- 9 months ago
Una pobre inmigrante se convierte en heredera, y encuentra el amor en el camino.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00To be continued...
00:30To be continued...
01:00Lo que antes era un sueño, hoy se ha convertido en realidad.
01:07En medio de la oscuridad oye una luz, casi a punto de caer llegaste tú.
01:30Por hoy fue todo. Vas a venir a verme una vez por semana.
01:35Ay, doctor. Tengo miedo de que otra vez quiera quitarme la vida.
01:39Eso no va a suceder, Mónica. Ya lo hablamos. Nos vemos la próxima semana.
01:45Sí. Muchísimas gracias, doctor.
01:47Puedes esperar en la sala. Ahora voy a hablar con tu mamá.
01:53Pero, doctor, un momento. Si va a hablar con mi mamá, necesito estar presente.
01:57Soy yo la que tiene problemas.
01:58Que pase la señora Hernández, por favor. Por favor.
02:02Espérame en la sala. Ya tendremos sesiones en las que estemos todos juntos.
02:06Tu mamá, tú y yo. Y otras en las que estés con tu papá.
02:10Pero, por lo pronto, quiero hablar a solas con tu mamá. Por favor.
02:20Te espero afuera. El doctor quiere hablarte mal de mí.
02:28Pase, señora.
02:30¿Cómo la ve, doctor? ¿Usted cree que todavía tiene intención de quitarse la vida?
02:35Ay, yo la verdad es que estoy muy preocupada.
02:37Tengo que estudiar más a su hija, señora.
02:41Pero, de entrada, casi le puedo asegurar que lo que hizo Mónica fue solo un chantaje.
02:47Ella nunca pensó realmente en suicidarse.
02:53No sé si debería contarte esto.
02:55No se preocupe, que no le voy a decir a nadie.
02:58Yo finalmente superé la traición de aquella mujer.
03:01Y, por suerte, encontré a Olivia.
03:03A la que adoro y con la que de veras me saqué la lotería.
03:07Para que vea.
03:08La vida nos da penas, pero también nos da compensaciones y consuelo.
03:12¿Sí?
03:14Es lo que ha sido Olivia para mí.
03:17El más dulce consuelo para aquella pena.
03:20¿Sabes?
03:21Me da tanto gusto volver a verte.
03:25Yo quise mucho a tu padre.
03:26Él y yo fuimos los mejores amigos.
03:28Entonces, ¿por qué nunca fue a ver a...
03:30¿Por qué nunca me fue a ver a mí después de que se murió mi papá?
03:34Bueno, yo...
03:35Yo quise hacerlo, pero...
03:36Mi relación con Roberta, tu madrastra...
03:39No era muy buena que digamos.
03:43Arturo sí que tiene dinero.
03:44Imagínate.
03:47Dueño de la cadena de supermercados más grande de los Estados Unidos.
03:51Ay, sí sabía que era rico, pero no tanto.
03:55Ay, además es muy guapo.
03:56Mamá.
03:57¿Qué?
03:59¿Tienes miedo de que lo conquiste?
04:02Pues ya no.
04:03Ya no necesito su dinero.
04:05Ahora tenemos el de Andrea.
04:06Además, Arturo es un anticuado que jamás va a dejar a su mujer.
04:14Mis problemas con Roberta fueron hace mucho tiempo, así que ya no importa.
04:18Solo espero que te haya tratado bien.
04:21Porque cuando eras niña no fue precisamente una buena madrastra contigo.
04:25Y Enrique sufría mucho por eso.
04:28¿Te trata mal?
04:30No.
04:31No.
04:32¿Segura?
04:34Puedes confiar en mí, Andrea.
04:35Mira, tú no estás sola y quiero que lo sepas de una vez.
04:39Vamos.
04:41Dime.
04:42¿Roberta es mala contigo?
04:44Bueno, lo que pasa es que nunca es fácil una relación como la que tenemos ella y yo,
04:48pero ahí, ahí la llamamos.
04:51Pero mejor cuéntenme de usted y de su esposa y de Mónica.
04:55Aunque perdonando, pero el nombre de su hija no me gusta nadita.
04:59¿Por qué?
05:00Ay, es que conocí una Mónica que es muy mala persona conmigo.
05:04No, pero no te preocupes.
05:06No todas las personas que tienen el mismo nombre son iguales.
05:09No, ya lo sé.
05:10Pero es que si viera el coraje que le tengo a la Mónica que conozco...
05:13Bueno, pero aunque mi hija se llame Mónica,
05:16te aseguro que no es tan mala como esa Mónica de la que me hablas.
05:20Mi Moni y tú eran muy buenas amigas.
05:22Sí, claro.
05:24Sí, Moni, mi amiga del infance.
05:29Mi hija no se fue con nadie.
05:32Ya te dije que ella está trabajando para pagar la operación de su abuela.
05:36Pero a ver, dime, ¿quién te dijo eso?
05:38Bueno, ya no se molesten más.
05:40Yo también he estado muy preocupado por Emilia.
05:42Eso ya lo sé.
05:43Te pregunté, ¿quién te dijo eso?
05:45Eso, lo del supuesto amante.
05:50Bobby, que es amigo de Michelle, la hija de doña Roberta.
05:55Y yo, bueno, le tendimos una trampa para sacar la información sobre Emilia.
05:59Y ella dijo eso.
06:01Esa estúpida.
06:03Pero qué estúpida.
06:04¿Cómo se atreve a hablar así de mi hija?
06:06Pero te juro que esto, esto no se va a quedar así.
06:09No se va a quedar así.
06:09Yo siento una gran simpatía por ti.
06:14Tal vez tengas algo que me recuerde a Enrique sin que yo me dé cuenta.
