- hace 11 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No entiendo nada.
00:26No sé qué me pasa. ¿Por qué no tengo apetito?
00:32Qué pena. Eso de que Glotín pierde el apetito es realmente muy extraño.
00:36También el que estemos sudando mucho. No puedo comprenderlo. ¿Por qué será, princesa?
00:42Qué raro. ¿Por qué no logro calmar mi sed?
00:47Algo tiene que estar pasando aquí.
00:52¿Qué? ¿Qué es esto?
00:53¿Qué es lo que pasa, Galáctico?
00:55Miren. La temperatura dentro de la nave ha subido a 60 grados.
01:00El sistema de aire acondicionado debe estar descompuesto seguramente.
01:08Algún fenómeno extraordinario debe haberse presentado. Eso es un fenómeno extraordinario.
01:13Debe ser la causa.
01:14¿Qué demonios puede ser? Parece una bola de fuego.
01:20Estamos en una zona ultrasolar.
01:22¿Zona ultrasolar?
01:23Sí. Debido a desprendimientos solares, algunas zonas del espacio han resultado sobrecargadas de energía.
01:29Eso es un fenómeno fabuloso, princesa Aurora. Muy interesante.
01:32Pero no tenemos tiempo para admirarlo. Se viene aproximando y debemos huir para no morir carbonizados.
01:37Así es. Se aproxima a nosotros a una velocidad mil veces mayor que la de la luz.
01:41Mil veces superior a la velocidad de la luz.
01:43Nosotros no tendríamos problema para escapar a velocidad ultrasupersónica, pero el físico de la princesa no lo soportaría.
01:49Entonces, ¿cómo resolveremos el problema?
01:56En situaciones como esta no queda más que jugarse el todo por el todo.
02:00Pero ya te pusiste a pensar, princesa, que el sol tiene una temperatura de 15 millones de grados.
02:05Además, la presión es muy alta, unos 200 millones de veces superior a la del aire.
02:11Pero eso es en el caso de la bola central del sol.
02:13Estos desprendimientos de ambulantes deben tener una energía muy debilitada y han sufrido enfriamiento.
02:20Pero aún así es peligroso.
02:22Pero no hay otra escapatoria.
02:31Atravesaríamos a una velocidad ultrasupersónica.
02:34Eso no podemos hacerlo. Tu cuerpo se desintegraría, princesa Aurora.
02:37Ni siquiera pensemos en esa posibilidad.
02:39Recuerda que si no fuera por el inconveniente de la velocidad, ya estaríamos en el gran planeta, princesa.
02:45Yo me previne para una situación como esta y preparé con tiempo la cápsula de control de presiones.
02:50¿La cápsula de control de presiones?
02:52Estando dentro de la cápsula, podré soportar cualquier impacto de presiones durante 35 minutos.
02:57Pero aún así, princesa, lo que queremos explicarte es que...
03:01...tu delicado cuerpo tiene un límite para soportar presiones. Entiéndelo.
03:07Tenemos que hacer la prueba.
03:09Princesa, insisto en que esto es muy peligroso. Un pequeño error sería fatal.
03:36Confío en ustedes.
03:37¿Ah?
03:40Tengo plena confianza en los tres.
03:47¿Escucharon lo que dijo la princesa? Que tiene plena confianza en los tres.
03:51Ha depositado su vida en nuestras manos. Tenemos que actuar lo mejor que podamos por el bien de la princesa.
03:57Así es. Y si algo sale mal, les prometo que renunciaré a ser hombre. ¿Por qué me miran así, eh?
04:03Porque si fueras mujer serías muy gorda y fea.
04:05¡Estaba bromeando, tonto!
04:07Ya basta. Glotín me hará saber cuando el indicador de la cápsula de control llegue a la marca roja.
04:11Giorgio, tú te encargarás de que el sistema de aire acondicionado funcione al máximo y que la temperatura dentro de la nave no suba de 40 grados. ¿Entendido?
04:19Está bien. Yo me encargaré de que la princesa esté cómoda.
