00:00Eres un perrito muy tierno
00:11¿Qué nombre elegiste para él?
00:19Si no tiene, elegimos uno juntos
00:20Ada lo encontró, que ella le dé uno
00:28Creo que debería irme
00:29Será mejor que me prepare
00:32Tu tío no quería irse
00:40Llegó, comió y decidió que no se iría así que se quedó
00:44Estaba esperando a que yo regresara
00:45Pero fue mejor
00:46Porque vio que no estás viviendo con nosotros
00:49Amiga, encontraste al chico Estambul en el momento preciso
00:53Al parecer es todo un caballero
00:55Y no dejó que te quedaras en su cuarto
00:58Para que estuvieras más cómoda
01:00Porque su novia estaba durmiendo en su cuarto
01:02No sabía que tenía una novia
01:05¡Qué descargo!
01:06No, no llames así
01:07Eso es lo que es
01:08Cuando estábamos en Bozuluk le pregunté si tenía novia
01:10Y me dijo que sí
01:12Él nunca me ha mentido, Negihan
01:14Desde un comienzo supe que tenía novia
01:17Aunque, por supuesto que cuando la vi de pronto
01:20Te sentiste devastada
01:22No
01:22Un poco
01:24¿Por qué se las dio de héroe?
01:27Si tenía una novia aquí en Estambul
01:28Porque él es un buen hombre
01:30Yo terminé
01:32Yo también
01:33Entreguemos esto
01:34Vamos
01:34Oye
01:35Es un buen hombre, ¿verdad?
01:36Vamos, Negihan
01:38Esta es la máquina que compramos el año pasado
01:53Pero este año
01:53¿Siempre está aquí?
01:55Solía venir de vez en cuando
01:57Pero su papá le dio la administración
01:59Así que supongo que vendrá más seguido
02:01Entonces si viene a menudo
02:02Coquetea con las chicas
02:04Y molesta a la gente para pasar el rato
02:06Estás muy molesta con él
02:08Por supuesto
02:09Es irritante
02:11No estoy molesta
02:32Porque confío en ti
02:36Jamás engañas a nadie, Yusuf
02:38Todavía juegas con el balón
02:55Por supuesto
02:56No bebas agua fría después de correr
02:59El cuerpo es frágil
03:00Y la garganta empieza a doler
03:05Y si yo no estoy
03:08¿Quién va a cuidar de ti, mi niño?
03:10Hijo
03:11No te preocupes, mamá
03:13¿Está bien?
03:14Voy a tener cuidado
03:15Mi hijo querido
03:17Mi dulce niño
03:19Te extraño tanto
03:21Mi muchacho
03:22Mi dulce muchacho
03:25Tengo una pregunta
03:32No sabía que la madre de Rosgar estaba aquí
03:35No, no está aquí
03:36Acabo de verla
03:37Ella le hablaba como si fuera un niño
03:39Y le decía que no tomara agua fría después de correr
03:41Estás hablando de la señora Leila
03:43Sufre de un severo Alzheimer
03:46Pobrecita
03:46Ella piensa que Rosgar es su hijo
03:48Su hijo murió
03:50Así que Rosgar es como un sustituto para ella
03:52Jamás pudimos hacerla entender que no era así
03:54Como llora mucho por eso
03:56Rosgar la visita todos los días
03:57Y la cuida como si fuera su hijo
03:59Y ella se siente feliz
04:01Pensando que su hijo vive todavía
04:03Te lo digo muy en serio
04:06Rosgar no es como otros muchachos ricos
04:09En realidad mejor lo llamo señor Rosgar
04:12Porque es nuestro jefe ahora
04:14Ismael
04:27Me quedé sin medicina
04:30Tienes que llevarme al médico mañana
04:32Cierra la boca de una vez por todas
04:35Cállate
04:36Mi prioridad es mucho más importante que la tuya
04:39Tienes que decirle a Mustafa
04:42Que ella no quiere casarse con él
04:44Que lo olvide
04:45Que la deje tranquila de una vez
04:47¿Y tú crees que un hombre como Mustafa Yalchim va a aceptar eso?
04:50¿Crees que simplemente estará de acuerdo si le decimos que Miriam no lo quiere?
04:54Ese barco ya zarpó
04:56Y además le debo 51.500 liras
04:59¿Cómo le devolveré ese dinero?
05:01No puedo
05:02Imposible
05:04No vas a saber nada de ella
05:14Hasta que no regreses a tu casa
05:17No sabrás si está viva o muerta
05:19¿Me oyes?
05:20Ya que tu tía no te importó cuando te fuiste
05:22Ahora no te diré nada
05:23Ada
05:23El señor Magnum de la habitación 27 acaba de vomitar
05:27¿Puedes ir a limpiar su cuarto?
05:29Ajá
05:30Ismail
05:34¿Qué fue lo que te dijo?
05:37¿Ya está bien?
05:38Me dijo
05:39Dijo que está cuidando a ancianos en un geriátrico
05:42Maldita Miriam
05:45Por fin te encontré
05:47La maldita manzana no cayó lejos del árbol
05:52Ahora sí que encontraré a esa malagradecida
05:54¿A dónde vas?
05:57Dime a dónde vas, Ismail
05:58¿Qué sucede?
06:07No amo a nada, amigo
06:08No la amo
06:16Pero no la puedo dejar
06:18Le dije que jamás la dejaría sola
06:21Yo
06:22Tomé su mano cuando se lo dije
06:25Le hice una promesa, Firat
06:29Aosí, mi té de la mañana no pienso claramente
06:33No quiero confundirte, viejo
06:36No conocí a Ada cuando le hice esa promesa
06:38No sabía que esto pasaría
06:42No sabía que esto pasaría
06:42Las promesas que hice antes de conocer a Ada
06:47Ahora no significan nada
06:48¿Verdad?
06:51Si me enamoro de Ada
06:53Seré poco honorable
06:56Claro que no, hermano
06:58No digas eso
06:59Voy a hablar con ella
07:07Pero dime con quién
07:09¿Con Ada o con Alán?
07:15¿Con Ada o con Alán?
07:16Soy una estúpida
07:24¿Qué pasa?
07:25Creo que dejé el teléfono en casa cargándose
07:27Dame el tuyo
07:29Necesito enviarle un mensaje a Semí
07:31Déjame ver si lo tienes
07:35Aquí está
07:38Mariam, suba al auto
07:51Señor Ismael, se lo suplico
07:53Déjela en paz
07:54Tú no te metas
07:55Tú no tienes vergüenza, Negi Han
07:57Juraste que no la habías visto
07:59Se acabó, señor Ismael
08:00Déjela ser feliz por una vez en su vida
08:02Mariam, suba al auto
08:03Ada, corre
08:04Mariam, suba al auto
08:05¡No, no quiero!
08:06¡Que subas al auto!
08:08¡No!
08:08¡Vamos!
08:29¡Dónde está contigo!
08:31¡Déjela!
08:34¡No!
08:42¡No!
08:44¡Le grita, por favor!
08:47¡Añúdame!
08:47¿Y tú con tus dos?
08:48¡Vámonos!
08:48¡Añúdame, Negi Han!
08:49¡No!
08:51¡Le grita, Negi Han!
08:52¡Añúdame, por favor!
08:55¡Ana!
09:04Chico, ¿están bien?
09:18Olvídate de ese hombre.
Comentarios