00:00Oi, tio.
00:07Como o senhor está?
00:09Nada bem.
00:12Não suporto ver a Tissi desse jeito.
00:16A Sirin foi vê-la depois de mim.
00:20Espero que depois de ter visto a mãe desse jeito, ela não piore.
00:24Onde ela está agora?
00:27Eu queria respirar um ar fresco.
00:30Eu acho que ela queria ficar sozinha.
00:35Será que era melhor ela não ter visto a mãe?
00:40Tio, nós não estamos fazendo bem nenhum para os nossos filhos se escondemos a verdade deles.
00:45Mas ela se sente culpada.
00:48Pessoas normais se sentem culpadas quando fazem alguma coisa errada.
00:53O senhor não parece nada bem.
00:57É, querida, não tem como.
00:59É cansativo, mas eu vou ficar bem se elas estiverem bem.
01:04Vem cá.
01:06Levanta, tio.
01:06Levanta.
01:08Por favor, vai para casa.
01:09E toma um banho quentinho.
01:11Precisa dormir na sua cama.
01:13Por favor.
01:14Eu vou ficar com elas agora.
01:15E não quero te ver aqui antes de amanhã cedo.
01:17Eu tomo conta da Sirin e da Tia Tissi.
01:19Vamos, vamos.
01:21Mas eu não posso ir embora.
01:22Por favor.
01:23Vamos, por favor.
01:25Olha, eu estudei por mais de seis anos para tomar conta delas e o senhor não confia em mim para fazer isso.
01:30O senhor não fala que eu consigo resolver tudo o que eu preciso?
01:35Não disse que eu ia cuidar do senhor quando eu ficasse doente?
01:37Disse.
01:38E por que está assim agora?
01:40Vamos.
01:41Eu vou levar a Sirin para o quarto.
01:42Não vai acontecer nada com a Sirin.
01:44Eu posso levar.
01:45Vamos.
01:45Vamos.
01:46Vamos.
02:12Vamos.
02:42Ai, eu estudei.
02:58Ai, eu estudei.
02:58Ai, eu estudei.
03:12Ai, eu estudei.
03:42Ai, eu estudei.
04:12Ai, eu estudei.
04:14Ai, eu estudei.
04:15Ai, eu estudei.
04:16Ai, eu estudei.
04:17Ai, eu estudei.
04:18Ai, eu estudei.
04:19Ai, eu estudei.
04:20Ai, eu estudei.
04:21Ai, eu estudei.
04:22Ai, eu estudei.
04:23Ai, eu estudei.
04:24Ai, eu estudei.
04:25Ai, eu estudei.
04:26Ai, eu estudei.
04:27Ai, eu estudei.
04:28Ai, eu estudei.
04:29Ai, eu estudei.
04:30Ai, eu estudei.
04:31Ai, eu estudei.
04:32Ai, eu estudei.
04:33Ai, eu estudei.
04:34Ai, eu estudei.
04:35Ai, eu estudei.
04:36Ai, eu estudei.
04:37A CIDADE NO BRASIL
05:07CIDADE NO BRASIL
05:37CIDADE NO BRASIL
06:07CIDADE NO BRASIL
06:37CIDADE NO BRASIL
06:39CIDADE NO BRASIL
06:41CIDADE NO BRASIL
06:43CIDADE NO BRASIL
06:45CIDADE NO BRASIL
06:47CIDADE NO BRASIL
06:49CIDADE NO BRASIL
06:51CIDADE NO BRASIL
06:53CIDADE NO BRASIL
06:55CIDADE NO BRASIL
06:57CIDADE NO BRASIL
06:59CIDADE NO BRASIL
07:01CIDADE NO BRASIL
07:03CIDADE NO BRASIL
07:07CIDADE NO BRASIL
07:09CIDADE NO BRASIL
07:11CIDADE NO BRASIL
07:13CIDADE NO BRASIL
07:15CIDADE NO BRASIL
07:17CIDADE NO BRASIL
07:19CIDADE NO BRASIL
07:21CIDADE NO BRASIL
07:23CIDADE NO BRASIL
07:25CIDADE NO BRASIL
07:27CIDADE NO BRASIL
07:29CIDADE NO BRASIL
07:31CIDADE NO BRASIL
07:33CIDADE NO BRASIL
07:35CIDADE NO BRASIL
07:37CIDADE NO BRASIL
07:39CIDADE NO BRASIL
07:41CIDADE NO BRASIL
07:43CIDADE NO BRASIL
07:45CIDADE NO BRASIL
07:47CIDADE NO BRASIL
07:49CIDADE NO BRASIL
07:51CIDADE NO BRASIL
07:53CIDADE NO BRASIL
07:55CIDADE NO BRASIL
07:57Legenda por Sônia Ruberti