00:30I'm coming in ten minutes.
00:54You said ten minutes when the wind was blowing.
00:56It's been an hour.
00:57Okay, I know, but I'm really in a hurry.
01:00I'll tell you everything when I get there.
01:01Rüzgar, look, please.
01:03Deniz came here months later to see you.
01:05I have to hang up now. Look, I'll be there in a minute, okay?
01:21Move aside.
01:22Taxi, I'm talking to you. Move to the right.
01:26Move aside.
01:29Move aside, I said.
01:38Move aside.
01:40You're Deniz, aren't you?
01:45Your father told me.
01:47Why are you wearing my clothes?
01:49Well, I don't have any other clothes.
01:54I didn't want to.
01:57These are my men's clothes anyway.
01:59Why should I want it?
02:00You're wearing it.
02:02You're so ugly.
02:05I have a princess dress, too.
02:09I'm wearing a princess dress.
02:11I'm wearing a princess dress.
02:13I'm wearing a princess dress.
02:15I'm wearing a princess dress.
02:26I'm going to change my clothes.
02:35What is he doing here?
02:37Who is he?
02:39A man.
02:40I love men.
02:46I love men.
02:57Don't get rid of the character.
03:00Watch it.
03:16Get out of the car.
03:22Get out of the car.
03:23Hands up.
03:24Don't make a mistake.
03:30Hands up.
03:32Put your hands behind your head.
03:35Turn around.
03:37Come on.
03:45Come on.
03:50Chief.
03:51Are you a trouble to us?
03:53Chief.
03:54Don't talk.
03:55Yes, chief.
03:56What are you doing in Ermanaksoy?
04:02Can I talk?
04:04Chief, what can I do?
04:06Coincidence.
04:07Coincidence.
04:08Coincidence.
04:09You coincidentally went to Istanbul and ran into Ermanaksoy, right?
04:12Yes.
04:13But he didn't look right or left.
04:16Didn't you get fired because of these guys?
04:21Answer me.
04:23It's not because of them.
04:25It's because of Mazhar.
04:26Mazhar again?
04:27Mazhar again?
04:28Don't you get it?
04:30Don't you get it?
04:31You're fired.
04:32If you keep doing this, you won't be able to go back to work.
04:35He still calls me Mazhar.
04:37I swear I'll go crazy.
04:38Chief, I have nothing to do with these people.
04:40You asked, I'm answering.
04:41I'm answering.
04:42Or else, I'll go to Taksim myself.
04:43And there's that.
04:44What's it like to get in a pirate taxi?
04:46Right?
04:47You're going to be in my hands.
04:48You're going to be in my hands.
04:50What would happen if they found out that you're a crook?
04:53Come on, I passed you.
04:54Why am I going to fall?
04:59The devil says, throw him in.
05:00Let him lie down and think.
05:01Pray that the man doesn't complain.
05:03Look, Ruzgar.
05:04If you set me on fire,
05:06I'll set you on fire so bad that
05:08you won't be able to get your hands off me.
05:10Do you understand?
05:11Chief, I would never do such a thing to you.
05:14Now get out of here.
05:15I don't want to see you.
05:16Yes, chief.
05:17Get out.
05:18Yes.
05:27Bravo.
05:29Bravo.
05:30I couldn't have done this in a quieter way.
05:32Besides, Erman would have hit you directly with the table.
05:35You have to leave me at home right now
05:37as there is a much bigger family tragedy.
05:39As you wish, chief.
05:40We're working for you, not the police.
05:43Okay, son.
05:44You can throw it on the road.
05:45Come on.
05:46Come on.
05:47What are you looking at?
05:48I'm driving.
05:49I'll tell you what's on the road.
05:56You followed Yonca.
05:58You went to the cafe.
05:59Everything is okay so far.
06:00Son, what happened next that you ran into Erman?
06:03I was about to enter the shop.
06:05You can't let him take Yonca.
06:08Look at me.
06:10As long as you stay in the same house as this girl,
06:12could there be a close relationship between you?
06:15Ekrem, I think you really forgot how heavy my hand is.
06:19Why?
06:20I think it's a good story.
06:22Criminal and police.
06:27I'm sorry, I'm sorry.
06:28I forgot how valuable a police officer you are.
06:34So you're the only one who laughed at my joke.
06:43There's something else.
06:45There's something else between Yonca and Turgay.
06:47It's not just money.
06:49I need Yonca to solve this.
06:54Why are you laughing?
06:55Why are you laughing?
06:56You're such a weirdo.
07:03Why are you laughing?
07:33Why are you laughing?
07:34Why are you laughing?
08:02I love you, Erman.
08:04I love you.
08:34I love you.
08:40I couldn't wear it.
08:41Okay, honey.
08:42Do you want me to help you?
