Less Than Human. (Práctica de doblaje) Doblajes BeerReales

Doblajes BeerReales

Doblaje de la animación : "Less Than Human" (2017) dirigida por: Steffen Bang Lindholm

Transcript

00:00Música

00:00¿Se ve bien?

00:23¿Se ve bien?

00:53Hay muchos de vosotros por aquí

00:54¿Don?

00:56Hay humanos aquí fuera

00:58¿Puedo ofreceros algo para beber?

01:08Oh tío

01:09¿Qué es ese olor?

01:11¿Puedo hacerlo?

01:14Mírame a mí

01:15No al objetivo

01:16Así que dime

01:20¿Cuánto tiempo habéis estado aquí?

01:22¿En el centro?

01:24Bueno

01:25Creo

01:26Que nos trajeron aquí

01:28Creo que han pasado ya unos seis años

01:32Ya veo

01:32Y tú

01:33Ey, oye

01:36¿Qué estabas diciendo?

01:38Vamos

01:39Ya sabes que es imposible oír nada desde el...

01:41¿Qué es esto?

01:44¿Qué está pasando aquí?

01:45Bueno

01:52¿Qué es lo que hacéis todo el día?

01:56Meditamos

01:57Ejercicios de respiración profunda

02:01Purga las toxinas espirituales

02:04Y eso

02:05Es lo que importa

02:06Yo

02:07No medito

02:09Bueno

02:10A veces

02:10Si lo haces

02:11¿Y en cuanto a ti, Don?

02:13Nada

02:14No hago nada

02:16Nada hago en todo el puto día

02:19Venga

02:19Eso es sencillamente falso

02:21Esta mañana

02:22Ayudaste a sacar la basura

02:23Y limpiar el suelo

02:24Supongo que...

02:25Esas cosas no suceden solos mágicamente

02:28Lo hiciste tú

02:29Así que viendo por lo que habéis pasado

02:35Diríais que seguís teniendo ciertos...

02:38Ciertos deseos

02:42Quiero decir

02:43Algún impulso por el que sintáis que...

02:47No sé

02:48¿Estáis cediendo?

02:50Mataría

02:51Yo mataría

02:52Mataría solo

02:54Por tener un poco de miel orgánica

02:56Mertín

02:57Oh

02:58Era...

02:59Era tan buena

03:00Yo solo...

03:01Ya no puedes acceder a cosas como esas

03:04Sabes que...

03:04Te diré lo que echo de menos

03:05Vale

03:06Más que nada en este mundo

03:08Recuperar mi antigua vida

03:10Vale

03:10¿Entiendes?

03:12Quiero mi maravillosa vida anterior

03:14Iban a ascenderme a gerente de ventas regionales

03:18Iba a estar a cargo de 12 personas

03:20¿Sabes lo que era eso?

03:21Una flota de agentes inmobiliarios

03:23Conmigo en la cima

03:24Es duro

03:25Lo sé

03:26Es muy duro

03:28Pero ¿sabes qué?

03:30Sigues teniendo tu ritmo

03:31Y sigues teniendo tu armónica

03:33Don, toca la armónica

03:36¡Para!

03:40¡Ey, tío!

03:41Siempre haces lo mismo

03:44¿Este se va a hacer?

03:45¿Qué?

03:45¿Por qué tiene que ser siempre así?

03:47¡Paldita sea, Andy!

03:50¡No, no, no, no, no!

03:52Lo he perdido todo

03:53Todo lo gira en torno

03:54Ya estás parando, Andy

03:55Sacamos de aquí

03:56Sacamos de aquí

03:56Tenía potencial

03:57Tenía posibilidades

03:59Y ya no tengo ninguna

04:00Es lo que no entiendes

04:02Tenía una vida

04:02Por el amor de Dios

04:04Tenía una buena vida

04:07Vale

04:20Andy, venga, vamos

04:33Venga

04:35Sigues ahí

04:36No seas así, ¿vale?

04:40Lo siento

04:40¿Vienes o qué?

05:08¿Tienes las llaves del coche?

05:10Lo que hemos presenciado hoy

05:24Es un claro signo

05:25De que la reintegración

05:26No es una opción

05:27El peligro del que creemos

05:30Que nos hemos librado

05:31Solo rasca la superficie

05:33Las imágenes hablan

05:35Por sí solas

05:36No es una opción

05:41No es una opción

05:46No y no

05:46No

05:47No

05:48No

05:48Gracias por ver el video.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada