- 6 months ago
Sorozatjátékos:
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Vahide Gordum
Ceyda Ates
Deniz Ugur
Yusuf Akgun
Metin Cekmez
Melih Selcuk
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Vahide Gordum
Ceyda Ates
Deniz Ugur
Yusuf Akgun
Metin Cekmez
Melih Selcuk
Category
📺
TVTranscript
00:00Az király lenne, még nem kezdődött el a téli szezon.
00:04Legyen Uludagban a bulid.
00:07Nem tudom, nincs kedvem ünnepelni.
00:13De egy különleges ajándékot várok.
00:17Na, és te, Emír?
00:18Uludag, síjjelés, vírsli.
00:21Vizsgák, sulis projektek, Hakán.
00:24És te, Emír?
00:30Ha Feria idejönne, és azt mondaná, menjünk Uludagba,
00:35kíváncsi vagyok, hány ember követné.
00:38Én biztosan.
00:45És rácok, ne haragudjatok, ezt kölcsönveszem.
00:48Nem semmi.
00:52Kávé?
00:54Ezt nekem hoztad?
00:55Ahogyan tegnap mondtam neked, vezekelek.
00:58A kávé jó kezdet.
01:00Remélem, Emírrel nem lesz baj miattal.
01:05Nem, miért lenne?
01:07Nagyon köszönöm.
01:10Nem tudom.
01:11Olyan, mintha menekülnél előne.
01:13Nem menekülök.
01:22Ez meg mi?
01:25Szerintem bosszú.
01:26Szeretem a gyors lányokat, de ez a sebesség kinyér.
01:33Ezt meg mégis, hogy érted?
01:36Tudod, hogy értem, kedves Emír.
01:38Mindenki oda van Feriaért.
01:41Azért istenítik.
01:43Mert elutasított téged.
01:45Haver, ismered élkert.
01:51Azért nyomul, hogy felhúzzon.
01:59Hé, ne csinálj hülyeséget.
02:02Nyugi, nem fogok.
02:05Nem tudsz csöndben maradni, mi?
02:07Emír.
02:24Oké.
02:26Mit mondott?
02:28Nem fontos.
02:29Mondd már!
02:30Mindegy, nem fontos.
02:33Emír!
02:35Emír!
02:36Ne avatkozz bele!
02:43Mit mondtál neki?
02:46Ha tényleg szeretnéd hallani, elmondom hangosan is.
02:50Rám néztél, és utána látványosan sugtál valamit a fülébe.
02:54Mit mondtál neki?
02:56Kérdezd őt. Talán ő elmondja.
02:58Téged kérdezlek.
03:01Mit mondtál?
03:03Miért érdekel ennyire?
03:04Valóban ilyen fontos, hogy megtudt.
03:14Nem lenne az, hogyha szemembe mondanád.
03:18Ó, tényleg?
03:21Emír!
03:21Vigyázz magadra, és maradj távol tőle.
03:24Vigyázz magadra, és maradj távol tőle.
03:38Azt súgtam.
03:44Vigyázz magadra, és maradj távol tőle.
03:49Felirat, és maradj távol tőle.
04:05Ferie.
04:09Van köztünk valami.
04:10Te is tudod. Ne tagadj. Van köztünk valami.
04:29Emir!
04:32Meg elpróbáltalak hívni.
04:37Feria!
04:41Gondolom rossz az időzítés.
04:49Sajnálom. Biztos elvittem véletlenül.
04:52Semmi baj.
04:57Ki vagy te?
04:58A neve Memir.
05:00Én Ömer.
05:02Nagyon örülök, Ömer.
05:10Azt hiszem, láttalak már valahol.
05:18Ebben a házban.
05:19Elnézést.
05:20Igen, anya.
05:21Lára.
05:23Merre jársz szívem?
05:25Aggódunk.
05:27Cuki is nagyon aggódik.
05:28Teljesen kikészült.
