00:00Yeah.
00:30Neşe sent it for you to sign.
01:00For last night...
01:02I'll pretend it didn't happen last night.
01:04Let's forget about it.
01:11Also...
01:15Let's forget about what I told you after the incident with Cengiz Tarhan.
01:22I'm sorry.
01:24I'm sorry.
01:26I'm sorry.
01:28I'm sorry.
01:46Don't go.
01:47Don't go.
01:48Don't go.
01:49Don't go.
01:50Don't go.
01:53I'm sorry.
01:54It's okay.
01:56You're the boss. You can do whatever you want.
01:58I'll say something.
01:59But you have this, you know?
02:01I asked you four days ago.
02:03What do you drink?
02:05It's been four days.
02:06I'm still waiting for an answer.
02:11I said, are we going to Sabiha Gökçen?
02:13I asked many times.
02:14I said, are we going across?
02:15But you didn't answer.
02:16Why?
02:17Why?
02:18Because you never listen to me.
02:57I guess it went well.
02:59Yes, it went very well.
03:01Very.
03:04Anyway.
03:05Don't worry about it.
03:06Don't worry about it.
03:07There's a party in the evening.
03:08You can have fun.
03:09I have a feeling that we're going to have a lot of fun.
03:27Ms. Asena.
03:28Let's finish all our preparations before you come.
03:30Please.
03:31Okay?
03:34What is it?
03:35Wait.
03:36I hate you.
03:37You couldn't cross the street.
03:38And you wiped out all the golden cars.
03:42Ms. Cemal.
03:44Just ask for gold.
03:46Look what I have.
03:48What is it?
03:49I hope they put it on us on our happy day.
03:52And it suits you very well.
03:54I'm wiping my tears right now.
03:57What is this?
03:58Gold.
03:59Didn't you want gold?
04:00You can put it next to your earrings at home.
04:02Now you can manage it.
04:06Did you really do this?
04:08Are you giving me gold right now?
04:10Really?
04:13Are you crazy?
04:14I said you need gold in the game.
04:17I said I'd build a castle and take sheep and sheep.
04:20I said I'd build a castle and take sheep and sheep.
04:26Okay.
04:27Whatever.
04:28I misunderstood.
04:29But you liked it, didn't you?
04:33I mean.
04:34It's okay.
04:35No problem.
04:37It's gold.
04:38It's a high job after all.
04:39Cemal.
04:40Yes?
04:41I'm on a high job too.
04:42Like what?
04:43I mean you.
04:44Okay.
04:46Hello.
04:47Hello, my dear flamingos.
04:50Get ready for a great party.
04:52Let's see what we've done.
04:54Fun, dance, music.
04:56Super.
04:58Ms. Asena.
04:59Yiğit.
05:00Welcome.
05:02I'm going out.
05:03I have things to do.
05:04I just started the party.
05:07You said you wanted to talk about something important.
05:09If you want, we can talk in my room for five minutes.
05:12Do you think I'm going to talk business to a woman on a night like this?
05:19So you fooled me, didn't you?
05:23Let's say you forced me.
05:26Have fun.
05:28Someone has to work.
05:32Mr. Yiğit.
05:33Are you going?
05:34Aren't you going to stay?
05:35Where to?
05:43To get my phone.
05:48Girls, panic.
06:04Mr. Yiğit.
06:07Mr. Yiğit.
06:08Mr. Yiğit.
06:09You didn't take enough of that medicine, did you?
06:14I'll kill you.
06:20Good night.
06:25Deniz, Deniz, Deniz.
06:27Come, come.
06:28Bring the remaining dry pastries, okay?
06:30In the back.
06:31Come on, run, run.
06:32Things.
06:33Okay, okay.
06:39Yes, Zuzu.
06:41I forgot.
06:42They threw a party.
06:43That's why.
06:44I'm sorry.
06:45I forgot to tell you.
06:46Then you're not going home yet.
06:48Okay, I'll work a little more.
06:50That's how I get out of the hotel.
06:51Okay, Zuzu.
06:52See you.
06:57Don't do that.
06:58You're making me angry.
07:01I need to buy cookies.
07:03Where are the cookies?
07:04They're gone.
07:05How are they gone?
07:06Are you hungry?
07:07You've been eating bagels since morning.
07:08Aren't you full?
07:09That was in the morning.
07:11Besides, I dipped them in milk.
07:13They're gone.
07:34Yiğit.
07:35Sir.
07:36What happened?
07:39What is this?
07:43Oh, it's strong.
07:44How?
07:45It's a sedative.
07:46So?
07:48If you take too much, it'll make you sleep.
07:50Don't do too much.
