Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm so excited for the first day of work.
00:02I'm excited, but I have to press it.
00:04This could be the last day of work for the first day.
00:06Can you do this from the first day of work, for God's sake?
00:08It can be done. I have this chance.
00:10It can be anything. It can be a tsunami, it can be an earthquake.
00:16We're late.
00:19I'm about to be late for my first day of work.
00:22Don't worry, you won't be late.
00:30Oh my God!
00:37Am I fast enough?
00:39That taxi driver just said,
00:41what exactly should I do?
00:43We're forgetting that. It's not in our lives.
00:45Today is your first day of work.
00:47Yes, that's right. Today is my day, isn't it?
00:49Exactly, Zuzu.
00:56Look, I'm waiting for good news, okay?
00:58Okay.
01:00Let's go.
01:18It wasn't easy for you to get here.
01:20Come on, Deniz.
01:22Show yourself.
01:31ZÜMRÜT
01:36Yes, Zümrüt?
01:40I'm on my way right now.
01:43Right now?
01:46I'm going to work right now.
01:50Okay, okay.
01:52Okay, see you.
01:54Let's move forward.
01:56Yes, turn your head a little to the right.
01:58That one.
02:00That one.
02:02Let's lower the door a little.
02:04It's going to be printed on the paper.
02:06If we're ready, I'm shooting.
02:22Good morning, good morning.
02:24Good morning to everyone.
02:26I'm working right now.
02:28Oh, it's beautiful.
02:30I have an ID photo.
02:32It's a little small, but I usually take pictures.
02:38You decided on Sunday.
02:42You organized a party at the hotel you worked at.
02:46This is not your father's hotel, you know, right?
02:48It's your father's friend's hotel.
02:50That's why you're responsible for everything you do.
02:52You can't have a show party with men there.
02:56You can't embarrass your father or me.
02:58Do you understand me?
03:00Did you call me here to insult me?
03:14Your father's birthday is approaching.
03:16Won't you come?
03:18You're not my mother.
03:20You're aware, aren't you?
03:22Go play motherhood with others.
03:24Don't interfere with my business.
03:26My business?
03:34Be careful.
03:36I'm just warning you for now.
03:38Then...
03:40We'll take care of you later.
03:50I know the first days are always difficult.
03:52If you get bored there, look at this photo and smile, okay?
04:24I started my internship.
04:26Where do I have to go?
04:28They'll help you if you don't leave.
04:36I fell in love.
04:40Sorry.
04:46Eda, can you take a look?
04:48Okay.
04:52Please take these to the meeting hall.
04:54Please.
05:04Elan.
05:06I need to give this to him.
05:08Look at the photocopy room.
05:10He may be there.
05:12Okay.
05:14As I said.
05:16The photos I chose...
05:18...will be ready in an hour.
05:20Ms. Neşe.
05:22I brought you tea.
05:24Is it time for tea, Gazi?
05:26I want it on the table.
05:28Sorry, Ms. Neşe.
05:34Where are you?
05:46Very nice.
05:48Isn't it?
05:50Very.
05:56You?
05:58Michael.
06:00Welcome.
06:02I was like this on my first day.
06:04But I can assure you...
06:06...you'll have the best days of your life here.
06:08Why?
06:10Because I'm here.
06:12A new coordinator will come.
06:14I can't miss it.
06:16I don't like new things.
06:18But I love you from now on.
06:20Our shift starts at 9 a.m.
06:22It doesn't end at night.
06:24For example, everyone left at 12.30 p.m.
06:26I left at 2.30 p.m.
06:28But you didn't look at me.
06:30You're sleeping.
06:329 hours.
06:34Great, Michael.
06:36Because you'll forget sleep.
06:38But I'll show you blind spots...
06:40...that no one has ever seen.
06:42If you have any questions...
06:44Buket, can you look at me?
06:46Come here.
06:48Can you look at me for a second?
06:50I have an important announcement.
