Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La Estrella de la Esperanza
00:30La Estrella de la Esperanza
01:00La Estrella de la Esperanza
01:29La Estrella de la Esperanza
01:59¿Qué es eso de transición instantánea?
02:02Un cambio de estado de materia
02:03¡Miren eso!
02:05¡Minidinamitas!
02:06La transición de la princesa fue provocada por ondas emitidas desde esa antena
02:10¿Qué dices?
02:19¡Otra antena!
02:20¡Esa podría emitir más ondas!
02:22¡Vámonos!
02:22¡Rayos paralizantes!
02:35Debe haber alguna más detrás de la pared
02:37¡Ya me encargaré de esa!
02:45¡Masa demoledora!
02:47¿Pero qué es esto?
03:00¡Ajá!
03:01Estas ruinas deben ser el escondite de los monstruos
03:03Es probable que la princesa esté ahí
03:05¡Lanza triónica!
03:19¡Entremos!
03:24¡Vamos! ¡Deprisa!
03:25¡Tenemos que rescatarla pronto!
03:35¿Qué clase de monstruos podrán ser?
03:38No lo sé
03:39Pero pronto lo averiguaremos
03:40¡Vamos! ¡Vamos!
03:43¿Por dónde seguimos?
04:10¿Qué hacemos, Galáctico?
04:11No debemos perder tiempo
04:13¡Rompamos todas las puertas!
04:15¡Vamos!
04:29Nosotros no queremos pelear con ustedes
04:31¿No nos engañas?
04:33¿Quieres decir que no le han hecho ningún daño a la princesa?
04:36Ella está con nosotros
04:38Pero solo por un momento
04:40No te burles
04:41Sin nuestro consentimiento
04:42No podrás tenerla mucho tiempo
04:44Si quieren rescatarla
04:45Tendrán que obedecer mis órdenes
04:48Tú la has hecho prisionera para amedrentarnos
04:51Eso no es verdad
04:53Solo queremos que nos hagan un favor
04:55¿Ustedes quieren que les hagamos un favor?
04:58No me hagan reír
04:59No tienen derecho a pedir favores en esa forma
05:02¡Rescatéme!
05:04Ten calma, Galáctico
05:05Puede sucederle algo a la princesa
05:07Eso es verdad
05:08A propósito
05:10No podemos garantizar su vida
05:11Si ustedes no atienden a nuestra petición
05:14Dinos de una vez
05:15¿Qué es lo que quieres?
05:16Nosotros los vimos matar al monstruo
05:21Pero tú también eres uno de ellos
05:23¿No es cierto?
05:25Ese era uno de nuestros enemigos monstruos
05:28Contra los que tanto hemos luchado
05:29Pero aún quedan varios de ellos
05:32Y queremos exterminarlos
05:33Les prometemos devolverles a la princesa Aurora
05:36Cuando hayan acabado con todos ellos
05:38No confío en ti
05:40Es una promesa
05:42Y por favor
05:43No dejen ni huellas de ellos
05:45Está bien, así será
05:48Déjalo por nuestra cuenta
05:49Llévese el monstruo auto
05:52Y vayan al valle de los monstruos inmediatamente
05:55No dejen ni huellas de ellos
06:25Ábrete inmediatamente
06:47Soy Ben
06:47Así como lo planeamos
06:52Se han ido hacia el valle de los monstruos
06:54Ellos son unos cibernéticos
06:56Muy poderosos
06:57Y estoy seguro de que podrán exterminarlos
07:00Fácilmente
07:01Si eso es así
07:06Podremos volver a habitar en la superficie
07:08Y aunque la tierra se haya vuelto desértica
07:11Podremos fertilizarla
07:12Sí
07:14Espero que suceda pronto
07:18Yo estoy seguro de que pronto sucederá
07:21Nosotros hemos sacrificado las vidas de tanta gente
07:24Para destruir a un solo monstruo
07:26Espero que esos cibernéticos
07:27Sean súper fuertes
07:29Para que puedan acabar con todos
07:31Ellos quieren liberar a su princesa a toda costa
07:34Así que estoy seguro que cumplirán con su misión
07:36Tienes que tener fe, princesa
07:38Helo aquí
07:50Este es el famoso valle de los monstruos
07:52Miren, ahí está el primero
08:00Creo que es más peligroso de lo que pensamos
08:09Tenemos que matarlos a todos
08:10Es mejor que llamemos a nuestras naves
08:13Nave flamígera
08:15Toro estelar
08:17Nave acuífera
08:18Glotín, recuerda que es mejor dispararle hacia la boca y no al cuerpo
08:32No lo olvides
08:33Sí, está bien
08:34El momento para atacarlos será cuando abran la boca, Glotín
08:37No lo olvides
08:38Ese será el momento clave
08:40¿Está claro, Gordinflon?