07:51It'll make you sleep.
07:52What are we going to do?
07:53We'll leave it at home.
07:54It'll sleep.
07:55What are we going to do?
07:56Carry it.
07:57Let's carry it.
07:59Let's carry it.
08:02I'll tell you something.
08:03The man is the coordinator now.
08:05He'll be disgraced.
08:06Let's get rid of him before anyone sees him.
08:07What does it have to do with it?
08:08Why are you disgraced?
08:09My dear flamingos.
08:10Why did we gather here tonight?
08:12To celebrate the success of our beloved hero.
08:16He works day and night.
08:20He's always standing tall.
08:22He's strong.
08:23He's strong.
08:25And we, our new hero,
08:27should always carry our dear Yiğit Balcı on our shoulders.
08:32We should always carry him on our shoulders.
08:35He had to leave us today
08:37because he worked so hard.
08:40I threw a stone at the window.
08:44His mother said,
08:45my daughter is not home.
08:48His mother said,
08:50my daughter is not home.
08:53I threw a stone at the window.
08:57My mother said,
08:59my daughter is not home.
09:02I threw a stone at the window.
09:04My mother said,
09:05my daughter is not home.
09:08Get out of the way!
09:09Don't touch me!
09:11Look at him!
09:16You!
09:19His mother said,
09:21my daughter is not home.
09:23No way!
09:27Oh, no...
09:29Damn it!
09:31What happened, dear?
09:32You didn't spend a penny this time.
09:34Last time,
09:35the mask had a really appealing smell,
09:38but what is this?
09:40I guess you did sound like someone!
09:43They don't eat.
09:45This time, they won't.
09:47You won't be eaten!
09:50No way!
09:51No way!
09:52They won't. You see?
09:54You'll see.
09:56Ah! It hurts!
09:58Shut up! Shut up! Don't answer me!
10:00Take it off! Take it off!
10:02No!
10:03Take it off! Take it off!
10:04How am I supposed to put it on?
10:06What are you doing? Are you going to kill my husband?
10:08It hurts. My beard is pulling.
10:10It hurts. Really.
10:12Ah! You...
10:17Then you'll forgive me.
10:19Sorry.
10:20Don't run away. I'll call the police.
10:22You bastard!
10:29Is he breathing?
10:31Michael, if I'm breathing, he's breathing.
10:36Take it off. Take it off.
10:37What?
10:38Take it off.
10:39Wait a minute.
10:40Okay.
10:41Should I mix it up?
10:43Open it.
10:46Hold it.
10:47Are you crazy?
10:53There's no key. How am I supposed to open it?
10:55Come on, Michael.
10:56Wait a minute.
10:57It hurts.
10:58There's no key.
11:00With this card.
11:01Huh?
11:02With the card.
11:04Okay, I'm opening it.
11:05Open it.
11:06Shame on you.
11:10It's opening.
11:11Yes.
11:12Open it.
11:13It's opening.
11:14Yes.
11:20Be careful. You hit his head.
11:22It's okay. I'm fine.
11:25Wait.
11:26What?
11:27Wait a minute. Wait.
11:29Wait.
11:30Don't hold it.
11:31Why?
11:32Mr. Yiğit would never go inside with his shoes on.
11:36Wait.
11:37Wait.
11:38Michael.
11:43Michael.
11:59Faruk.
12:02Look at him.
12:03Is he alright?
12:04Like in the movies.
12:06He's done.
12:07He's done.
12:13I'm so tired.
12:20Michael, can you give me some water?
12:22What water? Come on, let's go.
12:24Girl, it's not free.
12:26My mouth is stuck to my nose.
12:28God damn it.
12:32Where is he?
13:14You can drink it outside.
13:20There was only water in the fridge.
13:22Can't he eat?
13:24Does he drink coffee and water?
13:27What does it matter to me?
13:29He can eat whatever he wants.
13:31What are they doing these days?
13:33Someone finishes and someone starts.
13:44I'll give it to you tomorrow.
13:49What are you thinking?
13:51What are you doing?
13:53Do you like to joke?
13:55Do I look like a fool?
13:57How old are you?
13:59Because of you, I became a brave driver.
14:01Because of these stupid jokes.
14:03Don't do it.
14:05No, not because of that.
14:07Did I make you look like my sister?
14:09Don't make me look like your sister.
14:12My sister died when she was 6 years old.
14:23I...
14:24I think I said something unnecessary.
14:27I'll be alone for a while. See you.
14:32Tuna!
14:35Tuna!
14:41It's a shame.
14:44What can I say?
14:47I'll text him.
15:04What's going on?
15:06My phone!
Comments