22¿Cómo ves?
06:27Ay, amiga.
06:28La suerte te está poniendo todo para que seas feliz con Felipe.
06:32¿Tú crees que deba ir?
06:33Por supuesto.
06:35Acepta lo que la vida te ofrece.
06:38¿No lo ves?
06:40¿Qué cosa?
06:42El destino está marcado.
06:44Felipe es para ti.
06:46Siento mucho que las cosas se hayan dado así, Arturo.
06:53Pero mejor que haya descubierto a tiempo que no amo a Mónica.
06:58Sé que yo mismo se lo tengo que decir y te prometo que lo haré.
07:05Felipe, te lo ruego.
07:07Trato de ser más flexible.
07:09¿Por qué no le das una oportunidad a mi hija?
07:11Arturo, no puedo engañarme y tampoco puedo engañarla a ella.
07:14Oye, ya te lo dije.
07:18Tal vez estás equivocado y en realidad estás deslumbrado por la otra muchacha,
07:22pero en el fondo amas a Mónica.
07:23Arturo, no tengo ninguna duda.
07:26Tu hija me encanta.
07:28Es bellísima.
07:29Pero no la amo.
07:32Pero ella te adora.
07:34Y la vas a hacer sufrir mucho si la dejas ahora.
07:37Arturo, entiéndeme.
07:38No vale la pena echar a perder su vida y la mía
07:41por un momento doloroso que además va a ser pasajero.
07:44Felipe, Felipe, yo estoy dispuesto a cualquier cosa.
07:49Todo sería inútil, te veras.
07:51Felipe, yo estoy dispuesto a ofrecerte el dinero de las acciones
07:56que Jonás le robó a Liliana y a ti a cambio de que te cases con Mónica.
07:59¡Mónica!
08:04Ay, Andrés, esas cosas que dices son muy bonitas.
08:08Pero destino o no, yo estoy cometiendo un delito.
08:10Estoy ocupando tu lugar.
08:11Estoy engañando a algunas personas y lo que es peor es que
08:15estoy engañando al amor de mi vida.
08:19No.
08:20A Felipe no lo engañas.
08:22Porque tú y yo somos la misma persona.
08:25Andrés, que yo me siento muy mal cuando estoy con él.
08:27Él no se merece que lo engañen.
08:32¿Lo amas?
08:34Sí, muchísimo.
08:35Entonces no lo estás engañando.
08:42Por favor, ve esta noche a cenar con él y brinda por ese amor tan bonito que se tiene.
08:50Pero, Andrés, ¿qué...?
08:51Y brinda también por mí.
08:54Así, cuando muera, voy a llevarme la satisfacción de saber...
08:59que al menos tú vas a ser feliz al lado del amor de tu vida.
09:07¿Estás tratando de comprarme, Arturo?
09:11¿Eres capaz de comprarle a Mónica el hombre que quiere como marido?
09:15¿No?
09:16No.
09:19No.
09:20Yo...
09:21nunca pensé que fueras capaz de hacer algo así.
09:27Entiéndeme, Felipe.
09:28Te está hablando un padre desesperado que está tratando de salvar la vida de su hija.
09:33Las cosas no son así, Arturo.
09:36Aunque yo quiera con todo mi corazón
09:39recuperar las acciones de la empresa que con tanto esfuerzo fundaron mis padres,
09:42jamás.
09:45Mírame.
09:47Jamás haría algo tan bajo.
09:48Está bien, yo te entiendo, pero tienes que escucharme.
09:51¡No, tú tienes que escucharme!
09:53Felipe Reyes Retana
09:54no está en venta.
10:05Y nada, que llega mi papá.
10:08Y yo que me muero por saber que hablo con Felipe.
10:11Porque es seguro que fue a hablar con Felipe.
10:14Ay.
10:16Además,
10:17a lo mejor se le ocurre a mi mamá venir ahora y que...
10:20Ay, mi amor.
10:21Ahora que te tranquilizaste,
10:23vamos a hablar con calma.
10:25Y yo lo que menos quiero es eso.
10:27Hablar con mi mamá y que descubra
10:28que todo esto es un chantaje para mi papá.
10:30De todos modos lo vas a ver, Mónica.
10:33De eso no te salvas.
10:34Seguro tu papá le va a decir a tu mamá
10:36que tú estás pensando en suicidarte.
10:37No, José, sigo ocupado.
10:44Y mira, ya es casi la hora de nuestra salida.
10:46¿Por qué no mejor nos vamos a la casa
10:47y lo intentamos de ahí?
10:55Bob, inténtalo otra vez.
10:57De veras, estoy preocupado por Emilia.
10:59Mientras más pronto averigüe
11:00qué está pasando, mejor será.
11:02Por favor.
11:03Sí, ya se lo dije mil veces.
11:13Antes de terminar esta semana
11:15le voy a liquidar todas las rentas atrasadas.
11:20Es más,
11:22hasta le voy a hacer una buena oferta
11:24para comprarle esta propiedad.
11:25Que se conforma con que le pague las rentas.
11:32¿Se ve que no me cree?
11:35Pues ya lo verá el viernes.
11:37¡Majadero!
11:40¿El viejo de la renta?
11:42Sí.
11:43No me cree que voy a comprarle la casa.
11:47Ya verá como sí.
11:48Espero que la criada
11:51firme mañana lo que haya que firmar
11:53para tener dinero líquido en mis manos.
12:01Perdóname, Felipe.
12:04Ya no sé ni lo que digo.
12:07Lo siento, de veras.
12:09No era mi intención ofenderte.
12:11Yo más que nadie sé
12:14lo que es estar enamorado de una mujer
12:15y estar casado con otra.
