o
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Este es el décimo planeta de la galaxia.
00:05Antes era uno de los sitios más pacíficos del universo.
00:20Ahora verás en qué momento toda una civilización quedó destruida.
00:26¡Mira la pantalla, Aurora!
00:30Esta es la terrible realidad a la que nos enfrentamos.
00:34Aún el planeta Tierra está encarando la misma situación.
00:48El número de monstruóbulos aumenta día a día.
00:52Sus crueldades no parecen tener fin.
00:54Profesor Horkle.
00:55Sí, doctora.
00:56Aumente la magnificación del radiotelescopio y proyecte el satélite menor de Júpiter.
01:00Ahora mismo, doctora.
01:02Los monstruóbulos que lo atacaron fueron extremadamente violentos.
01:18Es terrible.
01:20¡Cuánta maldad!
01:21No puede ser.
01:28Eso es lo que ha ocurrido en el Sistema Solar.
01:31Y ahora se está repitiendo en toda la galaxia.
01:35Es necesario hacer algo para evitarlo.
01:37Doctora, ¿por qué me ha mostrado todo esto?
01:43Anteriormente, estos monstruóbulos eran criaturas pacíficas y normales como nosotros.
01:50¿Qué los hizo transformarse en seres malignos?
01:53Mira esto, Aurora.
01:55El diámetro de nuestra galaxia mide 100.000 años luz y la anchura de su centro es de 15.000 años luz.
02:01Existen más de 200 billones de estrellas en la galaxia.
02:06Aquel es el Sol, que se localiza a 30.000 años luz del centro de la galaxia.
02:13Ese es el gran planeta, el corazón de la galaxia.
02:17¿El corazón de la galaxia?
02:19¿Por qué lo llamas así, doctora Sandra?
02:21¿Por qué la energía emitida por este gran planeta ha mantenido la paz en toda la Vía Láctea?
02:28Pero su energía ha comenzado a disminuir.
02:34Por esa razón, muchas criaturas se han convertido en seres diabólicos a causa de las mutaciones.
02:41Eso lo hemos sabido midiendo las emanaciones provenientes del planeta.
02:45El centro de transmisión se localiza en el Palacio Real.
02:48Según la tradición, una persona que tenga poderes trascendentales desde su nacimiento,
02:53se convertirá en el medio para generar más energía a la galaxia.
02:57La actual reina ya es muy anciana y por eso la energía se ha debilitado.
03:05Si la fuente transmisora es restaurada en el gran planeta,
03:08los monstruóvolos volverán a su forma anterior y la paz reinará una vez más en nuestra galaxia.
03:13Exacto.
03:14¿Y cómo podríamos restaurar la energía original, doctora Sandra?
03:18La persona que posea el poder trascendental deberá ir al gran planeta para convertirse en la reina.
03:24Por suerte, mientras estaba haciendo este estudio, encontré a esa persona.
03:28Esa sí es una gran noticia, es fabulosa.
03:32¿Y quién es la persona?
03:34Esa persona, esa persona eres tú, Aurora.
03:39¿Soy yo?
03:40Pero, ¿estás segura?
03:43Completamente.
03:44Tú posees la maravillosa habilidad de convertir tu poder en energía.
03:48Eso es increíble, me parece algo irreal.
03:51Aurora, tú posees el poder trascendental desde tu nacimiento.
03:56Si vas al gran planeta, la paz volverá a reinar en la galaxia.
04:06Aurora, tú posees el poder trascendental y podrás transmitir la energía que emana desde el gran planeta.
04:13Si voy al gran planeta, la paz volverá a la galaxia.
04:17Antes, mi mundo, la luna, era un lugar pacífico.
04:22Teníamos una gran capa de oxígeno debido al ozono que se producía en una inmensa planta lunar.
04:27Todos vivían felices, pero fuimos invadidos por esos horribles monstruóbulos.
04:31¡No!
05:01¡A la nave, rápido!
