Đi đến trình phát
Đi đến nội dung chính
Tìm kiếm
Đăng nhập
Xem toàn màn hình
Thích
Dấu trang
Chia sẻ
Thêm
Thêm vào danh sách phát
Báo cáo
TẬP 04 | THÁNG TƯ LÀ LỜI NÓI DỐI CỦA EM | Your Lie in April - Mualac Sennin
Mualac Sennin
Theo dõi
8 tháng trước
#thangtulaloinoidoicuaem
#yourlieinapril
#shigatsuwakiminouso
#tomtatanime
#mualacsennin
Tên tiếng Việt 🏯: Tháng Tư Là Lời Nói Dối Của Em (Lời Nói Dối Tháng Tư)
Tên tiếng Anh 🗽: Your Lie In April
Tên tiếng Nhật 🗻: Shigatsu Wa Kimi No Uso
---
#ThángTưLàLờiNóiDốiCủaEm #YourLieInApril #ShigatsuWaKimiNoUso #TómTắtAnime #MualacSennin
Danh mục
😹
Vui nhộn
Phụ đề
Hiển thị phụ đề video đầy đủ
00:00
Chào mừng các bạn quay trở lại với múa Laksenin, tập 4, khởi hành.
00:04
Dưới sự dạy dỗ nghiêm khắc của mẹ, đệ tử chân truyền của Hashimoto,
00:07
Kosei lớn lên cùng những nhạc phổ đọc đi đọc lại,
00:10
từng nốt nhạc phải đặt đến sự hoàn mỹ theo ý muốn của nhà soạn nhạc.
00:13
Ngày qua ngày cậu miệt mài bên cây đàn,
00:16
luyện tập suốt 8 tiếng dưới những ánh mắt ngưỡng mộ ghen tị xen lẫn xót xa.
00:20
Người ta gọi cậu là cỗ máy,
00:21
thương cảm cho một đứa trẻ sống giữa những trận đòn roi và khuôn khổ khắc nghiệt.
00:25
Nhưng Kosei thấy họ toàn võ đoán, với cậu không ai hiểu mẹ hơn chính mình.
00:30
Hai dân thể thao đã đưa hai thứ giữ đến Towa Hon vừa kịp lúc.
00:33
Kosei đầu vẫn còn bê bết máu,
00:35
chưa kịp hoàn hồn đã phải hấp tấp đổi dây tay với Watari để đúng với trang phục biểu diễn.
00:40
Chư Baki bỗng nói mùa xuân sắp đến rồi trong khi chuẩn bị tháng 5 là hoa đào rụng đến nơi.
00:45
Chư Baki biết điều đó nhưng vẫn tin chắc rằng mùa xuân sẽ đến.
00:48
Vì trước đó không luyện tập nhiều nên Kosei bây giờ cuốn cuồng luyện tập,
00:52
cố gắng chơi mà không cần nhạc phổ.
00:55
Với Kauri một lần chứ nhỏ đàn điên loạn như vậy thì cậu biết đâu mà lần.
00:59
Nhưng trái với sự căng thẳng của cậu, Kauri chỉ hào hứng hỏi
01:02
tiết tấu thế nào đây, hay cứ rầm rầm mà tiến,
01:05
rồi khoe bộ váy mới vô tư hỏi có hợp không.
01:08
Kosei hoảng loạn luyện tập nên đâu nghe lọt lời nhỏ,
01:10
Kauri tức tối ra chiêu đập đầu để Kosei bình tĩnh lại.
01:13
Ngầm mặt lên và nhìn tôi này, cậu lúc nào cũng cúi gầm mặt xuống,
01:17
thế nên mới không thể thoát khỏi chấn song của khuôn nhạc.
01:19
Đừng lo, tôi biết cậu sẽ làm được.
01:22
Giờ nghỉ trưa nào cậu cũng nghe thấy khúc tự tấu và giòn đô capricioso đúng không?
01:27
Nhạc phổ lúc nào cũng nằm trong tầm mắt cậu đúng không?
01:30
Chúng ta nhất định sẽ làm được,
01:31
Moza đang nói với chúng ta từ trên trời cao đấy.
01:34
Hãy bắt đầu cuộc hành trình,
01:36
hãy gạt đi nỗi hổ thẹn của chuyến phiêu lưu,
01:38
hai chúng ta cùng ra đó và làm hổ thẹn bản thân đi nào.