06:19Sí, eso.
06:20Ha de ser eso.
06:23¿Sabe qué?
06:24Que la verdad me siento bien a gusto hablando con usted.
06:30No cabe duda que el nuestro ha sido un gran encuentro.
06:34Pero bueno, no podemos dejar a Roberta y a Michelle sola.
06:37Vamos a verla.
06:38¿Puedo pasar tantito al baño?
06:40Claro, por supuesto.
06:42Allí tienes la puerta.
06:43Gracias.
06:50Hijo o hija con Estela.
06:53Debe tener la misma edad que esta muchacha.
07:08Mañana tengo cita con el abogado.
07:12Él me va a decir cómo vamos a pelear el juicio de custodia de Lili.
07:15¿Y se lo vas a decir a ella?
07:17Sí, y lo del internado también.
07:22Pero estoy tranquilo porque sé que lo va a tomar bien.
07:26Acuérdate que mientras no se quiten a tu tío Jonas de encima,
07:29es mejor que esté lejos de él.
07:31Digo, para que no le haga daño.
07:32Sí, bueno, le voy a decir todo eso, pero lo va a entender.
07:39Ahí viene tu hermana.
07:41¿Hola?
07:43¿Cómo están esos chicos guapos?
07:47¿Y por qué tan solemnes?
07:48¿Se puede saber?
07:49¿Qué pasó?
07:51¿Pasó algo?
07:51Bueno, yo me voy para que platiquen.
07:58Bye.
07:59Bye.
08:02Pues bueno, entonces cuéntame qué pasó.
08:07Es que...
08:09Decidí pelearle a Jonas tu custodia.
08:14Pero eso puede hacer que él decida mandarte lejos.
08:18Muy lejos.
08:21A un internado.
08:25Hola, Michelle.
08:27Dichosos los ojos.
08:29Me da mucho gusto verla por aquí, por su casa.
08:32Al igual que a ti, Andrea, que ya eres toda una mujercita y muy linda.
08:36Gracias.
08:38¿Y tú, Roberta?
08:39¿Sigues tan guapa como siempre?
08:42Gracias.
08:43Pero sí, tanto gusto te da vernos.
08:46No sé por qué esperaste más de diez años para invitarnos.
08:49Porque ese es el tiempo que lleva muerto mi marido.
08:53No te busqué antes.
08:56Porque estaba lleno de rabia por la muerte de mi amigo Enrique.
08:59Y sobre todo porque murió en circunstancias, digamos, extrañas.
09:04¿Cómo que extrañas?
09:08Vamos, Arturo.
09:10Te mueres de ganas de decirlo.
09:13¿Quieres poner a Andrea en mi contra?
09:16¿Qué fue lo que pasó?
09:18¿De qué hablan?
09:18Lo que Arturo le urge contarte es que me acusaron injustamente de haber matado a Enrique.
09:31Nunca creas nada de lo que te digan sobre Emilia.
09:34Y menos si viene de boca de esa familia.
09:38Pregúntame a mí, José.
09:40Yo nunca te voy a mentir.
09:42Entonces dime qué pasa con Emilia.
09:45Porque yo sé que algo está pasando.
09:47Ay, José.
09:49Yo ahora no te puedo decir nada.
09:51Pero te prometo que en cuanto se pueda, la misma Emilia te va a contar todo.
09:55Vaya, al fin te dignas a parecer.
10:09Te tardaste mucho.
10:11Deberías ser más considerada conmigo.
10:14Sabes que apenas estoy saliendo de una operación de caballo que me hicieron.
10:18Y me dejas con Elba.
10:19¡Ya no la aguanto!
10:20¿Cómo te fue con los trámites?
10:23Bien, bien, muy bien.
10:25Va a ser un poco tardado, pero sí hay muchas posibilidades.
10:28Ay, bueno, me alegro mucho.
10:30Perdona que me vaya tan rápido, pero es que tengo que pasar por el salón antes de ir a la casa.
10:34Sí, sí, está bien.
10:35Además, ya no aguanto más a tu mamá.
10:38Sí.
10:40Elba, muchísimas gracias por todo.
10:44Y disculpa a tú, ¿sabes quién?
10:49No te preocupes.
10:55Bueno.
10:58¿Ya terminaste de conspirar con tu amiga?
11:03Elba es mi amiga, mamá.
11:05Por ella conocí a Olivia.
11:06Y por Olivia vamos a arreglar los papeles.
11:09Esa tal Elba es una bruja.
11:11Toda la tarde se la pasó torturándome.
11:15Parece que lo único que quiere es que me muera.
11:18Esas fueron tus instrucciones.
11:20Me dejaste con ella para que me matara.
11:23Con sus tonterías, sus prohibiciones.
11:26Mamá, mamá, yo estoy muy cansada.
11:30No, no puede tomar refresco con gas.
11:32No puede comer galletas, ni chocolates.
11:35Tiene que hacer los ejercicios que dijo el doctor.
11:38Me tiene harta esa maldita Elba.
11:42Es más regañona que tú.
11:44Y tú me tienes harta, mi mamá.
11:48Ya no me fastidies con tonterías, por favor.
11:51Ahora hay más cosas que estoy yo muy preocupada por mi hija, Emilia.
11:55¿Y ahora qué le pasa a esa muchachita?
11:59¿Se ha metido en problemas?
12:01Emilia no se mete en problemas y tú bien lo sabes.
12:06Es la hija de Roberta.
12:08La tal Michelle esa.
12:09Ande diciendo que Emilia se fue a vivir con un amante, mamá.
12:13No, pues a mí no me extrañaría nada, ¿eh?
12:16Tiene de dónde heredarlo.
