- hace 11 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Cállate, Glotín! ¡No me dejas dormir!
00:20¡Es que no puedo dormir porque tengo mucha hambre!
00:23¿Qué quieres decir con que no puedes hacerlo?
00:26Ahora verás.
00:28Mi máquina de cocinar es una maravilla.
00:30Es tan linda que me sirve deliciosa comida con solo oprimir un botón.
00:35Vamos a ver qué se me antoja de tu bien surtido, menú.
00:38No sé si decidirme por pollo frito, ensalada, helado o un buen emparejado.
00:42No hay comida, Glotín.
00:44Tú sacaste la comida de la máquina, ¿verdad?
00:46Sí, en castigo porque roncas.
00:48¿Dónde la escondiste?
00:49No te lo diré porque tus ronquidos serán más fuertes con el estómago lleno y no me dejarás dormir.
00:54¡Cállate!
00:55No te dejaré comer.
00:56¡Ah!
00:56¡No me dejarás dormir!
01:02¿Por qué eres tan cruel?
01:05Ya date por vencido, Glotín.
01:08Deja de fastidiarme.
01:09Yo lo único que quiero es comer.
01:11Pero no ronques.
01:12Está bien, si no me dejas comer, te voy a dar una mordida.
01:17No, no, espera.
01:17No, no, Glotín.
01:19Quiero comer.
01:19¿Qué?
01:22¿Un pollo frito?
01:24Solo hice que la máquina dejara de funcionar un momento.
01:28Sí, puedes comer todo lo que quieras.
01:30Toma.
01:31Toma.
01:32¿Y esto también?
01:37Está muy sabroso, pero quiero algo más voluminoso.
01:40Tengo hambre.
01:41Toma.
01:42¿Y esto?
01:42Por comer demasiado.
01:44Ya.
01:45Estás volando.
01:46Deja de rogar.
01:48De acuerdo con mi calculadora, debo poner en orden a estos muchachos.
01:54Toma.
01:55¿Qué están haciendo ustedes?
01:56¡Alto!
01:56No te metas.
01:59De vez en cuando tiene errores mi calculadora.
02:02Ahora verás.
02:03Glotín, galáctico.
02:05Por favor, ya dejen de pelear.
02:07Hacen que me sienta defraudada.
02:09¿Peleando?
02:10¿Pero cuál peleando?
02:11No lo estábamos haciendo.
02:12Por supuesto que no.
02:14Entonces, ¿qué es lo que estaban haciendo?
02:16Jugando.
02:17Estaban peleando, princesa.
02:19Presiento que eres algo comunicativo.
02:21¿Verdad que peleaban otra vez?
02:23Sí, princesa, pero perdónanos.
02:25La verdad es que nos divertíamos mucho haciéndolo, ¿verdad?
02:28Glotín.
02:29Glotín.
02:31Claro que sí.
02:32Es que yo soy un buen deportista y es una táctica para mantenerse en forma.
02:37Pero pelea es pelea.
02:39Te crees muy gracioso.
02:43Princesita.
02:46Veamos qué es.
02:49¿Qué podrá ser eso, princesa?
02:51Parece una nebulosa.
02:52Qué extraño.
02:53Tiene una forma muy siniestra.
02:55Qué extraño.
03:06No me da ninguna respuesta.
03:09Quiere tragarnos.
03:10Será mejor que retrocedamos.
03:12No, no se trabaron.
03:14Oh, no.
03:18Ya es muy tarde.
03:19Estamos siendo atraídos hacia ella.
03:21Si seguimos así, estaremos perdidos.
03:38¿No crees que deberíamos comunicarnos con la doctora Sandra para que nos oriente?
03:41No, Galáctico.
03:42No podemos hacerlo.
03:43¿Por qué, princesa?
03:44Nosotros podemos recibir cualquier mensaje de la doctora Sandra, pero temo que no podemos comunicarnos con ella.
03:50¿En serio?
03:51Tenemos que encontrar la forma de resolver el problema nosotros mismos.
03:55Entonces, ¿cómo le comunicamos lo que está pasando?
03:58Enviaremos a Galáctico como mensajero en su nave flamígera.
04:02Princesa, algo nos está succionando.
04:04¡Miren esa gran hendidura!
04:14Vamos directo hacia ella.
04:26¡Miren un planeta!
04:28No podemos ejercer control sobre nuestra dirección.
04:31Los motores no están trabajando tampoco.
04:33Estamos a punto de estrellarnos contra él.
04:35No puede ser.
04:47¡Miren eso!
04:48Ahí hay una construcción resplandeciente.
04:50¿Qué será esa luz?
04:52Es como un palacio.