05:30Jól van, anya. Mindjárt ott vagyok.
05:33Mit mondtál?
05:35Mindegy, nem fontos.
05:37Köszi a telefont.
05:39Jó éjt, Ömer.
05:41Jó éjszakát.
05:43Gyere, Ömer, menjünk be.
06:08Jó éjt, Ömer.
06:36Kicsi.
06:37Tessék, hoztam egy kis narancsot.
06:40Egész este nem ettél semmit.
06:41Köszönöm, anya, de nem vagyok éhes.
06:45De hát mi a baj, kincsem?
06:49Feria, mi történt?
06:53Gyerünk, mondd el, és talán segíthetek.
06:57Édesem, már tudom.
07:00Ó, drágám, nézd csak.
07:04Mit keresel?
07:07Nem, semmi, semmi fontosat.
07:12Tanulj csak nyugodtan.
07:14Ne is törődj velem, egyén narancsot.
07:17Szia.
07:31Hogy mondhat?
07:36Emel!
07:37Véletlen erre jártam.
07:49Pont a házunk előtt.
07:55Gyere, beszélgessünk.
07:57Átmegyek Tülinékhez.
08:06Mindjárt itt van a matek tanár.
08:10Jó, igen, Jansu.
08:12Szerintem nem működik a csengő.
08:14Az ablakban kéne várnod, és amikor meglátod, nyiss ajtót neki.
08:17Nehogy azt higgya, hogy nincs itthon senki.
08:19Nincs jobb dolgom, mint egy tanárra várni az ablakban.
08:27Most már kérlek, válaszolj, Feria.
08:33Beismered végre, hogy van köztünk valami, vagy letagadod?
08:37Ne már.
08:38Emel, menj el, kérlek.
08:40Nem megyek el, Feria.
08:43Ha már idejöttem, beszéljük meg.
08:46Ferőlem, mondj, amit akarsz.
08:48De választ akarok, most.
08:51Miért teszel úgy, mintha nem éreznéd?
08:56Na jó, ez nem megy.
08:58Mégis mi nem megy, Feria?
09:03Miért menekülsz?
09:05Mégis mi ez az egész?
09:06Játék? Vagy kaland?
09:08Mi?
09:10Nem rólad van szó.
09:15Nem minden rólad szól.
09:19Akkor miről, Feria?
09:21Utoljára kérdezem.
09:25Figyelsz rám!
09:33Feria, nézz ide!
09:37Mondd el.
09:40Mi újság?
09:58Mi újság?
10:00Most, hogy mindenki itt van, beszéljünk Hande szüli napjáról.
10:08Ó, mikor lesz?
10:10Most pénteken.
10:11A hízbe mennénk.
10:13Oké, persze.
10:15Nem.
10:19Meggondoltam magam.
10:20Mármint úgyis mindig oda járunk, és néhányunknak rossz emlékei vannak onnan.
10:33Feria, sajnálom.
10:35Ez nem volt szép.
10:36Köszönöm, kedves tőled.
10:40De nekem nincs semmi bajom a helyjel.
10:43Felőlem legyen.
10:45Értem.
10:47Ez elit kínos volt.
10:49Sajnálom.
10:52Még nem szoktam hozzá, hogy egy asztalnál ülünk.
10:57Majd megszakod.
10:58Köszönöm.
11:00Heló.
11:02Mi őság?
11:07Hé, hogy vagytok?
11:10Emírt, gratulálok.
11:12Végre sikerült levadáznod.
11:17Köszönöm.
11:18Kedves tőled, de én nem így látom.
11:24Sétálunk egyet?
11:26Persze.
11:28Sziasztok.
11:30Sziasztok.
11:31Sziasztok.
11:34Na, akkor mit csinálunk a szülinapon?
11:37Tessék?
11:37Milyen szülinap?
11:39Az enyém.
11:42Hová megyünk?