05:31Pronto, Aurora. Entra a la nave.
05:34¡No! ¡Mamá! ¡No, por favor! ¡Quiero estar contigo!
05:40¡Mamá!
05:43Aurora, tú eres la princesa del reino de la luna.
05:46Nunca olvides eso y vive haciéndole honor.
06:01¡Mamá! ¡Mamá! ¡No me dejes, mamá!
06:05Adiós, hija.
06:12Los padres y todo mi pueblo fueron destruidos y el reino de la luna desapareció.
06:19Yo llegué a la Tierra como única superviviente.
06:23Desde entonces, otros planetas han sufrido la misma destrucción.
06:31Y ahora sé que yo poseo la habilidad de detener esa matanza.
06:44Debo hacerlo.
06:48Papá, mamá, iré al gran planeta para evitar a toda costa que las fuerzas del mal continúen su obra destructora.
07:01No hay nadie en todo el sistema solar que haya estado antes en el gran planeta.
07:06¿Te das cuenta de los peligros que vas a enfrentar en tu viaje?
07:10Sí, lo sé, pero si estoy predestinada tendré que ir allá.
07:13No importan los peligros a los que tenga que enfrentarme.
07:16Muy bien.
07:17Esta es la reina Cosmos, quien me llevará al gran planeta, ¿verdad?
07:27Sí, la nave espacial fue construida por la doctora Sandra, la científica más famosa del sistema solar.
07:35En ella llegarás hasta el gran planeta y aún al extremo de la galaxia.
07:39Pero existe la posibilidad de que durante el largo viaje sea atacada por los monstruos.
07:45Aurora será acompañada por un guardián.
07:48¿Un guardián?
07:48Sí, él se encargará de combatir a cualquier enemigo.
07:51¡Estupendo!
07:53¿Y quién es él?
07:54Es Galáctico.
07:56¡Oh, Galáctico!
07:59¿Qué has dicho? ¿Te refieres al mismo?
08:07¡Lanza Triónica!
08:15Es un chilenético con un gran poder.
08:20Fue construido hace 20 años.
08:22Estás completamente rodeado.
08:24No podrás escapar.
08:26Así que date por vencido.
08:28Todavía no conozco esa palabra.
08:30Lo siento.
08:34Nadie ha sabido detenerlo una vez que se enfurece.
08:37¡Soy Galáctico, el guardián y protector del sistema solar!
08:49¡Soy Galáctico, el guardián y protector del sistema solar!
08:57¡Para mí no hay enemigo grande!
08:59Hasta los calles espaciales, la fuerza aérea más poderosa del enemigo, fueron víctimas de Galáctico.
09:08¡No huyan, cobardes!
09:10¡Vengan!
09:16¿Podría decirme quién convirtió en cibernético a ese joven de mal carácter?
09:20Bueno, resulta que yo soy el responsable.
09:25¿Entonces es obra suya, profesor?
09:28Sí, era yo entonces un científico novato y no supe cómo hacer para que él me obedeciera.
09:35¡Ay, cómo me arrepiento!
09:36¿Y dónde está ahora Galáctico, profesor Jorge?
09:39Está en la luna.
09:40¡Ah!
09:41¿Eh?
09:42¡Ah!
09:44¡Galáctico!
09:46¡No!
09:54¡Oiga!
09:55¡Sáqueme de aquí!
09:56¿Qué?
09:57Galáctico, irás a la luna un tiempo hasta que te tranquilices.
10:01Es una esfera de cristal energético construido por la doctora Sandra.
10:05No hay nada que pueda romperla.
10:08Desde entonces Galáctico ha estado en la luna encerrado en la esfera.
10:12¡Qué terrible castigo vivir solo en un lugar desierto y abandonado!
10:16¡Pobre Galáctico!
10:17¿Cuánto tiempo van a tenerme encerrado?
10:20¡Contéstame, doctora!
10:21¡Vamos!
10:22¡Sáqueme de aquí!
