- hace 8 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Anteriormente en Ninja Go
00:01Es Zane
00:04Aquí dice que está vivo
00:05El maestro Chen nos ha invitado en persona a participar en su torneo de los elementos
00:11¿Por qué usted y Wu no nos dijeron que había otros con poderes similares?
00:14Bienvenidos a la isla de Chen
00:30Ninja Go, maestro del Spinjitzu
00:40Episodio 36
00:42Solo uno puede prevalecer
01:00Miren eso
01:01Asombroso
01:02Déjenme ver
01:04¿Te molesto?
01:13Bienvenidos a la isla de Chen
01:16El torneo de los elementos recibe a sus valientes luchadores
01:21Al maestro Chen le complacerá su regreso
01:24Sensei Karmadon
01:27El placer es todo mío, Klaus
01:29Apuesto a que sí
01:30¿De verdad se siente la tensión entre ustedes?
01:34Sí, ¿y cómo estamos en una isla que no he visto en ningún mapa?
01:36¿Y nos puede explicar por qué el rostro de la casa del fideo más popular de Ninjago
01:40Organiza en secreto un torneo de peleas clandestinas?
01:43El maestro Chen antes era un amigo, ahora es un traidor
01:46Durante las guerras Serpentine, Chen se tornó contra los suyos
01:50Y se unió a las desleales serpientes
01:52¿La batalla que tú y el tío Wu libraron juntos, él era su enemigo?
01:56Usó el engaño para dividir a los maestros elementales
02:00Apenas derrotamos a los Serpentine
02:03Y el acuerdo de su rendición fue que Chen jamás saliera de esta isla
02:07Poco imaginábamos que podría crear su imperio criminal desde aquí
02:11Tal vez dividió a nuestros ancestros, pero no podrá dividirnos a nosotros
02:16Primero las damas
02:20El fuego derritirá su corazón de hielo, ya verán
02:24Esta es una gran isla, Chen podría estar en cualquier parte
02:30Estén atentos
02:31Así que construyó esto con fideos
02:45Siempre quise estar en una alfombra roja
02:47Chen vive como un rey
02:49Aquí es totalmente autosuficiente
02:51La única manera de acceder a esta isla es con su permiso
02:55Que se debe ganar
02:56Nunca me hablaste de este lugar
02:58¿Cómo es que sabes tanto de esta isla?
03:01Porque antes de que Chen fuera mi enemigo
03:03Él fue mi sensei
03:05Nunca me dijiste que tuviste un sensei
03:09Cuando tenía su edad, yo busqué un tipo de guía más oscuro
03:14Me enseñó a ganar a cualquier precio, sin importar a quién hiriera
03:18Solo fue hasta que tú me salvaste que pude ver la luz
03:21Ah, al parecer nunca le enseñó a tener sentido del humor
03:24¡Anímese!
03:26Esto es un club de pelea clandestino
03:28Y debe ser divertido
03:31Todos de pie para el maestro Chen
03:35Bienvenidos al torneo de los elementos
03:45Ahora, todo el mundo se puede morir
03:50Por ponerme atención a mí
03:53Olvidé mencionarles que tiene afición por el drama
03:59Nunca en mi vida vi a tantos luchadores elementales bajo un mismo techo
04:04Aquí está el maestro del fuego, tierra, sombra, velocidad
04:10Incluso el profetizado Salvador Verde
04:14Y un exalumno ha regresado
04:18Ese símbolo ante ustedes es el de Anacondrae
04:22El más feroz guerrero serpentín que haya pisado esta tierra
04:27Su lema, solo uno puede prevalecer
04:32Bien, creo que estamos en distintos grupos
04:42No pelearemos entre nosotros de entrada
04:44Encontraremos a Zayn antes de que eso pase
04:46Contemplen una espada de Jade
04:49Aquí representan la vida
04:51Obténganla y avancen
04:53Permitan que su oponente la obtenga
04:55Y pierden
04:56Las reglas son simples
04:58Cada duelo será diferente
05:00Ninguna pelea va a ser igual
05:03Sus poderes los mantendrán en el torneo
05:06Úsenlos o piérdanlos
05:08¿Qué es lo que Tarloth gana?
05:12Ganen y se quedarán en la isla
05:14Ganen todo y recibirán fortunas que jamás han imaginado
05:19¿Y?
