Los intocables de Eliot Ness. Doblajes BeerReales

Doblaje de una escena de la película Los intocables de Eliot Ness (1987) dirigida por Brian De Palma. Con Kevin Costner y Sean Connery

Transcript

00:00¿Qué diablos está haciendo usted?

00:13¿Quiere arrojar porquería?

00:15Pues tírela al cubo de la basura.

00:18¿No tiene cosas más importantes que hacer?

00:21Sí, pero ahora no las estoy haciendo.

00:27¿Ha quedado claro?

00:30Muy bien, amigo. De modo que va armado.

00:37¿Por qué lleva pistola?

00:38Soy agente del tesoro.

00:43Está bien.

00:45Pero no olvide lo que le he dicho.

00:53Eh, espere un momento.

00:56¿Qué clase de policía tenemos en esta maldita ciudad?

00:58¿Qué les enseñan?

01:00Acaba de darle la espalda a un hombre armado.

01:02Usted es agente del tesoro.

01:03Es lo que yo le he dicho, pero ¿cómo lo sabe?

01:06¿Y quién iba a decir que lo era sin serlo?

01:15¿Cuál es su nombre y unidad?

01:16Está todo aquí.

01:23¿Va a dar una queja?

01:27¿Es eso?

01:30¿Cómo sabía que llevo pistola?

01:32¿Quieres una lección gratis de formación policial?

01:40No.

01:44¿Se encuentra bien, amigo?

01:46He tenido un día muy ajetreado.

01:52¿Se dirige a casa?

01:54Es lo que iba a hacer.

01:55Muy bien.

01:59¿Ha cumplido usted con la primera norma del buen policía?

02:06Regresar vivo a casa cuando ha terminado el servicio.

02:09Se acabó la lección.

02:12Se acabó la lección.

02:12Gracias.