00:00♪♪
00:30Is he really not going to come again?
00:34I mean, are we not going to see him again?
00:38Why did he leave?
00:39That's enough, okay? Shut up.
00:50I'm sorry guys, I'm sorry.
00:52I know it wasn't easy for you either.
00:54But when you keep asking...
01:00I'm sorry.
01:06Shall we go to bed early today?
01:10Come, let's go to bed.
01:14I'll read this question to you now.
01:30I'm sorry.
02:00I'm sorry.
02:30I'm sorry.
03:01I'm sorry.
03:05Forget it.
03:08It's okay.
03:12Bye.
03:30It looks like he'll be longing for the sun for a while longer.
03:37Sweetie, come on, read that poem you memorized again.
03:41You'll be able to repeat it, and it'll be good for us.
03:43There's no need, dad. I've already memorized it enough.
03:48Okay, sweetie.
03:50Then let's sing a song.
03:52Toprak, you used to sing. How nice. Come on.
03:54Daddy doesn't want to sing.
04:00I don't want to sing.
04:11Brother.
04:14Chief.
04:16Firay.
04:18You look upset. Is something wrong?
04:20No, it's nothing.
04:26You said you were going to the doctor.
04:28You said you were going to the doctor. Is it about that?
04:30No, no. It's not about that.
04:33Okay, well...
04:35I have to come to you today, if you don't mind.
04:38I'll ask Güneş about Tunç's incidents.
04:42Güneş is gone.
04:43He won't live with us anymore.
04:45How?
04:46You know, he's gone.
04:48Where did he go? How did he go? I don't understand.
04:50I don't understand.
04:56Brother.
04:59If you want, we can go to the airport and talk.
05:02Let's go.
05:13Brother, I'm not used to seeing you like this.
05:16You're hopeless.
05:20Okay, if you don't want to tell me, don't tell me.
05:23There's something, it's obvious.
05:26Look, you're both my chief and my brother.
05:28I'm asking you as a brother.
05:30What happened? Why did Güneş leave the house?
05:33I learned something, Firay.
05:35Actually, he confessed.
05:37Is it about the stabbing?
05:40It's about Nermin.
05:43It's about Nermin.
05:46There was a foot that caused Nermin's accident.
05:50Yes, we searched a lot to find out who it was.
05:53We couldn't find it.
05:55It was Güneş.
05:56What?
05:58The one who jumped in front of Nermin.
06:00The one who caused his death.
06:03It was Güneş.
06:05How?
06:07Are we sure about this?
06:08He saw Nermin's photo at home.
06:10Then he came and told me everything.
06:16I can't think of it right now.
06:18Think about me.
06:20I don't even know what to tell the kids.
06:22They keep asking me.
06:25Why did he leave?
06:26What did you say?
06:27What should I say?
06:28What do you call it?
06:32I feel guilty.
06:34I can't even look at the kids' faces.
06:36What's your fault?
06:38Don't you have a fault?
06:45Firay.
06:49Firay.
06:50I started to feel something against Güneş.
07:05Let's go inside.
07:08Don't come for a few days.
07:10Take the kids and spend some time outside.
07:14No, then I'll stay dry.
07:16It's better to work.
07:17Don't be sad.
07:18Take the kids and get some rest.
07:21I'll tell Oguz.
07:22We'll take care of everything.
07:23You'll take care of everything.
07:34What are you doing?
07:42He's not here.
07:43Who's not here?
07:44Güneş.
07:48No.
07:50We're looking for Güneş.
07:54Kids.
07:58Güneş won't come anymore.
08:02And it would be good if you got used to it.
08:06Okay, Toprak?
08:07Deniz.
08:10My daughter.
08:12Come on, wash your hands and face.
08:14Come on.
08:41Mom.
08:48Mom.
08:51I found your mother's recipe book.
08:54I made it from there.
08:55It's not like hers, of course.
09:01Mom, it's like mine.
09:12Come on in.
09:14I'll get you something to eat.
09:17Güneş.
09:25Welcome, Betül.
09:27Welcome, Betül.
09:29Hello.
09:31Betül.
09:32What are you doing here?
09:34I brought food for the kids.
09:36Güneş is gone.
09:37So they won't be hungry.
09:39Is it something I didn't do?
09:42I missed you so much.
09:45What are you doing?
09:46What's up?
09:48Are you hungry?
09:49Come on, wash your hands.
09:50I brought you something very nice.
09:51Kids, go to your room.
09:53I'll call you.
09:54Come on.
09:55Go to your room.
09:56Take off your clothes.
10:01Betül, what are you doing?
10:03What am I doing?
10:04What do you mean, what am I doing?
10:06After what we've been through.
10:08What have we been through?
10:10Betül.
10:12What you said last night at home.
10:16I mean, it would be better if we didn't see each other for a while.
10:19I mean, it's not right for us to be so close.
10:21Erdem, I understand you.
10:22Don't worry.
10:23I mean, I know you feel guilty about Nermin.
10:27But you don't have to feel guilty.
10:29We don't betray anyone.
10:30I think we need time.
10:33Betül, what are you saying?
10:35I don't need time.
10:37I don't feel guilty either.
10:39I'm aware of everything.
10:40Don't worry.
10:41But because of our feelings for each other.
10:44Should I stay away from the kids?
10:45They need a mother's compassion.
10:48What if we leave everything to time?
10:51You're really not good.
10:54I'm saying this as a friend of yours.
10:56I mean, I need psychological support.
11:00Is it because of my feelings for you?
11:02I don't know what you believe in, but I don't have such a feeling for you.
11:08Now I want you to leave.
11:10Please.
11:33Betül.
11:38Can I have the keys?
11:58Kiray.
11:59Hello, brother.
12:00I'm sorry to bother you at this hour.
12:02No, no.
12:03Did something happen?
12:04Tunç's lawyer objected.
12:06He will be tried without detention.
12:09What are you saying?
12:10I swear, this is the situation.
12:15Well, now that son of a bitch will be exposed to the sun.
12:18Okay, I'm already here, don't worry.
12:20What do you mean, I'm here?
12:22I'm in front of their house.
12:23Oh, good.
12:24Okay.
12:25Let me know if there's a problem.
12:27Okay, brother.
12:28Okay.
12:29Okay.
12:36Okay.
12:50Are you okay?
12:52I didn't want to hurt you, but I did.
13:06I'm sorry.
Comments