- 9 months ago
Una pobre inmigrante se convierte en heredera, y encuentra el amor en el camino.
Category
🗞
NewsTranscript
01:00Gracias por enseñarme a creer en mí y por acariciarme el corazón.
01:11Soñar no cuesta nada, lo que antes era un sueño, hoy se ha convertido en realidad.
01:26En medio de la oscuridad oye una luz, casi a punto de caer llegaste tú.
01:38Oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah.
01:53Ya, no tengo que ir.
01:56Lili me está esperando.
01:58Está bien.
02:00Yo te llamo para ver cómo lo hacemos con ella, ¿ya?
02:12¿Ya le dijiste a Felipe que te vas de viaje?
02:15No.
02:16Pero tenías que decirle.
02:18Te lo ordené claramente.
02:20Bueno, es que no pude.
02:22Las cosas se complicaron, señora.
02:23¿Qué quieres decir?
02:25¿Abriste la boca de más?
02:27¿Le contaste de nuestro plan a Felipe?
02:29Claro que no.
02:31Lo que pasa es que ahora él quiere que yo me haga cargo de su hermanita.
02:34Quiere que le eche la mano y que ella venga aquí a la casa todos los días por un buen tiempo.
02:38¿Pero por qué aceptaste eso?
02:41Bueno, pues es que no me quedó de otra.
02:43Las cosas se han ido complicando, señora.
02:45Para mí no es fácil hacerme pasar por Andrea.
02:47No, lo que ocurre es que no quieres.
02:50No quieres decepcionar y quedar mal con Felipe porque andas loquita con él.
02:55A mí no me engañas.
02:56Pero ni te ilusiones porque él no es para ti.
03:02Es más, mañana mismo vamos a firmar los documentos ante el notario.
03:07Así podré manejar la fortuna de Andrea.
03:09Y les pago a ti y a la chusma de tu familia.
03:12Y pasado mañana estás viajando a Los Ángeles.
03:16¿A Los Ángeles?
03:16Sí, sí, a Los Ángeles.
03:19Ese fue el acuerdo.
03:21Que se iban lejos.
03:23Y he decidido que a Los Ángeles.
03:26Así.
03:27Que esta noche fue la última que viste a Felipe.
03:31Andrea, mi supuesta amiga de la infancia, no solo es mi rival, también es una mentirosa.
03:47¿Mentirosa por qué, hija?
03:48Lo que yo dije en el restaurante es verdad.
03:51Andrea se hacía llamar misterios.
03:54¿Ella era la misterio de la que tanto nos hablabas?
03:57La mismita, papá.
03:58Yo ya la había visto varias veces y nunca me dijo que se llamaba Andrea.
04:03También se hizo la que no me conocía.
04:05La que no sabía que yo era hija tuya y que éramos amigas cuando éramos pequeñas.
04:10Pero eso es muy extraño.
04:11¿Por qué Andreita haría una cosa así?
04:13Que no la llames Andreita.
04:15Mamá, es un infeliz que lo tenía todo planeado desde antes.
04:19Lo único que quiere es quitarme a Felipe.
04:24A mí me cuesta trabajo imaginar a Andrea haciendo algo así.
04:27Por supuesto que te cuesta trabajo, papá.
04:30Papi, ¿no te das cuenta que a ti también me engañó?
04:33Ella es demasiado hábil para sus enredos y sus cuentos.
04:38Bueno, yo no sé qué podemos hacer nosotros.
04:41Claro que no sabes qué pueden hacer ustedes.
04:43Porque ustedes no van a hacer nada por mí.
04:45Porque no me quieren ni les importo.
04:47Pero no se preocupen, porque yo sí voy a averiguar cómo y por qué
04:52Andrea y Misterio son la misma persona.
04:54Ahora me vas a decir todas las estupideces que has hecho.
05:18Mamá.
05:20Contéstame.
05:20No he hecho nada malo, mamá.
05:22Te lo juro, no te hagas la inocente.
05:24Estás enredada con un amigo de la sirvienta.
05:26¡Dime!
05:29¿Qué tanto le has dicho a esos asquerosos piojosos?
05:33Te lo juro que nada, mamá.
05:34No anda con ningún amigo de Emilia.
05:36No te hagas la inocente que no te queda, ¿eh?
05:40Te lo juro que no he hecho nada.
05:42Lo que pasa es que Emilia es amigo de mi maestro de aeróbic.
05:44Pero siempre salimos en grupo.
05:46Todos los de la clase de aeróbic.
05:47¿Sí?
05:48¿Y qué le has dicho, muchioso maestro?
05:51No le he dicho nada del plan, mamá.
05:53Te lo prometo.
05:54Lo que pasa es que le dije a Camila se fue con un amante porque así pensé que no me iba a preguntar más sobre ella.
06:05Si por tu culpa se descubre todo, te mato, Michelle.
06:10¿No te das cuenta que hago todo esto por ustedes?
06:15¿Por mis hijos?
06:18¡Cháete a dormir!
06:20¡Y tienes prohibido salir sin mi permiso!
06:23¡Lárgate!
06:29¿Qué te dijo?
06:30Tranquilo, Anguilo, tranquilo.
06:41¿Acladaste algo con Michelle?
06:47Pues mira, lo único que me dijo fue que me había dicho lo del amante porque fue lo que le dijo su mamá.
06:53Pero que quién sabe si es cierto o no.
06:56Pero bueno, no te dijo nada más.