06:52You all knew...
06:54...that a new friend will come.
06:56Oh, my.
06:58Oh, my.
07:00Oh, my.
07:02Welcome.
07:04How are you?
07:06Do you remember me?
07:08Gazi.
07:10I'm so sorry.
07:12When you said that a new coordinator will come...
07:14...I was so happy.
07:16Everyone was happy...
07:18...but I was happier.
07:20Gazi.
07:22It's not him.
07:24Who?
07:26It's not him.
07:28Then what is it?
07:30Guys, we have a world star among us.
07:32He put songs in millions of languages.
07:34He sold millions of albums.
07:36In front of you...
07:38...is Michael.
07:40He is our new intern.
07:46Oh, my.
07:48I was saying that...
07:50...he is not a coordinator at all.
07:52He is an intern.
07:54I'm Gazi.
07:56Nice to meet you.
07:58Tea, coffee, chocolate, cacao.
08:00Cacao.
08:02Welcome.
08:04Hello.
08:06Hello.
08:08Yes.
08:10I like your shoes.
08:12I mean, the socks are a little...
08:14Whatever.
08:24Oh.
08:26Yes.
08:28We met in the corridor.
08:30Cressors.
08:32What's your name?
08:34Deniz. Welcome.
08:36I'm sorry I can't meet you in principle.
08:38No problem.
08:42Cemal is an interesting man.
08:44You won't get to know him better with time.
08:46Because I still don't know him.
08:48Hi.
08:50I'm Buket.
08:52Deniz.
08:54Buket is our beauty editor.
08:56Did you introduce yourself, Tuna?
08:58The joy of our company.
09:00I'm so broken this time.
09:02I think you should pray for Tuna.
09:04If I were you, I would have a hard time taking you.
09:06I'll call Neşe.
09:08Yes, I don't know, I won't regret it.
09:10As you can see from your last name,
09:12Neşe is the most important person in our magazine.
09:16By the way,
09:18I'm Tuna.
09:20I'm a content editor.
09:22Maybe one day
09:24we can do something together.
09:32Yes.
09:34I just got off the plane.
09:36Remember, you only have three months.
09:38I know.
09:40Good luck.
09:44Brother.
09:46Did you come from abroad?
09:48Yes.
09:50I'm coming to Istanbul for the first time
09:52after 15 years.
09:54It's been a long time.
09:56It's been a long time.
09:58It's been a long time.
10:00It's been a long time.
10:02It's been a long time.
10:04What brought you here?
10:06Business.
10:10I have things to do.
10:16And a friend I need to find.
10:18Here is Yiğit Balcı.
10:30He is so handsome.
10:32I can't believe it.
10:34Will we see him every day?
10:44Hello everyone.
10:50Hello.
10:52I'm Ruket.
10:54I'm the beauty editor of your magazine.
10:56I'm a content editor.
10:58I'm Ruket.
11:00I'm the beauty editor of your magazine.
11:02Hello.
11:04Wow.
11:06Wow.
11:08Welcome.
11:10Melaton.
11:16No.
11:18I'm Gazi.
11:20I'm the tea and coffee editor of your magazine.
11:22Tea?
11:24I don't drink.
11:26You don't drink.
11:30Hello.
11:32Welcome.
11:34I'm Cemal.
11:36I'm the product manager.
11:38But I can't talk.
11:40Welcome.
11:42Hello.
11:44I'm Mecnun.
11:46Me too.
11:48Hello.
11:50I'm Tuna.
11:52I'm the content editor.
11:54I don't drink.
12:00Let's go.
12:02Go.
12:04Let's go.
12:08How are you?
12:10Yiğit is here.
12:12Yiğit is my boss.
12:14I don't want to believe it.
12:16What will I do?
12:18What will I do?
12:20What?
12:22He said he was my manager.
12:24He will manage you.
12:26Zuzu.
12:28He found you.
12:30The situation is very bad.