10:24¡Hare pedazos la esfera con mi lanza triónica!
10:27¡Voy a destruirla!
10:28¿Eh?
10:30¡No funciona!
10:32¡Es inútil!
10:35Jamás podrás utilizar la lanza triónica para descargar tu mal humor.
10:39¡Doctora Sandra!
10:40¿Me escuchas, Galáctico?
10:42¡Claro!
10:42¡Sáqueme de aquí!
10:44¿Qué espera?
10:46¿De ahora en adelante me vas a obedecer?
10:48¡Al demonio!
10:51¿Por qué rayos me tienen encerrado aquí?
10:52¡Jamás voy a obedecerle!
10:54¡Nunca lo haré!
10:55¿Estás seguro de lo que dices, Galáctico?
10:58¡Por supuesto!
11:01Entonces escúchame bien.
11:03Solo saldrás de ahí cuando hayas cambiado.
11:06¿Eh?
11:10Toma, Aurora.
11:12Llévalo contigo.
11:13El cristal energético desaparecerá ante los rayos irradiados por este aparato.
11:20Y también toma esto.
11:22¿Qué es?
11:23Es un aro magnético.
11:25Lo pondrás en la cabeza de Galáctico y luego colocarás las manos de esta forma y así Galáctico se convertirá en tu fiel ayudante.
11:33Hay que prepararse para el despeje, Doctora Sandra.
11:37¿Este es mi traje espacial?
11:41¡Oh!
11:43¡Oprime el botón del casco!
11:46¿Este botón?
11:53¡Cielos! ¿Qué ha pasado?
11:55Es una barrera que te permitirá respirar libremente en cualquier sitio de la galaxia.
12:00¡Todo tu cuerpo está protegido por esa barrera!
12:03¡Ah!
12:04Si lo oprimes de nuevo, la barrera desaparecerá.
12:14No necesitarás la barrera en la reina cosmos ni donde haya oxígeno.
12:18Pero puedes usarla en caso de emergencia.
12:20¿Estás lista, Princesa Aurora?
12:25¿Me llama Princesa?
12:27Eres la Princesa Aurora y te convertirás en reina para preservar la paz en toda la galaxia cuando llegues al gran planeta.
12:34¡Ah!
12:36¡Doctora Sandra!
12:37¡Te deseamos la mejor de las suertes!
12:40¡Gracias!
12:41Princesa Aurora.
12:59Sí, doctora.
12:59Escúchame bien.
13:01Ya está programada la computadora para que parta tu nave hacia el gran planeta.
13:05Un minuto para el lanzamiento.
13:07Enterada.
13:16¿Y hay segundos para el lanzamiento?
13:18¿Todo en orden?
13:20Sí.
13:24Cinco segundos.
13:25Cinco, cuatro, tres, dos, uno, ¡contacto!
13:55¡Todo marcha perfectamente!
14:10Princesa Aurora, eres la única esperanza para salvar a la galaxia.
14:14Tu misión es gloriosa.
14:25Queridos padres, sé que mi misión es muy peligrosa, pero cumpliré con mi cometido y traeré la paz a la galaxia.
14:39Ya sé que ese es mi destino.
14:45El profesor Jorge me dijo que Galáctico es casi ingobernable, pero estoy segura de que será mi amigo, por eso lo escogió la doctora Sandra.
14:54¿Qué? ¿Qué? ¿Debe estar bromeando? ¿Me pide que sea ayudante de una mujer?
14:59¡No! ¡Ni por todos los diamantes del universo! ¡No!
15:03Prefiero quedarme aquí encerrado. Más vale solo que mal acompañado.
15:07¿No vas a obedecer mi orden?
15:11¡No!
15:13Vas a ser su acompañante. La protegerás de sus enemigos.
15:18Es la única esperanza de traer paz a la galaxia. Compréndelo.
15:22Es la única esperanza.
15:26¡Qué exageración! ¡Al diablo la princesa Aurora!
15:30Muy pronto llegaré a la luna.
