Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principal
  • há 1 ano
“Força de Mulher” é a história de uma mãe, Bahar, que carrega com entusiasmo o peso e o amor dos seus dois filhos na sua vida, que consegue fazê-los rir na pobreza e na luta pela vida e proteger-se contra as dificuldades da vida. . Abandonada pela mãe aos oito anos, Bahar perdeu mais tarde a avó e o pai, e conheceu Sarp, por quem estava perdidamente apaixonada, nos dias em que pensava que estava sozinha na vida. No entanto, Sarp, que morreu inesperadamente após um casamento feliz e dois filhos, tornou-se uma dívida e uma ligação de Bahar com o passado. Ele revive suas memórias e experiências com ela todos os dias e fechou seu coração para outra pessoa.

Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.

MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Muito bem, meu amor. A gente vai pendurar lá em casa.
00:03Na parede?
00:04Claro, onde você quiser.
00:08Vamos, a Nissan vai esperar a gente aqui.
00:13Espera, do que você tá indo?
00:15A Nissan tem uma surpresa especial pra você.
00:18É mesmo? Que tipo de surpresa?
00:21Quer que eu conte?
00:23Não, se você me contar, não vai ser mais uma surpresa.
00:27Ah, olha ela ali.
00:29Parabéns, Nissan.
00:30Muito obrigada.
00:34O que é isso, filha?
00:37Tirei primeiro lugar no concurso de redação da escola.
00:41Nissan!
00:43Meu amor, parabéns!
00:46Eu não fazia ideia.
00:49Você é uma vencedora, filha.
00:51Também teve uma cerimônia, mas eu não te avisei.
00:54Por quê?
00:55Não queria que ficasse chateada se a sua chefe não deixasse você vir.
01:06Nissan, quando você nasceu...
01:08Os médicos fizeram vários exames.
01:13E eles te examinaram até terem certeza de que você estava bem.
01:18Depois, outros médicos também te examinaram.
01:24Mas nenhum deles me avisou...
01:27Que você tinha um coração de ouro, minha filha.
01:29Por isso, eu processei todos eles.
01:35O seu também é de ouro.
01:41O que é isso?
01:43É o seu prêmio?
01:44É sim, é um pacote de livros.
01:45Eu gostei.
01:46A minha filha ganhou o melhor presente de todos.
01:50Adivinha?
01:52Ah, eles também te deram um computador?
01:54Não, mas me deram um parabéns.
01:59Nissan, quando a gente chegar em casa, pode ler seu texto pra mim?
02:03É claro que eu posso.
02:04Minha filha, eu tô tão orgulhosa de você.
02:08O que é estar orgulhosa?
02:11Estar orgulhosa significa, Doruki,
02:14que o que a Nissan fez me deixou muito feliz.
02:17Entendeu?
02:19Então, eu também tô muito orgulhosa da Nissan.
02:22Vamos pra casa.
02:29Dá, amor.
02:30A professora me deu parabéns porque gostou da minha tarefa.
02:34Ela disse que ficou muito boa.
02:37Mas eu não contei que a minha irmã que tinha feito por mim...
02:40Doruki.
02:44Nissan.
02:45O quê?
02:46Você pode ler esse livro pra mim?
02:48Sim, eu vou ler, Doruki.
02:50Mamãe, eu posso entrar pra falar com o Arif?
02:56Eu quero contar pra ele que eu ganhei o concurso.
02:58Tá bom, vai rápido.
02:59A gente te espera aqui.
03:01Mas, mamãe, eu quero ir no banheiro.
03:03Vamos pra casa logo.
03:06Nissan, o seu irmão precisa ir ao banheiro.
03:08Fala com o Arif e corre pra casa, tá bom?
03:10Combinado.
03:11Vai, corre.
03:13Corre, corre, corre.
03:14Segura um pouco, tá bom, Doruki?
03:15A gente tá quase lá.
03:17Oi, Arif.
03:18Bem-vinda.
03:21O que foi?
03:23O que foi?
03:24Aqui não há lugar pra meninas.
03:25Eu quero te pedir um favor.
03:27Você pode me ajudar?
03:29É muito, muito importante.
03:32Depende do que quiser.
03:37Só me deixa entregar isso.
03:39Tá bom.
03:39Muito obrigado.
03:52E aí?
03:54Agora pode falar o que é.
03:56Vou te contar uma coisa.
03:58Eu ganhei o concurso de redação que fizeram na escola.
04:01Ah, meus parabéns, Nissan.
04:03Me premiaram.
04:05Me deram uns livros e um computador também.
04:08Você merece.
04:10Você acha que poderia vender o computador pra mim?
04:17Por quê?
04:19É porque...
04:20Espera aí.
04:26Sua mãe te pediu pra vender?
04:29Aconteceu alguma coisa que ela não veio junto?
04:31O que aconteceu?
04:34Não.
04:35A minha mãe só sabe que eu ganhei os livros na premiação.
04:39Ela não sabe que eu ganhei o computador.
04:42Aí, eu tava pensando que...
04:44Nissan, não.
04:45Não.
04:45O que você tá pensando tá errado.
04:58Você não pode mentir desse jeito pra sua mãe.
05:01Se ela descobrir isso...
05:03Vai ficar muito brava.
05:05Ela vai brigar com nós dois.
05:09Não podemos esconder uma coisa dessas.
05:11Mas, Arif, por favor...
05:13Nissan...
05:14Não podemos.
05:20Vai.
05:21É melhor você ir pra casa, vai.
05:23Anda.
05:27Não se preocupe.
05:29Eu não vou contar pra sua mãe o que você me pediu.
05:35Não quero que ela fique brava.
05:39Até mais.
05:39Não quero que ela fique.
05:58Não quero que ela fique.
05:58Não quero que ela fique.
05:59Ô, menina.
06:12O quê?
06:13Não dá bola pro Arif. Eu vou comprar seu computador.
06:17O senhor quer comprar?
06:18É claro que sim. Eu posso ver?
06:21Tá bom.
06:29Eu te ofereço duzentos e cinquenta liras por ele. Você aceita ou não?
06:51Duzentos e cinquenta?
06:54De verdade?
06:55Eu te agradeço demais. Muito, muito, muito. Não sabe como eu fiquei feliz.
07:02Ah, que isso. Não se preocupa.
07:07Promete que não vai contar pra ninguém. Eu não quero que você leve uma bronca.
07:11Eu juro que eu não vou contar pra ninguém. De verdade, eu prometo.
07:17Muito obrigada, senhor.

Recomendado