Đi đến trình phátĐi đến nội dung chính
Tên tiếng Việt 🏯: Tháng Tư Là Lời Nói Dối Của Em (Lời Nói Dối Tháng Tư)
Tên tiếng Anh 🗽: Your Lie In April
Tên tiếng Nhật 🗻: Shigatsu Wa Kimi No Uso
---
#ThángTưLàLờiNóiDốiCủaEm #YourLieInApril #ShigatsuWaKimiNoUso #TómTắtAnime #MualacSennin

Danh mục

😹
Vui nhộn
Phụ đề
00:00Chào mừng các bạn quay trở lại với múa Laksenin, tập 6, đường trở về.
00:04Chư Baki bày trò nghịch dại lăn ở bờ sông, kết quả là mắt cá chân chật khớp còn câu xây thì sức chút ra.
00:10Cơn đau ở chân khiến cô xây khóc bù lu bù loa buộc chư Baki lết cái thân cả tàng cõng cậu về.
00:15Cũng may là câu xây chỉ bị thương ở chân, chứ tay mà có bị gì thì mẹ cậu giết sống nhỏ mất.
00:20Sau cú nhảy cầu đầy liều lĩnh câu xây dẫn Kauri về nhà để thay đổi.
00:24Em tò mò đi dạo quanh rồi trứng lại trước cây piano phủ bụi cùng đống bằng khen cũ kỹ.
00:29Không trần trừ em hất hết đống sách chất trồng trên đàn nhẹ nhàng ôm lấy nó xin lỗi.
00:34Một buổi biểu diễn hoàn hảo phải bắt đầu từ một môi trường hoàn hảo.
00:37Trước hết em nghĩ phải thông khí căn phòng này.
00:39Mở cửa Kauri hào hứng nhận ra nhà bên cạnh chính là của chư Baki.
00:43Còn câu xây thì tái mặt cuốn cuồng giải thích mọi chuyện không như nhỏ nghĩ.
00:47Chư Baki nhanh chóng nắm bắt tình hình, Kauri tóc ướt đang mặc áo câu xây.
00:51Không trần trừ nhỏ với ngay cái ghế gần đó ném thẳng tới.
00:54Hôm sau chư Baki chơi bóng hào hứng hơn bình thường, có vẻ nhỏ đã tìm được cách xả dận hiệu quả.
01:00Kauri chính thức bước vào vai trò cô giáo nghiêm khắc đốc thúc câu xây luyện tập.
01:04Em chọn cho cậu bài luyện tập số 5 trong tuyển tập thứ 25 của Sopanh,
01:07còn được biết đến với biệt danh bài luyện tập nốt sai
01:10vì những khoảng 2 thứ cố ý tạo hiệu ứng như thể người chơi đang đánh lỗi.
01:13Đầu tiên là ghi âm cho câu xây nghe thử tiếng đàn như nồi cám heo mà cậu ta vừa mới đánh.
01:19Cả nhóm ùa vào nhận xét đồng loạt gật gù khẳng định đúng là chơi tệ thật.
01:22Câu xây chết điếng ý nghĩ đánh bài chuồn lóe lên trong đầu,
01:25nhưng Kauri đã trộm ví cậu và lo sẵn hết giấy tờ dự thi rồi.
01:29Lần này câu xây bước vào cuộc thi Mai Hâu, một đầu trưởng tầm cỡ quốc gia.
01:33Chỉ cần vô địch cánh cửa xuất ngoại sẽ rộng mở.
01:36Nhưng thứ chứ Baki quan tâm là câu xây và Kauri dường như ở một thế giới khác mà nhỏ không thể sen vào.
01:42Dù câu xây có tuyệt vọng đến đâu Kauri vẫn ép cậu đối mặt với thử thách.
01:46Em hào hứng muốn cậu chứng minh rằng mình có thể chơi đàn mà không nghe thấy gì.
01:50Lòng quả cảm sẽ đưa bạn đến những đại dương chưa được khám phá, Snoopy, Gấu.
01:55Trước khi chạm tay vào phím đàn, bạn phải cảm nhận và thấu hiểu bản nhạc bằng chính tâm hồn mình.
02:00Anton Zubinton, cậu chơi piano vì cái gì?
02:03Con người thật của cậu muốn chơi khúc nhạc này thế nào?
