00:00Ruzgar, let's see what this means. My son, you can't see, Ruzgar told me on the phone, what do you expect me to do?
00:14I'll see my son on his birthday. Nothing to prevent you from doing this.
00:21There's no one trying to be an obstacle.
00:23If you're trying to be an obstacle, what are you doing here?
00:25I'm telling you a celebration will be held at home.
00:27What are you going to do? Are you going to come home?
00:30Okay, then you bring him to me.
00:32Ruzgar.
00:33Merve.
00:34Look, I'll see my son on his birthday.
00:36You bring him to me.
00:37Or I'll come to that house.
00:38Okay, I'll do it. You know that.
00:40I know, I know.
00:41I even know the house.
00:42Do you know?
00:43I know you'll do it for sure.
00:45For ten years, I've been living in the wind.
00:50Ruzgar can do it if he wants.
00:52Ruzgar can come if he wants.
00:53Ruzgar doesn't think about anything.
00:55He doesn't think about what's going on in front of him.
00:57He doesn't think about what his son thinks.
00:59I know you'll do it, of course.
01:05Just once.
01:07Just once.
01:09Why don't you see me at all, Ruzgar?
01:13I'm so tired.
01:17I'm so tired of being in between.
01:19I'm so tired of lying to Mazhar.
01:21Do whatever you want.
01:23I'm so tired of trying to make your son give up on you.
01:28I'm here.
01:29I'm here.
01:31Why don't you see me at all?
01:34Why don't you try to understand me at all?
01:37You shouldn't have married then.
01:38Okay?
01:39You shouldn't have married.
01:40You shouldn't have married.
01:49You shouldn't have married.
01:50You shouldn't have married.
02:06I love you.
02:10I love you.
02:14Merve.
02:15I'm so sorry.
02:16I didn't mean it like that.
02:18I mean...
02:19I don't know.
02:20Maybe we...
02:21I don't know.
02:22Like old times...
02:28Can't we be like old times?
02:41Can I see my son at least?
02:45You could see your son, Ruzgar.
02:48You could see him very easily.
02:51If you can't see him right now, it's your fault.
03:11It's so nice to see you so happy.
03:14Is it that obvious?
03:16If you look in the mirror, you'll understand.
03:19It's not impossible not to see.
03:23That means...
03:25there are beautiful things in your life.
03:28Do you want to tell me?
03:32Last time...
03:34I told you that real happiness comes after the pain you suffer.
03:40I think happiness is coming to me.
03:45I'll see her tomorrow.
03:47Sare.
03:49She'll be an example for DNA.
03:52So we'll be one step closer to getting her.
03:57That woman...
03:59tried to kidnap Sare last night, you know?
04:02Did she?
04:04So what happened?
04:05What I just mentioned.
04:08I didn't suffer enough.
04:10But I did yesterday.
04:13I locked myself in Sare's room.
04:17And...
04:19I begged God to take my life.
04:23Why did you want to die?
04:27Because...
04:29Sare was leaving me.
04:31I had no reason to live.
04:33Canan.
04:34Canan.
04:35Sare is your life...
04:37But I heard she couldn't leave.
04:39And everything changed this morning.
04:41Then I started doing what I had to do.
04:44What you had to do?
04:46To get Sare.
04:48What are they, Canan?
04:52I can't tell you.
04:54Why?
04:55Because you wouldn't understand me. You'd judge me.
04:59Can't you be sure of what you're doing?
05:02No, I'm sure.
05:04Hmm.
05:06You seem to have doubts.
05:09No, I don't.
05:13You started judging me again, Rüya.
05:15I didn't say anything.
05:16You're quiet, but I can see your eyes.
05:18You think I'm wrong.
05:19How can I be wrong without knowing what's going on, Canan?
05:23Do you think what you're doing is wrong?
05:29No, I don't.
05:30Canan.
05:32You're fighting with your conscience right now.
05:34You can see that, can't you?
05:36I'm just fighting to get Sare, Hülya.
05:41Illegal or not.
05:44I'll get him.
05:46Do you understand? I'll get Sare.
05:49Illegal?
05:52That's enough for today.
05:58You have to be nice to me, Hülya.
06:00I don't come here happy and get angry.
06:03No, Canan.
06:05I need to hear your inner voice.
06:08I think you heard it today.
06:10Even if you don't like what you heard.
06:31You're doing what you have to do.
06:35It could be ruined.
06:38But he'll give you what you want.
06:42Nothing will happen to Yonca.
06:45You'll get what you want.
06:49Nothing will happen to Yonca.
06:54You'll get what you want.