12:32I think the people in the neighborhood are right.
12:34What should I do?
12:36I have something on me.
12:38I'm so sorry.
12:40I'm so sorry.
12:42Look, you see.
12:44The note you don't want ends at the bottom of your nose.
12:46I don't want a personal word from you.
12:48Calm down.
12:50Calm down.
12:52Be a friend.
12:54Okay.
12:56What are we doing now?
12:58Take a deep breath.
13:02Take a deep breath.
13:08Deniz.
13:10Do you hear me?
13:12We don't want to drown.
13:14Deniz.
13:18If he finds out, it's over.
13:20I'm done.
13:22All our plans are ruined.
13:24I have to go.
13:26I'll go from here.
13:28They won't worry about me.
13:30Don't be ridiculous.
13:32How will he know it's you?
13:34You have the most cliché name in the world.
13:36You're like Mehmet Yılmaz.
13:38You're a lion.
13:40Okay? Calm down.
13:42He wouldn't have found out if he had known.
13:44You're right.
13:46He wouldn't have found out if he had known.
13:48Don't panic.
13:50We're going to be okay.
13:52He thinks it's me.
13:54There's no problem.
13:56Don't panic.
13:58If you want, ask for a transfer to another department.
14:00Okay.
14:02I'm fine now.
14:04If you can't hear from me, call the police.
14:06I'm hanging up now.
14:08Deniz.
14:10She's crazy.
14:12I'm late.
14:14I'm late.
14:32Tuna.
14:34What is it?
14:36You took me to this department.
14:38Can you transfer me to another department?
14:40Get me out of here.
14:42Why?
14:44You just started.
14:46I have an important job out there.
14:48I'll talk to you when I get back.
14:50But I have to take care of this kind of work.
14:52By the way,
14:54why did you
14:56throw yourself into the ground?
14:58What?
15:00You're being ridiculous.
15:02What can I do on the ground?
15:04You're being ridiculous too.
15:06You're being ridiculous.
15:24What?
15:36Yeşim.
15:38Yes, Deniz.
15:40I want to transfer to another department.
15:42Get me another department.
15:44Hello, Mr. Yiğit.
15:46Is everything ready?
15:48Everything is ready.
15:50Our models are here.
15:52Don't worry.
15:54Our photographer is one of the best in the market.
15:56Good.
15:58Mr. Yiğit.
16:00If you want anything from me, I can do it right away.
16:02Not now.
16:04Mr. Yiğit.
16:06If you want anything from me, I can do it right away.
16:08Cemal, if you're going to say something, say it to my face.
16:10Come here.
16:12Get out of my way.
16:14Deniz.
16:16Be careful.
16:18Would you look at this?
16:20Boss.
16:22Can I have a coffee?
16:24It's plain.
16:26How plain?
16:28I'm telling you, Yiğit.
16:30I'm making an Americano.
16:32You missed it, right?
16:48Zuzu.
16:50What happened?
16:52Men are everywhere.
16:54They're chasing me like a horror movie.
16:56What?
16:58You can't escape from fate, Zuzu.
17:04Don't talk like that.
17:06I won't come home.
17:08Okay, calm down.
17:10You're working at the same place.
17:12So you're going to get together, right?
17:14There's no escape.
17:16Then what are you doing?
17:18Calm down.
17:20Don't get excited.
17:22Okay.
17:24Let's go.
17:54Deniz?
18:02Deniz?
18:06Oh my God.
18:20Oh my God.
18:24Please help me.
18:26Sir.
18:28Sir.
18:30Are you dead?
18:32Oh my God.
18:34How can I look at this pulse?
18:36Why doesn't it beat?
18:38Why doesn't your pulse beat?
18:40Sir.
18:50He's alive.
18:52He's alive.
18:54Hang in there.
18:56Hang in there.
18:58Okay.
19:00Everything's okay.
19:02You're going to be okay.
19:06Help!