00:00Ночь преступления
00:02Прерву ваше веселье на пару минут
00:07Потому что хочу объявить лучшего ученика школы
00:12Лучший ученик школы
00:22Вифа Акэн
00:24Вот подлец
00:30Да что ты делаешь? Что ты делаешь?
00:34Стой, стой!
00:35Вифа, где ты?
00:38Вифа?
00:39Сынок, перестаньте, перестаньте!
00:41Вифа?
00:44Видимо, он развлекается
00:46И поэтому не отвечает
00:49Вифа?
00:53Будучи владельцем школы
00:55Я обещаю, что мы будем рядом с тобой все то время, пока ты будешь учиться
00:59Он умер
01:13Вы все мои дети
01:15Но Вифа Акэн занимает отдельное место
01:18Ты наша гордость, Вифа
01:20Продолжайте развлекаться
01:27Украина
01:28Акэн
01:42КОНЕЦ
02:12Перестань! Нас поймает!
02:32Иди сюда!
02:34Берг!
02:36Берг, перестань!
02:38Не отталкивай!
02:40Берг, не надо, ты понимаешь это?
02:42Берг, что ты делаешь?
02:45Берг, что ты пытаешься сделать?
02:47Отпусти меня!
02:49Берг, отпусти!
02:53Берг, я не хочу этого, хватит, Берг!
02:55Субтитры добавил DimaTorzok
02:58Берг!
02:58Берг, украшен!
02:59Берг, что ты делаешь?
03:00Субтитры создавал DimaTorzok
03:30Субтитры создавал DimaTorzok
04:00Субтитры создавал DimaTorzok
04:30Субтитры создавал DimaTorzok
04:32Субтитры создавал DimaTorzok
04:34Субтитры создавал DimaTorzok
04:36Субтитры создавал DimaTorzok
04:38Субтитры создавал DimaTorzok
04:40DimaTorzok
04:42DimaTorzok
04:44DimaTorzok
04:46DimaTorzok
04:48DimaTorzok
04:50DimaTorzok
04:52DimaTorzok
04:54DimaTorzok
04:56DimaTorzok
04:58DimaTorzok
05:00DimaTorzok
05:02DimaTorzok
05:04DimaTorzok
05:06DimaTorzok
05:08DimaTorzok
05:10DimaTorzok
05:12DimaTorzok
05:14DimaTorzok
05:16DimaTorzok
05:18DimaTorzok
05:20DimaTorzok
05:22DimaTorzok
05:24DimaTorzok
05:26DimaTorzok
05:28DimaTorzok
05:30DimaTorzok
05:32DimaTorzok
05:34DimaTorzok
05:36Поэтому вы и ненавидите нас, так как нам нечего скрывать.
05:54Вы не можете сказать нам ничего, что мы не знаем.
06:06Нам нечего скрывать и нечего стыдиться.
06:22Нет никакой лжи, из-за которой нам было бы стыдно. Нет никаких тайн.
06:36Субтитры создавал DimaTorzok
07:06Который жил с честью и матерью, которая живет по понятиям совести.
07:12Я ничего не скрываю. В этом и есть моя сила.
07:19Я снова пришел к тебе. Задал простой вопрос.
07:26Жду ответа.
07:29Почему ты скрыла от меня, что у меня есть сын, и почему?
07:36Да что ты говоришь? А? Что говоришь?
07:41С чего это вдруг? С чего это ты взял? Я этого не понимаю.
07:45Да ты... Ты не можешь вечно заявляться и нести всякий бред.
07:48У меня дела. Выходи. Выходи, пожалуйста.
07:50Да оставь все это. Нет времени терять.
07:54Я потерял 16 лет.
07:55Задал простой вопрос. Я жду ответа.
07:59Почему ты скрыла от меня, что у меня есть сын?
08:03Простой вопрос.
08:06Жду ответа.
08:08С чего вдруг?
08:09С чего вдруг?
08:11Какого ты ожидаешь ответа?
08:13Ты имеешь право на Али?
08:14Имеешь отцовские права?
08:16Не потай времена.
08:17Возможно, я поступил неправильно с тобой.
08:20Хорошо, прости.
08:21Извини?
08:22Да, прости.
08:23В свое время я поступил неправильно, какой бы ни была причина.
08:28Прости меня.
08:29Извини?
08:29Речь не об этом.
08:30А о чем тогда?
08:31О чем у нас речь?
08:34Травма, которую ты заставила меня пережить?
08:37Не больше травмы, которую ты заставила пережить меня сейчас.
08:40У меня есть сын, а я даже не в курсе этого.
08:43Минутку, минутку, позволь исправить тебя.
08:46За то, что не сообщила, что у тебя есть сын.
08:49Прости меня.
08:49Да, о чем мы спорим, у Аллах?
08:52У меня есть сын, а я даже не в курсе.
08:56Нет.
08:57У тебя нет сына.
08:59У тебя нет сына.
09:01Али не твой сын.
09:03Али мой сын.
09:04И ты не имеешь на него никакого права.
09:07Али тоже мой сын.
09:09Я не собираюсь отказываться от него.
09:11Ни за что.
09:13Бумага не из официальных источников.
09:16Но когда будет, твои слова не будут иметь никакого значения.
09:19Бумага, что в руках?
09:21Вот эта бумага, что у тебя в руках,
09:24не делает тебя отцом.
09:27Моего сына воспитывал такой человек,
09:29что даже при всех его ошибках ты не можешь конкурировать с ним.
09:33Посмотрим.
09:35Особенно после того, как я узнала о твоих мерзких сторонах.
09:39Мы посмотрим теперь.
09:40Ну, давай, выходи.
09:42Выходи.
09:46Кстати.