06:57Porque eso de que puede ser o no, no me deja muy tranquilo.
07:01Mira, Pepe, cálmate.
07:03La que estaba tratando con Emilia era la mamá de Michelle, no ella.
07:07Y ella, la neta, pues no sabe tanto.
07:09Sí, pero viviendo en la misma casa, a fuerza se tuvo que dar cuenta de algo, ¿o no?
07:14Pues sí, sí, de algo se dio cuenta.
07:18Pero la neta no te va a gustar mucho irlo, ¿eh?
07:22No importa, Bobby.
07:23Si te pedí que averiguaras es porque estaba dispuesto a soportar lo que fuera.
07:28Pues mira, lo único que me dijo es que la neta es que sí hay un chavo que está enamorada de ella y están saliendo juntos.
07:37Bueno, no me puedo sentir traicionado por eso porque de ese chavo sí me contó Emilia.
07:53Y Mónica se puso furiosa cuando descubrió que Misterios y Andrea eran la misma persona.
08:00Así que siempre sí se salió con la suya y te fue a alcanzar al restaurante.
08:06¿Cómo?
08:07¿Tú le dijiste dónde estaba?
08:10Sí.
08:11Discúlpame, Felipe.
08:12Lo que pasa es que quería que Jazmín y yo fuéramos con ella a buscarte.
08:15Digo, yo me negué.
08:17Pero se me salió a decirle dónde estabas.
08:20Bueno, no importa.
08:22Por lo menos ya sé que atenerme con Mónica.
08:28Tú debes ser Roberta.
08:31A menos que seas la sirvienta que abre la puerta.
08:33Sí, soy Roberta, viuda de Lizalde.
08:36¿Quién eres tú?
08:38¿De veras no tienen sirvienta y la dueña abre la puerta?
08:42Pregunté quién eres y qué quieres en mi casa.
08:44Soy Mónica, hija de Arturo y Olivia.
08:49¿Y qué quieres aquí?
08:50Necesito hablar con Andrea.
08:52Así que llámala, por favor.
08:54Pues no se va a poder porque Andrea no está.
08:57Está aquí.
09:00¿No que no estaba?
09:01Al rato voy a llevar a Lili a casa de Andrea.
09:12Eso me va a dejar más tranquilo.
09:14Y el abogado que viene a tratar el asunto de la custodia de Lili
09:17llega temprano.
09:18Sí.
09:20Pero prepárate, compadrito,
09:22porque Jonás no se va a quedar de brazos cruzados.
09:26Tenía como 80 años y lo bailó así.
09:27¡Ah!
09:28No vas a darle un beso a tu querido tío y tutora.
09:45¿Vamos?
09:48Salúdame.
09:52Buenos días, tío.
09:55Y gracias por el regalito que dejaste ayer en mi cama.
10:03Espero que el internado te guste.
10:10Te vas, espérame tantito.
10:12¿Qué dijo tu tío?
10:13Sí, ¿qué he internado?
10:15¿Te vas a ir de Miami?
10:16Era una broma, ¿no?
10:18No.
10:20Conás me quería internar para alejarme de mi hermano.
10:23Ay, chis.
10:24Andrea, pensé que me habías salido a desayunar con la kikis.
10:30Qué raro está todo aquí.
10:32¿Qué haces tú con eso?
10:34Que de plano no tienen servicio.
10:36Se nos fue ayer.
10:37Michelle, Andrea y yo nos estamos turnando con las tareas de la casa.
10:41Todas las sirvientas son unas flojas.
10:44Quieren que les regales el dinero.
10:45Eso no es cierto.
10:47Muchas veces las sirvientas se van porque las patronas son insoportables.
10:51Déjanos solas, Roberta.
10:55Necesito hablar con Andrea.
10:56Sí, Roberta, vete.
10:58Vete.
10:58Ya es hora de que Mónica y yo arreglemos nuestras diferencias.
11:02Andrea, me imagino que tienen muchas cosas de qué hablar.
11:09¿Qué quieres?
11:10No me da gusto verte en mi casa.
11:12Vine a decirte que nunca vas a poder ser feliz con Felipe.
11:16Porque yo voy a hacer lo imposible para separarte de él.
11:22Señor.
11:25¿Y cómo ve el caso usted, señor abogado?
11:28Por favor, sea franco.
11:30Pues no va a ser fácil.
11:31Pero pienso que usted tiene muchas posibilidades de ganar la custodia.
11:36Bueno, yo estaría dispuesto a hacer cualquier cosa por conseguir la custodia y, bueno, por agilizar todo el proceso legal.
11:44¿Cualquier cosa?
11:44Lo que sea.
11:46Usted no sabe las ganas que tengo de separar a mi hermana de mi tío Jonás.
11:50Pues, hay algo.
11:53Hay algo que pudiera servirnos mucho.
11:56Por supuesto, es solo un arma más.
11:59¿Qué cosa?
12:00Ya le dije que estoy dispuesto a hacer lo que sea.
12:03Si fuera usted casado.
12:07¿Casado?
12:08Así es.
12:08Sería más fácil que el Estado le diera a usted la custodia de la muchacha si usted fuera casado.
12:16Si tuviera una esposa que cuidara de ella.
12:19No estoy casado, pero estoy enamorado y podría casarme muy pronto.
12:24Hay algo muy raro en ti.
12:29Andrea, misterio, como te gusta que te llamen.
12:32Y yo lo voy a averiguar.
12:34Pues, haz lo que quieras.
