00:00Dicen que son muy buenos amigos entre ellos.
00:02Pero yo no les agrado y ellos a mí tampoco.
00:08¿Y tú por qué no ordenaste pasta?
00:10Yo ya no como carbohidratos.
00:17¿Qué dice Keriman?
00:19¿Qué puede decir?
00:20Él nunca culpa a sus vecinos.
00:23Dice que los conoce desde hace 10 años.
00:27No tiene importancia, no te preocupes.
00:30No me preocupo, no tengo miedo de pelear.
00:33Y demostrarles lo que es ser honesta.
00:35Si no se los demuestro, dejo de ser feliz.
00:40Qué valiente eres.
00:43Ay, amiga.
00:45¿Y tú qué novedad me platicas?
00:53Algo extraño sucedió.
00:55Alguien me mandó el teléfono celular de Zarp.
01:02No te entiendo.
01:04El que llevaba cuando el accidente, su teléfono.
01:08Alguien me lo envió, pero no sé quién pudo ser.
01:11Qué extraño.
01:15Zarp se cayó al agua, pero su teléfono no se perdió.
01:20Eso es lo que parece, amiga.
01:22Después del accidente, la policía me entregó sus pertenencias y yo las revisé.
01:27No estaba el teléfono.
01:28Probablemente lo olvidó en algún lugar o lo perdió cuando cayó al agua.
01:35Eso es lo que pienso.
01:36Sigo pensando que es extraño.
01:44Lo sé.
01:45Hay que investigar.
01:47¿Y ya revisaste su teléfono?
01:49Aún no.
01:56Solo fotografías y videos.
01:59Estoy feliz de tenerlo.
02:03No se los he enseñado a los niños.
02:06Se pondrán contentos de verlo.
02:09Aún no les digo.
02:11Primero lo quiero ver a solas.
02:17¿Y ya leíste los mensajes?
02:20Nunca voy a hacer eso.
02:23¿Por qué no los has visto?
02:25Si quieres, los podemos revisar y leer juntas.
02:29¿Por qué me miras así?
02:36Disculpa, amiga.
02:38Pero creo que te da miedo saber cómo fue que ocurrió el accidente.
02:42Porque en realidad desconoces cómo ocurrieron las cosas y quiénes participaron.
02:48Bajar.
02:51Tus hijos perdieron a su padre.
02:53Así que si existe algún culpable, que se haga justicia.
02:56Está bien, ya es hora de que los veas, amiga.
03:02Anda, saca el teléfono.
03:04No lo haré.
03:07Amiga, ¿por qué?
03:09Porque Sarp y yo prometimos que nunca haríamos eso.
03:14No lo puedo hacer ahora.
03:15Ay, no.
03:43¿Y ahora qué estás haciendo aquí?
03:44Sabes que no puedes venir.
03:46Yusuf se molestará.
03:47Seida, ya déjame pasar.
03:51Que pronto se te olvidan las cosas.
03:55¿Quién te ayudó a encontrar esta casa?
03:57¿Por quién sedujiste a Yusuf?
03:59Y ahora no me permites entrar a tu casa.
04:02¿Se te olvida quién soy yo?
04:04No digas tonterías, mujer.
04:06Yo solo te advierto que no le agradas a Yusuf
04:08porque dice que engañaste a su hijo.
04:10Y ahora resulta que es un padre ejemplar.
04:13Él fue quien arruinó a su hijo.
04:15Idiota.
04:20La verdad es que no me siento muy bien.
04:23¿Por qué?
04:24Si obtuviste una indemnización por tu divorcio.
04:26Por supuesto que no.
04:27Es un maldito.
04:29Él no me dio un solo centavo.
04:31De cualquier manera.
04:34Ese no es el tema de ahora.
04:37Solo vine a preguntarte otra cosa.
04:41Dime si hay algo
04:42entre Arif y Bajar más allá que una amistad.
04:45Yo no lo he notado.
04:49¿De verdad?
04:56Pero de repente tengo algunas sospechas
04:58de que Arif está enamorado de Bajar.
05:03No me digas.
05:05¿Estás segura?
05:06No estoy segura de eso.
05:08Pero hemos sido prostitutas por mucho tiempo
05:10y me doy cuenta.
05:22Oye, Bersan.
05:24Dime qué estás pensando ahora.
05:28Necesito hacer algo para que se vaya de aquí.
05:32Dile a Yusuf que la saque.
05:34Eso no es posible.
05:35Bien.
05:36Entonces incendiaré el edificio
05:38y tendrá que irse.
05:40Bersan, no digas tonterías.
05:41¿También incendiarás mi departamento?