12:18¿Cómo, cómo te atreves a decir eso, mamá?
12:25Si sabes que Emilia se tuvo que poner en manos de la Roberta
12:28solo para salvarte a ti.
12:33Yo sería incapaz de matar a nadie.
12:36Pero claro, como era joven, ingenua, bella,
12:41fue muy fácil echarme la culpa.
12:43¿Quién sabe con qué fin?
12:44Pero no pudieron probarme nada, absolutamente nada.
12:51Eso pasó hace mucho tiempo, Roberta.
12:53Vamos a olvidarlo todo y cambiamos el tema, ¿te parece?
12:56Nos vamos ahora mismo de aquí.
12:59Yo no voy a seguir en una casa donde sospechan de mí.
13:02Yo no dije nada, Roberta.
13:05Fuiste tú quien les contaste a tus hijas.
13:07De todos modos, nos vamos.
13:11Mira, si te quieres ir, adelante.
13:13Yo no te estoy corriendo.
13:15Pero le pido a Michelle y sobre todo a Andrea que se quede.
13:19Yo me voy con mi mamá.
13:21¿Y tú, Andrea?
13:24Yo vine con ellas, así que tengo que irme con ellas.
13:28Pero yo te puedo llevar después a tu casa.
13:31Ya oíste a mi jastra, Arturo.
13:35Vámonos.
13:37Espero que vengas a verme mañana.
13:39Por favor, quiero presentarte a mi hija.
13:41Tenemos mucho de qué hablar.
13:43¿Vendrás?
13:43Bueno, yo mañana le hablo por teléfono y a ver si puedo venir a verlo.
13:47Háblame de tú, por favor.
13:50Y tú también, Michelle.
13:51Si no, me hacen sentir más viejo de lo que estoy.
13:54Nos vamos, Andréita.
13:57Bueno, me dio mucho gusto verlo.
13:59Digo, verte.
14:00Gracias, igualmente.
14:13¿Se fueron?
14:15Sí.
14:17Y creo que mi relación con Roberta está peor que hace 10 años.
14:25Nunca más vamos a regresar a esta maldita casa.
14:29Y tú, mañana mismo llamas al estúpido de Arturo.
14:32Y le dices que te vas de viaje muy lejos.
14:35Y le vas a decir lo mismo a Felipe.
14:37Pero es que...
14:37Es que nada, cállate.
14:40Pronto vas a dejar de ser la niña rica.
14:43Y vas a regresar a lo que siempre ha sido.
14:46Una vulgar sirvienta.
14:53El revés que le di a Felipe estuvo estupendo.
14:55¿Y crees que con eso se rinda?
15:00A la larga.
15:02No tendrá otra salida que hacerlo.
15:04Porque ante mí...
15:06No va a poder evitar una derrota definitiva.
15:09Y el golpe de hoy...
15:10Lo prepara para ese desenlace.
15:11Porque Felipe no es fuerte.
15:14Y además con los problemas...
15:15Que va a tener con Mónica.
15:19Y Mónica sigue con sus ataques de celos.
15:21Además de su intento de suicidio.
15:24Ay, Renata.
15:24Eso fue puro cuento.
15:29Mónica es más lista de lo que todos piensan.
15:33Pero como yo le sé muchas cosas...
15:35Va a tener que ayudarme no solamente con su padre...
15:38Sino con Felipe.
15:41¿Y qué quieres que ella haga con Felipe?
15:45Que no deje de molestarlo.
15:47De acosarlo.
15:49De darle problema tras problema.
15:51Y no solamente a Felipe.
15:53Sino a Andrea.
15:54Ya entiendo.
15:58¿Quieres que ellos tengan tantos problemas...
16:01Que no puedan ocuparse de la empresa?
16:03Y te quedes tú solito con el control.
16:08Exactamente.
16:10Y créeme...
16:12Mónica es experta en crear problemas.
16:16Mónica es experta en crear problemas.
16:25¿Cómo le fue?
16:26¿Cómo te sentiste, hija?
16:27Ay, me encantó, papi.
16:29Me encantó el psicólogo.
16:33Pero...
16:33Mi mami habló a solas con él...
16:36Y no me quiere decir qué fue lo que él le dijo.
16:39Mónica, tú también hablaste a solas con él...
16:41Y yo no te pregunto qué fue lo que él te dijo.
16:43Porque esa fue una recomendación del médico, precisamente.
16:46¿Te das cuenta, papi?
16:48Algo le dijo.
16:50Porque creo que la puso en mi contra.
16:51Vamos.
16:51Vamos a tranquilizarnos todos.
16:53Por favor, siéntense.
16:57A ver...
16:58¿Cuál es el siguiente paso con el doctor, Olivia?
17:01Bueno, Mónica va a tener que ir a sesiones una vez por semana.
17:05Y nosotros, eventualmente, también vamos a tener que ir.
17:08Pero ella nos dirá cuándo y...
17:11Y si van a hacer sesiones compartidas o...
17:14O a solas.
17:15De acuerdo, de acuerdo.
17:17Haré con gusto cualquier cosa que ayude a Mónica.
17:21Bueno, y ahora que está toda la familia reunida...
17:23Yo tengo el placer de invitarlas a mi despacho.
17:28¿A qué?
17:29Vamos a ver en internet qué películas se están exhibiendo en los cines.
17:34Yo sí, yo quiero.
17:36No, no, no, yo no, yo...
17:37A mí me duele como un poquito la cabeza, ¿no?
17:40Y de verdad que eso de ver una peli ahorita no me late.
17:45Bueno, princesa, como tú quieras.
17:47Vamos, mi amor.
17:48Sí, ¿tú quieres que yo, no sé, que llame a...