12:35Y a lo mejor me quitas a Felipe la mala.
12:37Pero hay algo que jamás vas a poder tener.
12:39El amor de Felipe.
12:40Se nota que no me conoces.
12:42Te conozco lo suficiente.
12:44Y tal vez lo puedas conseguir a él.
12:45Pero nunca a su amor.
12:47Porque de algo estoy segura.
12:49Felipe me ama a mí.
12:50Y solamente a mí.
12:52Voy a hacer que Felipe se olvide de ti.
12:55Ya estás advertida.
13:07Podríamos utilizar el pretexto legal de que usted va a casarse ya y pedirle a custodia.
13:13Y bastaría con eso.
13:15Solo con decirlo.
13:16Aunque no estuvieran casados todavía.
13:18Sí, sí, sí.
13:18Eso sería válido ante un juez.
13:21Claro.
13:23Si es como usted me dijo hace un momento.
13:25Que tiene intenciones realmente de casarse a corto plazo.
13:29Eso es lo que yo quiero.
13:31No sé si mi novia estará preparada.
13:35¿Ves lo que provocas?
13:38¿Te das cuenta de las consecuencias de andar de coqueta con Felipe?
13:42Pero esto se acaba mañana mismo.
13:44Hoy vamos con el notario para que me cedas toda la herencia.
13:48Y mañana te largas para siempre de Miami.
13:53En la notaría vamos a comprar los boletos del tren para ti, para tu madre y para tu abuela.
13:56No, no, no, mejor de una vez.
14:05Pensando cómo le vas a decir a Felipe que te vas de viaje para siempre.
14:09Y le avisas a las nacas de tu abuela y de tu madre también.
14:12Ay, Lucecita.
14:17Lo malo es que al corazón no lo podemos forzar.
14:22Hace siempre lo que quiere.
14:26Yo quisiera darte ánimos, muchacha.
14:29Pero el problema con Bobby no es la lavada de platos en el restaurante.
14:33Sino que yo creo que hay otra chava.
14:39Pues sí.
14:40Y si es esa fifirufa que lo tiene bien encandilado, pues ya me amolé.
14:45Yo soy pobre, Estelita, y...
14:48y nunca me va a hacer caso.
14:50Ay, muchacha, la vida da sus vueltas, no te creas.
14:55Por lo pronto, sí puedes hacerte la idea de que no va a ser fácil reconquistar a Bobby.
15:00Claro, que yo creo que como amigo, pues no hay problema.
15:08Vas a ver que en muy poco tiempo se va a olvidar de lo que le hiciste.
15:13Ay, ojalá, Estelita.
15:16Lucy, te encargo un ratito a mi mamá.
15:20Tengo que ir a casa de Olivia.
15:22Ay, le voy a regalar estos champús.
15:25Tengo que agradecerle que las abogadas de su esposo están viendo lo de nuestros papeles.
15:31No te preocupes, Estelita, yo la cuido.
15:33Bueno.
15:34Oye, voy a arreglarme y ya me voy.
15:37Sí, sí, sí.
15:37Ah, de veras, Lucy.
15:40Yo estoy convencida de que mi diosito y mi virgencita de Guadalupe
15:44me puso Olivia en el camino para poder arreglar todo esto.
15:50Me preocupa nuestra hija, mi amor.
15:52A mí también.
15:53Pensé que después de la crisis que tuvo, de su intento de...
15:58Bueno, de todo eso que vivió, había reflexionado y había renunciado a Felipe.
16:03Bueno, pero ya ves, no fue así.
16:05Anoche estaba peor que nunca.
16:07Sí, y hoy salió temprano.
16:09Bueno, por la niña Moni no se preocupen.
16:12Julio, mi esposo, se la llevó.
16:14Y bueno, pues ya aquí entrenados saben que mi maridito es una joya.
16:17Nada más que no se lo digan, ¿eh?
16:19Así es que la niña Moni debe de estar bien.
16:22Bueno, muchas gracias, Carmela.
16:24De verdad que nos dejas muy tranquilos.
16:26Bueno, con permiso.
16:27Bien, puede dar propio.
16:28Señor, el señor Germán le espera.
16:37Dolores, por favor, hazlo pasar a mi despacho y ofrécele algo, lo que él desee tomar.
16:41Está bien, señor.
16:42Gracias.
16:44¿Y ese señor quién es?
16:46Es el investigador que contraté para que busque a mi hijo o hija.
16:54Listo.
16:55El autobús sale a Los Ángeles mañana a las 12.
16:58¡Qué bien!
17:00Por fin nos vamos a deshacer de la chacha.
17:02Podremos contratar servicio de verdad.
17:04Sí, sí, pero lo único malo si contratamos a alguien de planta es a Andrea.
17:09Nadie debe verla.
17:11¿Por qué lloras, amiga?
17:13Es que ahora sí ya se acabó.
17:16Ya, ya terminó todo.
17:18¿Pero de qué hablas?
17:20Esta noche me tengo que despedir definitivamente de Felipe.
17:23No veo por qué no.
17:30¿Estás loco?
17:31Sí, pero loco de amor por ella.
17:35Lo que quiero decir es que la conoces muy poco.
17:40No tengo ninguna duda sobre lo que siento por Andrea.
17:43Y en vista del juicio que vamos a enfrentar, voy a pedirle que sea mi esposa.
17:53No puedes hablar en serio, Felipe.
18:21Por supuesto que sí.