06:57You'll get what you want.
07:00You'll get what you want.
07:05Rüzgar.
07:08Can you go with Sare to get the present?
07:11What's the matter?
07:12I have something to do.
07:14We'll meet at home.
07:15Okay, fine.
07:17Where are you going, mom?
07:20Mom, I'll go see someone.
07:23Come on.
07:30So, what gift are we going to get now?
07:56Hello uncle.
07:57Hello son.
08:01Do they still sell these?
08:04I used to love them when I was a kid.
08:06They still sell a lot. That's the cheapest one.
08:10Our childhood was also cheap.
08:15You bastard, open it then.
08:25It still tastes bad.
08:27God damn it.
08:29Anyway.
08:30I'm taking these.
08:34I'm going to ask you something.
08:36Go ahead.
08:37It's a secret.
08:38It's a secret.
08:41There used to live a girl called Yonca.
08:46Do you remember this girl?
08:58You didn't say anything to anyone, did you?
09:00I'm really sorry.
09:02Okay, Burcu. It's over.
09:05What?
09:06Didn't you call me to get mad at me?
09:08No.
09:09Do you have Erman's number?
09:12What are you going to do?
09:13Tell me if you have it or not.
09:15What are you going to do to Yonca?
09:16I'm going to call him.
09:17And I'm going to tell him that I don't have what he's looking for.
09:19Don't be ridiculous, dad.
09:20I know.
09:21I know what you're talking about.
09:23But I don't have any other solution.
09:25There's nothing else I can do for my daughter.
09:28If necessary, we'll give all the money back.
09:30We'll get rid of him.
09:32I'll tell you something.
09:34I can't do this.
09:35Burcu, you owe me this.
09:36Don't forget.
09:37You have the number, don't you?
09:40Give me that number.
09:42Okay, but...
09:44Do something.
09:47Call me secretly.
09:48Hide your number.
09:49Don't let him see it.
09:52Here you go.
09:53Take it.
10:04I'm Yonca.
10:07Miss Yonca.
10:10It's so nice to hear your voice.
10:15It's time for us to talk.
10:18With pleasure.
10:20Where?
10:21Whenever you want.
10:29You won't tell anyone.
10:32What if I go alone?
10:33It's okay.
10:34Don't worry.
10:35I won't go anywhere he can touch.
10:36Yonca.
10:37Promise me.
10:38You won't tell anyone.
10:39Especially your father.
10:40Don't.
10:44Burcu, promise me.
10:45You owe me this.
10:46Don't forget.
10:48Okay.
10:51I won't tell anyone.
10:55The goods are at the port.
10:56You said you'd come soon.
10:58But you're not here yet, Mr. Mazhar.
10:59Our trust in you is being damaged.
11:04Besides, our partners abroad...
11:06...don't like this situation at all.
11:08If we go like this...
11:09...we'll end up in the hands of another terrorist.
11:19Mr. Mazhar.
11:22Do you hear us?
11:27Yes.
11:30You just threatened me.
11:33If that's what you want to understand, let's say so.
11:36But we think you don't want to lose us.
11:42As you wish.
11:44I never want to lose you, sir.
11:46Good.
11:47Then I'll go to the bathroom.
11:49When I come back, let's hear your opinion on this situation.
12:11My opinion?
12:19Yes.
12:49Yes.
13:19Yes.
13:25Yes.
13:31Where were we?
13:35My suggestion.
13:38I have a suggestion for you.
13:50Ayaz.
13:55I didn't hear you coming.
14:00I just got here.
14:09Is everything okay for your birthday?
14:13Yes.
14:16Good.
14:20Mazhar.
14:24I need to tell you something.
14:29I mean, you need to know.
14:31Tell me, honey.
14:36We met with Rüzgar today.
14:43You'll be mad.
14:44You're right.
14:49But I shouldn't have told you.
14:52I mean, trust in our relationship is very important.
14:56You trust me a lot and I...
15:05I had to.
15:09When you say you have to...
15:16I'm staying away from you.
15:20Deniz...
15:23She misses him a lot.
15:26Okay, Rüzgar made a lot of mistakes in the past, but...
15:32He's her father.
15:35She doesn't want to see him.
15:37Deniz is too young.
15:39It's hard to tell her.
15:42Then Rüz...
15:49Deniz...
15:58You were so good to me.
16:05I didn't know what to do when you said you wanted to see my son on his birthday.
16:10You were going to tell me, Merve.
16:14How was I supposed to tell you?
16:17The way you said it now...
16:20The trust we have in each other...
16:27Why did you stay away, Merve?
Comments