17:51No, no, no, no, eso.
17:52¿Te preparé un té?
17:53No, mami, de verdad que no te molestes, gracias.
17:55Vayan ustedes a ver su peli.
17:58Ahora.
17:59Sí, mi amor.
18:00Estaba viendo el internet.
18:07Ay.
18:10Mis padres se comieron el cuento todito.
18:15Pero no crean que voy a ser la niña buena que ustedes quieren, ¿no?
18:18Y jamás voy a dejar de molestar a la tipa esa y a Felipe.
18:24Soñar no cuesta nada.
18:33Ya no cuesta nada.
18:48Trata de ver el lado positivo.
18:51El cuervo de Jonás ya no va a poder molestarte.
18:54Pues no.
18:55Pero seguramente está buscando el internado más feo.
18:58Y si parece cárcel, mucho mejor para él, ¿eh?
19:00Ah, tienes que tener paciencia.
19:03Además, Jonás ni siquiera sospecha que yo voy a cumplir mi amenaza de pelearle tu custodia.
19:09Ten un poco de paciencia.
19:11No, hermano.
19:12Sí, sí entiendo.
19:13Y estoy de acuerdo.
19:15Pero es que la verdad, eso de vivir entre cuatro paredes está horrible.
19:19Pero piensa que vas a estar lejos de Jonás.
19:22Y mientras más lejos estés de ese infeliz, mejor.
19:25Sí, pero mientras me voy de internado, ¿qué?
19:28Voy a tener que seguir viviendo en la misma casa y ver la cara todos los días, ¿verdad?
19:34Ya sé.
19:36Le voy a decir a Andrea que esté contigo el mayor tiempo posible.
19:43Te cambias de ropa y te pones a limpiar.
19:48La casa está muy sucia.
19:51Ah, qué chistosita me salió.
19:52No, cuando a usted le conviene me tengo que poner el disfraz de Andrea.
19:56Y cuando consiguió lo que quería, me quito el disfraz y me pongo a limpiar.
19:59¿Qué a todo dar, no?
20:02Pues sí.
20:03Te guste o no.
20:05Para eso pagué la operación de tu abuela.
20:08Y no se te olvide que me debes la vida de ella.
20:12Pero es que no quedamos en que yo iba a ser su sirvienta cada vez que le diera la gana.
20:16Cuida tus palabras, sirvientita de quinta.
20:20Porque te tengo en mis manos.
20:24No olvides que te voy a dar más dinero para que te vayas muy lejos.
20:28Y no regreses jamás a Miami.
20:30Ese no fue el acuerdo, usted lo agregó después.
20:33Igual es parte del trato.
20:35Y lo cumples porque lo cumples.
20:38A menos que quieras que algo horrible le pase a tu abuela y a tu madre.
20:44Ponte a limpiar.
20:52Está bien.
20:54Pero primero voy a ver a Andrea.
20:55Nada de ver a esa enferma inútil.
20:59Haz lo que te digo.
21:02Está bien, doña Roberta, no se azote.
21:05Voy a barrer, voy a trapear.
21:07Pero voy a empezar por el cuartucho donde está Andrea.
21:13¿No te digo que es una atrevida sanaca sirvienta?
21:17Bueno, me voy a arreglar.
21:20¿Y a dónde vas?
21:22Tengo una cita.
21:24Espero que sea con un chico rico de tu nivel.
21:27No olvides que estamos a punto de volver a ser millonarios.
21:30Ay, sí, mamá.
21:36¿Y para qué te arreglas tanto?
21:38Pues voy a salir otra vez con Michelle.
21:40Órale con el aventado.
21:42¿Ya te gustó lavar platos o qué?
21:44Ni me lo recuerdas, sé que no es chistoso.
21:46Entonces le pegaste a la loto.
21:48No, la neta, te quería pedir a ti prestado.
21:52Pues porque Pepe ya no me quiere prestar desde la otra vez.
21:55Pues a mí también me agarras con las reservas ahí como que muy bajas, ¿no?
21:58Ya, no seas mala onda, Rodrigo.
22:00Nomás vamos a ir por un helado.
22:01Es que, la neta, ya me di cuenta que la Michelle sí me gusta de veras.
22:07Bueno, pues mira.
22:09Esto que tienes aquí es todo lo que tengo.
22:14Pero mira, primero un favor.
22:16¿Ahora qué?
22:17Mañana habla con Lucy porque la pobre la verdad que está muy triste con eso de que no quieres volver a verla.
22:23Pues después de lo que me hizo es lógico, ¿no?
22:28Tu amiga Michelle es una mentirosa.
22:31¿Por qué?
22:33Hablé con Estela.
22:34Y es mentira que Emilia se fue a vivir con ningún amante.
22:40¿Me vas a dejar sola otra vez?
22:42¿Y si me pasa algo, qué?
22:45Claro, eso no te importa.
22:47Es horrible llegar a viejo.
22:49Los hijos nada más están pensando en cómo deshacerse de los padres.
22:54Te repito que no llego tarde.
22:55Esta se me está saliendo del guacán.
23:07Bueno, pues entonces ya no entiendo nada.
23:08A ver, ¿qué ganaría a Michelle con mentirme a mí?
23:10No vas a dudar de doña Estela, ¿verdad?
23:12No, no, pues no.
23:14Pero pues ya no sé qué pensar.
23:15No, esto sí que es un misterio, hombre.
23:17Ni Estela ni Emilia acostumbran a decir mentiras.
23:20Pues no, ya sé.
23:21Pero lo que pasa es que como nadie nos ha querido decir qué es lo que está pasando en serio con Emilia,
23:24pues ya no sé qué pensar, hijo.