04:22Comienza la operación.
04:31Espero poder encontrar un orificio para atravesarlo.
04:41Si no logro encontrar el agujero que necesitamos, nos envolverán las lenguas de fuego y todos moriremos carbonizados en un instante.
04:52¿Dónde habrá uno?
05:07Ahí está. Lo encontré. Esto es realmente espantoso.
05:10El indicador de la cápsula de control está llegando a la marca roja.
05:21Galáctico, aminora la velocidad.
05:23También tenemos problemas con la temperatura. Está subiendo demasiado.
05:27Afuera hay un calor de más de mil grados.
05:29¿Más de mil grados?
05:30Galáctico, no podemos continuar aumentando la velocidad.
05:41Si tardamos más, la princesa se asfixiará.
05:50Tenemos que aplicar la velocidad ultra supersónica.
05:52¿Pero qué pasará con la princesa Aurora?
05:55Si no hacemos eso, la temperatura seguirá subiendo y la princesa morirá.
05:58Yo no sé qué otra solución pueda haber. ¿Se te ocurre algo a ti, Giorgio?
06:03Tenemos que probar lo que dice Galáctico.
06:06Te veo bastante despreocupado.
06:09No es que esté despreocupado. Es que no tenemos otra salida.
06:12Ya lo sé. Estamos de acuerdo en eso contigo. Empieza ya.
06:15Vuelvan a sus puestos.
06:24¡Velocidad ultra supersónica!
06:28¡Vuelvan a sus puestos!
06:58¿Eh? ¡Lo logramos!
07:02¡Logramos atravesarla!
07:05¡Princesa!
07:11¡Princesa Aurora!
07:12No puede ser que haya muerto.
07:18Las palpitaciones de su corazón son normales.
07:21Tenemos que probar con una descarga eléctrica.
07:23¡Princesa Aurora!
07:36¡Princesa Aurora! ¡Por favor, vuelve en ti!
07:38¡Ya basta!
07:41Seguramente la aceleración fue excesiva hasta para la cápsula.
07:44¿Y por qué no previste que podía suceder esto?
07:46¡Qué calma, Glotín! ¡Contrólate!
07:47¿Cómo puedo tener calma en una situación como esta?
07:56Iré con la doctora Sandra para pedir su consejo.
08:00¡Pero date prisa!
08:01¡Hazlo antes de que desaparezca esa señal!
08:03¡Sé fuerte, princesa! ¡Volveré!
08:21¡Velocidad supersónica!
08:22¡Ey, Galáctico! ¡Algún error debería haber cometido!
08:41Eso debería decírselo yo a usted, profesor.
08:43Que quizá hizo alguna mezcla equivocada de elementos químicos.
08:46¡Tiene la nariz muy roja!
08:47¡Ey, Galáctico! ¡Ven acá!
08:55¡Galáctico! ¡No te burles de mí, muchacho!
08:58¿Qué? Dices que la princesa Aurora ha perdido el conocimiento, Galáctico.
09:02Así es, doctora Sandra.
09:03Hemos hecho lo posible porque ella vuelve en sí, pero sigue inconsciente.
09:06¡Fue una gran tontería provocar esa temperatura!
09:09¡Un ser humano pierde el conocimiento pasando de los 50 grados!
09:13Lo sabía, profesor, pero no tenía alternativa.
09:16Si no deja la costumbre de estar viendo para arriba, se le va a torcer ese cuello.
09:20¡Cuántas veces tengo que decirte que no te burles de mí, Galáctico!
09:24¡Tienes que saber respetar a un anciano!
09:26Hay que hacer algo de inmediato.
09:27Si la princesa Aurora continúa así, puede sobrevivir, pero quedará en estado de coma.
09:32¿Qué puedo hacer por ella, doctora?
09:34Ya veremos.
09:34Dígame, profesor, ¿cuál es la estrella protectora de la princesa?
09:37¿La estrella marina?
09:39¿La estrella marina?
09:40Entonces podemos hacer algo.
