La noche del Cazador (1955) Doblajes BeerReales

Doblajes BeerReales

Doblaje e intrepretación de la mítica escena de la película "The Night of the Hunter" dirigida por Charles Laughton. Con Robert Mitchum

Transcript

00:00¡Buenos días, señoritas!

00:13Buenos días.

00:14Supongo que es usted la señorita Cooper.

00:17¿Se trata de Johnny Per?

00:19¡Oh, esos pobres chiquillos!

00:21Ya no confiaban volver a verlos en este mundo.

00:24¡Oh, querida señora!

00:26Si supiera qué corona de espinas he tenido que llevar

00:28en mi búsqueda de esos infelices.

00:31Ruby, ve a llamarlos.

00:38Señora, veo que mira mis manos.

00:41Permita que le cuente la historia de la mano derecha y de la mano izquierda.

00:44El combate entre el bien y el mal.

00:45Fue con esta misma mano izquierda que Caíles estó el golpe fatal a Abel.

00:49¿Esos niños son suyos?

00:50De mi propia carne y sangre.

00:53¿Dónde está su mujer?

00:56Se fugó con un músico.

00:57Mientras yo rezaba.

00:59¿Y dónde está ahora?

01:00En alguna parte por ahí.

01:02Parque Burkittà Cincinnati.

01:04Una de las nuevas Gomorra.

01:05¿Y se llevó a los niños?

01:07Y solo Dios sabe que fui a las imágenes y sonidos.

01:10Hablan asaltado a mis inocentes en esas cuevas de perdición

01:13donde los arrastró su madre.

01:15Es curioso cómo bajaron por el río en una barca tan pequeña.

01:18¿Se encuentran bien?

01:22Mucho mejor que cuando llegaron.

01:25¡Santo cielo!

01:27Es usted una gran mujer, señorita Cooper.

01:30¿Y cómo piensa educarlo sin tener esposa?

01:33El señor proveerá.

01:35El señor es clemente.

01:37¡Qué gran día este!

01:39Y ahí tenemos al pequeño John.

01:41¿Qué te pasa, John?

01:43Ve conmigo, hijo.

01:44¿Qué te pasa, John?

01:45No me has oído, hijo.

01:47Cuando tu padre dice Ben, tienes que obedecerle.

01:50Él no es mi padre.

01:51No, y tampoco predicador.

02:06Monte su caballo y váyase en el acto, señor.

02:11Le advierto que hablo en serio.

02:17Está bien.

02:18Pero Harry Power no ha dicho aún su última palabra.

02:22El señor Jehová guiará mi mano en la venganza.

02:27¡Sois demonios!

02:31¡Mujeres de Babilonia!

02:39¡Volveré cuando oscurezca!

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada