00:00Yes, the meatball potato party is starting.
00:03Look, they're still sitting. Let's go.
00:05Son, get up from the head of the car, bring ketchup and mayonnaise.
00:07Come on.
00:08Son, put the glasses on the plates.
00:11Look, he's still here.
00:13Son, let me see.
00:15Pass, pass.
00:17Collect these too.
00:25Take these too.
00:27Put these too, son.
00:30Where's the girl?
00:32Don't call her a girl. What kind of a word is that?
00:34Do you want us to go, dad?
00:36You can call her sister, for example.
00:42It's good, it's on.
00:44Why is he wearing your coat?
00:49Are you going to be our new mom?
00:52No, never.
00:55Son.
00:56Come on, wash your hands.
00:59Toprak, Balim.
01:01Son, bring the bread.
01:06Balim, stop, stop.
01:08Brother Girel is here.
01:10Come here.
01:12What's up?
01:14Welcome.
01:16Girel, what's up?
01:21I was just passing by.
01:23I wanted to see the kids.
01:26Are these flowers for me?
01:29These flowers...
01:31...are for you, of course.
01:33My princess, who else would it be for?
01:35Here you go.
01:38Dad came to see me.
01:40Yes, daughter, yes.
01:42He came to see you, yes.
01:44Give them to me, daughter.
01:46I'll put them in the water.
01:47Isn't this my chocolate?
01:48Where's your chocolate?
01:49Here's your chocolate.
01:51I won't forget it.
01:52Take your chocolate.
01:53And my favorite.
01:56Your favorite.
01:57Give it to him now.
01:58They'll eat it after dinner.
01:59Give it to him, daughter.
02:00Come on, get in now.
02:02Go wash your hands.
02:03Run, run, run.
02:04Come on, get in.
02:10Hi.
02:12Hi.
02:14How are you?
02:16I'm fine.
02:19Okay.
02:20No problem.
02:21Calm down.
02:24What are you staring at?
02:25Come, sit at the table.
02:26Brother, I wish I hadn't done it.
02:28Come, come.
02:30There's enough for everyone.
02:32Come, let me help you.
02:34Son, what are you doing?
02:35How is this going to be eaten?
02:37Why are you taking it from the edges?
02:38Give it to me.
02:45Dad, look, I'm almost done.
02:47Well done, my daughter.
02:51I'm almost done too, look.
02:53Yes, you're almost done too.
02:54But you didn't say meatball.
02:56You didn't eat it, so you didn't get stronger.
02:57Look, your muscles are weak.
02:59I got stronger, look.
03:02Oh, did you see how strong your brother is?
03:04Oh, you've become something like a super hero.
03:07And me?
03:08You're a princess, son.
03:24I'm sorry.
03:27I'm sorry, son.
03:39Enjoy your meal.
03:43The kids are a bit weak, aren't they?
03:45But it was so funny, dad.
03:47But sister never laughed.
03:50Let me do these.
03:52Gülay.
03:54Yes?
03:55Come quickly.
03:56Okay, princess.
03:59Dad, I'm full.
04:01Enjoy your meal, son.
04:03Look, there's some pasta left, finish them too.
04:05Take it, take it.
04:06I'm a little full.
04:11There's some left over there.
04:13Wait, let me take care of it.
04:14Let me take care of it, wait.
04:17I'll take care of it.
04:19Okay, calm down.
04:21You don't have to be afraid.
04:22I didn't do anything.
04:27I'll tell you something.
04:29Maybe it'll be useful.
04:32What?
04:34I saw you in front of our police station the other day, before you jumped off the bridge.
04:37You looked weird.
04:42So?
04:43Do you remember that?
04:49No.
05:10I don't remember.
05:13Gülay wants to say something.
05:16I mean, she wants to say something, but she can't say it.
05:19I don't know.
05:22Then let's do this.
05:24I'll pick you up tomorrow.
05:26Let's go to the police station together.
05:28Why?