02:06Kauri chỉ để lại những câu hỏi đó rồi vô tư chạy đi chơi với Watari,
02:10phần còn lại ẻm giao lại cho hai người là câu xây và cây đàn.
02:13Và tối hôm đó, mẹ chứ Baki bất ngờ khi nghe tiếng piano từ nhà hàng xóm vang lên trong màn đêm,
02:18âm thanh mà đã hai năm rồi bà không còn nghe thấy nữa.
02:21Từ đó ngày nào Kauri cũng hỏi cách câu xây hình dung về khúc nhạc này.
02:25Hôm thì xe ngựa đi trên đường đá kiểu châu Âu, quá thiếu sức sáng tạo.
02:29Hôm thì trứng ốp la cho buổi sáng, quá tầm thường không lãng mạn.
02:33Câu xây mãi vẫn không biết mình muốn chơi khúc nhạc này như thế nào.
02:36Mải mê luyện tập câu xây bất giác dừng lại khi thấy Kauri ngủ quên bên cạnh,
02:40trông ẻm hệt như một thiên sứ.
02:42Cảm giác dự ngọt lan tỏa trong lòng,
02:44phải chăng vì thế mà tiếng piano cũng nhún nhảy trên những phím đàn.
02:48Chư Baki lòng chữ nặng, nhỏ không quên hình ảnh câu xây căng thẳng đến mức đầu xì khói,
02:53rồi lại thất thần giữa hành lang.
02:54Nhỏ nghỉ Kauri có khi đang ép câu xây quá,
02:57Chư Baki muốn câu xây chơi piano nhưng không phải chơi một cách đau khổ.
03:01Nhưng Kauri có cách nghĩ khác,
03:03câu xây đang biến nỗi đau khổ ấy thành những âm điệu,
03:06phơi bày sự đau đớn cực khổ,
03:08hay thậm chí cả sự dày vò của bản thân,
03:10để rồi dần đám chìm trong âm nhạc.
03:11Đó là cách chúng tớ chơi ra những âm thanh thật sự sống.
03:15Chư Baki không hiểu tại sao Kauri lại tận tình giúp câu xây đến vậy.
03:19Kauri cũng giống như Chư Baki trước kia,
03:21chắc là vì có thêm một cậu em trai vô dụng.
03:24Nhưng lần này Chư Baki lại nói câu xây không có vô dụng,
03:27hai người chia hai hướng.
03:28Khi Chư Baki vừa quay đi Kauri đột ngột chạy về lối ngược lại.
03:32Bỗng đàn anh Saito gọi điện tán gỗ với Chư Baki.
03:35Một điều gì đó vụt lóe lên trong tâm trí,
03:37chúng tớ mà Kauri nhắc đến không có cô.
03:39Khoảnh khắc ấy Chư Baki đề nghị hẹn hò với Saito.
03:43Kau xây vẫn còn ở phòng chu bị âm nhạc lòng nguồn ngang
03:45không biết mình nên chơi bản nhạc này thế nào,
03:47cũng không biết mình chơi đàn vì ai.
03:50Kauri quay trở lại mang theo hộp sữa tiếp xức.
03:52Em cười nhưng trong mắt là một nỗi buồn mơ hồ.
03:55Cậu có ghét tôi không vì Chư Baki nói rằng cậu đang đau khổ?
03:58Kauri cũng biết điều đó từ lúc phát hiện căn phòng phủ bụi.
04:01Bởi vì không nghe được tiếng piano
04:03mà Kau xây suýt vứt bỏ cây đàn vốn là chỗ dựa của mình.
04:06Thế nên như để cố gắng ngoảnh mặt đi,
04:08Kau xây đã để nó chìm dưới đống sách và bụi bặm,
04:11dù yêu quý nhưng không thể lại gần,
04:13dù xót thương nhưng không thể chạm tới.
04:15Cậu sâu não đến vậy, đau đớn đến vậy,
04:17còn tôi thì cứ vờ như không nhận ra.
04:20Chơi piano đi, cố lên đi,
04:22suốt ngày tôi chỉ nói những lời vô trách nhiệm ấy.
04:24Kauri buồn khóc nức nở vì khiến Kau xây chịu khổ.
04:27Nhưng Kau xây khẳng định người đã rũ bỏ lớp bụi cho cậu chính là Kauri.
04:31Khốn khổ là chuyện đương nhiên bởi vì cậu đang đi trên vùng biển chưa được khám phá.