05:20Una dotación vitalicia de fideos, maestro Chen
05:23Pero nadie está aquí por los fideos
05:26Desean la gloria de ser el mejor luchador en todo Ninjago
05:32¿Y qué pasará con los que pierdan?
05:37¿Perder?
05:38¿Quién quiere perder aquí?
05:42Ahora, por favor, disfruten mi isla
05:44Es un lugar súper divertido
05:47Y muy feliz
05:49Ahora todos serán llevados a su habitación
05:52Lo que faltaba aquí
06:01Payasos feos
06:02No son payasos
06:04Son Kabuki
06:05La corte de Chen
06:06Sí, pues sean lo que sean, no me gustan
06:12Olvídense de estar juntos
06:14Siempre estén listos
06:18No pierdan la concentración
06:19¿Qué?
06:20¿Qué dijo?
06:21No lo sé
06:21¿Algo de una...
06:23Eh...
06:23¿Canción?
06:24Su suite de fuego, maestro Kai
06:26¿Es una broma?
06:29¡Ja!
06:30¡Fuego!
06:33¡Guau!
06:34¡Qué apuesto!
06:37Podría acostumbrarme a esto
06:39Ah, veo que somos vecinos
06:51Soy Kai
06:52Maestro del fuego
06:54Skyler
06:56Maestra del...
06:58Eso quisieras saber
06:59Cada artefacto en su habitación está configurado para interactuar con su propia señal eléctrica
07:07¿Una cama de piedra?
07:22Por favor
07:23¿Fideo del restaurante Chen?
07:29¿Arroz de tres ingredientes?
07:30¿Pescado al vapor?
07:32¿Mushu gushu?
07:36¿Pastel?
07:37¡Oh, oh, oh, oh!
07:39¡Genial!
07:41Sí
07:41Está excelente
07:43Descuida, Zane
07:47Te vamos a encontrar, amigo
07:49Como usted no fue invitado por el maestro Chen
07:55Lamento decir que no hay habitación para usted
07:58Bien
07:59Solo haré guardia
08:01No me gustaría que algo les pasara
08:03Sé cómo te gusta usar la magia negra
08:07¿Pero por qué querría yo engañar a los ninjas?
08:10Amigos luchadores
08:13En toda mi ida hay varias espadas de jade ocultas para cada participante
08:19Excepto uno
08:20Aquel que regrese a la arena del palacio con las manos vacías
08:24Pierde
08:26El torneo comienza
08:28El torneo comienza
08:28¡Ahora!
08:30¿Ahora?
08:31¡Ahora!
08:31¡Ahora!
08:32Esta habitación necesita un poco de aire fresco
08:35¡Rayo!
08:36¡Enciende a la naturaleza!
08:38¡Ahora!
08:38¡Ahora!
08:39¡Oh!
08:52¡Que gane el mejor luchador!
08:58¿Esa es?
09:00¿E una espada de jade?
09:01Oigan
09:08Esa es mía
09:19Oye
09:22Vete
09:24Tú vete
09:25Ayúdame
09:31Lo siento, niño de fuego
09:34¿Qué hace, Carlos?
09:41No puedo pelear con el estómago lleno
09:44¡Eso es!
09:57Muy lento, niño de piedra
09:58¡Huy!
10:01Miedo
10:04El miedo no existe en el lugar del que vengo
10:07¡Fritz Donaghan!
10:14¡Adoro mi cuarto!
10:20Sikor
10:20¿Qué? ¡Oiga!
10:23¡Oiga!
10:31Corre, Lloyd
10:32No debes perder
10:34Es mía
10:42Ay, un retortijón
10:45Oye, espera
10:49Espada tonta
10:50¡Ninja
10:58¡Ninja go!
11:02Bueno
11:03Me apresuré
11:04Oye
11:05Eso es mío
11:07Sí
11:10Quedan dos espadas de Jade
11:16¡Esperen!
11:18Tengo una
11:19¡Cool!
11:22¡Lo lograste!
11:24¿Dónde está Kai?
11:25Ahora solo queda una espada de Jade
11:33¡Ahora solo queda una espada de Jade!
11:41¡Acaben con eso!
11:43¡Oy!
11:43¡Oh!
11:43¡Ahora!
11:44¡Oh!
11:48¡Ahora!
11:50¡Ahora!
11:52Az đây
11:52¡Carlo gana!
12:10¿Qué?