04:54Vamos a verlo.
04:54Vamos.
05:03¿Qué habrá allí adentro?
05:15No lo sé, pero lo voy a averiguar.
05:17¡Lanza triónica!
05:23¡Sálga de ahí, quienquiera que esté!
05:25Galáctico, espera.
05:29Esas cosas no debes hacerlas.
05:31¿Qué importa, princesa?
05:33Nadie se dará cuenta.
05:35Si no me obedeces en este momento, nos conseguirás muchos problemas.
05:41Lo siento, princesa.
05:42Debo destruir al monstruo.
05:46¡Salgan de ahí!
05:47¡Galáctico!
05:50¡No!
05:58¡No, princesa!
06:00¡No!
06:01¡No, por favor!
06:03¡Princesa!
06:05¡Princesa!
06:06¡Perdóname!
06:07¡No, no, no!
06:16Ya estoy bien.
06:17Te obedeceré.
06:21Vaya.
06:22No conocía ese truco para dominar a Galáctico.
06:25Lo tendré en cuenta.
06:31No debes actuar antes sin saber quién está adentro, Galáctico.
06:35¿Y qué hubiéramos hecho si un monstruo nos ataca de repente?
06:38A ver.
06:38Debes entender que no solo hay monstruos en el universo.
06:41Sí, pero hay más monstruos que otras cosas, ¿no lo sabes?
06:45Princesa, ante esto es mejor que tengamos más cuidado.
06:48Sí, es cierto.
06:49Regresemos a la nave inmediatamente.
07:05¡Qué mala suerte!
07:11Casi los hago entrar en el Palacio de Cristal.
07:14Pero fallé esta vez.
07:17No puedo permitir que la princesa Aurora y su grupo continúen su viaje hacia el gran planeta.
07:23Esto es muy extraño.
07:29Me parece que estamos rodeados por una barrera muy poderosa.
07:34Muy pronto conoceré el verdadero propósito que los trajo hasta aquí.
07:38¿Qué es lo que está pasando?
07:55Es un bellísimo arcoiris.
07:58Miren, viene de esas ruinas de cristal que están ahí.
08:02Ajá.
08:02Creo que ese arcoiris es la única razón posible por la que no podemos movernos.
08:08¿Eh?
08:20Hola.
08:23Pero, ¿quién eres tú y de dónde has salido?
08:26Bienvenidos al planeta Tuela.
08:28¿Al planeta Tuela?
08:30Así es.
08:31Nunca antes había oído mencionar al planeta Tuela.
08:34Es que el planeta Tuela viaja por el universo como un cometa.
08:37Por eso creo que mucha gente no lo conoce.
08:40¿De qué planeta son ustedes?
08:41Vamos hacia el gran planeta con la princesa Aurora y venimos...
08:45Silencio, Glotín.
08:46No le des ese tipo de información a cualquiera.
08:48Tal como lo pensé.
08:50Son la princesa Aurora y su grupo.
08:52Nunca los dejaré salir de aquí.
08:55¿Quieres explicarnos quién eres tú?
08:57Yo soy Cristalina, la reina de ese palacio de cristal que ustedes vieron al llegar.
09:02Ah, entonces fuiste tú quien envió esa luz.
09:05Apuesto a que fuiste tú quien rompió las columnas, ¿verdad?
09:08Lo siento mucho. Es que yo creí que ustedes...
09:11No te preocupes. Ya las reparé. En verdad, créeme, no tiene importancia.
09:16¿En serio?
09:16Me gustaría invitarlos a todos ustedes a que vinieran a mi palacio.
09:21¿Podrían honrarme con su visita?
09:23Claro, sería un gran placer, reina.
09:25Espera, primero tenemos que preguntarle a la princesa Aurora.
09:28Sí, Galáctico tiene toda la razón.
09:30Está muy bien.
09:32Bien.
09:33Yo estaré esperándolos.
09:35Pueden venir en el momento que ustedes gusten.
09:38Capturaré a la princesa Aurora y la pondré dentro de las columnas de cristal.
10:00Con que una invitación. Es muy extraño. Yo no confío en ella.
10:11Debe ser un monstruo y nos está atendiendo una emboscada.
10:13Porque tiene brazos y piernas como todos nosotros y habla normalmente.
10:18El universo nos depara muchas sorpresas.
10:20Galáctico.
10:22Es la verdad, princesa.
10:23No debes pensar mal de ella. ¿Qué sentirías si te equivocaras?
10:28Aurora, recuerda que el universo no es un pastel de fresas.
10:32No tengas miedo. Yo puedo protegerte.
10:34Tú eres la persona más irresponsable que hay en el universo.