09:47Покойный знал, что Али не его сын, или думал, что от него?
09:53Позор.
09:54Ты настолько жалоб.
09:57Очень жалоб.
09:59Конечно, знал.
10:00Он знал о травме, которую ты заставил меня пережить.
10:03Поэтому он и вырастил Алиссан.
10:04Папа-герой.
10:07Супер-папа.
10:09Кстати.
10:11Не вздумай исчезнуть вместе с Али.
10:13Я найду вас.
10:15Где бы вы ни были.
10:17Мы никуда не исчезнем.
10:19Безредельно ясно то, где мы.
10:22Обычно исчезаете вы, господин Кенан.
10:24До скорого.
10:43Разве мы не закрыли эту тему?
10:45Я думал, что закрыли.
10:47Думал, все на этом.
10:48Скажете что-нибудь?
10:50Зайно, скажешь?
10:51Сынок, разве не я принес видео?
10:57Разве мы не вместе посмотрели?
10:59Вифа поднялся на крышу один.
11:01Никого не было рядом.
11:04Я один это видел.
11:06Придумываю.
11:07Сынок, скажите что-нибудь.
11:09Учитель, все иначе.
11:11Как?
11:13Как, сынок?
11:15Очередь за Джамре?
11:17Убийца она?
11:18Она на очереди.
11:19Учитель, вы разве не видели?
11:22Ровно за пять минут до падения Вифы, Джамре зашла в здание школы.
11:26И?
11:26Да, учитель, она тоже смотрела из окна, из которого смотрел Вифа.
11:33Верно.
11:34Вы самые умные.
11:37Расследовали все и закрыли дело.
11:40Так, значит.
11:41Молодцы.
11:42Сынок, вы что, больные?
11:47Может, вас троих поместить в клинику?
11:50Вы успокоитесь, пойдет на пользу.
11:53Или вы меня доведите и сведите с ума.
11:57Тогда уже меня положите в клинику.
12:00Остальные с одной стороны, вы с другой.
12:02Я пытаюсь помочь, но ничего не выходит.
12:09Пожалуйста, пожалейте меня.
12:14Я буду повторять до тех пор, пока вы не поймете.
12:22Зейну, прости меня, мне очень жаль.
12:24Но Вифа покончил с собой.
12:29Синан, араб?
12:31Вифа покончил с собой, сынок.
12:34Али, Вифа?
12:35Не покончил с собой, не покончил.
12:37Почему мы пришли в эту школу, как пришли?
12:40Вы не спрашивали, но самое время спросить.
12:43Возьмите.
12:45Вот здесь ответ.
12:50Убийца в школе.
12:51Кто-то отправил нам эту записку.
12:53И вопросы с ответами он тоже отправил.
12:57Есть кто-то, кто знает, кто убийца.
12:59Кто-то, кто был там.
13:01Поэтому мы не так просто пришли в школу, учитель.
13:03Играет музыка.
13:11Браво за то, что хорошо защитил меня.
13:40Ты даже ни слова не сказал.
13:44Не сказал, что я бы не пошла на такое.
13:46Я сказала, что ты не пошел бы на это, хоть у Али и были веские доказательства.
13:51Ладно, Джимре, успокойся.
13:52А ты закрой рот.
13:54Не смей ничего говорить.
13:55Что происходит?
13:56А ты повеселилась, Хазал?
13:58Вам только попкорна не хватало.
14:00Что происходит?
14:01Почему я виновата?
14:02Ты сумасшедшая?
14:03Виновата не ты.
14:04Виновата я.
14:06Я считала тебя человеком и таскала повсюду собой.
14:09А ты оказалась настолько подлая и мерзкая.
14:13Той ночью должна была ты умереть, а не Вифа.
14:15Ты хотела сказать, что должна была убить не Вифу, а Хазал, Джимре?
14:25Что?
14:26Что?
14:27Что ты говоришь?
14:28Что ты говоришь?
14:31Говорю, что ты делала в школе в день смерти Вифы.
14:34Вопрос простой.
14:35Что ты делала там?
14:37Ты сейчас серьезно?
14:41Абсолютно.
14:42Нужно быть честными по отношению друг к другу.
14:45Вот так.
14:47Отлично.
14:48Хорошо.
14:49Будем честными.
14:50Эй!
14:51Люди!
14:52Люди, идите сюда!
14:53Идите!
14:54Люди, идите сюда!
14:55Нужно быть честными!
14:56Так ведь говорит принц лжи.
14:59И принцесса тут.
15:02Прекрасно!
15:02А мы не будем честными!
15:04Прекрасно!
15:05Да что ты делаешь?
15:06Она сходит с ума.
15:08Начинается шоу.
15:09Человека с ума сведем.
15:11Раз все уже устроили шоу сегодня, то пусть это будет моим.
15:16Идите, идите сюда.
15:18В следующий раз.
15:21Расходитесь.
15:22Расходитесь, расходитесь, давайте.
15:23Почему?
15:24Почему?
15:25Почему?
15:26Расходитесь.
15:26Пусть слышат.
15:27Легкой работы.
15:29Ты лучше мне расскажи, что было той ночью.
15:34Занимайся делами.
15:35Пусть все занимаются своими делами.
15:37Ну что?
15:38Иди, я сказал, давай.
15:39Иди.
15:40Говори же, Хазал.
15:41Говори.
15:42Ты же всегда говоришь, и теперь говори.
15:43Скажи же, что ты оклеветала и директора, и ВИПУ.
15:47Говори же, что в ту ночь на тебя напал верх.
15:50Говори!
15:50Субтитры создавал DimaTorzok
15:54Субтитры создавал DimaTorzok
15:58Субтитры создавал DimaTorzok
16:00Субтитры создавал DimaTorzok
Comments