12:12¿Se te zafa un tornillo?
12:14¡No!
12:21¡Sí!
12:22¡Sí!
12:27¡Tenemos al perdedor!
12:31Eso no es justo.
12:32¡Es otra trampa!
12:34Hice lo que tenía que hacer.
12:35Así es como se gana.
12:37Bien.
12:39Yo perdí.
12:40¡Carlos nunca quiso estar en Isla Apestosa!
12:44Ay, lamento escuchar que no disfrutaste de tu estancia.
12:48Supongo que todo esto es para bien.
12:51Es el...
12:52¡Adiós!
12:56Como pueden ver, si pierden quedan fuera.
13:00Si rompen una regla quedan fuera.
13:03Jamás muerdan la mano que les ofrece.
13:06Deliciosos fideos del maestro Chen.
13:09Ahora descansen.
13:11Mañana el torneo se reanudará.
13:13Al menos la comida es rica.
13:16¡Ah!
13:17¡Está matándome!
13:18¿Qué hay bajo de la trampa?
13:20¿Qué pasa cuando pierdes?
13:22No pienses en eso.
13:23¡Es lo único en lo que pienso!
13:25¡Yo avancé!
13:26Siento culpa.
13:27No son buenos sentimientos.
13:29¿Crees que te sientes mal?
13:30Imagínate lo que yo siento.
13:31Nuestra misión es simple.
13:33Esta noche buscaremos a Zane y saldremos de esta isla.
13:36¿Y cómo se supone que haremos eso?
13:38Oíste a Chen.
13:39Rompe una regla y quedas fuera.
13:40No va a dejarnos salir a pasear.
13:42Pues qué bueno que somos ninjas.
13:44Vayan a mi cuarto a medianoche.
13:46¿Les importa si los acompaño?
13:48¡Desaparece, amigo!
13:49¡Esto es privado!
13:50Sé que aún estás aquí.
13:54Puedo ver tu bandeja.
14:00Guau, Jay.
14:01Fuiste muy agresivo.
14:02¿Yo cómo voy a saber si él es de fiar?
14:04¿Ven lo que me hace esta isla?
14:06¡Me corrompe!
14:07¡Se debe acabar!
14:08¡Nos veo en la noche!
14:20¿Qué fue lo que dijiste?
14:32Ah, dije...
14:33¡Pero qué hermosa noche!
14:38¡Rápido!
14:39¿Qué crees que le haya pasado a Carlos?
14:42Ay, no lo sé, pero me siento terrible por eso.
14:45Hiciste lo que debías hacer para seguir en el torneo.
14:47Lamento haber sido fría contigo antes.
14:50Tal vez sea bueno tener amigos aquí.
14:52¡Cay!
14:53¿Y quieres dejar de hacer ruido?
14:54¿Me preguntaste sobre mi poder?
14:56Sí.
14:57¡Qué frío hace!
14:59Mejor me voy a dormir.
15:01Ah, bueno.
15:03Perdón por molestarte con...
15:04¡Claro!
15:05¡Descansa, eh!
15:11Tenías que dejarme colgando, ¿no, Romeo?
15:17¡Lindo lugar!
15:19¡Exacto!
15:19Su habitación es mucho más linda que la mía.
15:22Miren.
15:23Fruta cubierta de chocolate.
15:25¡Me encanta!
15:30Miren qué suaves son sus almohadas, hermano.
15:33Las mías son de piedra.
15:35¡Qué fiasco!
15:36Oigan, fue casi imposible llegar aquí.
15:38¡El lugar está lleno de guardias!
15:40¿Alguna idea de cómo explorar la isla?
15:42Viajando en las sombras.
15:43Cubriremos cada rincón de la isla hasta encontrarlo.
15:47¡La isla es grande!
15:48Hay que dividirnos.
15:50No, iremos juntos.
15:53Amigos, esta cama está...
15:55Cole, ya sé.
15:56Te gusta mi cama.
15:57¿Podrías dejar de jugar?
15:58Creo que ya sé cómo explorar la isla.
16:03Oigan, me siento ridículo.
16:04Ay, tenía razón.
16:06Las almohadas son suaves.
16:08¿Es una broma?
16:09Debía hacer algo para activarla.
16:11Estaba acostado así y me estiré.
16:18¡Es un pasadizo secreto!
16:20¡De lujo!
16:22Bien hecho, Cole.