15:33¡Qué emoción volver a ver el lugar donde nací!
15:36Ahora haré un acercamiento.
15:44¡Qué horror!
15:46Donde antes había un paraíso, ahora solo hay desierto y desolación.
15:51Más que nunca comprendo que mi misión es de vital importancia.
15:55¡Atención, nave espacial!
16:00¡Deténgase! ¡Esto es una orden!
16:03¡Qué raro!
16:04No veo a nadie.
16:06¿Estará a mi derecha?
16:08No.
16:09Tampoco hay nadie aquí.
16:10Pero oíramos con toda claridad.
16:15¡No puede ser!
16:20¿Yo me has oído?
16:23¡Dije que detuvieras tu nave!
16:24¡Ah!
16:24¡Soy Morbo, el rey de los astropiratas y este es mi dominio!
16:42¡Entréganos tu nave espacial de inmediato!
16:44¡O si no, serás aniquilada!
16:50Tengo que ir al gran planeta.
16:52¡Apártense de mi camino, por favor!
16:54¡Váyanse!
16:56¡No!
17:00¡Que no escape!
17:01¡Tras ella!
17:14¡Tenemos que detenerla!
17:31¡Ah!
17:38¡Ah!
17:44¡Galástico ayuda!
18:14¡No me molestes!
18:17¿No ves que estoy durmiendo?
18:20¡Galástico!
18:24¡Apúzame!
18:28¡Creíste que escaparías de nosotros!
18:33¡Ayúdame!
18:35¡Por favor!
18:35¿Se puede saber quién está interrumpiendo mi sueño?
18:40A mí que me importa.
18:42¡Ah!
18:44¿Pero qué sucede?
18:46¿Qué?
18:47¿Eh?
18:47¿Quién está ahí?
18:55¡Ay!
18:56¡Eres Aurora!
19:04¡Princesa Aurora!
19:06¡Princesa!
19:10¡Qué hermosa!
19:13¡Su muerte será muy lenta!
19:15¡Me has convencido, princesa!
19:17¡Yo combatiré a tu lado!
19:20¡Aplica el rayo de energía hacia la esfera!
19:22¡Princesa!
19:24¡Princesa!
19:25¡Princesa!
19:40¡Princesa!
19:41¡Voy a rescatarte!
19:42¡Princesa!
19:45¡Haz un esfuerzo!
19:47Sácame de aquí
19:49Princesa, vuelve en ti
19:51Sácame de aquí
19:52Princesa, princesa, vuelve en ti
19:55Ánimo, solo un poco más, princesa
20:00Princesa, ya casi has llegado
20:17Princesa Aurora, ya no te preocupes
20:42Princesa, ¿quién puede hacerle daño a una joven tan bella?
20:52El que lo haya hecho lo pagará muy caro, lo juro
20:55Ahora verán
20:57¡Lanza Neutrónica!
21:06Tú protegerás a la princesa Aurora Galáctico
21:09¡Le ayudarás a traer paz a la galaxia!
21:21¡Rayos paralizantes!
21:27¡Eso es!
21:29¡Nave Flamígera, ven acá!
21:32Escúchenme, fuerzas diabólicas
21:52Yo, Galáctico, el ser más poderoso del universo
21:55Soy el guardián de la princesa Aurora
21:57Espera, Galáctico
22:09¡Rayos espaciales!
22:16¡No!
22:17Un momento, que reine la paz
22:20¡Muerte a los astro piratas!
22:22¡Piratas!
22:27El Galáctico
22:48El galáctico por las estrellas volará y la justicia y el bien protegerán
23:03Si las fuerzas del mar se le cruzan a él con su nave gigante nos enfrentará
23:10No hay frontera en el mundo que lo detendrá y luchará por el bien
23:17Si las fuerzas también se juntaran con él el poder de los vuelos sería inmortal
23:24El galáctico llega volando en su nave espacial
23:29El galáctico cruza el espacio sideral
23:38El galáctico