05:44Mejor te mantendré informada
05:45de todo lo que haga esa mujer.
05:48Está bien.
05:53Ahora tenemos que actuar deprisa.
05:56Acusarla de algo con la policía.
05:57¿Cómo se te ocurre?
05:59Pero si está con sus hijos todo el tiempo.
06:01Nadie viene a verla.
06:01Eso es imposible.
06:05Escúchame bien, Zayda.
06:08Lo haré.
06:13La quitaré del camino.
06:21¡Hola, Arip!
06:23¡Hola, Arip!
06:24¡Hola, niños!
06:25Tranquilos, se pueden caer.
06:28Buenas tardes.
06:29Buenas tardes.
06:31¿No quieres jugar con nosotros?
06:33Sí.
06:34Vamos a jugar.
06:36¿Y después jugarás conmigo, Ari?
06:38Está bien, después sigues tú.
06:39Ajá.
06:43Bien.
06:46No me puedes vencer.
06:48Ahora es mi turno.
06:49Prepárate.
06:52¿Fallaste?
06:55¿Fallaste?
06:57Está bien, te toca, Nisan.
06:58Bien hecho, Doruk.
07:00Dame esos cinco.
07:05Avísame cuando estés lista.
07:07Estoy lista.
07:11Mira esto.
07:13No me puedes vencer.
07:15No me puedes vencer.
07:17Si vences este, ganarás.
07:19¿De acuerdo?
07:21Bien hecho.
07:22Es hora de irnos, niños.
07:25Despídanse de Arip.
07:27Luego nos vemos, Arip.
07:28Nos vemos.
07:29Hasta luego.
07:29Vamos, Doruk.
07:31¿Qué?
07:32¿Me quieres decir algo?
07:43Hasta luego.
07:44Hasta luego.
07:52Mamá, ¿qué es esto?
08:04No lo sé.
08:05Ve qué hay dentro.
08:15Un cargador.
08:22¿Para qué será, mamá?
08:36Tengo una gran sorpresa para ustedes.
08:40¡Qué sorpresa, mamá!
08:41¿Qué sorpresa es, mamá?
08:44Es una sorpresa hermosa.
08:46Entren.
08:49Vamos.
08:52Pasen.
08:58¿Cuál será la sorpresa?
09:00Tengo curiosidad.
09:01Yo también.
09:07Estamos listos, mamá.
09:13Vamos.
09:22¿Saben para qué es este cargador?
09:36Para este teléfono.
09:38¿Y quieren saber a quién pertenecía?
09:40¿A quién?
09:42¿Lo compraste para nosotros?
09:44No.
09:45Ustedes son muy pequeños para usar teléfono.
09:47Este teléfono.
09:52Este teléfono.
09:57Es de papá.
10:07Tal vez se le cayó o lo olvidó en alguna parte.
10:11No sé qué sucedió en verdad, pero alguien me lo trajo.
10:17¿Quién?
10:18No lo sé, Nissan.
10:20Pero debe ser una buena persona.
10:23La buena noticia...
10:26...es que hay muchas fotografías.
10:29Y videos que su padre tomó y guardó aquí.
10:34¿Salimos ahí?
10:35Claro, mi amor.
10:37Yo no.
10:42Hijo, vamos.
10:45Ya te he dicho varias veces, Doruk.
10:48Que sales...
10:49...cuando estabas aquí.
10:51Y por eso me veía muy gorda.
10:53¿Y mi papá también está aquí?
10:56No.
10:58Tu padre está aquí.
11:00En tu corazón.
11:01Ahora vamos a ver todas las fotografías y videos que están en este teléfono.
11:10Pero tengo una idea.
11:12Para que sea emocionante todos los días, vamos a ver solo una fotografía y un video.
11:18¿De acuerdo?
11:19¡De acuerdo!
11:20Vengan aquí, vengan.
11:22Vamos a ver.
11:23¡Gracias!
11:24¡Gracias!
11:25¡Gracias!
11:26¡Gracias!
11:27¡Gracias!
11:28¡Gracias!
11:29¡Gracias!
11:30¡Gracias!
11:31¡Gracias!
11:32¡Gracias!
11:33¡Gracias!
11:34¡Gracias!
11:35¡Gracias!
11:36¡Gracias!
11:37¡Gracias!
11:38¡Gracias!
11:39¡Gracias!
11:40¡Gracias!
11:41¡Gracias!
11:42¡Gracias!
11:43¡Gracias!
11:44¡Gracias!
11:45¡Gracias!
11:46¡Gracias!
11:47¡Gracias!
11:48¡Gracias!
11:49¡Gracias!
11:50¡Gracias!
11:51¡Gracias!
Comentarios