05:29You'll give your written statement.
05:30And when you see those places, maybe your memory will come back.
05:33Maybe you'll remember something.
05:36I don't think so.
05:39Why?
05:41I mean, don't get me wrong.
05:42The doctor said that this memory loss won't last long.
05:46Your brain is clean, by the way.
05:48I hope so, yes.
05:49I hope it won't last long.
05:51I hope so.
05:53What are you doing, guys?
05:56I was saying, let's go to the police station together tomorrow.
06:00She needs to give her written statement.
06:02And maybe seeing those places will refresh her memory.
06:07Okay, then we'll come together tomorrow.
06:10Yes, that's right. You're going to the police station anyway.
06:14That's right, okay.
06:15Yes, you'll come together.
06:16Yes.
06:20I'll run away then.
06:22Wait, we should have a coffee.
06:24No, no, don't bother.
06:26I'll get up early tomorrow anyway.
06:28Okay, I'll take you.
06:31Good evening.
06:40Yes.
06:41Let me see.
06:42Take the brushes.
06:43Take the brushes.
06:45Now hold it in the water.
06:46Wait a minute.
06:48Hold it in the water.
06:50Hold it in the water.
06:51Okay, yes.
06:52This soil.
06:55This fish.
06:57This sea.
06:58I'll check.
06:59Let's see which one is the whitest.
07:01Good.
07:02Look.
07:03Right, left.
07:04Down, up.
07:05Back.
07:06Look, I'm all wet.
07:07Back.
07:08Don't forget the back.
07:09Don't forget the back.
07:13Look at the soil here.
07:15Look at it like this.
07:34Don't be shy, son, don't be shy.
07:36Don't be so spoiled. What are you doing?
07:38I did it like an elephant, dad.
07:40Like what? Like an elephant?
07:42Take your elephant.
07:44Here.
07:46Can I take it?
07:48Yes. Show me your teeth.
07:50Show me your teeth.
07:52You passed the class today.
07:54Let's go to your beds.
07:56Go, go, go.
08:06There is an open toothbrush in the drawer.
08:36God damn it.
08:38God damn it.
08:40God damn it.
08:42God damn it.
08:44God damn it.
08:46God damn it.
08:48God damn it.
08:50God damn it.
08:52Mom.
08:54Mom.
08:56Mom, are you okay?
08:58Go away. I don't want to deal with you anymore.
09:02Did something bad happen?
09:04There is another one.
09:08What does that mean?
09:12It means I'm pregnant. God damn it.
09:14I'm pregnant.
09:16Really?
09:18Will you be my sister?
09:20What sister?
09:26Once upon a time, there was a princess who never laughed.
09:30This beautiful princess never laughed in her life.
09:36She had a king father.
09:38And he loved her very much.
09:42Her father, who could not bear to see his daughter unhappy, decided one day.
09:48Whoever succeeds in making his daughter laugh,
09:50he said he would marry her.
10:00The news spread all over the country.
10:02Merchants, doctors, artists, warriors.
10:06They came to the palace to make the princess laugh and marry her.
10:10Did they succeed in making her laugh, dad?
10:14Wait a minute, we're reading.
10:16They all did all kinds of hoaxes,
10:19comicalities, and deceptions to make the princess laugh.
10:24Didn't the princess laugh?
10:26No, she didn't.
10:28One day, while looking out the window,
10:30she saw the villagers going to the field very early in the morning.
10:49Did the princess finally laugh?
10:51All stories end happily.
10:54You can sleep in the living room, right?
10:58Actually, we have another room, but it's full.
11:02No, it doesn't matter.
11:04I won't stay long anyway.
11:07Did we do anything to bother you?
11:09I mean, did the kids say anything?
11:11No, but this is not my house.
11:13Yes, you are our guest.
11:15And we love guests very much.
11:17Is there anything you don't like?
11:23No.
11:29I hope you'll be comfortable. Good night.
11:53To be continued
Comments