00:00I have to stop him by 7 p.m.
00:02What do you do for that? You have to reach Turgay.
00:05Yes, but he doesn't answer.
00:07Where are you going?
00:09I'm going to look for places where I can find Turgay.
00:11Did you call Yonca?
00:13I called her, but she said she didn't know.
00:18Ekrem, there's a call. I'll call you later.
00:24Firiz Hanım?
00:30You haven't killed me yet.
00:45No, it's more fun to watch you die slowly.
01:09I didn't want to kill your father.
01:19You know I wouldn't do that.
01:24But you killed him.
01:31Then we're done. What are you waiting for?
01:41It must be here.
01:42Okay, be careful.
01:54Erman, what did you do?
01:56I didn't do anything.
01:58What are they doing here?
02:00Get out of here.
02:02Your father did it all.
02:04Your father did all this.
02:06Calm down.
02:08He's here to talk.
02:10Don't come any closer.
02:12Don't come any closer.
02:14Don't talk to him.
02:16Get out of here.
02:18Take Yonca's brother and leave.
02:20No, dad.
02:22Brother?
02:24Brother.
02:34So you're the father of this, huh?
02:40You broke all the secrets.
02:44So that's why you tried so hard.
02:50That's why you killed my father, right?
02:52When you learned this, you killed him.
02:54Look.
02:56Look, it's all on me.
02:58Let the girls get out of here.
03:02You're wrong, Mr. Turgay.
03:06It's all on you.
03:08It's all on you.
03:10It's all on you.
03:22It's all on you.
03:26What did we talk about last night?
03:28What did we talk about?
03:34We're getting married.
03:36No, no, no.
03:38Dad, even if you let me, even if you don't, I'm going to marry Erman.
03:42Did you see that, Turgay?
03:44He made the girl's decision.
03:48He's going to marry me.
03:50Yes.
03:52Then we're going to have a home, right, love?
03:56Yes.
03:58We're going to have a home.
04:00We're going to be very happy.
04:02We're going to be happy.
04:04We're going to be happy.
04:06Yes.
04:10A happy couple.
04:12Yes, honey.
04:18Why did I call you here today?
04:24To talk.
04:26No.
04:28No.
04:42Dad.
04:44Dad.
04:46Dad.
04:48Dad.
04:52Dad.
04:54Dad.
04:58Dad.
05:02Dad.
05:04Dad.
05:08Murderer.
05:12You're a murderer.
05:20Dua, I had to do this.
05:24No.
05:26I'm sorry for Sare.
05:30Erman, don't do it.
05:32Erman, don't do it.
05:46Erman.
05:54Rizgar.
05:56Rizgar.
05:58Rizgar.
06:00Dad.
06:02Dad.
06:04Dad.
06:24Dad.
06:30Honey.
06:34What happened? Why did you call me?
06:38Is there any news about my mother's murder?
06:42No.
06:44Did you call me to ask this?
06:46Why?
06:48Isn't it important?
06:50No, of course it's important.
06:52You're right.
07:00Are you okay?
07:08Were you killing my mother?
07:18You...
07:20What are you talking about?
07:22Where did you get it from?
07:24Killing your mother?
07:26It's ridiculous.
07:28How could you accuse me of something like that?
07:30Where's the antique vase over there?
07:32I don't know.
07:34Why are you asking me?
07:36Ask Hizmetli.
07:38I asked her.
07:40She said she didn't know.
07:42She cleaned it up the other day.
07:44She broke it.
07:46She couldn't tell me.
07:48Did you hit my mother with that?
07:50You're starting to be ridiculous.
07:52I can't stand this nonsense anymore.
07:54I'm going.
07:56Did Mr. Mazhar lie to you?
08:18No.
08:24What did he say?
08:26What do you think?
08:30He didn't just say it.
08:36Did you want it?
08:48I just wanted to talk.
08:54I didn't want to kill her.
09:00She said such heavy words to me.
09:06I was angry for a moment.
09:08Then I tried to save her.