12:21Pero créeme,
12:23cuando una mujer te quiere
12:25como me quiere Olivia,
12:27terminas adorándola,
12:29endiosándola,
12:30siendo muy feliz a su lado.
12:33Y eso te puede pasar con Mónica
12:34porque mi hija te adora.
12:37Arturo,
12:38tú me estás diciendo
12:41que no amas a Olivia,
12:43pero que la idolatras,
12:45que la adoras.
12:47Te estoy diciendo
12:48que si no amas a Mónica ahora,
12:49con el tiempo tal vez
12:50sí llegues a hacerlo.
12:54Arturo,
12:55te lo voy a decir por última vez.
12:58No me voy a casar con Mónica.
13:01Y aunque Mónica esté decidida
13:02a terminar con su vida
13:03por tu desprecio.
13:08Soñar
13:10no cuesta nada.
13:29Arturo, por favor.
13:31¿Cómo que Mónica
13:32se va a quitar la vida
13:33si yo...
13:34No, no.
13:36Lo debe haber dicho
13:37en un momento de desesperación.
13:39Por supuesto que no lo va a hacer.
13:40Yo le creo.
13:41Bueno, yo no.
13:43Además,
13:43es muy extraño
13:44que lo haya dicho
13:45porque hasta donde yo sé,
13:46ella todavía no sabe
13:48que no va a haber matrimonio.
13:49No,
13:49pero lo sospecha.
13:52Lo siento, Arturo.
13:54Mañana mismo
13:54yo se lo voy a confirmar.
13:56Y créeme,
13:57tu hija no se va a suicidar.
13:59Mónica
14:02es mucho más fuerte
14:04de lo que a veces
14:05nos hace creer.
14:09Bueno,
14:10si vas a mantenerte así
14:12inflexible
14:13ante los sentimientos
14:14de mi hija,
14:14pues,
14:16no hay nada más
14:16que hablar.
14:19Es mejor que me vaya.
14:20No, Arturo, Arturo.
14:22Lo siento,
14:23pero...
14:24pero créeme que
14:25va a llegar el día
14:27que Mónica
14:27encuentre un hombre
14:28que de verdad
14:29la merezca.
14:32Ojalá.
14:35Adiós.
14:37Ah.
14:41Espero, Felipe,
14:43que tengas la caballerosidad
14:45de no decirle a Mónica
14:46o a mi esposa
14:47lo que hablamos aquí.
14:49No te preocupes.
14:54Soy un caballero.
14:56Por eso mismo
14:56no me voy a casar
14:57con tu hija.
14:59Y en cuanto al secreto
15:01ese que tienes
15:02con Olivia
15:02y la mujer que amas,
15:05nunca va a salir
15:05de mi boca.
15:06De veras que no tienes
15:28que ayudarme
15:29a escoger la ropa
15:29para esta noche.
15:31Yo puedo sola.
15:31Sí,
15:32¿cómo no?
15:33Ni siquiera sabes combinar.
15:35Típico naco.
15:36Se visten horrible.
15:38Claro que sé combinar.
15:39Ven,
15:39mira,
15:39mira,
15:40para que veas.
15:42Este saquito
15:43con este suetercito.
15:44Rojo con rosa.
15:46No.
15:47Sí,
15:47se ve bien bonito.
15:48No.
15:49Ay,
15:49bueno,
15:50entonces,
15:50por ejemplo,
15:51también escogí
15:51esta falda negra,
15:53larga,
15:54con esta blusa
15:54así bien elegante.
15:55Emilia,
15:56ni al caso.
15:57¿Qué no sabes diferenciar
15:58entre dos tonalidades
15:59de negro?
16:00Bueno,
16:00¿qué no?
16:01El negro es negro
16:01y ya.
16:02No.
16:03¿Ves?
16:04No sabes.
16:14Ey,
16:15todo eso que trajiste
16:15estás preparando
16:17para quién es.
16:18Para Bobby.
16:20¿Para quién más?
16:21Ey,
16:22¿qué mosca te picó?
16:25Ninguna,
16:25¿por qué?
16:26No,
16:30porque ayer
16:30estaba muy enojada
16:32con él
16:32y hoy veo
16:33que le estás haciendo
16:33todas estas cosas lindas
16:35así.
16:35Bueno,
16:35sí,
16:35lo que pasa
16:36es que me di cuenta
16:37que así no voy a lograr nada.
16:39Entonces,
16:39mejor voy a consentirle
16:40y a lo mejor
16:41así se da cuenta
16:41de que soy su mujer ideal.
16:44Con razón,
16:45dicen que al hombre
16:46se le llega por el estómago.
16:51Ey,
16:52¿y ahora qué haces aquí,
16:53Lucia?
16:54¿Tienes noticias de Emilia?
16:56No,
16:57no,
16:57no he sabido nada de ella.
16:59Pero,
17:00y en cuanto a qué hago aquí,
17:01pues,
17:02pues vine a traerle
17:03un delicioso congría a Bobby.
17:04Pero podemos comer todos,
17:06hay para todos.
17:07Híjole,
17:08Lucy,
17:08de veras,
17:08muchas gracias,
17:09pero lo que pasa es que...
17:10Qué linda eres,
17:11Lucy.
17:13Pero lo que pasa es que...
17:16Bueno,
17:16bueno,
17:16que Bobby va a ir a cenar hoy
17:18con su amiga Michelle.
17:25Bueno,
17:25¿así ya estoy bien o qué?
17:27Primero enderezate.
17:29Sí,
17:29está bien para ir a cenar,
17:30pero si vamos a la disco,
17:32ya es otro vestuario.
17:33Felipe dijo que nada más
17:34íbamos a ir a cenar.
17:36Y no es que yo no quiera
17:37que vayas tú y tu hermanito,
17:38pero a Felipe no le va a gustar.
