00:00Yo no le robé el dinero, lo juro, déjenme ir, déjenme ir
00:10Suélteme, no robé nada, no robé nada
00:14No lo lograremos, no fui capaz de defender a mi amiga
00:21Todo saldrá bien, Neguijan, tienes que calmarte
00:23No puedo calmarme, van a vender a esa pobre muchacha saltando una dote
00:27Esas son cosas del pasado, ¿cómo podrían venderla? Estamos en la Edad Media
00:31Basuras como Ismael viven en esa época
00:33Ella escapó de su pueblo y vino a pedirme ayuda
00:37Y yo no pude protegerla
00:40Tranquila, Neguijan
00:41Pero dime, ¿cómo logró escapar?
00:45Gracias a este muchacho, ella me dijo que no podría haberlo hecho sin su ayuda
00:57¿Dónde están? ¿Dónde están? ¿Dónde están?
00:59Vamos, más rápido, date prisa, los estamos perdiendo, muévete
01:02No estoy haciendo turismo aquí, espero que lo sepas
01:04Este no es el camino, hombre, ¿qué estás haciendo?
01:14Si sigo recto jamás podremos alcanzarlos, ¿está bien?
01:17Conozco bien este camino
01:18No te muevas, aún buscas a ese muchacho
01:31No te hagas ilusiones
01:34Tu novio está muy lejos ahora
01:36¿Qué sucede?
01:45¿Yusuf? ¿Quién es Yusuf?
01:49Tío, déjame salir
01:51¡Yusuf!
01:51¡Sálgame de ahí!
01:52¡Suéltame!
01:53¡Suéltame!
01:54¡Suéltame!
01:55¡Suéltame!
01:56Ada, ven aquí
01:57¡Suéltala!
02:00Tranquila, tranquila
02:01Noticiero, nada
02:02Gracias, Yusuf, estaba tan asustada
02:04Vamos, vamos, ahora te van
02:05¿Estás bien, amiga?
02:07¿Qué pasa? ¿Qué hacen aquí?
02:08¿Qué demonios quieres de ella, imbécil?
02:10Tranquila, Neguijan, tranquila
02:11¿Cómo puedo estar tranquila con lo que acaban de hacer?
02:14¿Usted es su tío?
02:15Sí, ¿y eso qué?
02:15Y aún así la vendió como si fuera una cosa
02:17¿Y qué hay de ti, eh?
02:19Ella podría ser tu hija
02:21Pervertido
02:22Se pueden ir todos al infierno
02:23Ya no quiero nada con esa mujer sucia
02:25Ya no me interesa
02:26Ten cuidado con lo que dices, maldito
02:28Nadie te pidió que hablaras
02:29Este tipo me ha causado demasiados problemas
02:31Por mí que se quede, pero que me devuelva el dinero antes
02:34Yo no robé su dinero
02:35Juro que no soy una ladrona
02:37¡Claro que eres una maldita ladrona!
02:39Me robó nada menos que 50 mil liras
02:41Su tío es mi testigo
02:42Dile, Ismael
02:43Yo no la vi hacerlo, pero...
02:46Sé que fue ella
02:47Yo no lo robé, lo prometo
02:49Alguien que traiciona a su familia es capaz de cualquier cosa
02:52¡Cállate!
02:52¡Cállate!
02:53¡Cállate!
02:54¡Cállate!
02:54¿Qué te pasa?
02:56Ella no tenía un centavo cuando llegó a Estambul
02:59¿De qué dinero están hablando ustedes?
03:00Lo que debemos hacer ahora
03:02Es llamar a la policía para que los arresten
03:04Está bien, está bien
03:05Llamémosla
03:06Llamémosla
03:07Si quieres, yo mismo lo hago
03:08Podría decirle que me robaste
03:10Y que haré una denuncia
03:12¿Qué te parece esa idea?
03:13Yo no robé su dinero
03:14Negi Khan tiene que creerme
03:15Lo sabemos
03:15Lo sabemos
03:16Lo sabemos, tranquila
03:17Yo no robé ningún dinero
03:18Yusuf
03:19Yusuf, te juro que nunca vi ese dinero
03:21Y no lo robé
03:22Yo no lo tomé
03:23Tienen que creerme
03:24Yo no lo tomé
03:25Está bien, está bien
03:25Lo sé, no es necesario
03:26Lo sé
03:26Te creo
03:27¡Venga, Káot!
03:40¡No, Káot!
03:42¡Suélteme!
03:42¡Suélteme!
03:43¡Suélteme!
03:45¡Suélteme!
03:46¡Suélteme!
03:47¡Suélteme!
03:48¡Suélteme!
03:48¡Déjenme ir!
03:49Negi Khan
03:51¡Dío, suéltame!
03:53¡Se lleva la aba!
03:54¡Eres un maldito!
04:03¡Suéltela! ¡Déjela ir!
04:04¡Basta!
04:05¡Veníseme, ayúdame!
04:08¡Fueltame!
04:09¿Vas a dejarla en paz, desgraciado, me oyes?
04:11¿Vas a dejarla en paz? ¿Me has entendido, maldito?
04:13No quiero verte nunca más cerca de ella, ¿me escuchaste?
04:15¡Aléjate de ella, te lo siento!
04:17¡Suéltelo, te mataré!