11:45Azt még nem tudjuk.
11:47Majd szólók, ha eldöntöttük, Güncse.
11:49Oké.
11:51Na jó.
11:53Kimegyek én is a friss levegőre.
11:55Jó szórakozást.
11:56Hát, magunkra maradtunk.
12:03Mit iszol?
12:04Feria, mi a baj?
12:18Ugyan semmi, sajnálom.
12:21Csak annyira furhák velem.
12:25Nem érdekel.
12:26Én jól vagyok.
12:30Sőt,
12:32soha nem voltam ilyen jól.
12:36Elviszlek valami jó helyre ma este.
12:42Ma inkább ne, haza kell mennem.
12:44Néhány rokonunk nálunk alszik, és anya kérte, hogy érjek haza korán.
12:51Jó.
12:53Akkor majd holnap csinálunk valamit.
12:55Tudom, hogy ez így furcsa, de ha nem beszélünk, még furcsább lesz.
13:11Ahogy így veletek beszélek, kényelmetlenül érzem magam.
13:15Ah, ne már.
13:19Akkor talán jobb volt, amikor Emir és Feria is itt voltak.
13:23Ugyan kérlek.
13:26Akkor most mennem kéne.
13:29Megnézem, hogy nehéry jól van-e.
13:34Ti maradtok, ugye?
13:36Igen.
13:37Rendben.
13:38Igen.
13:45Ülj le.
13:50Tessék.
13:51Azt mondtam, ülj le. Ülj már le.
13:54Mi a baj?
13:57Te voltál, igaz?
14:00Mi?
14:05Átjöttél hozzám?
14:09És elvitted a CD-t Handénak.
14:14Miért?
14:15Nagyon kíváncsi vagyok.
14:22Na, mi van, Koray?
14:24Idegesnek tűz.
14:35Szóval ők az év párocskája?
14:37Még sok idő van évvégéig, nyugi.
14:40Emir, hát ti hova mentek?
14:42Hát ő...
14:43Az emberek imádnak titeket.
14:45Én a gyomrom miatt nem tudtam gratulálni nektek.
14:49Szóval...
14:51Mikor lesz az ünneplés?
14:53Ünneplés?
14:54Nincs az az Isten.
14:55Feria, kérlek.
14:57A részesei voltunk ennek a kapcsolatnak.
14:59Mindenki végignézhette a folyamatot.
15:01Úgyhogy...
15:03Ezek után kötelező.
15:04Ezek után kötelező.
15:04Ezek után kötelező.
15:08Szóval hova mentek?
15:10Feria, hazamegy.
15:11Á, az első nap.
15:13Unalmas vagy?
15:16Gyere, hazaviszlek.
15:18Először...
15:18Muszáj anyámmal találkoznom.
15:21Inkább fogok egy taxit.
15:23Akkor...
15:24Mi csináljunk, Emir?
15:26Nálad kéne lennünk és tanulnunk.
15:30De nem tudom, hogy ez tervben van-e még.
15:33Először elkísérem Feriat, aztán meglátjuk.
15:38Ó, meg is feledkeztem rólad.
15:42Ne jest félre.
15:44Csak nem tudom elfogadni a tényt, hogy Emirnek az egyetemről van barátnője.
15:51Általában klubokban ismerkedik.
15:54Ez van.
15:56Értem, hát, de...
15:58Szerencsére okos lány vagy.
16:01Majd megszokod.
16:02Menjünk.
16:03Ne!
16:04Egyedül is.
16:06Egyedül is oda találok.
16:08Ne aggódj, semmi baj.
16:09Maradj csak itt.
16:11Sziasztok!
16:12Szia!
16:12Sziasztok!
16:13Sziasztok!
16:21Köszönöm szépen.
16:37Kezdek álmos lenni.
16:39Tegyük le, vagy nem fogok tudni felkelni.
16:43Jó hét.
16:45Neked is.