18:23¿Qué tiene de malo que me case?
18:25Reacciona.
18:26¿Cómo vas a pensar en casarte?
18:28¿Conoces a Andrea hace solo unos días?
18:30El amor no tiene nada que ver con el tiempo que uno trata a una persona.
18:35A veces uno anda con alguien por años, pero eso no significa que ames a esa persona.
18:40Tal vez tengas razón.
18:42Pero mejor espera.
18:43Tú no sabes lo que hay en el pasado de Andrea.
18:46¿Y qué necesito saber?
18:47Yo la amo y ella me ama a mí.
18:49No hay más que hablar.
18:51Ni siquiera conoces a Susana.
18:52Sí, sí.
18:54Me ha hablado de un par de ellos, de un amigo y de una amiga.
19:00Sí, en realidad tiene razón.
19:03No conozco a ninguno de ellos.
19:05Tengo que averiguar dónde trabaja.
19:09¿Pero para qué, José?
19:10Si Emilia nos hubiera querido decir dónde trabaja, pues ya lo hubiera hecho.
19:14Tengo que buscarla, Bobby.
19:16Porque yo sospecho que algo está pasando.
19:18Lo presiento.
19:19Pero, José, si nadie sabe dónde encontrarla.
19:21No, ni siquiera Michelle y eso que ya se lo pregunté, ¿eh?
19:24Yo sospecho que doña Estelita sabe algo.
19:27Esta tarde voy a ir a verla.
19:30No me voy a ir de su casa hasta que no me diga dónde está Emilia.
19:32Se ve que la quieres muchísimo, ¿verdad?
19:40Muchísimo, Bobby.
19:41A pesar de que...
19:43Bueno, de que Emilia ama a otro hombre.
19:47No sé, yo...
19:48No sé, pero...
19:49Yo siendo tú trataría de olvidarla y...
19:51No sé, continuaría la vida.
19:54Eso es imposible.
19:56Sé que por mucho que lo intente, nunca voy a poder olvidar a Emilia.
20:00De donde quiera que me necesite, ahí voy a estar.
20:02Por favor, ya no insistas.
20:06Es que ya no puedo seguir con esto.
20:09Es que no te puedes rendir ahora, Emilia.
20:11Es que no es cosa mía y tú lo sabes bien.
20:15Además, doña Roberta ya compró los boletos y me tengo que ir a Los Ángeles.
20:20Pero si te vas...
20:22¿Qué va a pasar conmigo?
20:24No lo sé.
20:25No sé qué planes tenga esa señora contigo.
20:30También por eso me duele tanto irme.
20:33Amiga, yo no te quiero dejar sola.
20:36Pero es que no puedo evitarlo.
20:39Quiero hablar con Roberta, Emilia.
20:42Llámala.
20:44Ya.
20:46Mira, te prometo que yo ya no voy a llorar.
20:48Y tú ya no te preocupes porque te va a hacer daño, ¿sí?
20:51Por favor.
20:52Llámala.
20:53Llámala.
20:54Lo que pasa es que la bruja nuestra se fue al súper.
20:58Ya, por favor, te vas a poner mal otra vez.
21:03Yo no quiero que te pongas mal, compadre.
21:06Ay, es que no quiero que Roberta te aleje de mí, Emilia.
21:09Mira, tú eres la única persona que me da vida en este mundo.
21:14Ya.
21:15Ya, mira, necesitas descansar.
21:18Necesitas descansar.
21:20Shh.
21:24¿Ya les avisaste a tu madre y a la anciana de tu abuela que mañana se van?
21:29No, todavía no.
21:31Pues rapidito, ¿eh?
21:32Tienes que hacerlo.
21:33Llámalas y diles que vayan arreglando todo para su viaje a Los Ángeles.
21:39Porque mañana se largan contigo.
21:41Shh.
21:42Ya, cállate.
21:43Que se acaba de dormir.
21:45Mira, me tienes sin cuidado.
21:47Estoy hablando contigo.
21:48Y ya oíste a mamá.
21:50Cuando ella dice algo, se hace.
21:56Hola de nuevo, Roberta.
22:00Mónica, me asustaste.
22:01Así tendrás de sucia la conciencia.
22:05Creo que te habías ido ya.
22:07Sí, pero volví.
22:09¿Y ahora qué quieres?
22:10Hablar contigo.
22:12Te quiero proponer algo.
22:13¿Tú proponerme algo a mí?
22:16Sí, y sé que te conviene.
22:19Yo sé que aunque tengas mucho dinero, te gustaría tener más.
22:24Y si me ayudas en lo que te voy a pedir,
22:26yo puedo sacarle mucho dinero a mi papá para ti.
22:28No te preocupes por mí.
22:33Recuerda que yo misma fui quien te pidió que buscaras a tu hijo.
22:38Eres realmente una gran mujer.
22:42Gracias.
22:42Mi niña.
22:50Mi niña, no me gusta verte sufrir así.
22:53Ay, nana.
22:56Yo sabía que iba a ser difícil, pero nunca imaginé que tanto.
23:00Dios quiera que Arturo consiga a su hijo, pero no a la madre, no a la madre de la criatura.
23:05Es que siento tanto celos de esa desconocida.
23:07Lo sé, mi cielo, lo sé.
23:10Esa mujer te robó el corazón de Arturo.
23:15No, nana.
23:17No.
23:19La ladrona fui yo.
23:22Porque Arturo, a quien siempre ha amado, es a ella.