17:40Pues ahí entras tú
17:40y lo convences.
17:43A mí mi hermano me dijo
17:43que le gustabas a Felipe.
17:45Sí,
17:46y me ama,
17:47pero él cree que yo soy Andrea.
17:49Pues eso es el chiste.
17:51Eso es lo que quiere mi mamá.
17:53Oye,
17:55la neta es que estos zapatos
17:56me lastiman muchísimo.
17:57Mira,
17:58me aprietan de aquí.
17:59Emilia,
18:00esos son los zapatos
18:00que van con el vestido
18:01y ya.
18:02Pues sí,
18:03pero me lastiman.
18:04Me lastiman mucho.
18:05¡Pues te aguantas!
18:07Yo tengo que cumplir
18:08con los deseos de mi madre
18:09de hacerte parecer
18:10la señorita bien.
18:11Ay,
18:12para que ya me deje en paz.
18:13Ay,
18:13es que a mí todo esto
18:14de los zapatos
18:15y los vestidos elegantes
18:16me siento como ñora,
18:18no me gusta.
18:19Ay,
18:19pues a mí no me gusta
18:20lo que estamos haciendo
18:21tampoco.
18:22Estoy alta.
18:23Siento que nos van a cachar.
18:25Ay,
18:25es que eso está mal.
18:27A mí me involucraron
18:27a la fuerza
18:28y lo menos que puedes hacer
18:30es cooperar.
18:33¿Qué tú no estás de acuerdo
18:34con el plan de tu mamá?
18:39¿Qué si no estás de acuerdo
18:40con el plan de tu mamá?
18:42Ah,
18:43¿te gusta Felipe,
18:44¿verdad?
18:44No.
18:45A mí me gusta
18:46otro hombre.
18:48Me gusta un hombre
18:49que es prohibido para mí.
18:53De veras,
18:53te agradezco mucho
18:54que me hayas venido
18:54a cocinar,
18:55Lucy.
18:56Mañana te juro
18:57que me lo como.
18:58¡Te lo comes mangos!
18:59Y que te aproveches
19:00muy bien
19:01en tu cena
19:01con la víbora de Michelle.
19:03No lo tomes así,
19:04Lucy.
19:07Ustedes no se metan,
19:08¿eh?
19:09Te he dicho muy bien
19:10que es la hija
19:11de la buitre de Roberta
19:11que tanto daño
19:12a Alicia Miriam.
19:14Michelle solo va
19:14a jugar contigo.
19:16Pero si eso es lo que quieres,
19:17adelante,
19:18ándale,
19:18llégale.
19:19No, no,
19:19es que yo le voy
19:20a hacer un favor a...
19:21No, sí,
19:22me imagino el favorcito
19:23que le vas a hacer
19:23a la bruja
19:24a esa fifirufa.
19:25Es que si nada más
19:26me pasa aquí
19:27por agradarte,
19:28por agradarte.
19:29La bruta de mí
19:30que siempre quiere quedar bien
19:31y todo el tiempo
19:31está quedando...
19:32Lucy va con Michelle
19:33para sacar información
19:35sobre Emilia.
19:36Salió el peine.
19:37Mira, Lucy,
19:39José me pidió
19:39de buena onda
19:40que le hicieras el favor.
19:41Claro.
19:43Estoy muy preocupado
19:44por Emilia
19:44y la única opción
19:45que tengo
19:45para saber
19:46dónde está
19:46es la tal Michelle.
19:52A ver, a ver,
19:52¿cómo está eso
19:53de que te gusta
19:53un hombre prohibido?
19:55Es que mi mamá
19:56quiere que me case
19:56con un millonario,
19:57lo ame o no.
19:59Y la verdad
19:59a mí me gusta un chavo.
20:00Ay, ¿qué está?
20:04Ay, bueno,
20:05¿y yo qué hablo
20:05hablando con la criada?
20:07Te pones esos zapatos
20:08y te callas.
20:09Yo me voy a cambiar.
20:12Lucy,
20:12¿quién sabe
20:13si Emilia
20:13está corriendo
20:14algún peligro
20:15y podamos sacarle
20:16alguna información
20:16a Michelle?
20:18Ah, bueno,
20:19pues por ahí
20:19hubieran empezado.
20:22Pero ni te hagas, ¿eh?
20:23Que sé que te emociona
20:24ir a comer
20:24con la estúpida esa.
20:26No,
20:26si yo nomás
20:27lo hago
20:27por mi amiga Emilia
20:28y por mi compadre José.
20:31Bueno,
20:32está bien.
20:33Pero como yo soy
20:34amiga de Emilia,
20:35su mejor amiga,
20:37yo también voy a ir
20:37a cenar contigo
20:38y contigo
20:39y con la tipa esa.
20:40No, no, no, no,
20:41Lucy, por favor.
20:43No eches a perder
20:43la única oportunidad
20:44que tenemos
20:45de averiguar
20:45qué le está pasando
20:46a Emilia.
20:47Por favor.
20:47Por favor.
20:51Te aseguro
20:51que yo hice
20:52todo lo que estaba
20:53de mi parte,
20:54pero ni así
20:54logré convencer
20:55a Felipe
20:56de que se case
20:56con Mónica.
20:57Y yo estoy
20:58muy preocupado.
21:00Entonces será cierto
21:01lo que pensaba
21:02nuestra hija.
21:04Sí,
21:06Felipe se lo dirá
21:07mañana,
21:07pero...
21:09¿qué vamos a hacer
21:10nosotros, Olivia?
21:13Nada.
21:15Y tranquilízate,
21:15mi amor,
21:16sí,
21:16que tampoco
21:16es el fin del mundo.