10:37¿Qué es lo que dices?
10:39Cálmense. Si rechazamos su invitación, ¿cómo podríamos romper la barrera dentro de la que estamos?
10:43Y destruimos ese palacio de cristal con proyectiles demoledores.
10:47Galáctico.
10:48Yo no puedo permitir que hagan eso.
10:51Ya lo sé. Hagan lo que quieran y a mí déjenme actuar solo.
10:57Yo quebrándome la cabeza por protegerla y resulta que no le parece nada de lo que hago por ella.
11:08Bienvenidos a mi palacio.
11:10Yo estaba segura de que usted también vendría a visitarme, princesa Aurora.
11:14Gracias por su invitación.
11:16Pasen por aquí, por favor.
11:17Miren, esto es maravilloso.
11:32¿Cómo se refleja mi hermoso cuerpo en los muros de cristal del palacio?
11:37Sí, en verdad es realmente maravilloso.
11:39Pero, ¿dónde está la princesa?
11:41¡Princesa!
11:42¿Qué?
11:42¡Princesa, por favor, concesa!
11:49Ya nunca les devolveré a su princesa Aurora.
11:52No les permitiré ir al gran planeta.
11:57¡Estamos atrapados!
11:59¡Corramos!
12:05¡Galáctico!
12:05¡Despierta, Galáctico!
12:07No me griten mientras estoy durmiendo.
12:09¿Qué quieren?
12:10Algo terrible.
12:10Se llevaron a la princesa Aurora.
12:13¿Qué es lo que dicen?
12:14La reina del palacio de cristal resultó ser un terrible monstruo.
12:17¿Y cómo han podido permitirlo, tontos?
12:19¡Lanza triom...
12:21No.
12:22Es problema de ustedes.
12:23¿Qué es lo que dices?
12:24Les advertí que tuvieran cuidado con esa mujer y no quisieron oírme.
12:28¡Escúchame, mocoso!
12:29¡Cállate!
12:30Si te vas a poner en plan de bebé, te vas a arrepentir.
12:33¿Qué?
12:34¿Qué es lo que pretendes, gordo tonto?
12:38¿Qué haces?
12:39¿Qué sucede?
12:41No me lo explico.
12:42¿No sientes dolor de cabeza?
12:44¡Qué tonto eres!
12:45Solo la princesa Aurora puede hacer eso.
12:48Nunca me imaginé eso.
12:51Bien.
12:52Ya está todo listo.
12:54Te mostraré tu propia realidad después de esto.
12:58Mira hacia esa pantalla.
13:00Esa eres tú.
13:03Sobre tu cabeza hay un cilindro de cristal que será tu féretro.
13:08El cual irá descendiendo lentamente.
13:13Después se derrumbará el techo del palacio.
13:16Se hundirá profundamente en el suelo contigo dentro.
13:23Luego recibirás el rayo de fuego que es lo que yo más detesto.
13:28Y tú permanecerás para siempre debajo de la tierra.
13:32Nunca más podrás ver la luz.
13:34Esa será tu eterna morada.
13:40Y por supuesto la energía galáctica nunca se restaurará.
13:45Y el universo será nuestro.
13:47Seremos monstruos eternos.
13:50Así que mientras se estaban admirando en los espejos desapareció la princesa Aurora.
13:55Son un par de tontos.
13:57Y como son unos inútiles tendré que ayudarlos ahora.
13:59Pero démonos prisa.
14:00Vámonos de aquí.
14:01¡Nave flamífera!
14:04¡Ven a mí!
14:07Ahora verán quién es Glotín.
14:09¡Ven a mí, Toro Estelar!
14:14¡Nave acuífera!
14:16¡Ven!
14:17Calma, calma.
14:32Tienes mucha prisa.
14:33Siempre te me adelantas.
14:35Deja que me siente.
14:40¡Estoy listo!
14:45¡Oro Estelar a la carga!
14:47¡Nave acuífera!
14:49¡A la carga!
14:50¡A la carga!
14:57Bien.
14:59Ahí vienen tus amigos a rescatarte.
15:01Me temo que no van a lograr su cometido.
15:04Te pondré dentro de las columnas de cristal.
15:07Ajustaré las mismas para que desciendan lo más lento posible.
15:11Así gozarás la agonía de verlas caer sobre ti.
15:23También eliminaré a esos tres tontos.
15:27¡Miren eso!
15:42¡Esa nebulosa es manejada a control remoto por los monstruos!
15:45¡Proyectiles!
15:46¡No, no le hacen nada!
15:55¡Qué demonios sucede!
15:57Si esa nebulosa es manejada a control remoto, tiene que tener un receptor.