08:43Está bien
08:44No tienes por qué estarme repitiendo la misma cosa
08:46Yo sé cómo acabar con ellos
08:48Si se trata de salvar a la princesa
08:50¡Ten cuidado, tonto!
09:01¡Proyectiles antimonstruos!
09:03¡Juegos!
09:13¡Flotín!
09:18¡Súper taladros!
09:34Abajo estará seguro
09:36Es nuestra oportunidad
09:37¡Aquí vamos, princesa!
09:40¡Aquí vamos, princesa!
09:40¡Rayos magnéticos!
09:49¡Royectiles demoledores!
10:02¡Ahora!
10:05¡Lleguen!
10:07¡Lleguen!
10:08¡Lleguen!
10:14¡Lleguen!
10:15¡Rayos de dinamita!
10:26¡Muy buen trabajo, Giorgio!
10:28Gracias, Glotín.
10:29Claro que lo hicimos entre los dos.
10:31El mérito es de los dos, ¿eh?
10:48Señor, los cibernéticos acaban de destruir un monstruo.
10:52Bien hecho. Ya mataron al primero, princesa.
10:55Nuestro plan empieza a funcionar.
10:58Así es.
11:00¿Cómo está la cibernética que tenemos como rey?
11:03Esa dama no es una cibernética.
11:05¿Estás seguro?
11:06Ella es una humana.
11:08Está todavía inconsciente a causa de los rayos de transición que le pusimos.
11:11Entonces, ¿quién es ella?
11:13No tengo la menor idea, pero los tres cibernéticos la llaman princesa Aurora.
11:18¿Princesa?
11:18Le preguntaré quién es en cuanto recobre el conocimiento.
11:28Princesa Nova.
11:30También ella es princesa.
11:32Veámosla.
11:33Es preciosa.
11:43Es preciosa.
11:45Es preciosa.
11:47Proyectil demoledor.
12:04Proyectil demoledor.
12:04¡Qué lástima!
12:20No puedo acercarme a él como yo quisiera.
12:22No puedo acercarme a él como yo quisiera.
12:52¡Triudente magnético!
13:00¡Lanzo triúnica!
13:02¡Lanzo triúnica!
13:22Dime, ¿quién eres tú?
13:30Soy Aurora.
13:31La princesa Aurora.
13:33Esos tres cibernéticos que vienen a buscarte te llaman princesa.
13:36¿De dónde eres?
13:38De la luna.
13:39Mi padre es rey de la luna.
13:40Entonces tú eres la princesa de la luna.
13:43Pero mi padre murió y la luna fue destruida entonces.
13:48De modo que tú eres la princesa de la luna.
13:51Sí, y ahora dime, ¿quién eres tú?
13:53Para tu conocimiento, soy la princesa Nova, la princesa de la estrella Crédula.
13:57¿Princesa de la estrella Crédula?
13:59Espera un momento, escúchame.
14:05Princesa, por favor, déjenme salir.
14:10Tengo que continuar mi viaje hacia el gran planeta.
14:13Déjenme salir, por favor.
14:15¿Tú quieres que la princesa sea tu esclava?
14:18Sí, eso es lo que quiero, que sea mi esclava.
14:20No puedo soportar que una muchacha como ella sea también princesa.
14:26Princesa, no deberías hacer eso.
14:28Les prometimos a los cibernéticos que se las regresaríamos si exterminaban a los monstruos.
14:32Yo soy la princesa de Crédula.
14:34He decidido que ella sea mi esclava.
14:37¿Y qué pasará con los cibernéticos?
14:39¡Mátenlos!
14:42Princesa.
14:43Detesto a esa bella princesa.
14:46Detesto a los humanos.
14:48Detesto a esa bella princesa.
14:53¡Rayos paralizantes!
15:03¡Rayos demoledores!
15:08¡Riva!
15:18Glotín, ya solo queda uno.
15:20Ni ese déjenmelo a mí.
15:21Yo no he matado a ninguno.
15:31¡Glotín!
15:33¿Qué meso es?
15:36¡Súper taladros!
15:37Esta vez no fallaré.
15:58No sabes lo que te espera.
16:00¡Proyectiles antimonstruos!
16:01¡Proyectiles antimonstruos!
16:11¡Lo logré!
16:13¡Te lo brindo, princesa Aurora!
16:15¡Ese gordo está loco de alegría!
16:19Sí, así parece.
16:21¡Vamos a reclamar a la princesa!
16:22Yo les prometí a los cibernéticos que regresarías con ellos.
16:34Así que ven conmigo.
16:35No te pasará nada.
16:37¡Obedece!
16:38¡Ahí está!
17:06¡Descendamos!
17:06¡Descendamos!
17:08Ahora comprendo.
17:12Debido a que la energía de la galaxia se debilitó,
17:15el cielo está cubierto de gas
17:16y se perdió toda la vegetación,
17:19convirtiéndose todo en un desierto
17:20y habiendo recobrado la vida a los fósiles de los monstruos,
17:24también nosotros hemos recobrado nuestra verdadera identidad.