01:41
Đúng lúc ban tổ chức thông báo đến lượt thi đấu của Kauri,
01:43
cô nắm lấy tay Kosei kéo cậu chạy lên sân khấu.
01:47
Những lời cô nói trái ngược hoàn toàn với những gì mẹ Kosei từng dặn,
01:50
phải khắc ghi khung nhạc, phải tuân theo nhạc phổ.
01:53
Nhưng Kauri thì khác,
01:54
cậu hồn nhiên ngây thơ,
01:56
điên cuồng hết cỡ như tàu lượn siêu tốc,
01:58
còn tôi thì bị quang quật từ chỗ này sang chỗ khác.
02:01
Bản thân cậu như một cuộc hành trình vô định không có đích đến,
02:03
cậu chính là sự tự do.
02:05
Nhưng Kauri nói Kosei nhầm rồi,
02:07
vì âm nhạc mới chính là sự tự do.
02:10
Trong sự tĩnh lặng này,
02:11
những con người ở đây đang chờ đợi âm thanh của chúng tôi.
02:14
Hai con người, hai phong cách đối lập,
02:16
cùng nhau bắt đầu cuộc hành trình.
02:18
Vị giám khảo quan sát với sự mong đợi đặc biệt dành cho Kauri.
02:21
Trưởng ban giám khảo Kazama lập tức nhận ra
02:23
người đệm đàn là thần đồng piano một thời.
02:26
Cậu ta đang hậu đậu chỉnh cho ghế cao lên.
02:28
Giám khảo này bắt đầu hứng thú với cặp đôi khập khiếng,
02:31
sự kết hợp giữa máy móc và tự nhiên không biết sẽ tạo nên màn trình diễn thế nào.
02:35
Trước khi biểu diễn Kauri lại thì thầm Elohim, Esaim, Elohim, Esaim, ta thỉnh cầu người.
02:41
Còn cười cái bản mặt cứng ngắc của câu say,
02:44
về kỹ thuật khúc tự tấu và giondo capricioso không phải là một bản nhạc khó.
02:48
Khởi đầu có thể coi là tốt đẹp khi câu say vẫn có thể nghe được tiếng piano.
02:52
Có một vài chỗ dễ đánh sai nhưng cậu có thể kiểm soát bằng việc nghe kỹ tiếng violon và kiểm tra lại trên nhạc phổ.
02:58
Chưa Baki mừng giữa khi thấy cậu trở lại với cây đàn,
03:01
nhưng giám khảo này có chút thất vọng.
03:03
Kauri lần này quá ngoan ngoãn, trái ngược hoàn toàn với sự nổi loạn trong vòng loại trước.
03:08
Nhưng ngay khi ý nghĩ ấy thoáng qua, cô bỗng lộ ra bản chất.
03:12
Gia điệu violon xoay chuyển điên loạn,
03:14
buộc câu say phải lao vào một cuộc rượt đuổi không lối thoát.
03:17
Mồ hôi lạnh túa ra khi cậu căng mình đệm đàn theo.
03:19
Câu say vẫn có thể đánh ổn định, nhưng rồi ánh mắt cậu lặc về một góc khán đài.
03:24
Mẹ đang ở đó nở một nụ cười meo mó ma quái.
03:27
Khoảnh khắc ấy cậu lại rơi xuống đáy đại dương.
03:29
Các nốt nhạc trên nhạc phổ dần biến mất, tiếng piano bị nhấn chìm trong làn nước.
03:34
Kauri và toàn hội trường cũng nhận ra sự bất thường khi câu say đệm đàn loạn hết cả lên.
03:39
Cậu bé một thời nổi tiếng với những bài biểu diễn chính xác đến kinh hồn,
03:42
không sai dù chỉ một nốt nhạc thế mà giờ lại bắt đầu loạn nhịp.
03:45
Nỗi sợ siết chặt lấy câu say,
03:47
cậu biết mình lại sắp rơi vào khoảng tối đơn độc nơi chỉ có tiếng vọng của sự tuyệt vọng bao quanh.
03:52
Dù thiếu kinh nghiệm đệm đàn cậu vẫn cố xoay sở,
03:55
những ngón tay vẫn ấn đều trên phím đàn nhưng âm thanh phát ra méo mó lạc lõng,
03:59
trái ngược hoàn toàn với tiếng violon đầy tự do của Kauri.