21:18Pero para Mónica
21:19puede serlo.
21:20Pero ¿cómo vas
21:20a decir eso?
21:22Arturo,
21:22por favor,
21:23es mejor que no se case
21:24con ella
21:24si no la ama.
21:28Pero entiende,
21:29mujer.
21:30El problema
21:31es que
21:32Mónica
21:33se quiere suicidar.
21:37Ay,
21:37Dios mío.
21:39Mi papá llegó
21:39hace rato
21:40y nada,
21:40que viene a buscarme.
21:42Y claro,
21:43como está hablando
21:44con mi mamá,
21:44debe estar contándole.
21:46Y ella que no me quiere
21:47para nada.
21:48No digas eso.
21:49Olivia te adora.
21:51Ay,
21:52Jasmine.
21:52Ella da esa impresión.
21:55Pero en el fondo,
21:57es una egoísta
21:57que no quiere compartir
21:58a mi papá conmigo.
22:00La verdad,
22:01no creo eso de tu mamá.
22:02Y te dejo
22:03porque me tengo que ir.
22:04Ay,
22:05¿y tú por qué te molestas?
22:07¿A ti en qué te afecta?
22:12Mónica,
22:13somos amigas
22:14desde hace varios años.
22:16Y por lo mismo,
22:16tengo derecho
22:17a decirte de frente
22:18lo que pienso.
22:19Tú no eres
22:20como todos piensan.
22:21Una niña mimada
22:22e insoportable.
22:24¿Ah, no?
22:25No.
22:26Yo te conozco
22:27bastante bien
22:28y me he dado cuenta
22:30que eres envidiosa,
22:31egoísta.
22:33Y muchas veces
22:34hasta me das miedo,
22:34¿sabes?
22:37No, no, no.
22:38Un momento.
22:41¿A qué se debe
22:42todo esto, Jasmine?
22:43A que no quiero
22:44el día de mañana
22:45tener por amiga
22:46a alguien
22:46con cara de ángel
22:47y mente diabólica.
22:48Ten mucho cuidado,
22:50Mónica,
22:51porque te estás
22:52convirtiendo
22:52en un ángel
22:53de maldad.
22:56Yo estoy segura
22:57de que Mónica
22:58no se va a matar,
22:58mi amor.
23:00Aunque, claro,
23:00no te niego
23:01que me preocupa
23:02su actitud.
23:04Está cada día
23:04más chantajista.
23:06A mí me habló
23:06muy en serio
23:07de lo del suicidio.
23:08Ay, tranquilo.
23:10Tranquilo,
23:10por favor,
23:11mi amor.
23:12Pero, Olivia,
23:13es que...
23:13No, no, no.
23:14Confía en mí.
23:15Yo voy a hablar
23:15con ella.
23:15¿Sí?
23:16Ya me voy.
23:21Que pasen buenas noches.
23:23Perdona,
23:24¿cómo dejaste a Mónica?
23:26No te preocupes
23:28tanto por Mónica,
23:29Arturo.
23:30Ella está bien.
23:33Buenas.
23:34Buenas noches.
23:37¿Te das cuenta,
23:38mi amor?
23:40Tranquilo.
23:41De verdad.
23:42Mira,
23:44yo voy a ir
23:45a hablar con ella
23:45mañana
23:46y tú simplemente
23:47ve y dile
23:48que hablaste con Felipe
23:50y que él hablará
23:51también con ella mañana.
23:52Tú tranquilo,
23:53que entre mujeres
23:53nos vamos a entender mejor.
23:55¿Sí?
23:55Ojalá no te equivoques.
23:57Yo sé lo que te digo,
23:58mi amor.
23:58Confía en mí.
24:00Por lo pronto
24:00vamos a cenar
24:01y después hablas con Mónica.
24:02Muy bien.
24:05Si te me volteas,
24:07Jazmín,
24:07a ti también
24:11te voy a destruir.
24:13Como lo haré
24:14con la accionista,
24:16la tal misterios
24:17y la naca
24:18de su amiga.
24:21Y que mi madre
24:22se cuide.
24:26¿Sabes qué?
24:27Diviértete mucho.
24:27Ya sabes
24:28que me encantaría
24:29ir contigo,
24:30pero pues no
24:30porque hago maltercio,
24:31¿verdad?
24:33Cosa
24:33que te agradezco.
24:35Pues sí.
24:36Que al menos
24:37uno de los dos
24:38sea feliz.
24:39Ay, Lili.
24:40Cuando seas grande,
24:42tú vas a salir
24:42con tu novio
24:43y yo me quedo
24:44en la casa.
24:46Sí, cómo no.
24:47¿Vas a estar bien?
24:48Sí.
24:49La verdad es que Jonás
24:50se verá a ver a Renata,
24:51la escuché hablando
24:52por teléfono
24:52y yo me voy a quedar
24:53encerrada en mi cuarto,
24:54así que no te preocupes,
24:55¿ok?
24:58¿Conspirando contra mí?
25:01Vamos.
25:02Dígame,
25:03¿qué tanto
25:04conspiraban contra mí?
25:06El león
25:07cree que todos
25:08son de su condición.
25:12Ni crean
25:13que me han ganado
25:14la partida.
25:16Saben,
25:17he estado hablando
25:17con mi abogado
25:18y aunque ahora tú,
25:20Felipe,
25:21tienes el control
25:22de la cadena
25:23de hoteles,
25:24yo como tutor
25:25de Liliana
25:26debo seguir
25:28manejando
25:28sus acciones.
25:29Ya lo decidí.
25:36Hay que dejar
25:37a un lado
25:37a Jonás.
25:39¿No tienes miedo
25:39de que sospeche algo?
25:41No.