17:28Parece que quiere quitarse la máscara.
17:30Silencio, Glotín.
17:33Todos los monstruos han vuelto a ser rocas,
17:35gracias a ustedes.
17:36Esperaremos el día en que lleguen al gran planeta
17:39y mientras tanto, trabajaremos nuestras tierras.
17:41la esperanza de la estrella crédula aún no ha fenecido.
17:45Tú y la princesa Nova han heredado la fe de la gente que vino de la tierra.
17:50Nuestra princesa era bella y gentil como tú,
17:56pero desde entonces todo ha cambiado.
18:04Bueno, si nada de esto hubiera ocurrido,
18:06ella hubiera permanecido bella y gentil como su nombre.
18:09Nova quiere decir la nueva estrella.
18:11Ese es el nombre que su fallecido padre le dio cuando nació.
18:15¡Tras ella!
18:16¡Síganla!
18:17¡No la dejen escapar!
18:18Tenemos que llegar al gran planeta tan pronto como sea posible.
18:35¡Rápido!
18:35No le ha pasado nada malo a la nave,
18:57pero tenemos que despegar inmediatamente.
18:59¡Capturen a esa mujer!
19:00¡La haré mi esclava!
19:01¡No, princesa!
19:03¡Espera!
19:04¡Espera!
19:05¡Ten cuidado!
19:08¡Abran fuego!
19:10¡Fuego!
19:12¡Alto!
19:13¡Una princesa de crédula no debe comportarse así!
19:16¡Cuidado, Ben!
19:23¡Espera, Galáctico!
19:25¡Miren lo que está sucediendo!
19:29¡Ben!
19:31¡Ben!
19:48¡Ben!
19:49¡Escúchame!
19:50¡Soy la princesa Nova!
19:56¡Ben!
19:56Princesa, aunque nuestra apariencia física ha cambiado,
20:02nuestras mentes siguen siendo iguales.
20:04Los corazones de la gente de la estrella crédula
20:07permanecen puros y bellos como antes.
20:10¡Perdóname, por favor!
20:16¡Princesa!
20:16¡Oh!
20:17¡Oh!
20:17¡Oh!
20:17¡Oh!
20:17¡Oh!
20:18¡Oh!
20:18¡Oh!
20:18¡Oh!
20:19¡Oh!
20:19¡Oh!
20:20¡Oh!
20:20¡Oh!
20:20¡Oh!
20:20¡Oh!
20:21¡Oh!
20:21¡Oh!
20:21¡Oh!
20:22¡Oh!
20:22¡Oh!
20:23¡Oh!
20:23¡Oh!
20:23¡Oh!
20:23¡Oh!
20:24¡Oh!
20:24¡Oh!
20:25¡Oh! ¡Oh!
20:26¡Oh!
20:38¡Oh!
20:38¡Oh!
20:38¡Oh!
20:38¡Oh!
20:39¡Oh!
20:39¡Oh!
20:44Princesa Nova, eres muy bella.
20:48¿Qué sucede, princesa?
20:50He podido ver en su mente toda la belleza que ella está recuperando
20:57Es preciosa
20:58¿Eh?
21:02¿Puedes escucharme, Ben?
21:06Solo es una herida muy leve
21:08Me siento bien
21:13Tengo que vivir, tengo que vivir
21:15Para hacer de crédula un bello planeta
21:18Como lo fue antes
21:20Me alegra mucho que Ben se haya salvado
21:37La princesa Aurora vio la belleza del alma de la princesa Nova
21:41La princesa tiene una gran habilidad para ver la belleza del alma de la gente
21:44La princesa Nova debe ser una muchacha muy guapa
21:49¿Cuánto me gustaría ver su belleza, Giorgio?
21:51Cuando lleguemos al gran planeta, ella recuperará su belleza física y será tan bella como la princesa Aurora
21:56Para entonces podrás verla
21:58Si es que podemos verla todavía
22:00Hola
22:03¿Cómo?
22:04¿Les puedo preguntar de qué se trata la conversación?
22:07Estábamos hablando de qué princesa era la más bella
22:10En fin, no estábamos diciendo tonterías como de costumbre
22:13Por supuesto era, Giorgio
22:14Sí, eso era
22:15Salud
22:16El galáctico
22:33Si las fuerzas del mar se le cruzan a él, cruza el espacio sideral
22:37El galáctico a la humanidad ayudará
22:44El galáctico por las estrellas volará
22:51Y la justicia y el bien protegerán
22:57Si las fuerzas del mar se le cruzan a él, con su nave gigante los enfrentará
23:06No hay frontera en el mundo que yo defenda y luchará por el bien
23:13Si las fuerzas también se juntaran con él, el poder de los vuelos sería inmortal
23:20El galáctico llega volando en su nave espacial
23:25El galáctico cruza el espacio sideral
23:34El galáctico