00:00C'est la chance de notre vie, Terry. On ne peut pas la laisser passer.
00:03On n'est pas des braqueurs de banque.
00:05C'est bien pour ça qu'on devrait peut-être y arriver.
00:09On met ce qu'on peut dans les sacs et on se tire.
00:17Hier soir, la police a essayé de localiser un braquage de banque de 300 000 livres.
00:20300 000 livres ?
00:21Il y a plus de 3 millions.
00:23Mon dieu.
00:25Tu sais quoi ?
00:26On est dans la merde, Jerry. C'était dans mon coffre à la banque.
00:30Les photos d'une certaine princesse royale.
00:34Tu as déclenché ce désastre en mettant ces photos compromettantes dans cette banque.
00:39Si nous ne réglons pas cette affaire rapidement,
00:41Dieu se le sait ce que vont devenir ces photos.
00:43Vous voulez que je trouve un moyen qui évitera à tout le monde d'être mêlé à cette histoire.
00:46Nous attendons vos suggestions.
00:48C'est la chance de notre vie, Terry.
00:50On ne peut pas la laisser passer.
00:52C'est bien pour ça qu'on devrait peut-être y arriver.
00:54Nous attendons vos suggestions.
01:02Ils savent ce qu'ils font, n'est-ce pas ?
01:06Naturellement, ce sont les professionnels.
01:09Des photos, tu les récupéreras.
01:10On veut en échange un document garantissant notre sécurité délivré par une personne de renom.
01:14Le premier ministre, ça va ?
01:15D'accord, si t'arrives à le faire descendre de son yacht.
01:19Oui, je suis en position.
01:20On l'a dit, pas de nom.
01:21Désolé, Dave.
01:22Vous m'avez volé. Où est ce qui m'appartient ?
01:24Qu'est-ce que vous voulez ?
01:25Je veux le bouc de la royauté ou je tue votre copain.
01:30Porcinet et Bouricot, on nous appelle vraiment comme ça ?
01:32Ouais, sauf que les gens vous le disent pas en face.
01:34Toi, tu viens de le faire, connard.
01:37J'aimerais bien dire que c'est un Dolor.
01:40Mais c'est faux.
01:46La liste de tous les Ripoux de Londres.
01:50J'ai déjà vu ce mec à la télé.
01:51C'est un député.
01:52Oh, le vieux pervers.
Commentaires