23:28Ya me voy, mamá.
23:30Otra vez me vas a abandonar.
23:32Solo voy a ver a Olivia.
23:34Regreso muy pronto.
23:34¿Y yo qué hago aquí sola?
23:37Todavía no me recupero de esa operación de caballo.
23:40¿Qué tal que me da otra recaída?
23:42Lucy te va a cuidar, mamá.
23:44Solo fue a comprar fruta para que desayunes.
23:47Una manzana envenenada es lo que me va a dar esa.
23:51No me dejes, por favor, no me dejes con ella.
23:53Me va a matar, me va a matar.
23:55Mamá, ya.
23:57Lucy es la mejor amiga de Emilia.
23:59Y ella no te va a hacer ningún daño.
24:00Ese es su disfraz.
24:01Es un lobo disfrazado de cordero.
24:05¿Hola?
24:09Mamita, habla Emilia.
24:11Ay, hijita mía, qué sorpresa tan linda.
24:14Ay, he pensado tanto en ti.
24:16¿Estás bien, verdad?
24:18No, mamita, por eso te hablo.
24:21¿Qué pasa, mi amor? ¿Estás enferma?
24:23No, no es eso.
24:25Se trata de doña Roberta.
24:28¿Y qué pasa con esa mujer?
24:29¿Sigue enojada por la cachetada que le di a su hijita, la Michelle?
24:33Es que hoy le voy a firmar no sé qué cosa para que doña Roberta ya tenga en su poder la herencia de Andrea.
24:40Y quiere que nos vayamos lejos.
24:43Va a comprar un pasaje para mi abuela, para ti y para mí.
24:47Y nos vamos mañana mismo a Los Ángeles.
24:51¿Eso quiere decir que te deja libre?
24:52Sí, el sueño y la pesadilla ya se acabaron.
24:58Ay, bendito sea Dios.
25:01Eso es lo mejor que podía pasarnos.
25:03Vamos a comenzar una vida nueva en Los Ángeles, las tres.
25:07Sí, mamá.
25:10En el fondo yo sé que es lo mejor.
25:13Pero es que...
25:15Mi muñeca, yo sé que te duele mucho dejar a Andrea y sobre todo a ese muchacho.
25:21Pero, hija, es lo mejor.
25:24Sí, yo lo sé.
25:28Cuéntale tú a mi abuela, ¿sí?
25:30Te quiero mucho.
25:33Besitos.
25:33Besitos.
25:37Y ahora, ¿cómo se lo voy a decir a Felipe?
25:44Va a pensar que lo traicioné.
26:07Sí, sí, de acuerdo.
26:11El abogado dijo que ayudaría en el juicio de custodia si te casaras.
26:14Pero no dijo que fuera indispensable.
26:16No, no, no.
26:17Pero dijo que ayudaría mucho.
26:19Y solo necesito formalizar mi compromiso de matrimonio para que me entreguen la custodia de Lili.
26:24Bueno.
26:25¿Y por qué no esperas a que el juicio siga su curso normal?
26:27Mira, ¿qué necesidad he de precipitar tu boda?
26:30Digo, solo para ganar unos cuantos meses.
26:33De todos modos, vas a quedarte con la custodia de Lili.
26:36Sí, lo sé.
26:38La verdad es que quiero casarme con Andrea.
26:41Insisto en que no me parece bien.
26:44¿Para qué quieres adelantar las cosas?
26:47Si has de casarte con ella, hablarás de todos modos, pero a su tiempo.
26:51Sí, pero a veces tengo la sensación de que voy a perder a Andrea.
26:59¿Por qué?
27:00¿No dices que estás completamente seguro de su amor?
27:03Pues sí, pero eso no me quita ese temor que tengo, ese mal presentimiento.
27:08Anímate, hombre.
27:11Seguro que el abogado le presenta a tu tío Jonas la demanda hoy mismo.
27:15Y lo vas a sorprender.
27:17No creo que espere que tú pelees la custodia de Lili.
27:21Quizás debería esperar un poco.
27:25No, Felipe, de una vez.
27:27Hasta que uno enfrentes a Jonas directamente no se te va a quitar ese miedo.
27:33Tienes razón.
27:35Lo voy a enfrentar y voy a vencer.
27:38Es ahora única.
27:41¿Y no ha pasado nada con lo del internado de Liliana?
27:45¿Qué esperas que pase?
27:47No sé.
27:49Pensé que habían podido reaccionar ella o el hermano.
27:53No he visto ninguna reacción.
27:56Pese al reproche de Liliana esta mañana, Felipe actuó como si no supiera nada de la paloma muerta,
28:01ni de los papeles del internado.
28:03Pero Felipe lo debe saber.
28:06Lili seguramente se lo dijo.
28:07Estoy seguro de eso.
28:09Pero no vi ninguna reacción en él.
28:12Lili solo te dio las gracias.
28:15Su reproche fue muy, pero muy velado.
28:20¿Crees que ya nos venciste?
28:22No.
28:24Felipe está extraño.
28:25Algo trama.
28:26Adelante.
28:30Llegó un despacho jurídico, don Jonas.
28:33Con permiso.
28:34Es la demanda de Felipe por la custodia de Lili.
28:49Sí se atrevió el desgraciado.
28:52Sé que el despacho de abogados que contratamos es el mejor.
28:58Sin embargo, no dejo de...
29:00Ya vi que vas a pelear la custodia de tu hermana.
29:05Pero te lo advertí.