23:26Además, fuiste tú el que me dijo que fuera a investigar qué onda con Michelle, ¿no?
23:28Así que no me eches la culpa, mijo.
23:30No te estoy echando las culpas.
23:31Te estoy diciendo que tu amiga Michelle es una mentirosa.
23:33Eh, espérase, espérase, espérase.
23:35Cálmense, cálmense que tampoco es pleito, ¿no?
23:38Por un lado tenemos la versión de Michelle.
23:41Por el otro Estela dice que es mentira.
23:43Pero no sabemos lo que está pasando en verdad.
23:46Yo le creo a Estela.
23:47Bueno, está bien.
23:48Para que no haya bronca, ya sé lo que voy a hacer.
23:50Ahora que salga con Michelle le voy a preguntar qué es lo que está pasando de verdad.
23:53Michelle.
24:03Michelle.
24:06Por lo que veo, no vas a ir a un buen lugar.
24:09Esa ropa estaría bien para Emilia, pero para ti...
24:13Pues nada más voy a salir por un helado, mamá.
24:18Quiero conocer a tu pretendiente.
24:20Sí, con mucho gusto.
24:22Cuando formalicé algo te lo presento.
24:26Y no será que el muchacho con el que andas es un pobre diablo.
24:40Emilia.
24:41Andrea.
24:43Andrea.
24:44Qué bueno que te despertaste.
24:47Cuéntame.
24:48¿Cómo te fue?
24:50Bien.
24:51Pero tú, ¿cómo te sientes?
24:55Igual.
24:56Pero cuéntame.
24:57Cuéntame cómo te fue con Mónica y sus papás.
25:01No conocí ni a Mónica ni a su mamá.
25:03Tuvieron que ir a no sé dónde.
25:05Pero don Arturo me cayó rete bien.
25:08Se ve que es tan tierno.
25:09Sí, él siempre fue muy lindo conmigo.
25:12Me trató como a una hija.
25:14Y yo como que sentía así que estaba con mi papá.
25:17Ajá.
25:18No sé por qué, porque nunca he sabido lo que es tener papá.
25:23Pero yo creo que eso es lo que se debe sentir, ¿verdad?
25:25Sí.
25:25¿Y qué tal Roberta con él?
25:29Porque que yo recuerde, cuando murió mi papá, ellos estaban peleados.
25:35Ay, Andrea.
25:37Es que yo no sé si deba decírtelo.
25:40¿Qué cosa?
25:41Por favor, dime lo que sea.
25:45Pues es que...
25:48Fíjate que...
25:48¿Qué cosa?
25:52Pues que yo me enteré que...
25:54Que la muerte de tu papá a lo mejor no fue natural.
25:59¿Qué?
26:02Entonces, ¿cómo murió?
26:06Don Arturo y la policía sospechan que tu madrastra lo asesinó.
26:24Así que Roberta mató a mi padre.
26:40Dios mío.
26:43¿Cómo es posible que se haya casado con esa víbora?
26:46Ay, Andrea.
26:47Por favor, no estés triste, no llores.
26:51Es que me da rabia pensar que mi papá podía haber estado conmigo
26:57en estos momentos tan difíciles para mí.
27:02Pues eso sí.
27:03¿Y qué más dijo Roberta?
27:05Bueno, ella negó haber cometido ese asesinato.
27:09Dijo que no es cierto.
27:10Y que la policía no le pudo comprobar nada.
27:13Sabía que era mentirosa.
27:15Y cínica.
27:17Pero asesina.
27:21¿Y Arturo qué hizo?
27:23Pues él como que no quería hablar del tema.
27:26Dijo que ya había pasado mucho tiempo
27:27y que mejor hablaran de otra cosa.
27:30Pero sabe que no traga a Roberta.
27:31Mi amor, ¿y la visita?
27:37¿Finalmente vino Roberta?
27:39¿Cómo te fue?
27:40Sí, vinieron las tres y me fue muy bien.
27:42Pero ya conoces a Roberta.
27:44Tú sabes que nunca me ha caído bien.
27:47Y menos después de la muerte de Enrique.
27:49Bueno, no podemos acusarla de nada
27:51porque la policía no pudo probarle nada.
27:54Pero yo no dudo que lo haya envenenado.
27:56¿Y cómo están Michelle y Andrea?
27:59Ellas están muy bien.
28:03Sobre todo Andrea.
28:05Se ha convertido en una joven muy linda.
28:08Y Michelle también.
28:10¿Y Roberta?
28:12Digo, ¿cómo la viste de semblante?
28:17Si lo que quieres saber es si sigue igual de guapa,
28:21pues sí.
28:23Está como siempre.
28:26Pero con el humor más amargo que antes.
28:29En cuanto salió el tema de la muerte de Enrique, se enfureció.
28:33Oye, pero no le habrás dicho a Andrea
28:34que se sospechó al principio que ella era la asesina de su padre, ¿no?
28:39No.
28:40No lo dije yo, aunque estuve a punto.
28:43Se lo contó la misma Roberta
28:44creyendo que yo, de todas maneras, lo iba a hacer.
28:47La verdad, mi amor, que fue un momento muy desagradable.
28:52Me imagino.
28:55Incluso no creo que Roberta vuelva a esta casa
28:57porque, según ella, se fue muy ofendida.
29:00Pero espero que Andrea sí.
29:04No sabes cómo me alegró verla.
29:07No sé, pero hay algo en ella que me hace sentir ganas
29:10de abrazarla, de protegerla.
29:15¿Protegerla de qué?
29:17Pues, no lo sé.
29:23Anda, anda, amiga.
29:26Acompáñame a ver a Felipe.
29:28¿Para qué?