09:41En el castillo de esa estrella tiene que haber un diamante marino, el cual estimula la energía galáctica.
09:48¿Diamante marino?
09:53Poniendo ese diamante en la frente de la princesa Aurora, podríamos estimular la energía galáctica que hay en su cuerpo y ayudarla a recuperar la conciencia.
10:03Pero eso debe hacerse dentro de las próximas cuatro horas.
10:08¿Cuatro horas?
10:10Y ya es la una.
10:12El plazo termina a las cinco.
10:14¡Galáctico!
10:15Por lo menos deberías darle las gracias a la doctora sin sus indicaciones.
10:18No podrías haber salvado a la princesa.
10:28Tengo la solución.
10:29¿Cuál es la solución, galáctico?
10:31Yendo a la estrella marina por el diamante marino.
10:34¿La estrella marina?
10:35Así es, pero solo contamos con cuatro horas.
10:38¡Galáctico!
10:39¡Galáctico!
10:40¡Galáctico!
10:41¡Galáctico!
10:42¡Suscríbete al canal!
11:12Puede ser que esté deshabitado debido a los monstruos del espacio
11:16Esperamos, empecemos a buscar el diamante marino
11:23Glotín, irás conmigo a buscar el castillo, el que se quede aquí
11:26¡Está bien!
11:37Ahí está, ese es el castillo
11:39No parece haber ningún ser viviente
11:43Tal vez fueron exterminados
11:45Parece que fue una ciudad antes
11:47De todas formas, tengamos cuidado
11:50¡Cúbreme, Glotín!
11:58¡Está bien!
12:05¿Qué pasa con este puente?
12:08Es viejo y resbaloso
12:09¿Qué forma tan extraña de moverse?
12:13¡Cuidado, Galáctico!
12:15¡Cállate, no grites!
12:22Proyectiles Antimonstruos
12:24Es un robot
12:27Lo destruiré
12:29¡Rayos magnéticos!
12:34¡Fuego!
12:41Glotín, mientras lo entretengo, dale el golpe final
12:43¡Está bien!
12:50¡Ahora, Glotín!
13:02¿Eh?
13:07¿Qué ha sucedido?
13:09¡Oh, mi precioso robot cocodrilo!
13:11¡Por fin vemos al primer hombre marino!
13:15¡Ustedes son los que destruyeron a mi precioso robot cocodrilo!
13:19¿Quiénes son ustedes?
13:20Somos la escolta de la princesa Aurora
13:22Que se dirige hacia el gran planeta
13:23¡Yo soy Galáctico!
13:24¡Y yo, el temible Glotín!
13:26No tendrás problema si nos entregas el diamante marino
13:28Que está en el castillo
13:29Pero si te opones a eso
13:31Vamos a desempolvarte y hacerte sudar
13:33¿Qué?
13:34De modo que ustedes son partidarios de la princesa Aurora, ¿eh?
13:37Ahora que lo sé
13:38No los dejaré salir de aquí tan fácilmente
13:40El diamante marino es mi gran tesoro
13:41Y no estoy dispuesto a compartirlo con nadie
13:43Entonces tú eres uno más de los monstruóvolos, ¿verdad?
13:48¡Respétame!
13:49Yo soy el general Fokuna
13:50El gobernador de este planeta
13:52¿General?
13:53No creo nada
13:54¿Qué es lo que les causa gracia?
13:57¿Qué no puede haber un general
13:58Con una cara tan fea y loca como la tuya?
14:01¡Eso no te lo puedo perdonar!
14:07¿Quieres pelear?
14:09¡Lanza triónica!
14:13Ahora verás
14:14Entraré en acción
14:15¡Masa demoledora!
14:27¡No me asustas!
14:31Depiéndeme, Galáctico
14:33Me enredé con la cadena
14:34¡Descargas eléctricas!
14:37¡Oh, me estás haciendo cosillas!
14:41¡Nunca había sentido esto!
14:45¡Rayo triónico!