25:42Si hubiera notado
25:43algo extraño
25:44relacionado
25:44con la usurpación,
25:46ya nos lo hubiera
25:47hecho saber.
25:49Y precisamente
25:49para evitar
25:50que se involucre
25:51descubra algo,
25:53hay que quitarlo
25:53del medio.
25:54Bueno,
25:56¿para qué molestarlo?
25:57Ahorita está
25:58tranquilo con nosotros.
26:00Se va a enojar
26:00en el momento
26:01en que sepa
26:01que está fuera
26:02de la jugada.
26:04Te digo que lo mejor
26:05es sacarlo
26:06del camino.
26:08Cuando se vea
26:08sin el manejo
26:09de las acciones
26:09de Andrea
26:10y sin controlar
26:12la de sus sobrinos,
26:14no le quedará
26:15más remedio
26:16que mantenerse
26:18alejado
26:18de la empresa.
26:19Y eso
26:19es justo
26:21lo que necesitamos.
26:24Porque se ve
26:25que es un hombre
26:26muy peligroso.
26:30Haz lo que quieras,
26:32pero no voy a dejar
26:33que controles
26:33las acciones de Lili.
26:35Pues seguro
26:36las vas a vender
26:36como hiciste
26:37con el resto.
26:39Pues eso
26:40lo veremos
26:41en los tribunales.
26:43Además,
26:44tú eres un jovecito
26:45idiota que
26:45no creo que puedas
26:47manejar
26:47una empresa
26:48de la magnitud
26:49de los hoteles
26:49de Uvín.
26:52Si no te has dado
26:53cuenta,
26:54ya soy un hombre.
26:55No me voy a dejar
26:56de...
26:56Felipe, Felipe,
26:57por favor.
26:59¿Un hombre?
27:06¿Un hombre?
27:08Cuando todavía
27:09no eres capaz
27:10de pasar
27:11por el cuartito
27:11de castigos,
27:13¿por qué te dan
27:14pesadillas?
27:16¿Un hombre?
27:18No me voy a acostumbrer
27:23sin слово.
27:24No me voy a dejar
27:24sin ver
27:26mude.
27:28¡Un hombre!
27:28No me voy a dejar
27:29sin miedo.
27:30No, no comenta.
27:32No, no.
27:32No cuesta nada.
27:35No.
27:35You
27:37You
27:39You
27:41You
27:43You
27:45You
27:47You
27:50Jonás tiene razón.
27:51No.
27:52Sí, sí.
27:53No, no, Felipe, no es cierto.
27:54Sí, soy un cobarde que todavía no se atreve a pasar por ese maldito cuarto y...
28:00Y todavía no tengo el valor de...
28:03de sacar todas esas cosas que...
28:06todavía me asustan.
28:08No tienes por qué avergonzarte, hermano.
28:11Cualquier persona que haya vivido todo lo que tú viviste estaría igual con ese trauma.
28:16Pero no te dejes, hermanito, por favor.
28:19No, no, no te dejes.
28:20No dejes que pongas de carne, por favor.
28:22Mira.
28:24Un día...
28:25un día...
28:27tú y yo vamos a sacar todas esas cosas.
28:29Vamos a limpiar ese cuarto y...
28:32y vamos a pintar las paredes de blanco...
28:35o...
28:37o de azul...
28:39como el cielo...
28:40o como el mar que tanto te gusta.
28:43¿Eh?
28:45Ya.
28:46Sí, lo vamos a hacer.
28:50Ay, Felipe.
28:52Tienes que dejar de pensar en el pasado...
28:55y...
28:56vivir tu presente...
28:57y pensar en el futuro, hermanito.
29:00Tienes toda una vida por delante y...
29:03y tú puedes ser muy, muy feliz, y tienes a Andrea, y me tienes a mí porque yo te quiero mucho.
29:09Parece mentira que siendo más chiquitita que yo...
29:13seas más madura.
29:17Ya.
29:21Voy a superar ese trauma.
29:25Con tu ayuda...
29:26y el amor de Andrea.
29:27¿Y así ya estoy bien combinadita y toda la cosa?
29:33Pues sí, estás bien.
29:35Ay, perdón.
29:40¿Bueno?
29:41¿Michel?
29:43Sí...
29:44¿Quién habla?
29:45Hola.
29:46Habla Bobby, tu maestro de aeróbics.
29:49Eh...
29:50la verdad es que...
29:51te quería invitar a cenar.
29:52¿A cenar?
29:54Ay, sí, qué linda sorpresa.
29:57Ay, pero es que hoy en la noche no puedo.
30:00¿Y por qué?
30:01Es que le tengo que hacer un favor a mi mamá.
30:04Ya, no seas mala onda.
30:05De veras quiero verte para que platiquemos.
30:08Ay, te juro que a mí me gustaría también, pero...
30:12es que el favor que le tengo que hacer a mi mamá es precisamente ir a una cena.
30:17¿Qué tiene una cena con su mamá?
30:19Dile que la invitas al mismo lugar.
30:21Vale.
30:23¿Y si vamos al mismo lugar?
30:26O sea, si tú y yo vamos al mismo lugar donde vas a ir a cenar con tu mamá.
30:30Ay, es que no sé.
30:32Si quieres ir con el chavo que te gusta, tú ve y yo no rajo con tu mamá.
30:37Mira, te hablo en cinco minutos, ¿ok?
30:39Ok, bye.
30:41¿Y a ti quién te dijo que te meteras a mi conversación acá?
30:50¿Quién?
30:53Soy yo, princesa. ¿Puedo pasar?
30:55Ay, al fin llegas, papi.
30:59Cuéntame, ¿qué pasó?
31:01¿Hablaste con Felipe? ¿Qué te dijo?
31:03Dime, ¿sí se va a casar conmigo?