29:08No tienes idea de con quién te enfrentas.
29:12Lo sé perfectamente.
29:15Me enfrento a un hombre cruel.
29:17Sin corazón.
29:20Lleno de odio.
29:22Lleno de rencor.
29:24En una palabra, a un monstruo.
29:28Ya verás cómo te va.
29:30Por lo pronto, que Lili se prepare.
29:37Gracias por tu preocupación.
29:39Pero Lili está dispuesta a irse a un internado.
29:45Ya sé.
29:46La idea perfecta.
29:48Mira.
29:50Te haces como la que no reconoces a nadie.
29:53Como que si no sabes quién eres, ni cómo te llamas.
29:56¿Y eso como para qué?
29:59Mira.
30:00Finges que tienes un ataque de amnesia.
30:02Besos que salen en la tele.
30:04Así te tienen que llevar a médicos y doctores y hospitales.
30:09Y ni modo que te vayan a internar si ni siquiera sabes quién eres.
30:12Leti.
30:13A ver, pero ¿cómo crees?
30:14Obviamente si me llevan a un médico, a hospitales y a doctores.
30:16Se van a dar cuenta de que estoy fingiendo.
30:19Entonces, escápate de tu casa.
30:21¿Ah, sí?
30:22¿Y a dónde me voy?
30:23A casa de Leti.
30:24¿Te parece?
30:25Sí.
30:26¿Y qué gana Lili con eso?
30:28Al menos puede negociar.
30:29¿Negociar?
30:30¿Negociar?
30:31Ay, ¿cómo crees?
30:33No voy a poder negociar nada si me escapo.
30:36Mira, Lili.
30:36Gus y yo podemos hablar por teléfono a tu casa
30:38y decir que la única manera de que regreses a tu casa
30:41es que tu tío te promete que no te va a enviar a un internado.
30:44Híjole, es que cómo se nota que no conocen a Jonás.
30:48Nos va a hacer cachitos a todos.
30:51Pero, Lili, somos mucho contra él solo.
30:54Yo creo que ganaríamos.
30:55Ay, amigos, gracias.
30:58De verdad, gracias por sus ideas y por preocuparse por mí,
31:01pero creo que esta vez no me va a quedar de otra.
31:05¿Y qué?
31:06¿Vas a dejar que te interne?
31:08Pues sí.
31:09Yo creo que va a ser lo mejor
31:10para de una vez por todas zafarme del sopilote de Jonás.
31:14¿Pero no vas a negarte?
31:16A pelear, aunque sea un poquito.
31:18Mi hermano es el que va a pelear por mi custodia,
31:20pero en la corte.
31:21Y bueno, ya cuando la gane, volveré.
31:25Pero eso sí,
31:26eso va a tardar como un año.
31:28Ya lo pensé bien
31:34y no voy a mandar a Liliana a un internado.
31:38Es mejor tenerla cerca.
31:41¿Qué estás planeando?
31:43Yo, nada, absolutamente nada.
31:46Pero es mejor tener cerca de mí a esa niña.
31:50Porque ella, mi querido Felipe,
31:53va a pagar en carne propia
31:55todas las cosas que tú me hagas.
31:58No lo soporto.
32:03Es un desgraciado.
32:07Me tiene en sus manos.
32:09Quizás sería mejor no pedir la custodia a Lili.
32:12No, no, al contrario, Felipe.
32:15De una buena vez tienes que lanzarte a fondo con esto.
32:20Entonces necesito de mis amigos.
32:24Y sobre todo de Andrea.
32:26¿Por qué no casarme de una vez con ella?
32:28Me voy a tener que ir muy lejos.
32:42I'm going to have to go very far.
32:56My mission here has terminado, doctor.
32:59Me da pena dejar así a Andrea.
33:02But no hay de otra.
33:05Prométeme que va a estar con ella hasta que se cure.
33:07Daré lo posible, pero nadie puede garantizar
33:11que el tratamiento vaya a funcionar.
33:15No importa donde yo esté, doctor.
33:17Siempre me voy a estar comunicando con usted.
33:20Y por favor, si pasa algo importante con Andrea,
33:23lo que sea, ya sea para bien o para mal,
33:29por favor, júrenme que me va a avisar, ¿sí?
33:32Eres muy buena, Emilia.
33:35Has hecho mucho por Andrea.
33:38Lamento que estés metida en este problema.
33:42Te deseo lo mejor.
33:44Gracias.
33:45Y yo por mi parte, pues siempre le voy a estar agradecida
33:48por haberle salvado la vida a mi abuela.
33:50Muchas gracias.
33:54¿Cómo que nos vamos mañana a vivir a Los Ángeles?
33:58Eso no puede ser.
33:59Sí, mamá.
34:01Gracias a Dios, la tal Roberta ya no necesita Emilia.
34:04Pero, pero Roberta nos, nos tiene que dar dinero.
34:10Mucho dinero.
34:12¿Pero por qué, mamá?
34:13Es que ella lo prometió.
34:17¿Y tú cómo sabes?
34:20Pues, cuando estaba en el hospital,
34:24me pareció que alguien lo dijo, sí, sí.
34:27Alguien me lo dijo.
34:28El dinero de la tal Roberta está maldito, mamá.
34:32Mejor que no nos dé nada.
34:34Ah, pero ¿cómo eres tonta?
34:36Ay, ese dinero nos vendría muy bien
34:39ahora que vamos a empezar una vida nueva.