08:46Come on, get up.
08:49Why are you crying for this?
08:51I didn't want to wear Erman's clothes.
08:54Really.
08:55My mom made me wear them.
08:58I mean, girls don't wear men's clothes.
09:01Sweetheart, it's not a problem.
09:03But she got mad at me.
09:04I didn't want to wear his clothes.
09:07Of course you didn't.
09:08Why would you want to?
09:09Besides, look how beautiful your clothes are.
09:11Who bought them for you?
09:12Mom, it was princess day today.
09:15Is that so?
09:16But look, princesses don't cry.
09:18Should I wipe your tears?
09:24Deniz?
09:33Deniz?
09:47Look, you have a beautiful clothes.
10:01Mazhar?
10:02Sweetheart, how are you?
10:04I'm fine.
10:06Where are you?
10:08We're out with Deniz.
10:10Is that so?
10:12We thought we'd hang out a bit.
10:15You did well.
10:17How's Deniz?
10:18Fine, fine.
10:20How are you?
10:21Fine.
10:23I had a few things to take care of, I took care of them.
10:25I'm going back to the company now.
10:27There's an invitation tonight.
10:28You didn't forget, did you Merve?
10:30No, I didn't forget.
10:32Okay.
10:43Look at the girl's outfit.
10:45It's so ugly.
10:46What kind of outfit is that?
10:48It's a princess outfit.
10:50I've never seen such an ugly princess.
10:52How do you know it's ugly?
10:54Because they're all ugly.
10:57Where's Tarzan?
10:59I threw it away.
11:01You threw it away?
11:03Where?
11:05The street.
11:07The street?
11:13Why did you throw it away?
11:15I threw it because I wanted to.
11:17It's not mine, what's it to you?
11:19But he'll be sad.
11:21We have to go and get it.
11:23Is he a toy?
11:25He'll be sad.
11:27He'll be sad.
11:29He was waiting for you.
11:31He was waiting for you to come.
11:33Is he a toy?
11:35What do you mean?
11:37Are you stupid?
11:39Why do you call me stupid?
11:41Because you say stupid things about him.
11:43Honey.
11:45Deniz, what's going on here?
11:47Let's get out of here.
11:49But honey, your father...
11:51I don't want to.
11:53Deniz.
11:55I'm going to go.
11:57But your father is coming.
11:59I don't want my father.
12:01I want to go.
12:03But we can't leave Sari alone.
12:05Why can't we?
12:07She's staying here.
12:09Let's go.
12:23Deniz.
12:33Your father is coming.
12:35But you're making me sad.
12:37I want to go.
12:39Let me go.
12:41I'll go.
12:43Deniz.
12:45Bravo.
12:53Deniz.
13:01Deniz.
13:03Mom, let's go.
13:05Merve.
13:07Deniz.
13:09You're not my father.
13:11I don't love you anymore.
13:13Okay, son.
13:15Let's go.
13:17Merve.
13:19Let me go.
13:21I...
13:29I'm not mad at you.
13:33I'm mad at myself
13:35every time.
13:37It's not a big deal.
13:39Of course it is.
13:41You always have important things to do.
13:43Ruzgar.
13:45He missed you.
13:47He wanted to see you.
13:49Merve, let him go.
13:51He's his father.
13:53I lied to my husband.
13:55Ruzgar, it's me.
13:57I lied to him.
13:59What did you do?
14:01After months,
14:03you left your son
14:05who came to see you.
14:07And you left us alone
14:09with a stranger.
14:11Who is that girl, Ruzgar?
14:13What is she doing in your house?
14:15Forget it.
14:17Forget it.
14:19I don't care.
14:21Don't tell me anything.
14:23Can you please leave?
14:31Why are you like this?
14:33Why are you always like this, Ruzgar?
14:35You couldn't take care of us.
14:37Okay, we understand.
14:39Why can't you take care of him?
14:41Is it that hard?
14:43Is it that hard?
14:49God damn you, Ruzgar.
14:53God damn you.
14:55God damn you.
15:11Let's go.
15:25Let's go.
15:55Let's go.
16:25Let's go.
16:55What are you going to say?
16:57Say whatever you want.
17:03You are a bad son.
17:11You are talking too much.
17:15I learned it from my mom.
17:21My son never loved me.
17:23Why are you leaving me?
17:25I have work to do.
17:27Do you know what is more important than my child?
17:31Is this your mom's child?
17:35No, it's my problem.
17:39It's beautiful.
17:41It shouldn't be.
17:43It's beautiful, right?
17:45Yes.
17:47Yes.
17:51Do you have a suggestion for this?
17:53Yes.
17:55What is it?
17:57Singing and dancing.
18:01My mom and I sing and dance when we are sad.
18:05Do you have a favorite song with your son?
18:07Yes.
Comments