29:29Se supone que después de tu numerito
29:31ustedes tronaron para siempre, ¿o no?
29:33Eso no importa.
29:34Mira, tanto en la guerra como en el amor,
29:36todo se vale.
29:38Ay, Mónica, ¿qué es lo que estás inventando ahora?
29:40Nada, amiga.
29:41Te juro que nada.
29:44Simplemente quiero ir, bueno, a pedirle perdón
29:46por el susto que le metí esta mañana.
29:49Eso es todo.
29:50Tú estás loca.
29:52Bueno, después de que le hiciste creer
29:55que te ibas a suicidar...
29:57Por cierto, amiga,
29:59eso fue puro cuento, ¿verdad?
30:01Te lo dejo de tarea, amiga.
30:03Anda, pero dime, dime si me vas a acompañar, ¿verdad?
30:06Acompáñame, por favor.
30:08Mónica, yo.
30:10Contigo.
30:10¿Y después de lo que hiciste?
30:12Ay, no, no, no.
30:12A mí como que me da miedo, amiga.
30:13Bueno, bueno, le decimos a Luis, anda.
30:15Ajá, pero ¿y si Felipe no está?
30:17Ay, no importa.
30:18Lo esperamos.
30:20Ojalá Andrea venga a visitarnos seguido.
30:23No veo por qué no, mi amor.
30:25Si le caíste tan bien como me dices,
30:27no veo por qué no va a venir a visitarnos.
30:29El problema es que parece que Roberta
30:31la tiene muy dominada.
30:33Y seguro no va a querer que vuelva.
30:35Bueno, pero ella ya es mayor de edad.
30:38Sí.
30:40Pero ya conoces a Roberta.
30:42No sé, yo...
30:44Yo presiento que presiona a Andrea de alguna manera.
30:47Ay, amor, vamos, ya cálmate, ya no llores.
30:54Te va a hacer daño que sigas así.
30:58Está bien.
30:58Por favor.
30:59Está bien, ya.
31:02Ya no voy a llorar más.
31:04Ah, tú bien, ¿sí?
31:06Sí, está bien.
31:09Ya.
31:09Ya.
31:10Pero cuéntamelo todo, Emilia.
31:12Es que ya no hay más que contar, amiga.
31:15Roberta, ¿cómo reaccionó?
31:18Se enojó muchísimo.
31:20Hizo tal drama que nos tuvimos que venir para acá.
31:22Ya.
31:23Es una hipócrita.
31:25Qué lástima que yo era una niña cuando murió mi papá.
31:31Y Arturo no dijo nada más de la muerte de mi papá.
31:35Bueno, la verdad no la desmintió cuando Roberta dijo que no le pudieron probar nada.
31:41Así que quién sabe si sea cierto.
31:44Tengo que saber la verdad.
31:47¿Cómo?
31:49Te juro que yo no voy a irme de este mundo sin averiguar qué pasó con mi papá.
31:57Ayuda, mi amiga.
31:59Yo tengo que saber si Roberta mató a mi papá.
32:03Pero es que ¿cómo te ayudo?
32:04¿Qué puedo hacer yo?
32:07Arturo no te confundió conmigo.
32:09Sí.
32:10Se quedó convencido de que eres Andrea, ¿no?
32:12Sí.
32:13Sí le dio mucho gusto verme.
32:15Bueno, verte a ti.
32:16Bueno, ay, ya me seguras.
32:19Lo que quiero decir es que me contó muchas cosas de cuando eras niña.
32:23Pensando que, bueno, que yo la recordaba.
32:25Yo estaba muy nerviosa a que me fuera a descubrir.
32:30Bueno, a mí me cayó muy bien.
32:31Ya te dije, ya no sé qué más contarte.
32:34Pues de ahí podemos agarrarnos.
32:37No te entiendo.
32:38¿Cómo?
32:39Lo único que tienes que hacer es visitar a Arturo todas las veces que puedas.
32:44Y poco a poco le puedes ir sacando todo lo que sabe sobre la muerte de mi papá.
32:51¿Entiendes?
32:52Es que ya no voy a poder ver a don Arturo.
33:18Pero Roberta me lo prohibió.
33:20¿Qué?
33:20Ajá.
33:21No, Emilia.
33:23Nosotros no podemos permitir que Roberta te maneje a su antojo.
33:27Pues es que me tiene en sus manos.
33:28¿Y tú la tienes en sus manos también?
33:31¿Tú no tienes por qué hacerle caso?
33:33Bueno, tampoco puedo enfrentarla, Andrea.
33:36Pues no.
33:37Pero tenemos que buscar la manera, amiga.
33:41Es lo único que te pido.
33:44Que me ayudes a averiguar si ella mató a mi padre.
33:49Cuenta conmigo.
33:50A ver cómo le hacemos.
33:52Pero, pero ¿y si resulta que sí lo mató?
33:54¿Qué vas a hacer?
33:56No lo sé.
33:59Pero de todos modos quiero saberlo.
34:01Hay que buscar un pretexto para que yo pueda visitar a Arturo.
34:04La señora Roberta está muy enojada conmigo.
34:06Ya me advirtió a puritito grito que me tengo que ir de Miami muy pronto.
34:11En cuanto le firme los papeles de no sé qué para que pueda manejar tu dinero.
34:15Tenemos que pensar rápido.
34:19Algo se nos tiene que ocurrir.
34:22Estoy segura.
34:24Pero te juro, te juro, Emilia, que yo no me voy a morir sin saber la verdad.
34:29Tú no te vas a morir.
34:31El doctor Zabaleta te va a salvar.
34:34Ojalá.
34:37¿Y Michelle qué?
34:40¿Cómo se portó con Arturo?