34:42Ya veremos.
34:43Tengo que ir con Roberta para que me dé mi dinero.
34:49Hola, Estelita.
34:51Lucy, qué bueno que ya llegaste.
34:54Ya te puedes ir.
34:55Yo cuido a doña Casto y la sirve.
34:56Bien.
34:58Lucy me odia y me va a atormentar.
35:00No me dejes sola con ella.
35:02¿Pero qué no comprendes que es un agente de Emilia?
35:05Ya, mamá, por favor, que me tengo que ir.
35:09Tu hija la mandó para que me hiciera la vida imposible.
35:12No seas injusta, mamá.
35:15Si alguien se ha sacrificado por ti, es Emilia.
35:18Eso es lo que te ha hecho creer.
35:21Pero yo la conozco mejor que tú.
35:23Y sé que no es verdad.
35:25Por eso esa está aquí.
35:29Para aprovechar un descuido tuyo.
35:32No me vas a dejar en sus manos.
35:34Emilia, jamás mandaría a alguien para hacerte daño, mamá.
35:40Te lo encargo, ¿sí?
35:41Sí.
35:43Ni modo.
35:44Tengo que ser amable con esta bruja.
35:48Tengo que hacer que se vaya para poder escaparme para ir a ver a Roberta.
35:53A ver, doña Cástula, le voy a dar su desayuno, ¿sí?
35:56¿Qué quiere específico?
35:57¿Estás loca?
35:59¿Piensas que te voy a creer?
36:01Tú lo que quieres es envenenarme.
36:03Doña Cástula, si le compré la fruta que a usted le gusta.
36:05Estelita me dijo cuál es la fruta que a usted le gusta.
36:07No quiero ni oler lo que trajiste.
36:10Vete de aquí.
36:11Ándale.
36:11O llamo a la policía.
36:14¿Sabe qué, doña Cástula?
36:15Ya me cansé.
36:17Y no me importa si está recién operada o no puede caminar.
36:20Y sí, sí me voy a ir para que tenga de qué quejarse de verdad.
36:22Me voy.
36:23Ándale, ándale.
36:24Sí, sí, me voy.
36:25Adiós.
36:40Lucy, ¿qué pasó?
36:41Nada.
36:42Que doña Cástula me corrió y me tuve que salir para que creyera que de verdad me fui.
36:46Pero no te preocupes.
36:47No te preocupes.
36:48Ay, mi mamá, mi mamá, por Dios.
36:50Pero yo voy a tener que entrar.
36:52¿Sabes?
36:53Se me olvidó el monedero.
36:55Ay, pero por suerte me di cuenta antes.
36:57Vamos.
36:59Llegó el momento de ser rica.
37:02La tal Roberta me tiene que dar el dinero que me prometió.
37:09Por fin voy a ser rica.
37:10Tengo que apurarme antes de que alguien venga y se dé cuenta que no estoy operada.
37:21¡Qué barbaridad!
37:23¡Mamá!
37:24¿Qué?
37:29Esta es ella.
37:32La última vez que la vi fue hace 23 años.
37:35Apenas estaba embarazada.
37:38¿Recuerdas su dirección?
37:39Vivía en la calle Olmo, número 1, cuarto número 7, en la Ciudad de México.
37:46¿Tiene el nombre de algún familiar o...?
37:48Su madre.
37:50Se llama Cástula.
37:52Era o es aún una vieja terrible.
37:55Una vieja miserable, de mala entraña.
37:59¿Qué es todo esto, mamá?
38:01Es que yo me iba a preparar unos huevitos con frijolitos y un poco de tocino
38:05porque ya estoy harta de todo lo que me dan de comer.
38:09¿Cómo es que estás tan bien que puedes bailar, cantar, gritar?
38:15¿Te oí, mamá?
38:17Dijiste que no estás operada.
38:20Dime, por favor, que no es verdad lo que estoy pensando.
38:24Dime que no te hiciste la enferma para obligar a Emilia
38:27a hacer lo que le propuso la señora Roberta.
38:31¡Dímelo, mamá!
38:32¡Dímelo, mamá!
38:57¡Contéstame, mamá!
39:03¿Me puedes explicar qué es toda esta farsa?
39:08¿Pero qué de plano no crees en los milagros?
39:12¡Milagros, ¿qué milagros?!
39:13Yo no puedo creer que la virgencita te curó así como un milagro.
39:20Tú solo vas a misa para engañar a todos los sacerdotes
39:23porque no eres devota como quieres hacerle creer a todo el mundo.
39:27¡Eres una farsante, mamá!
39:31No es tomarte el pelo
39:32y te exijo ahorita mismo una explicación.
39:37¿Está bien?
39:39Si quieres saber la verdad...
39:41¡Claro! ¡Claro que quiero saber la verdad!
39:44¡Quiero saber todas tus mentiras!
39:48¿Por qué, mamá?
39:51¿Por qué te fingiste enferma, mamá?
39:54¿Qué hay detrás de todo este circo?
39:57Está bien.
39:58¿Está bien? ¿Quieres saberlo?
40:00¡Sí!
40:01Nunca estuve enferma.
40:03Y no me operaron de nada.
40:06Y no me reclames porque lo hice por ti
40:08y por tu hija y por mí también.
40:14¿Fuiste...
40:15¿Fuiste capaz de fingir?
40:18Pues necesitábamos el dinero.
40:21No me arrepiento.
40:25Aunque te enojes, sé que hice lo correcto.