31:06Eh, bueno, tienes que hablar con él mañana.
31:10Pero...
31:12¿Pero por qué, papá? ¿Qué le dijiste?
31:15¿Qué me va a decir mañana?
31:17Sí se va a casar, ¿verdad? Va a adelantar la fecha de la boda.
31:21Tienes que esperar a la mañana para hablar con él.
31:24Ay, papá.
31:26Tú sabes que a mí no me interesa vivir si no estoy con Felipe.
31:30Así que si mañana él me llega a decir que no se va a casar conmigo...
31:33Si eso pasa, hija, tú y yo haremos un lindo viaje por Europa.
31:38Viaje.
31:41Pero mamá, yo...
31:43Yo no me voy a ir a ningún lado.
31:45Mi amor, iremos y ya tú vas a ver que cuando regresemos tú vas a estar lista
31:50para encontrar nuevamente el amor.
31:55Lo que quiero es ayudarte.
31:57Si en algo nos parecemos tú y yo es que somos víctimas de tu mamá.
32:01Es que nadie se puede enterar que no fui contigo.
32:03Me tienes que prometer que Felipe no se va a enterar de nada.
32:08Te lo prometo.
32:10Bueno, te tomo la palabra.
32:12Pero conste que te tienes que comportar como Andrea, ¿eh?
32:15Sí, pero hay un pequeño problema.
32:17Tu hermanito...
32:19Ya sé lo que voy a hacer.
32:22Le voy a hacer una oferta que mi mamá no le va a dejar desaprovechar.
32:27Yo no voy a ir a ningún viaje.
32:31Y si Felipe no está conmigo, yo me voy a matar.
32:35No digas eso, Mónica, porque tú sabes perfectamente que no es verdad.
32:39Tú no te vas a matar.
32:40Así que me haces el favor y me paras ese chantaje ya.
32:42¿Para no me crees?
32:43No.
32:44¿No me crees?
32:45No te creo.
32:46Y tu padre tampoco te cree.
32:48Él sabe que no es sino eso.
32:49Un chantaje.
32:51Tú me vas a dejar de la mamá.
32:53Pero mi amor, ¿cómo te voy a odiar?
32:55Claro que no te odio si precisamente porque te quiero es que te digo las cosas así.
32:59Pero si no va a haber boda con Felipe y tampoco quieres hacer el viaje,
33:03pues nosotros tendremos que encontrar alguna manera de que tú superes tu decepción amorosa.
33:07Pero tú y yo sabemos que tú no te vas a matar.
33:08Papi, papito, viste que ya no me crees.
33:13Porque te conozco, Mónica, porque te conozco bien.
33:17Y ya es hora de que nosotros te pongamos límites.
33:20¿Así? ¿Y qué vas a hacer?
33:22¿Me vas a dar unas nalgadas?
33:24¿O me vas a mandar al rincón ahí castigada o qué?
33:27No, porque eso he debido hacerlo hace mucho tiempo y no lo hice en su momento.
33:31Pero el mejor castigo que te podemos dar, si tú sigues haciendo sufrir a tu padre, Mónica,
33:36es que te quitemos las tarjetas de crédito.
33:38¿Oíste, no?
33:39Es que se volvió loca.
33:40¿Oíste, no?
33:41Es que se volvió loca.
33:42¿Oíste, no?
33:43Es que se volvió loca.
33:44Quitarme a mí, a tu única hija, papá, las tarjetas de crédito.
33:48Tú no puedes hacer eso, mamá.
33:49Porque el dinero no es tuyo.
33:50Es de mi vida.
33:51¿Oíste, no?
33:52Es que se volvió loca.
33:53Quitarme a mí, a tu única hija, papá, las tarjetas de crédito.
33:58Tú no puedes hacer eso, mamá.
33:59Porque el dinero no es tuyo.
34:00Es de mi papá.
34:01Te equivocas, Mónica.
34:02Mi dinero y todo lo que hay en esta casa es de tu madre.
34:03Si no hubiera sido por ella, no hubiese hecho el capital que hice de mi papá.
34:05¿Oíste, no?
34:06Es que se volvió loca.
34:07¿Oíste, no?
34:08Es que se volvió loca.
34:09Quitarme a mí, a tu única hija, papá, las tarjetas de crédito.
34:12Tú no puedes hacer eso, mamá.
34:15Porque el dinero no es tuyo.
34:17Es de mi papá.
34:18Te equivocas, Mónica.
34:20Mi dinero y todo lo que hay en esta casa es de tu madre.
34:23Si no hubiera sido por ella, no hubiese hecho el capital que hice en la vida.
34:28No, no, no.
34:29El dinero aquí no es lo importante, Mónica.
34:31Lo importante, chica, es que tú no puedes seguir haciendo sufrir a tu padre diciéndole que te vas a matar.
34:36No es justo.
34:38Bueno, yo creo que todos estamos un poco nerviosos.
34:41¿Por qué no descansamos y hablamos mejor mañana?
34:44Papá, mi mamá me va a cancelar las tarjetas de crédito.
34:49Dime tú de qué voy a vivir yo.
34:51Yo dependo de ti.
34:52¿Cómo voy a pagar mis gastos?
34:53Ay, Mónica, por el amor de Dios, no seas exagerada.
34:56A ti no te hace falta absolutamente nada.
34:58Yo estoy hablando de los lujos que te das, chica.
35:00Derrochas el dinero como si fuera tuyo y ni siquiera eres agradecida.
35:04Es que no puede ser.
35:06Mira, yo última vez que pago una cuenta de la tarjeta de crédito como la que te pagué esta mañana.
35:10No puedo creer que me estés faltando el dinero.
35:13No, no, no, no.