09:10I really tried to save her.
09:12But I couldn't.
09:16I was dead.
09:18You know your mother.
09:20She hit me so hard lately.
09:22I couldn't stand it anymore.
09:24I was angry for a moment.
09:30We love each other.
09:32I love you so much.
09:34Please say something.
09:36Tell me you love me.
09:38I love you.
09:42Mr. Alpay.
09:52What did you do?
09:58You're under arrest for murder.
10:06What did you do?
10:08Canan.
10:10Let me go.
10:14Let me go.
10:20Canan.
10:22Get out.
10:28Mr. Alpay.
10:38There's no one left to talk about Mazhar.
10:44Even if we make Alpay talk, it will take time.
10:46And it's not enough to arrest Mazhar.
10:48Will we let him go?
10:50There's nothing else we can do right now.
10:52Don't let him go.
10:54What can you do?
10:56I don't know.
10:58Let's cut the road.
11:00But I can't let him go.
11:02I'm sorry.
11:04There's nothing I can do right now.
11:08Where is Mazhar?
11:10Uncle Mazhar.
11:12Didn't you tell my father?
11:14I told him.
11:16Won't he come?
11:18He won't.
11:22There's a little girl named...
11:24Sare?
11:26Yes, Sare.
11:28She's supposed to come with him.
11:30But they moved.
11:32I don't know.
11:34Don't worry.
11:36I'm fine.
11:50Are you going to send Deniz and stay here?
12:06Yes.
12:26Why don't they open?
12:28Burcu, sit here.
12:30Why don't they open?
12:32I don't know, but I'm so nervous.
12:34Wait.
12:42Why don't they open?
12:44Why don't they open?
12:50Do you have a needle and thread?
12:52What?
12:54What are you going to do with the needle and thread?
12:56Liliz took it off.
12:58I'm going to sew it.
13:00Liliz?
13:02Are you really going to deal with it?
13:04Burcu.
13:06I'm already very nervous.
13:08You're walking around me like crazy.
13:10I have to deal with something.
13:12So go get the needle and thread.
13:14Or I'll split it in half.
13:16Okay, calm down.
13:18Come on.
13:22I'll do it like this.
13:26What is this?
13:32Your husband.
13:34Ismail.
13:36He stole something from us.
13:38I just came to take it back.
13:46Take the needle and thread.
13:48What's that?
13:52Do you have a fixer?
13:54Yes.
13:56Okay, bring it.
13:58What's that?
14:00Yes.
14:02Okay, bring it.
14:04What's that?
14:14Come here.
14:16Come.
14:20Put it on.
14:22Put it on.
14:28Put it on.
14:48It's obvious that Erman wants it from Ismail.
14:52Okay.
14:56Lion King.
14:58You're almost there.
15:04Why are you still upset?
15:06Don't you need to be happy?
15:08Huh?
15:10I'll tell you something.
15:12Don't be unhappy
15:14for anything in life.
15:16Okay?
15:18Right, mom?
15:20Mr. Nasar.
15:22There are police cars behind us.
15:28What's going on?
15:38What's going on, officers?
15:40Whose car are you stopping?
15:42We know.
15:44We know.
15:48What's going on, officers?
15:50Nasar Cilaci.
15:52Me?
15:54I'm arresting you for the murder of Civan Ayan.
15:56Who is he?
15:58You forget when you kill so many people.
16:02Take it.
16:04You can't touch me.
16:06You can't touch me, officers.
16:08We'll touch you.
16:10Officers.
16:12You can't touch me.
16:16It's your right.
16:20Oh, Mr. Ruzgar.
16:22Of course, Mr. Ruzgar.
16:24I told you I'd lock you up.
16:26Right, Nasar?
16:28It's not over yet.
16:30It's over.
16:32You'll spend the rest of your life in jail.
16:34See?
16:36Not me, you lost.
16:38I'll burn you all.
16:40I'll burn you all.
16:46You'll all see.
16:48Dad.
17:10Dad.
Comments