16:02Busquémoslo y ese será nuestro blanco.
16:04¡Ahí voy yo!
16:05¡No puedo ver nada!
16:18No podemos seguir perdiendo el tiempo.
16:20La princesa Aurora está en peligro.
16:22Traten de salvarla.
16:23Iré mientras por la doctora Sandra.
16:25Está bien, trataremos.
16:26Procura regresar pronto.
16:31¡Así lo haré!
16:34¡A toda velocidad!
16:42Doctora, ¿la nave Flamígera viene hacia acá?
16:45Cristalina debe tenerlos en aprietos.
16:47Lo siento, pensé que Galáctico podría resolver solo la situación.
16:51Ah, no, no, no es culpa de Galáctico.
16:53Lo que pasa es que ellos tres aún no están trabajando como un verdadero equipo.
16:56Todavía les falta acoplamiento.
17:05¡Galáctico!
17:07Doctora, ¿qué es lo que sucede?
17:09Galáctico, Cristalina hizo prisioner a la princesa Aurora.
17:13¿Cristalina?
17:13Entiendo, si yo hubiera estado ahí...
17:15No podemos seguir perdiendo tiempo.
17:17Tenemos que actuar inmediatamente o la princesa Aurora será sepultada en una tumba de cristal
17:21y nunca podremos rescatarla.
17:23¿Eh?
17:24Dispárale estos rayos de fogatón, destruyendo con ellos todo el palacio de cristal.
17:29Sí, doctora.
17:30Ay, asegúrate de no fallar.
17:32Pueden confiar plenamente en mí.
17:34Y por favor, no olvides entregarle esto a Aurora.
17:41Pero...
17:41¿Qué es esto, doctora?
17:44El arma de armas, la más poderosa de todas.
17:47¿La más poderosa?
17:50Ahora date prisa, Galáctico.
17:52Ah, sí, doctor.
17:53En unos cuantos minutos más.
18:09Ya falta muy poco, princesa.
18:13Muy pronto será una realidad del mundo inmortal de los monstruos.
18:19No podemos acercarnos más.
18:21¡Proyectiles demoledores!
18:34Galáctico está tardando demasiado.
18:37Lo buscaré con mi radar.
18:41No aparece por ningún lado.
18:43¿Por qué se hará tan largo el tiempo cuando uno espera a alguien?
18:55¿Qué estará haciendo, Galáctico?
18:58Espero que la princesa esté bien.
19:02Adiós, Galáctico.
19:04Glotín y Giorgio.
19:06Doctora Sandra.
19:07Siento mucho no haber podido cumplir con mi misión.
19:15¡Ahí viene!
19:17¿Por qué has tardado tanto, Galáctico?
19:20Más tarde hablaremos.
19:22¡Apártense!
19:25¡Rayo triónico!
19:27¡Fuego!
19:31¡Ahora!
19:32¡Fuego!
20:02¡Princesa!
20:15¡Hola, princesa!
20:16Me da gusto verla, princesa
20:18¿Están bien?
20:19¿Dónde está el monstruo, princesa?
20:20Se convirtió en una piedra
20:22Eso es lo que llamo un monstruo de piedra
20:25¿Monstruo de piedra?
20:27Cuando lleguemos al gran planeta
20:29y la energía de la galaxia se haya recobrado
20:31esta piedra volverá a ser un hermoso cristal
20:35Para ustedes, de parte de la doctora Sandra
20:44Gracias
20:45¡Qué amable es la doctora!
20:47Sí
20:47Las instrucciones que trae son
20:51póngaselo sobre el pecho
20:53¿Sobre el pecho?
20:54¿Qué es lo que quiere decir, princesa?
20:58Miren lo que tiene escrito al dorso
21:00Dice, la amistad es más fuerte que todas las armas
21:03¿Cómo?
21:04¿La amistad?
21:06Eso quiere decir que debemos trabajar siempre unidos
21:08y formar un buen equipo
21:10Sí, comprendo
21:11Comprendo
21:12El galáctico cruza el espacio sideral
21:24El galáctico cruza el espacio sideral
21:38El galáctico
21:40El galáctico a la humanidad ayudará
21:44El galáctico por las estrellas volará
21:52Y la justicia y el bien protegerán
21:57Si las fuerzas del mar se le cruzan a él
22:03Con su nave gigante los enfrentará
22:07Hay frontera en el mundo que lo detendrá
22:10Y luchará por el bien
22:13Si las fuerzas del bien se juntaran con él
22:18El poder de los buenos sería inmortal
22:21El galáctico llega volando en su nave espacial
22:26El galáctico cruza el espacio sideral
22:35El galáctico
22:37El galáctico
Comentarios