40:29Era la única manera de salir de pobres.
40:31¿De verdad, mamá?
40:35No puedo creer lo que me estás diciendo.
40:39¿Qué bajo has caído?
40:41¿Hasta dónde eres capaz de llegar por dinero?
40:46Nos engañaste a Emilia y a mí.
40:50Pusiste en peligro a tu propia nieta.
40:53¡Hasta podría ir a la cárcel si la descubren!
40:58Pero nadie la descubrió.
41:01No exageres.
41:02¿Qué más podía hacer?
41:05Tú eres una inútil.
41:07Que no sirves para nada.
41:09Excepto para salir embarazada
41:11con el primero que encontraste
41:13que te dijo palabras dulces.
41:16¡Ya!
41:17¡Ya no me vengas con eso!
41:18Eso pasó hace mucho tiempo.
41:20¡Ya!
41:22Dijiste que querías la verdad.
41:24Pues ahora te aguantas.
41:27Como ese mal paso que diste
41:28nos echó a perder la vida a todas,
41:31era obligación de tu hija
41:34hacer lo que está haciendo.
41:36¡Qué bárbara, mamá!
41:39No tienes perdón de Dios.
41:41Pero sí voy a tener dinero.
41:44Y no solo el que Roberta les prometió a ustedes.
41:47A mí me va a dar un dinerito extra.
41:50Y ni crean que lo voy a compartir con ustedes.
41:53Es algo que me merezco.
41:55Roberta me lo va a dar
41:56por haberme hecho la enferma.
41:59¡Maldita la tal Roberta!
42:01Pero no sé quién es peor.
42:04Si ella o tú.
42:05Ah, eso no tiene importancia.
42:08Y ya que me descubriste,
42:10aprovecho para salir a dar la vuelta
42:12y me llevo este dinerito
42:15porque estoy harta de estar encerrada.
42:19Y además,
42:21tengo que arreglar cuentas con Robertita.
42:24Estela.
42:32Estela.
42:35¿Qué es lo que está pasando?
42:38¿Qué es lo que tiene Emilia?
42:40Perdona por venir sin avisarte y...
42:45No te preocupes.
42:47¿Y Lili?
42:48No, eso lo dejé para después.
42:52Surgió un problema y necesito hablar contigo,
42:54pedirte ayuda.
42:54Felipe, qué bueno que llegas
42:55porque yo pensaba buscarte.
42:58Amor,
42:59tengo algo muy importante que decirte.
43:01Bueno,
43:05dime tú primero
43:05porque lo mío puede ser largo.
43:09Me tengo que ir de viaje.
43:12¿Por qué?
43:15¿Por qué?
43:16Es que...
43:17lo que pasa es que...
43:19Es que una amiga de ellas
43:20se está muriendo en Suiza.
43:22¿Verdad, Andrea?
43:22¿Verdad, Andrea?
43:22No llores, Estelita.
43:29No llores más.
43:30Que...
43:30que mira, hasta te puedes enfermar.
43:36¿Cómo pudo mi madre hacerle eso a mi hija?
43:41Cuéntame qué le hizo.
43:43A lo mejor entre las dos la podemos ayudar.
43:47Ay, no, Lucía.
43:49No te imaginas
43:50en el problemón en que está metida mi hija.
43:53Pues por eso cuéntame, Estelita.
43:56A lo mejor yo la puedo ayudar.
43:59Ay, voy.
44:02Voy, voy.
44:06Hola, Lucía.
44:07Hola.
44:08¿Está doña Estela?
44:09Sí, sí, pasaré, pasaré, pasaré.
44:10Que mira, aquí la cosa está que arde.
44:13¿Qué pasa?
44:13No sabes qué rollo.
44:14¿Eso qué pasa?
44:16Es que doña Cástula
44:17solo se estaba haciendo pasar por enferma.
44:19No tenía nada.
44:20Nunca lo operaron.
44:22¿Para qué hizo eso?
44:23Es lo que quiero que me cuente Estelita.
44:25Porque por eso mismo es que Emilia está en problemas.
44:31Doña Estela.
44:33Nosotros sabemos que a Emilia le está pasando algo.
44:36Somos sus amigos.
44:37Estamos aquí para ayudarla.
44:40Ay, Pepe.
44:42Ay, Pepe.
44:43Es que si tú supieras...
44:45Entonces cuénteme.
44:46Ya sabe que yo siento algo más por Emilia.
44:51Y aunque ella no me ama,
44:54como amigo haría cualquier cosa por ella.
44:56Estelita.
44:58Dinos qué tiene Emilia, por favor.
45:00Tú nos dijiste que estaba en peligro,
45:01que había hecho algo malo.
45:04Cuéntenos.
45:05Sea lo que sea,
45:06estamos aquí para ayudarla.
45:08Sea lo que sea.
45:09Pues ahí listo a mí, chavos.
45:16Emilia está encerrada en la casa de la bruja esa de Roberta.
45:20¿Encerrada?
45:23¿Pero por qué?
45:25Es que...
45:27Emilia...
45:29La pobre de mi hija se tuvo que pasar por la ceñita Andrea
45:33para que la bruja de Roberta
45:37solo pudiera cobrar una herencia.
45:40Soñar no cuesta nada
45:51Lo que antes era un sueño
45:56Hoy se ha convertido en realidad
46:00En medio de la oscuridad oye una luz
46:05Casi a punto de caer llegaste tú
46:11Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah
Comments