35:15Mira, papá.
35:16Un momento.
35:17No es a mí.
35:19No soy yo tu única hija.
35:22¿A quién le vas a dejar todo tu dinero, ah?
35:24Ese dinero me corresponde.
35:25¡Es a mí!
35:26Bueno, Mónica, por el amor de Dios, chica, estás hablando como si tu padre se fuera a morir y tú estuvieras esperando la herencia.
35:32Ah, bueno, ¿no se va a morir algún día o qué?
35:34Papito, papito, perdóname.
35:39Perdóname, papi, te juro que yo no quería decir eso, te lo juro.
35:43Lo que pasa es que...
35:44¡Mónica!
35:45Es que ella...
35:46Mónica, escúchame.
35:48¿Y si tú no fueras mi única hija?
35:50Mamita, se me olvidó decirte que la Kikis me invitó a su fiesta de cumpleaños.
35:57Y me dijo que invitara a Mau.
35:59¡Oh!
36:00Para ese hermanito que le interesas a la Kikis.
36:03¿La Kikis?
36:05Enamorada de Mauricio.
36:07Ay, su padre es millonario.
36:09Mamá, la Kikis es muy fea.
36:12Bueno, pero por lo menos es joven.
36:15Tienes que ir a su fiesta, Mauricio.
36:18No, no tenemos dinero para darle ni siquiera un buen regalo, mamá.
36:23Pues te presentas con un buen moño y le dices que tú eres su regalo.
36:29¿Y qué va a pasar con la cena de Felipe y la criada esta?
36:33Ay, no, por eso no te preocupes, mamá.
36:35Yo los voy a acompañar.
36:37A ver, sí.
36:38Entonces está decidido.
36:42Tocan.
36:43Ha de ser Felipe.
36:46Hay que llamar a nuestra Andrea.
36:53Si vieras cuántas estrellas hay, está rete bonito el cielo.
36:59Ay, amiga, te prometo que por hoy voy a hacer a un lado todos mis problemas.
37:03Y voy a dejar que el destino siga su rumbo.
37:05Haces muy bien, amiga.
37:07Mañana, después de que la bruja reciba su dinero, te juro que le voy a decir toda la verdad a Felipe.
37:12No.
37:13No, no puedes.
37:15Ay, Andrea.
37:16Entonces no voy a poder seguir viéndolo.
37:19Voy a tener que decirle que me voy de viaje.
37:23No puedo seguirle mintiendo al amor de mi vida.
37:27¿Y cómo que vas a ir con nosotros, Michelle?
37:29Es que mi hija y Andreita siempre andan juntas, Felipe.
37:34No te entusiasmes mucho con mi querida hijastra.
37:48Ella es como un pájaro.
37:50Le gusta volar y siempre anda de viaje.
37:53Que tengan una buena noche.
37:57Vamos, cariño.
38:03No es verdad lo que estás diciendo, papá.
38:06Tú no puedes tener más hijas que yo.
38:08Por favor, por favor, no desviemos la conversación.
38:10Aquí estamos hablando de otra cosa.
38:12Estamos hablando de ti, Mónica, de tu mal comportamiento.
38:15Sí, hija, tienes que cambiar, por favor.
38:18Viste, papá.
38:19Viste como te puso en mi contra.
38:21Eso era lo que quería, ¿no?
38:22Ya, ya.
38:23Ya basta, Mónica.
38:24Ya está bueno.
38:25Tú no eres ninguna muchachita.
38:27Tú eres una mujer hecha y derecha.
38:29Tienes que dejar tus chantajes y tus berrinches.
38:32Sí, hija.
38:33Es un esfuerzo por cambiar, mi amor.
38:36Claro, Mónica, por Dios.
38:38Tienes que reflexionar.
38:39Tú no puedes seguir con una actitud que no te va a llevar a ninguna parte.
38:43Mira, de verdad, si tú sigues así,
38:45aunque tengas todo el dinero de tu padre,
38:47tú vas a terminar alejando a las personas de ti.
38:51¿Qué estás insinuando?
38:53¿Que Felipe me va a dejar por mi carácter?
38:55Yo no estoy insinuando absolutamente nada.
38:57Yo no he dicho eso.
38:58Ya Felipe te dirá lo que él te tiene que decir.
39:01Yo lo único que digo, Mónica,
39:02es que si tú no entiendes que tienes que cambiar tu actitud,
39:05tú te vas a quedar sola en esta vida, Mónica.
39:07¡Completamente sola!
39:08¿Pero por qué mi mamá es así?
39:14¿Por qué me odia, papá?
39:16No, no, hija.
39:17Ella te adora.
39:18Pero tienes razón.
39:19Tienes que cambiar.
39:23Buenas noches.
39:24Te juro, te juro que se me la van a pagar los dos.
39:33Los dos me la van a pagar.
39:37Ya no pongas esa cara, Felipe.
39:39No voy a ir con ustedes.
39:42¿No?
39:43No.
39:44Andrea y yo nos llevamos tan bien
39:45que nos cubrimos ante mi mamá.
39:47Ustedes nada más déjenme en el restaurante
39:49y luego pasan a recogerme, ¿ok?
39:51Nos espero en el auto.
39:58Necesitamos hablar sobre lo que dijo Roberta.
40:01¿Qué cosa?
40:03Eso que te vas a ir de viaje.
40:07Porque ahora que te volví a encontrar,
40:11no voy a perderte.
40:22Te amo.
40:24Y yo a ti.
40:52A mi casa qué a ti es?
40:53¡ pull!
40:57Casi a punto de caer, llegaste tú.
40:59No, no, no, me voy en taxi.
41:29Tú no me haces lo que te dije.
41:32Bueno, que te vaya bien y suerte.