34:42Ni bien ni mal.
34:43Aunque eso sí, cuando empezó la discusión se puso de lado de su mamá.
34:47Es natural.
34:49De su madre, ¿no?
34:50Ay, amiga, ya te agotaste mucho.
34:54Ay, sí, tienes razón.
34:57Mira, mejor descansa.
34:58Si quieres seguir platicando conmigo, vamos a hablar de otras cosas.
35:03De cosas bonitas.
35:06¿Te late?
35:07Me late.
35:10Háblame de Felipe.
35:11Anda.
35:13Te voy a mojar.
35:22Ay, no, como perrito.
35:24Ya.
35:26¿Por qué no le marcamos a Andrea y le preguntamos si te puede cuidar en las vacaciones?
35:30Y yo le pregunto si puede salir conmigo esta noche.
35:34Ay, no, no, no.
35:35Entonces eso es plan con maña, ¿eh?
35:38No está bien.
35:39Háblale, pero...
35:41¿Pero qué?
35:41Esta vez si me llevas con ustedes, ¿eh?
35:43Ya sé, cuando empiecen de romanticones y a romancear, entonces yo me voy al baño y ya no pasa nada.
35:48Ya, ya, ya, pásame el teléfono.
35:51Y ojalá que no conteste Roberto.
35:53Ay, sí, oye, como que mucha vieja es medio santrona, ¿no?
35:56Sí, yo siento que es algo peor.
36:01No sé, como que le hace daño a Andrea.
36:04¿Cómo?
36:06No sé, es un presentimiento que tengo.
36:09Además, no sé, a mí también me cae mal.
36:13La encuentro muy ambiciosa.
36:14¡Basta de vacivas, Michelle!
36:20Dame una respuesta clara y directa.
36:23¿El hombre con el que vas a salir es un pobre diablo?
36:26¿Un pobretón?
36:27Ay, mamá, me estás interrogando como si fuera criminal.
36:30Quiero saber la verdad.
36:33Bueno, tú ya vas a tener el dinero de Andrea, ¿no?
36:35O sea, ¿qué te importa con quién salgo?
36:38Si lo único que quieres es el dinero, ¿qué te importa si salgo con un rico o un pobre?
36:44¿Residencia Lizalde?
36:49Sí, sí, Felipe.
36:51¿Cómo no? Un momentito.
36:54Es Felipe.
36:56Quiere hablar con Andrea.
37:02Y agarra a Felipe y me dice, ¿tienes los ojos más hermosos?
37:10Es Felipe, Lilia.
37:11Y mejor que lo vayas preparando para decirle que te vas de viaje muy pronto.
37:18Esto no va a durar más de una semana.
37:22Vete, Roberta.
37:24Quiero asegurarme de que esta haga lo que tiene que hacer.
37:28Lo va a hacer.
37:29Pero vete.
37:30Es el amor de tu vida.
37:40Pon el speaker, que quiero oírlo todo.
37:49¿Bueno?
37:50Hola, mi amor.
37:52Felipe.
37:53Hola, preciosa.
37:55Se oye raro, como en eco.
37:57Lo que pasa es que estaba lejos del teléfono y le puse el speaker porque es que estoy preparando un pastel.
38:05A ver si me guardas un poco de tu pastel para probar tu sazón para cuando nos casemos.
38:11Sí, claro que sí.
38:13Mi amor, quiero pedirte un favor. Es algo importante.
38:16Sí, claro. Si puedo, con todo gusto.
38:19Se trata de mi hermana Liliana.
38:22Tú ves que los dos quedamos preocupados cuando se queda solo en la casa porque desconfiamos en mi tío Jonás.
38:28Ajá.
38:29Quería pedirte ayuda.
38:31A ver si Liliana puede pasar tiempo contigo en tu casa.
38:35O no sé, si es más cómodo para ti y tú te puedes venir para la mía.
38:39Eh, pues sí, sí, de acuerdo.
38:44Dile a Liliana que me va a encantar estar con ella.
38:47Me salvaste la vida, mi amor. Sabía que podía confiar en ti.
38:50Te amo.
38:51Yo también a ti.
38:53Eh, ¿nos vemos esta noche?
38:56No, no, no. Hoy no puedo.
38:58Un rato nada más. Te prometo que no nos vamos a desvelar.
39:02Anda, di que sí.
39:04Sí, dile que sí.
39:06Para que tengas cosas que contarme. Por favor.
39:13Está bien. De acuerdo, te espero. Adiós.
39:20¿Y ahora cómo le voy a decir a doña Roberta?
39:23Me va a matar.
39:24Déjalo de mi cuenta, Emilia.
39:27Listo.
39:28¿Aceptó?
39:29Sí.
39:29¡Yes!
39:30¡Yes!
39:30¡Yes!
39:31¡Yes!
39:32Desde mañana tú haces planes con Andrea
39:36y yo me les uno en cuanto tenga un tiempo libre en el trabajo.
39:39Ya está.
39:40Hijo, estas vacaciones van a estar increíbles, ¿eh?
39:43La amo.
39:44La amo, hermana. La amo con todo mi corazón.
39:46Ay, no me digas por qué me voy a poner celosa.
39:48A ti también te amo.
39:48A mí no me...
39:49¡No, no, no!
39:50¡No, no, no, no!
39:50¡No, no, no, no, no!
39:51¡No, no, no, no!
39:52¡No, no, no, no!
39:52¡No, no, no, no!
39:52¡No, no, no!
39:52¡No, no, no, no, no!
39:53¡No, no, no, no, no!
39:55¡No, no, no, no!
39:55¡No, no, no, no, no!
39:56Ay, Andrea, es que lo amo. Lo amo con todo mi corazón.