04:35Chấp nhận thử thách hay sáng tạo thứ gì đó đều là việc đau khổ cả.
04:39Nhưng cũng thật trọn vẹn,
04:40vậy nên câu xây cảm ơn Kauri vì đã phủi đi lớp bụi phủ dày trên cơ thể cậu.
04:44Thế giới của tôi từ lâu đã thay đổi,
04:46chỉ là tôi chưa hề nhận ra nó.
04:48Cảm ơn em vì cuộc hội ngộ ấy,
04:50kể từ ngày đó ngay cả phím đàn đơn sắc trong thế giới của tôi cũng trở nên rực rỡ sắc màu.
04:55Cùng với người con gái thích bạn thân của tôi,
04:57như để lần trốn ánh trăng bạc, hai người ở trong phòng âm nhạc suốt đêm.
05:01Cảm giác như trên thế gian này chỉ có mình chúng tôi vậy.
05:04Giải thể thao khu vực chính thức khai mạc,
05:06Watari giật lấy Micro tự tin tuyên bố rằng mọi người thật may mắn khi được sinh ra vào thời đại này,
05:11bởi họ sẽ chứng kiến sự ra đời của một ngôi sao mang tên Watari Zyota.
05:15Đám fan cùng họ hét phân khích trước màn phát biểu ngầu đét.
05:19Giữa không khí xôi động ấy,
05:20Kosei lặng lẽ quan sát Chubaki nhận ra cô đang lẳng tránh mình mà không rõ lý do.
05:25Những ngày qua dù đã miệt mài luyện tập,
05:27nhưng khi nghe lại bản ghi âm Kosei vẫn không thể kiềm chế sự hoảng loạn.
05:31Kari thẳng thắn nhận xét sơ sài nhạt nhão chẳng có gì thú vị,
05:34nhưng ít ra cậu đã nhớ hết bài nhạc.
05:36Dẫu vậy Kosei hiểu rõ có chơi hoàn hảo theo nhạc phổ cũng chẳng thay đổi được gì,
05:41bởi vì Chopin đã thì thầm với cậu, cậu ở đâu trong tất cả những thứ này.
05:45Kari dù cậu đi cổ vũ vòng đấu khu vực để thay đổi không khí,
05:48nhưng Kosei muốn ở lại tiếp tục tập luyện để có thể vượt lên trên sự hoàn hảo giống như Kari đã làm.
05:54Dĩ nhiên Kari chẳng đời nào để mặc cậu chết ngạt trong căn phòng chật trội ấy.
05:58Nghệ sĩ biểu diễn cũng cần thời gian để ngắm nhìn bầu trời.
06:01Đội bóng chảy nữ đang căng mình chiến đấu trong hiệp cuối.
06:04Chỉ có một điểm cách biệt và mọi hy vọng cầm hòa được đặt lên vai Chubaki.
06:08Nhỏ siết chặt gậy sẵn sàng vung bóng, nhưng rồi ánh mắt bắt gặp Kosei cùng Kari ở ngoài sân.
06:13Một giây trước đôi mắt ấy sáng bừng, một giây sau tất cả vụn vỡ.
06:17Những lời của Kari văng vẳng trong tâm trí, có một nghệ sĩ violon nổi tiếng từng nói,
06:22âm nhạc vượt lên trên cả lời nói.
06:24Bằng việc trao đổi những nốt nhạc chúng ta biết đến nhau, rồi dần hiểu nhau hơn.
06:28Giống như hai linh hồn được gắn kết, hai con tin được đặt trồng lên nhau.
06:32Đó là cuộc đối thoại thông qua nhạc cụ, một khi kỳ tích tạo ra bởi sự hòa âm,
06:36khoảnh khắc ấy âm nhạc vượt qua cả lời nói.
06:39Chubaki đánh trượt bóng trong hai lần đầu, lần thứ ba nhỏ đánh chúng.
06:43Không chút trần trừ nhỏ lao đến gôn, nhưng tâm trí lại quẩn quanh một điều duy nhất là Kosei.
06:48Cả hai lúc nào cũng ở cạnh nhau, những lúc vui cả những lúc buồn,
06:51thế mà không biết từ bao giờ Kosei bỗng xa vời đến thế.
06:54Bên cạnh cậu không còn là Chubaki mà đã là người khác, nhỏ không chấp nhận điều đó.