04:18¡Te mataré!
04:19¡Basta!
04:22¡Váyanse de aquí!
04:23Mustafa, ¿estás bien?
04:25¡Cállate!
04:26¿Qué pasa?
04:28¿Estás bien?
04:30¡Escúchame!
04:32¡Escúchame bien!
04:35¡Es la segunda vez!
04:38Ismael, ya vámonos.
04:41Meriden, ven, sube el auto.
04:43¡Ismael!
04:44¡Vamos!
04:46Nos volveremos a ver.
04:48Ya lo verás.
04:53Ven, ven, ven.
04:56¿Estás bien?
04:58Sí, estoy bien.
04:59Pero tienes mucha sangre.
05:01Estoy bien, no te preocupes.
05:02Déjame llevarte a un hospital.
05:04No es necesario.
05:05Te golpeó la cabeza con una piedra y estás sangrando.
05:08No estás bien.
05:08Eso es cierto.
05:09Vamos a un hospital.
05:11¿Qué esperas?
05:12No, no, tampoco podemos ir todos juntos.
05:15Estoy bien, tranquilos.
05:16Yo no te acompañaré a la sala de emergencias.
05:18Solo te llevaré.
05:19Y además yo tengo que volver a trabajar, ¿está bien?
05:21Que Ada se quede contigo.
05:25Tienes el día libre.
05:26Gracias, señor Ruzgar.
05:31Muchacho, te rompieron la cabeza.
05:32Ya vámonos.
05:33Súbete al auto.
05:37¿Estás bien, Mustafa?
05:39Si te sientes mal, podemos ir al hospital primero.
05:43Por todos los cielos.
05:45¿Vas a creerle a ese muchacho ahora?
05:47Primero te puso en coma.
05:50Y ahora casi te estrangula hasta morir.
05:53Que Dios nos libre de una tercera vez.
05:56Pero te juro que tendré mi venganza.
05:58Y lo haré pagar por todo lo que nos ha hecho.
06:00Te lo aseguro.
06:01Ya verás.
06:02Tienes mi palabra.
06:04Bájate del auto.
06:06Pero, ¿qué estás diciendo?
06:07Bájate del auto ahora.
06:09Estamos en mitad de la nada.
06:10¿A dónde iría?
06:10Eso no me importa.
06:11Bájate.
06:12Bájate ahora.
06:13Mustafa, ¿cómo volveré al pueblo?
06:14No me interesa.
06:15Fuera.
06:15Vamos.
06:16Fuera.
06:17Fuera.
06:18Fuera.
06:25Mustafa, regresa.
06:26Además, tengo la cabeza muy dura.
06:28Seguro que estaré bien.
06:28No exageres.
06:29Pero tenían que examinarte.
06:31Era necesario.
06:32Estabas mareado.
06:33No vayas a trabajar mañana, ¿está bien?
06:35Será bueno que descanses.
06:36Eso no es fácil.
06:38No pasará nada por faltar solo un día.
06:40Es por tu salud.
06:41Está bien, está bien.
06:42Veré qué pasa, ¿sí?
06:43¿Sí?
06:43¿Rosgar?
06:47¿Rosgar?
06:47¿Rosgar?
06:47¿Rosgar?
06:47¿Rosgar?
06:51Tú primero.
06:54Iba a preguntarte por Rosgar.
06:56Es nuestro jefe.
06:57¿En serio?
07:00¿Siempre están atentos con sus empleados?
07:02No lo sé.
07:03Supongo que sí.
07:04¿Y tú qué ibas a decir?
07:09Iba a decir que deberías llamar a Nalan para que venga por ti.
07:14¿Cuál es su número?
07:16No quiero que hagas eso.
07:21Ahí puede tomar un autobús.
07:23¿Piensas irte solo?
07:24¿Pero qué vas a hacer si te mareas otra vez?
07:26No.
07:27Tú irás conmigo.
07:29¿Qué?
07:29¿Qué pasa?
07:30Llévame a mi casa.
07:31No seas mala.
07:31No puedes hacer eso.
07:32Acompáñame.
07:33No puedo.
07:34Yo no puedo ir a tu casa contigo.
07:35No está bien.
07:36¿Por qué?
07:37No corresponde.
07:38Además, no puedo ir allá todo el tiempo.
07:40No puedo.
07:40Bien.
07:41Si me mareo y me desmayo, tú serás la responsable, ¿sí?
07:44No digas eso.
07:47Me duele un poco.
07:49Tranquilo.
07:52¿Estás bien?
07:56Estoy bien.
07:58Ya no siento dolor.
08:01Estoy mejor.
08:02¿Vienes conmigo?
08:06¿Vienes conmigo?
08:10Está bien.
08:11Iré.
08:12Solo porque me preocupa que puedas marearte.
08:14Sí, Dios me lo quiera.
08:19Entonces, esperamos el autobús.
08:20Está bien.
08:21Estre Summit, sí.
08:22Entonces, mejor terminé.
08:22Estre 조금.
08:23Esperamos.
08:23Estre colocamos.
08:24Estrepatina.
08:25No.
08:25Estre.
08:26Estre Henriette.
08:26Tresuer.
08:26Estreo.
08:26Yeah.
08:27No.
08:28Estreo.
08:31Estreo.
08:34Estreo.
08:35Estreo.