41:35Hasta luego, Felipe.
41:41¿Por qué Michelle te trata así?
41:44¿Así como?
41:45No sé, como si fuera superior.
41:49Te da órdenes.
41:51No, lo que pasa es que ella es así, pues es medio mandona, pero...
41:54No.
41:54Bueno, me parece bien que se haya ido y nos haya dejado solos
42:02porque hay muchas cosas que tengo que platicar contigo a solas.
42:13No tengo derecho a dejar que se siga enamorando de mí.
42:17¿Qué pasa?
42:18Es que...
42:19Es que tú sigues siendo prometido de Mónica, Felipe.
42:34Lo siento, mi amor.
42:35Pero, ¿por qué, Arturo?
42:38¿Por qué nuestra hija tiene que ser así?
42:41¿Qué hicimos mal?
42:42¿En qué nos equivocamos?
42:43No, tú, en nada, cariño.
42:45Soy yo el que me equivoqué al consentirla tanto.
42:48Pero nunca es tarde.
42:50Y después de esto yo creo que Mónica va a cambiar.
42:53No sé, Arturo, no sé.
42:54Yo vi tanto odio en su mirada, tanto rencor.
43:02Arturo, yo sé que esto te va a parecer increíble, pero...
43:07Pero...
43:08¿Pero qué?
43:10Yo creo que tenemos que hacer algo...
43:15Drástico, algo...
43:18Mira, aunque me duela.
43:20Yo creo que tú tienes que buscar a...
43:23A ese hijo o hija que dejaste en México.
43:26A esa criatura que dejaste cuando todavía estaba en el vientre de su madre.
43:30Muy buenas noches, don Felipe.
43:48Bienvenidos a Tostamar.
43:49Gracias.
43:50Adelante, por favor.
43:56Ay, qué bonito lugar.
43:58Está bien elegante.
44:00¿No habías venido?
44:04Dicen que es el lugar de moda.
44:07Ah, es que yo estaba de viaje.
44:11Espero que también te guste la especialidad de la casa.
44:14Escargot a la mantequilla.
44:16¿Esca qué?
44:18Escargot.
44:19Caracoles.
44:22Pensé que hablabas francés, como viviste en Suiza.
44:24Sí, no, claro, es que no te escuché bien escagó, claro, sí.
44:27Es que no, no digo bien.
44:29Ay, sí, pedimos lo que tú quieras, la especialidad de la casa.
44:34Caracoles.
44:38No puedo creer que tú misma me estés pidiendo que busque a mi otro hijo.
44:43O hija, no sabemos qué fue lo que tuvo aquella mujer.
44:47El caso es que, bueno, yo misma no puedo creerlo, pero siento que es lo mejor en este momento.
44:59Que busque a ese hijo, a esa criatura, para que Mónica entienda que no es única en el mundo.
45:05¿Tú de verdad crees que yo...?
45:09Sí, sí.
45:12Siento que es lo mejor.
45:13Tal vez Mónica cambie si se da cuenta que tiene que compartir lo que cree que es nada más de ella.
45:21Eres muy buena, Olivia.
45:23No, ni pienses que soy buena.
45:25Sí, harías cualquier cosa y cualquier sacrificio por nuestra hija y por mí.
45:31No, no lo hago por buena.
45:35Yo siempre he sentido el remordimiento de que...
45:38De que esa criatura, ese otro hijo tuyo, no puede tener lo que tú tienes.
45:45Empezando por tu cariño.
45:46Porque eres un gran padre.
45:51Quisiera también ser un gran marido.
46:01Lo eres, mi amor.
46:03Para mí lo eres.
46:09De veras me tienes muy sorprendido, Andrea.
46:12Es que así soy yo.
46:13Y eso es lo que más me impresiona.
46:18Tu forma rara de ser.
46:21Se parece mucho a la inocencia.
46:24¿Inocente yo?
46:25A ver, ¿quién te besó primero?
46:26No, no, no.
46:27¿Quién?
46:27No, no.
46:28No me refiero a eso.
46:30A ver cómo te lo explico.
46:33Eres una mujer que ha vivido muchos años en el extranjero.
46:37Y a pesar de eso, te sorprenden las cosas menores.
46:40Es la belleza de las cosas pequeñas.
46:44¿Qué?
46:44¿Cómo qué?
46:45¿Cosas o qué?
46:47No sé, son muchas.
46:50Un restaurante bonito.
46:52Un carro lujoso.
46:54Cosas a las que has estado acostumbrada toda tu vida, pero...
46:58No sé.
46:59Parece como que las estás viendo por primera vez.
47:02Ah, eso.
47:06Así soy yo.
47:09Si ya me cachó.
47:11Y eso es lo que más me gusta de ti.
47:14Tu forma de ser con...
47:16Con esa mezcla de inocencia y...
47:20No sé, nunca dejar de ser una niña.
47:22A pesar de ser una mujer y...
47:25Y una mujer muy hermosa.
47:28Y es que...
47:30¿Te molesta que yo sea así?
47:32No, no, no.
47:34Por el contrario, me encanta.
47:38Creo que...
47:40Dios te mandó como un regalo.
47:44Y me vas a ayudar a superar todos mis traumas.
47:48¿Lo de tu tío Jonas?
47:49Bueno, pero no hablemos de mi tío Jonas.
47:56Hablemos de ti.
47:59Quiero saberlo todo.
48:00Soñar no cuesta nada.
48:04Igual noche o mañana.
48:09Soñar no cuesta nada.
48:15Lo que antes era un sueño.
48:18Hoy se ha convertido en realidad.
48:22En medio de la oscuridad oye una luz.
48:26Hacia el punto de caer llegaste tú.
48:32Oh, yeah.
48:38You
Comments