06:59Tiếng đồng đội hô lớn bảo nhỏ dừng lại khi chạm được gôn,
07:02nhưng Chubaki không nghe thấy vẫn tiếp tục chạy.
07:04Tuy nhiên bóng đã đến gôn trước khiến nhỏ bị chạm bóng loại trực tiếp,
07:08trận đấu kết thúc với chiến thắng thuộc về đối thủ.
07:10Chubaki hẹn hò với Saito nhưng suốt buổi nhỏ chỉ toàn nói về Kosei.
07:14Nhỏ vẫn cay cái lần cậu ta khóc lóc để nhỏ phải cõng về.
07:18Saito chỉ cười bảo rằng lúc bé con gái thường lớn hơn con trai,
07:21nhưng điều đó chẳng làm nguyên ngoai trái tim thiếu nữ bị tổn thương của nhỏ.
07:25Kosei vụn về là thế, nhưng khi ngồi trước piano thì như biến thành con người khác.
07:30Hôm nọ khán giả còn đứng hết cả lên vỗ tay.
07:32Saito chỉ cười vì dù thế nào Chubaki vẫn chỉ nói về Kosei.
07:36Tối đó Kashi Kwagi nhường phần ăn ủi Chubaki cho bạn trai.
07:40Những tưởng là Saito nhưng hóa ra lại là Kosei.
07:43Kari đã về trước và bảo Kosei một mình đến chỗ Chubaki.
07:47Dù cố giấu nhưng chơi với nhau bao năm Kosei vẫn nhận ra chân nhỏ đang đau.
07:51Cậu lặng lẽ mang đá đến trường rồi cõng nhỏ về nhà.
07:54Ký ức xưa ùa về, dù bị đau Chubaki vẫn cõng Kosei về rồi cái chân xưng lên như quả bóng.
07:59Cậu bật cười bảo rằng nhỏ chẳng thay đổi gì cả.
08:02Nhưng Chubaki biết mình đã thay đổi, bây giờ trái tim nhỏ đã biết rung động.
08:06Kosei nói Chubaki không cần giữ ý với mình vì cậu cũng không thể nhìn nhỏ mà hiểu hết.
08:12Chubaki đã luôn lo lắng cho mình nên thỉnh thoảng Kosei cũng muốn là người lo cho nhỏ.
08:16Có thể cậu chỉ là một thằng em kém cõi nhưng cậu sẽ cố gắng để Chubaki dạng dỡ dõi theo.
08:21Vì cứ dựa vào lưng Chubaki mãi thì trông thảm hại lắm.
08:24Với lại bà nhẹ hơn tôi tưởng đấy vì dù sao bà là con gái mà.
08:28Cần gì đến âm nhạc, cần gì đến lời nói.
08:31Chúng ta đã ở bên nhau trong quãng thời gian dài ơi là dài.
08:34Những kỷ niệm vô giá nhiều như những vì sao trên bầu trời đêm.
08:37Giống như câu say đã khóc giống lên nhưng hứa lần sau sẽ cõng Chubaki.
08:41Và rồi Chubaki vỡ ỏa, nhỏ nói hết những ốt ức trong lòng.
08:45Dù tiếc nuối vì thua cuộc, dù thấy chán nản, dù chân thì đau, dù gian rụa nước mắt, dù cảm thấy thật tệ hại.
08:51Vậy mà tại sao những vì sao kia lại lung linh đến thế?
08:54Mình ngửi thấy mùi hương phòng nhạc phẳng phất trên mái tóc, thoáng nghe được tiếng hơi thở gấp gáp.
08:59Cảm nhận được hơi ấm từ đôi vai đẫm nước mắt.
09:02Mình đang ở bên cậu ấy, ước gì thời gian ngừng trôi thì hay biết mấy.
09:06Danh sách thí sinh cuộc thi Mai Hâu vừa công bố, đối thủ phấn khích khi câu say đăng ký dự thi lần này.
09:11Cậu ta đã đợi câu say 2 năm để trả mối nhục năm xưa, một đối thủ khác cũng hương phấn không kém.
09:17Cô ta cứ tự hỏi không biết câu say đã làm cái gì nhưng cuối cùng câu say cũng ló mặt ra.
09:22Lần này cô ta sẽ cho cậu đo đất.
09:23Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
Hãy là người đầu tiên nhận xét
Thêm nhận xét của bạn

Được khuyến cáo