40:04Y él a ti. Se nota mucho, mucho, mucho el amor de Felipe por ti.
40:10No puedes dejarlo, Emilia. Toma mi lugar. Definitivamente.
40:26Ay, por Dios, Andrea.
40:40Ya te he dicho mil veces que no puedo tomar tu lugar definitivamente.
40:43¿Por qué no?
40:45Él cree que eres yo.
40:47Y yo te lo estoy pidiendo.
40:49Porque eso es una locura.
40:51Ay, ya, por favor, ya no me confundas más de lo que estoy.
40:55Pero es la verdad.
40:57No importa si antes te llamabas Emilia.
41:00Ahora vas a seguir siendo Andrea.
41:02Y yo voy a estar contenta.
41:05Esté donde esté.
41:07Viéndote feliz.
41:09Al lado de Felipe.
41:11Ay, amiga.
41:14Entiéndeme, por favor.
41:16Una de las razones por las que acepté ayudar a la señora Roberta a cobrar tu herencia
41:20fue que tuviéramos dinero para tu tratamiento.
41:24Para que te cures, amiga.
41:26Porque hay esa posibilidad, ¿verdad?
41:31El doctor Fernando no me mentiría.
41:35¿O sí?
41:35No, no, claro que no.
41:42Y te doy las gracias por haberte metido en este rollo para ayudarme.
41:47Pero prometeme una cosa.
41:49¿Qué?
41:49Que si después del tratamiento, aún así yo me muero,
41:55entonces tú sí tomarás mi lugar para siempre.
41:57Hazlo por mí y por amor a Felipe.
42:05¿Por qué tanto misterio con tu pretendiente?
42:07No te vas hasta que me digas.
42:09Ay, mamá, por favor.
42:10Quiero saber de quién se trata.
42:12¿Tiene eso algo de malo?
42:13¡Soy tu madre!
42:14¿Quién será?
42:17Algún atrevido que cruza la reja y se atreve a llegar a la puerta como si nada.
42:22Oye, ¿no será el muchacho misterioso ese con el que andas?
42:29No, mamá.
42:30Yo quedé de alcanzarlo.
42:38¿Usted?
42:40¿Pero qué hace usted aquí?
42:43Yo vine a esto.
42:45¿Cómo se atreve a inventar que mi hija tiene un amante?
42:54Ay, Dios mío.
42:56¿Y ese galán?
42:57Yo lo conozco.
42:59¿Cómo me veo?
43:00Guapísimo, como siempre.
43:02¿Y tú?
43:03¿Qué haces con eso?
43:04Ah, bueno, es que me estaba peinando,
43:05pero me termino de arreglar y te alcanzo allá abajo, ¿sí?
43:08Bueno.
43:09¿Ok?
43:10Bueno.
43:15¡Felipe!
43:37¡Maldito Jonas!
43:39¿De qué te ríes, mi amor?
43:47De que a estas horas, Lili,
43:49de haber visto la sorpresita que le dejé.
43:54¿Y qué fue?
43:57Los papeles de un internado y una paloma muerta.
44:02¿Y para qué la paloma, Jonas?
44:03Es la paloma de la paz que Felipe mató al enfrentarme.
44:11Ay, eres muy cruel, mi amor.
44:15Y lo seré más si Felipe me pelea en la corte,
44:20la custodia de Lili.
44:23Jonas empezó a hacer sus bromas como cuando éramos chiquitos.
44:26Ay, yo tengo mucho miedo.
44:31Tengo mucho miedo.
44:32Ya, ya, ya.
44:34Tienes que ser fuerte.
44:36Es que dime hasta dónde,
44:38hasta dónde va a llegar ese infeliz.
44:41Bueno, hay que estar preparados para cualquier cosa.
44:44Ni modo, vamos a tener que aguantar un poco, pero...
44:48Ay, ahora sé más que nunca que voy a enfrentar a Jonas.
44:52Es que ya le tengo terror a todas sus bromas y sus maldades.
44:59Bueno, pero ya te dije que te voy a proteger, tranquila.
45:03Y lo mejor que podemos hacer es lo que decidimos.
45:06Que estés lejos de casa y que te quedes con Andrea.
45:12Pero...
45:12¿Y qué va a pasar en las noches?
45:16Yo te voy a cuidar.
45:18Y aunque Roberta me caiga mal...
45:22Voy a hablar con ella para ver si te puedes quedar en su casa con Andrea.
45:27Siempre va a ser mejor Roberta que Jonas.
45:30Ya.
45:33¿Usted está loca?
45:35¿Pero cómo se atreve a venir a mi casa cachetear a mi hija?
45:39Usted no se meta, señora.
45:41La cosa es con esta.
45:43Explíqueme, ¿por qué le dijo eso a Bobby?
45:46¿Pero quién se cree usted que es para hablarle así a mi hija en mi casa?
45:51¿Pero por qué arma este escándalo?
45:54¿Por qué?
45:55¿Por qué?
45:56Porque su hijita adorada es una arpía.
46:00¿Qué le fue a contar a los amigos de mi hija?
46:03Que mi hija tenía un amante y que se había ido a vivir con él.
46:06Y eso, señora.
46:07Eso sí no se lo voy a permitir.
46:09Ni a ella, ni a usted, ni a nadie.
46:11¿Qué?
46:14¿Lo que tienes tú que ver con los mugrosos amigos de la sirvienta?
46:20¿Qué?
46:27Soñar no cuesta nada.
46:33Lo que antes era un sueño, hoy se ha convertido en realidad.
46:42In the middle of the darkness, there was a light
46:48At the point of falling, you were you
46:54Oh, yeah
Comments