14:51¡Nunca me había divertido tanto como hoy!
14:56¿No tienen otras armas más que estas?
14:58¿Son sus únicas armas?
15:00¡Santalias protónicas!
15:04¡Vámonos!
15:04¡Esperen, cobardes!
15:08¡No huyan!
15:11¡Pueden venir cuantas veces quieran!
15:14¡Oh, qué sed tengo!
15:17¡Niré a refrescarme!
15:22¿Cómo es que yendo los dos
15:23No pudieron traer el diamante?
15:25Ninguna de las armas resultó contra ese monstruo
15:27Es verdad, no pudimos hacerle nada
15:29Tampoco la electricidad lo afectó, ¿eh?
15:32Debe ser un Malápterus eléctricus
15:35Que vive en los pantanos cercanos al castillo
15:38¿Malápterus eléctricus?
15:40Vive de la electricidad
15:41Por eso no le causaron ningún daño las descargas
15:43Con razón los latigazos que da
15:44Parecen descargas eléctricas
15:46Sí, es un Malápterus eléctricus
15:47Y hablaba en una forma muy extraña
15:50Giorgio, tú que sabes mucho sobre cosas marinas
15:53Dinos cuál es la forma de destruir al monstruo
15:55Malápterus eléctricus
15:57Logrando resecar su cuerpo
15:58Él no podría usar su electricidad
16:00Pero, ¿cómo podríamos hacer eso, Giorgio?
16:03Mientras tú lo entretienes galáctico
16:05Yo dañaría su fuente de agua
16:07Me parece una magnífica idea
16:09¿Cuándo lo haremos?
16:11Sugiero que lo llevemos a cabo inmediatamente
16:14Princesa Aurora, te juro que esta vez
16:21Sí traeré el diamante marino
16:22¡Vamos!
16:26¡Da comienzo nuestra operación!
16:30¡Fokuna, sal!
16:36¡No seas cobarde!
16:37¡Sal, soldado de segunda clase!
16:41¡No me llames soldado de segunda clase!
16:44¡Yo soy el general Fokuna!
16:46¡Ah!
16:46Si no eres soldado de segunda clase
16:48Entonces serás de tercera
16:50¡Eso tienes cara!
16:51¡Ah!
16:52¡Esto no te lo voy a perdonar nunca!
16:55¡Ah!
16:56¡Ah!
16:56¡Ah!
16:57¡Ah!
16:57¡Ah!
16:58¡Ah!
16:58¡Ah!
16:59¡Ah!
16:59¡Ah!
17:00¡Ah!
17:00¡Ah!
17:01¡Ah!
17:01Si eres poderoso, alcánzame, soldado de tercera clase!
17:04¡Ah!
17:04¡Ah!
17:05¡Ah!
17:06¡Me las vas a pagar!
17:07¡Ah!
17:08¡Ah!
17:09¡Ah!
17:10¡Ah!
17:11¡Ah!
17:12¡Ah!
17:13¡Ah!
17:14¡Ah!
17:15¡Ah!
17:16¡Ah!
17:17¡Ah!
17:18¡Ah!
17:19Ese debe ser el nacimiento del agua
17:23Ajuste de la mira
17:28¡Proyectiles dinamita!
17:31¡Ah!
17:36¡Lo logré!
17:40Glotín, ya destruí la fuente
17:42El resto te toca a ti
17:43¡Súpercalabra!
17:49¡Ah!
17:56Alcánzame, tonto
17:58¡Eres un inútil, soldado de tercera clase!
18:03¡Me las vas a pagar!
18:05Cuando te alcance te voy a matar, te voy a destrozar
18:08¿Qué?
18:10¿Qué te pasa, monstruo horrible? ¿Estás agotado?
18:20¡Los generales no se cansan tan fácilmente!
18:30No puedes producir electricidad cuando tienes el cuerpo reseco, ¿verdad, amigo?
18:36¿Qué han hecho? ¿Dónde está toda mi agua?
18:39¡Suelta eso!