04:02
Câu say dồn lực nhấn mạnh các phím,
04:04
nhưng dù cố gắng thế nào cậu vẫn chẳng thể nghe thấy tiếng đàn của chính mình.
04:08
Sự bất lực chào dâng cậu buông tay,
04:10
không thể để mình tiếp tục phá hỏng bài diễn của Kauri,
04:12
và rồi Kauri cũng dừng lại.
04:14
Kauri không hề nao núng mà nói câu say đừng lo,
04:17
chúng ta nhất định sẽ làm được.
04:19
Tôi sẽ chơi toàn tâm toàn ý để người nghe không bao giờ quên được,
04:22
bởi tôi là một nghệ sĩ biểu diễn.
04:24
Lại nào, dẫu phía trước có thể chỉ là con đường tam tối,
04:27
nhưng chúng ta vẫn phải tin tưởng mà bước tới,
04:30
tin rằng vì sao kia sẽ tỏa sáng dẫn lối dù chỉ một chút cũng được.
04:34
Nào cùng lên đường thôi,
04:35
trong giới hạn thời gian thì vẫn có thể chơi lại.
04:37
Nhưng trong bất kỳ trường hợp nào thì dừng chơi giữa trường đồng nghĩa với việc không còn cửa đi tiếp,
04:42
chứng tỏ giờ có chơi lại cũng vô ích,
04:44
nhưng Kauri vẫn tiếp tục kéo violong vì lý do gì.
04:47
Câu say vẫn lặng im trước phím đàn,
04:49
vì em mà tôi một lần nữa tìm kiếm lý do.
04:52
Khi em nói chúng ta nhất định sẽ làm được,
04:54
trong mắt em là ngọn lửa quyết tâm,
04:56
vậy thì hình bóng tôi phản chiếu trong đó là thứ gì.
04:58
Nhưng khi ngẩn mặt lên và nhìn Kauri,
05:01
cậu thấy cô đứng vững trên sân khấu không chùn bước.
05:03
Một sự thôi thúc bùng lên trong lòng câu say,
05:05
cậu hít sâu rồi đàn lại,
05:07
câu say dặn mình cũng phải kiên cường lên.
05:09
Cậu cố gắng tập trung hết sức nhưng không nghe được thì tiếng piano vẫn dối loạn.
05:14
Cậu ấn mạnh hết sức như thể muốn lôi hết tất cả mọi thứ bên trong mình ra,
05:17
nhưng rồi lời mẹ đột nhiên vang lên trong tâm trí.
05:20
Ấn mạnh như vậy là không được bởi vì piano là chính con.
05:23
Chạm nhẹ vào nó thì nó sẽ mỉm cười,
05:26
còn đánh mạnh vào nó thì nó sẽ nổi giận.
05:28
Phải làm như khi con xoa đầu em bé ấy.
05:30
Mẹ bắt đầu hát bài ngôi sao nhỏ lấp lánh cho cậu đàn lại.
05:34
Những gì mẹ để lại giờ câu say lôi hết nó ra.
05:37
Nếu không nghe thấy thì cậu tưởng tượng ra nó.
05:39
Không còn là một người đệm đàn.
05:41
Giờ câu say chơi như một nghệ sĩ solo đổ dồn tất cả cảm xúc vào phím đàn.
05:45
Nhưng Kauri cũng không chịu lùi bước.
05:47
Cô đáp trả bằng tiếng violon mãnh liệt,
05:49
biến cuộc song tấu thành một cuộc giao chiến thực sự.
05:52
Giám khảo phân khích,
05:53
đây không còn là một màn biểu diễn thông thường
05:55
mà là cuộc đối đầu giữa hai cá tính,
05:57
hai dòng chảy âm nhạc đối lập.
05:59
Cả hội trường đang bị nuốt gọn trước màn giao chiến ấy.
06:02
Em đã truyền cảm hứng cho tôi bằng một lực mạnh mẽ giống như nhịp đập của trái tim.
06:06
Tôi có thể nghe thấy âm thanh của em.
06:08
Em xuất hiện ở đó.
06:09
Màn trình diễn kết thúc trong tiếng vỗ tay hoan hô tuyệt đỉnh
06:12
của những người vừa hoài nghi trước việc dừng chơi của hai người.