17:00Pont úgy nézel ki, mint az anyukád.
17:03Igazából apukámra hasonlítok, de vele csak régi képeim vannak.
17:08Tudod, három éves koromban hunyt el.
17:13Nagyon sajnálom.
17:14De ezek is jók, nem?
17:16Ezek a kedvenc fényképeim.
17:26Szépek.
17:28Mint egy időutazás.
17:29Régi, szép idők.
17:35Nem tudtam, hogy ilyen régóta barátok vagytok.
17:39Öljünk csak le.
17:40Tudod, ugyanaz a hátterünk.
17:46És egymásra találtunk.
17:49Burzsóák?
17:50Jó, tényleg gazdagok vagyunk.
17:54De kit értek el?
17:56A kapcsolatunk nem csak ezen alapszik.
17:59Nem csak a felszínről szól ez.
18:02Sokkal többről.
18:04A közös alapokról.
18:06Az értékekről.
18:08Ez az, ami számít.
18:10Hán, de még mindig úgy gondolja, hogy ebből áll burzsóának lenni.
18:15Jó bulik, flancos ételek.
18:18Ez nem az ő hivája.
18:20A magazinokból szedte az infóit.
18:23Drágám, olyan naiv vagy.
18:26A társadalmat nem az újságok határozzák meg.
18:32Ebben egyetértek Handéval.
18:36Mindig is voltak különböző rétegek.
18:40Ez a világ rendje, igaz?
18:42Rétegek mi?
18:44Mind vagyunk, akik vagyunk.
18:47És mind tartozunk valahová.
18:50Összeköp minket az ízlésünk, a családunk, a hasonló életvitel.
18:55Vagy nem?
18:58Megyek, már várnak rám.
19:00El is telt egy óra?
19:02Biztos nagy a forgalom.
19:04Majd én elviszlek.
19:06Nem, maradj csak itt a barátaittal.
19:08Beszélgessetek tovább.
19:10Nem érdekes.
19:12Majd fogok egy taxit.
19:14Hívok neked egyet.
19:15Nem érülök, hogy elnéz.
19:17Néznélek még.
19:19Mindig ez van, mikor együtt vagyunk.
19:21Órákon át tudnálak nézni.
19:23Nem veszik fel.
19:24Semmi baj, akkor majd fogok egyet.
19:25Túl késő van, majd elviszlek.
19:27Semmi szükségre.
19:28Semmi szükségre.
19:29Köszi.
19:31Köszi.
19:32Ugyan már Feri.
19:34Nem hiszem, hogy bánnák a szüleit, ha én vinnélek haza.
19:36Nem erről van szó.
19:38Nem akarok ilyen szívességeket kérni.
19:39Nem akarok ilyen szívességeket kérni.
19:41Nem akarok ilyen szívességeket kérni.
19:43Nem akarok ilyen szívességeket kérni.
19:44Majd találkozunk.
19:45Sziasztok.
19:46Sziasztok.
19:47Sziasztok.
19:48Sziasztok.
19:49Sziasztok.
19:50Sziasztok.
19:51Hát, nem engedte.
19:53Miért engedte?
19:54Halálra rémült az ötlettől.
19:56Pedig kiszállhatott volna,
19:57valóban, hogy bánni készülni a helyenre.
20:01Még van, ha egyébként kívánnak érsz.
20:04Sziasztok.
20:05Köszönöm.
20:06Sziasztok.
20:07Sziasztok.
20:08Sziasztok.
20:10Sziasztok.
20:11Sziasztok.
20:12Sziasztok.
20:13Sziasztok.
20:14Sziasztok.
20:15Sziasztok.
20:16Sziasztok.
20:17Sziasztok.
20:18Sziasztok.
20:20Hát, nem engedte?
20:21Pedig kiszállhatott volna az utca elején is, érted?
20:25De nem akarta.
20:26Állj már le, Hande!
Comments