16:24Tal vez ahí no está en la superficie, sino abajo.
16:28Silencio.
16:29¿Escuchan eso?
16:31¡Oh, mirillas secretas!
16:33¡Súper genial!
16:36Parece que alguien pelea al otro lado de esta pared.
16:39¿Qué ves?
16:40¿Quién pelea?
16:41No es una pelea.
16:42Es la habitación de Skylar.
16:44Y creo que está entrenando.
16:45¡Quiero ver!
16:46¡Quiero ver!
16:49Parece que Kai está en llamas por ella.
16:51No, ella es la competencia.
16:53Solo quiero ver qué poderes enfrentamos.
16:55¡Espera tu turno!
16:57¡Podemos compartir!
17:01Oigan, es una invasión a la privacidad.
17:04Su habitación no revela nada sobre su poder.
17:09¿Qué fue que vieron?
17:11Ella es...
17:12¡Fuego!
17:14Un momento.
17:15Si todos somos descendientes de maestros elementales...
17:18Kai se quema por dentro.
17:20Kai se quema por dentro.
17:22Kai se quema por dentro.
17:24¿Podemos seguir avanzando?
17:28Y esto parece un laberinto.
17:31Qué bueno que dejaste un rastro en la habitación.
17:33¿Un qué?
17:34Ah, sí.
17:35Fue intencional.
17:43¡Todo santo!
17:45Trampas ocultas.
17:46¡Oh, oh!
17:47¡Trapas ocultas!
17:48¡Aún más genial!
17:49Ja, ja, ja.
17:50O bueno, más o menos.
17:52Digo, no tiene nada de genial porque son peligrosas.
17:54A partir de aquí debemos cuidar nuestros pasos.
17:56Guarden silencio.
17:57¡Escuchan eso!
18:00¡Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora!
18:08¡Ora, ora, ora, ora, ora!
18:24¡Deja de lamer tus tatuajes!
18:26Es chocolate, no puedo resistir.
18:28¡Shh! ¡Sólo traten de disimular!
18:41¡Traigan al perdedor!
18:45¡Titen manos de Karlof!
18:47¡Karlof desearía no haberse metido a esto!
18:54¿Para quién ser cántico?
18:56¡Están diciendo! ¡Sólo uno puede prevalecer!
19:07¡Como dije! ¡Úsalo o piérdelo!
19:22¡Se robó el poder de Karlof! ¡Y usó hielo!
19:25¡O sea que debe haber robado el de Zane también!
19:28¿Qué? ¡Pasarle a mi metal!
19:31¿Tu metal? ¡Oh, es mío ahora!
19:35¡Pero te voy a dejar ir de aquí!
19:38¿En serio?
19:39¡A la fábrica!
19:41¡No! ¡No! ¡No! ¡Soltar a Karlof! ¡No! ¡No!
19:46¡Jade! ¡Tu cara!
19:48¿Mi cara?
19:49¡No! ¡Nuestras caras!
19:50¡El chocolate se derrite!
19:53¿Eh? ¿Qué?
19:55¿Quiénes son ellos?
19:56¡Si!
20:16¡Ay, no!
20:26Estuvo cerca.
20:28Ese sonido...
20:30¡Esa debe ser la segunda serpiente más grande que he visto en la vida!
20:46¡Legma!
20:56¿Estamos?
20:58Sí.
20:59Apenas.
21:00Eso fue...
21:01No más husmear por ahí.
21:04Desde ahora, solo hay que seguir las reglas.
21:06Oigan, tal vez no encontramos a Zane, pero encontramos algo igual de importante.
21:10Este torneo no es para la gloria.
21:12Es para que Chen se robe nuestros poderes elementales.
21:15¿Pero por qué?
21:15¿Qué está planeando?
21:17No lo sé.
21:18Pero si queremos averiguarlo y encontrar a Zane, hay que apegarnos a sus reglas.
21:22¿De acuerdo?
21:23De acuerdo.
21:24Suerte que no nos vieron.
21:26Estuvo cerca.
21:27¡Sí!
21:28¡Demasiado!
21:31Buen trabajo, mascota mía.
21:34Sí, sí, ya sabemos quiénes son los impostores, ¿cierto?
21:40Descuida.
21:41Van a pagar por sus actos.
21:45¡Suscríbete al canal!
21:59¡Suscríbete al canal!
22:15¡Suscríbete al canal!