06:15
Giữa không khí phả ra từ điều hòa,
06:17
giữa mùi hương của bụi,
06:18
tôi đã bắt đầu hành trình của mình.
06:20
Nhưng rồi giữa ánh đèn rực rỡ,
06:22
Kauri bất ngờ ngã quỵ.
06:23
Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
Hãy là người đầu tiên nhận xét
Thêm nhận xét của bạn
Được khuyến cáo
8:24
|
Sắp Tới
TẬP 13 | THÁNG TƯ LÀ LỜI NÓI DỐI CỦA EM | Your Lie in April - Mualac Sennin
Mualac Sennin
8 tháng trước
9:13
TẬP 12 | THÁNG TƯ LÀ LỜI NÓI DỐI CỦA EM | Your Lie in April - Mualac Sennin
Mualac Sennin
8 tháng trước
7:56
TẬP 11 | THÁNG TƯ LÀ LỜI NÓI DỐI CỦA EM | Your Lie in April - Mualac Sennin
Mualac Sennin
8 tháng trước
7:22
TẬP 10 | THÁNG TƯ LÀ LỜI NÓI DỐI CỦA EM | Your Lie in April - Mualac Sennin
Mualac Sennin
8 tháng trước
7:08
TẬP 09 | THÁNG TƯ LÀ LỜI NÓI DỐI CỦA EM | Your Lie in April - Mualac Sennin
Mualac Sennin
8 tháng trước
7:20
TẬP 08 | THÁNG TƯ LÀ LỜI NÓI DỐI CỦA EM | Your Lie in April - Mualac Sennin
Mualac Sennin
8 tháng trước
7:10
TẬP 07 | THÁNG TƯ LÀ LỜI NÓI DỐI CỦA EM | Your Lie in April - Mualac Sennin
Mualac Sennin
8 tháng trước
9:24
TẬP 06 | THÁNG TƯ LÀ LỜI NÓI DỐI CỦA EM | Your Lie in April - Mualac Sennin
Mualac Sennin
8 tháng trước
7:41
TẬP 05 | THÁNG TƯ LÀ LỜI NÓI DỐI CỦA EM | Your Lie in April - Mualac Sennin
Mualac Sennin
8 tháng trước
7:30
TẬP 03 | THÁNG TƯ LÀ LỜI NÓI DỐI CỦA EM | Your Lie in April - Mualac Sennin
Mualac Sennin
8 tháng trước
6:19
TẬP 02 | THÁNG TƯ LÀ LỜI NÓI DỐI CỦA EM | Your Lie in April - Mualac Sennin
Mualac Sennin
8 tháng trước
7:23
TẬP 01 | THÁNG TƯ LÀ LỜI NÓI DỐI CỦA EM | Your Lie in April - Mualac Sennin
Mualac Sennin
9 tháng trước
0:51
Former Aide Claims She Was Asked to Make a ‘Hit List’ For Trump
Veuer
2 năm trước
1:08
Musk’s X Is ‘the Platform With the Largest Ratio of Misinformation or Disinformation’ Amongst All Social Media Platforms
Veuer
2 năm trước
4:50
59 companies that are changing the world: From Tesla to Chobani
Fortune
2 năm trước
0:46
3 Things to Know About Coco Gauff's Parents
People
2 năm trước
0:35
8 Things to Do in the Morning to Improve Productivity
Martha Stewart Living
2 năm trước
1:18
USC vs. Colorado: Can Caleb Williams Earn a New Heisman Moment?
SportsGrid
2 năm trước
1:04
Vic Mensa Reveals Celebrity Crush, Biggest Dating Pet Peeve & More on Speed Dating | Billboard News
Billboard
2 năm trước
1:09
Hollywood Writers Reach ‘Tentative Agreement’ With Studios After 146 Day Strike
Veuer
2 năm trước
1:26
Love is Blind stars admit they're burnt out from social media
Fortune
2 năm trước
2:01
NHA Customers in Limbo as Company Faces Potential Merger
SportsGrid
2 năm trước
2:55
Vanilla Ice Explains How the 90’s Shaped America
FACTZ
2 năm trước
0:36
Amazon’ Prime Video Will Show Commercials Starting Next Year
Veuer
2 năm trước
11:13
Pokimane Answers The Web's Most Searched Questions
WIRED
2 năm trước
Hãy là người đầu tiên nhận xét