18:40¡No! ¡Ustedes quieren acabar conmigo! ¡Yo soy el gobernador de este planeta!
18:49No morirás si nos obedeces.
18:52¿Ustedes hicieron desaparecer el agua?
18:55Sí, tendrás toda la que quieras si nos obedeces. Dame el diamante marino.
19:02¡Pero ese es mi tesoro! ¡Está bien!
19:05¡Dámelo!
19:05¿En realidad se van a llevar mi diamante?
19:13Es muy importante para salvar la vida de una persona.
19:16Yo ya no podré disfrutar produciendo electricidad si no lo tengo conmigo.
19:21Solo vives haciendo travesuras cuando lo tienes en tu poder.
19:24Tendrás que portarte bien de hoy en adelante.
19:26¡Oh, es verdad!
19:29¡Bien! ¡Tenemos que regresar a la nave de inmediato!
19:31¡Es cierto! ¡Giorgio! ¡Deja correr el agua otra vez!
19:34¡Está bien! ¡Proyectiles dinamita!
19:44¡Gracias! ¡Muchas gracias! ¡Ay, esto es lindo!
19:48¡Demonios! ¡Olvidé cerrar el túnel!
19:54¿Por qué tengo yo que estar acarreando estas rocas para rellenar este túnel?
19:59Si yo soy el general gobernante de la estrella marina.
20:02Creo que nunca voy a terminar con esto.
20:15¡Muchas gracias!
20:15¡Muchas gracias!
20:16¡Veamos qué pasa!
20:18Todavía tengo esperanzas.
20:31No te desesperes, Glotín. ¿Qué hora es?
20:33Las cinco y diez.
20:35Han pasado las cuatro horas.
20:36Si al vencer el plazo de cuatro horas no pones el diamante marino en la frente de la princesa, quedará en estado de coma.
20:43Ahora ya es demasiado tarde.
20:45Ya no podemos hacer nada para salvar a la princesa Aurora.
20:53¿Por qué tuvo que ser ella?
20:56Era la única que me comprendía.
20:58¿Por qué no moría en su lugar?
21:01¿Por qué no moría en su lugar?
21:01¿Por qué no moría en su lugar?
21:01No podemos hacer nada.
21:09¿Por qué no moría en su lugar?
21:15No.
21:21¿Por qué no moría en su lugar?
21:23Se ha salvado la princesa
21:30¡Es un milagro!
21:32Los hombres no lloran
21:33¿Qué sucedió con la zona ultrasolar?
21:40¿Qué? ¿La zona? ¿Cuál zona?
21:42Ah, sí, la atravesamos muy fácilmente
21:44No tuvimos problemas, ¿verdad, muchachos?
21:45¡Claro! Fue muy fácil
21:47Me alegra saberlo, pero ¿cuál es la razón por la que están llorando?
21:51¿Llorando nosotros?
21:53Es que cuando bostezo me salen las lágrimas
21:56Ustedes me salvaron la vida, de eso estoy segura
22:01Son maravillosos
22:03No digas eso, princesa
22:05No llores, por favor, Glotín
22:08Perdónalo, princesa, pero él es un gran hombre
22:11Además de que es un niño llorón
22:13El galáctico cruza el espacio
22:18El galáctico cruza el espacio sideral
22:30El galáctico cruza el espacio sideral
22:44El galáctico a la humanidad ayudará
22:51El galáctico por las estrellas volará
22:58Y la justicia y la justicia y el bien
23:01El galáctico cruza el espacio sideral
23:02El galáctico cruza el espacio sideral
23:04El galáctico cruza el espacio sideral
23:06Si las fuerzas del mar se le cruzan a él
23:09Con su nave gigante los enfrentará
23:13No hay frontera en el mundo
23:15Que lo detendrá y luchará por el bien
23:19Si las fuerzas también se juntaran con él
23:24El poder de los buenos sería inmortal
23:27El galáctico llega volando en su nave espacial
23:32El galáctico cruza el espacio sideral
23:41El galáctico
Comentarios