Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00My name is Yigit Bey.
00:08My name is Yigit Bey.
00:15Yigit Bey, I'll buy you a coffee. Would you like some?
00:23Yigit Bey, I'll be with you in five minutes.
00:30Hi.
01:01Yigit Bey, I'm sorry, but this file is in a hurry.
01:05We're having a coordination problem with the friends in the series.
01:08If you look at it like this, there are a lot of decisions to be made on where to place the photo.
01:13What do you think?
01:14Before that, I can find a more important one.
01:17I'm sorry, but I can't.
01:19I'm sorry, but I can't.
01:21I'm sorry, but I can't.
01:23I'm sorry, but I can't.
01:25I'm sorry, but I can't.
01:27I'm sorry, but I can't.
01:29Releases, ads. Take a look at the advertising revenue.
01:33I'm sorry, but I can't.
01:54First we have to look at the advertising revenue.
01:57Yigit Bey.
01:59♪♪
02:09♪♪
02:19♪♪
02:29-♪♪
02:39♪♪
02:49♪♪
02:59♪♪
03:09♪♪
03:19♪♪
03:29♪♪
03:39♪♪
03:49♪♪
03:59-♪♪
04:09♪♪
04:19♪♪
04:29♪♪
04:39♪♪
04:49♪♪
04:59♪♪
05:09♪♪
05:19♪♪
05:29♪♪
05:39♪♪
05:49♪♪
05:59♪♪
06:09♪♪
06:19♪♪
06:29♪♪
06:39♪♪
06:49♪♪
06:59♪♪
07:09♪♪
07:19♪♪
07:29♪♪
07:39♪♪
07:49♪♪
07:59♪♪
08:09Why should I lie to you, İrem?
08:11What's it to you?
08:13What's it to you, İrem?
08:15Don't get into my life anymore.
08:17Why would it concern you?
08:19Okay, Yiğit, calm down. You don't have to yell.
08:21I'm not calm.
08:23Did you hear me? I can't be calm.
08:25Why are you making me uneasy?
08:27Give me some peace.
08:29What happened to this man?
08:31I think something really bad is going on.
08:33I think something bad is going on too.
08:35Because normally, Mr. Yiğit...
08:37...would never act like this.
08:39Okay, whatever you want.
08:41Okay.
08:43But I get it.
08:45There's something bad going on.
08:47And you're trying to suppress it with your anger.
08:49İrem, there's nothing bad going on.
08:51Okay? I'm fine.
08:53Okay? Don't make it worse.
08:55I'm fine. I'm fine.
09:01Guys, I'm fine.
09:03Okay? I'm fine.
09:07I'm fine.
09:27Nereye?
09:37Nereye herkes?
09:39Sorma ya. Bir sürü olaylar oldu bugün.
09:41Bağırış, çağırış. Keyfimiz kaçtı. Erkenden çıkıyoruz biz de.
09:43Ne oldu?
09:45Yiğit Bey, bugün hiç iyi değil.
09:47Toplantıda böyle normal duruyordu. Hiçbir şey yoktu.
09:49Birden bağırdı, çağırdı falan.
09:51Sonra aşağıya indik, aşağıda telefonla bağırıyor.
09:53Bayağı bizim de kafaları yandı. Anlamadım.
09:55Vallahi ilk başta biz de anlam veremedik.
09:57Aman, zaten ne zaman anlam verebildik ki?
09:59Neyse, sen onun dilinden anlarsın.
10:01Bir bak, bize de anlatırsın.
10:03Biz çıkıyoruz şimdi.
10:05İyi akşamlar.
10:29Yiğit, açar mısın kapıyı?
10:35Ne yapıyorsun? Kendini içeri mi kilitledin?
10:37Sinirini insanlardan mı çıkarıyorsun önce?
10:39Ne yapıyorsun? Tuna'yı mı kıskanıyorsun?
10:41Yeter artık, bir şey söyle.
10:43Bir şey yap. Yüzümü görmek istemiyor musun?
10:47Tamam, yüzümü görmek istemiyorsan ben de o zaman ararım seni.
11:01Açmayacak mısın?
11:03Açmayacak mısın?
11:05Duyuyorum şu anda, çalıyor.
11:07Yüzümü görmek istemiyorsun, sesimi de mi duymak istemiyorsun?
11:09Tamam o zaman.
11:11O zaman ne yapabilirim?
11:13O zaman sana mesaj atabilirim.
11:15Şu anda sana mesajını atıyorum. Belki o şekilde iletişime geçebiliriz.
11:19Onu da söyleyeyim.
11:21Zaten duyuyorsun.
11:23Ne oluyor Yiğit?
11:25Yolladım.
11:33Kapıyı açmayacaksan, çıkmayacaksan gerçekten gidiyorum.
11:37Tamam, gidiyorum o zaman.
11:39Gidiyorum.
11:43İyi gittim.
11:45Gittim.
12:03Gittim.
12:25Sonunda çıkabildin demek.
12:27Deniz?
12:29Sonuçta kadar odada duramayacağına göre.
12:31Beni mi bekledin sen?
12:33Sen ne yapıyorsun? Ne yapmaya çalışıyorsun acaba?
12:35Yalnız kalmak istiyor olabilir miyim acaba?
12:37Anlaşılmıyor mu?
12:39Yok, anlaşılmıyor. Ben bilmiyorum işte, onu soruyorum.
12:41Derdin ne? Bana derdini söyle.
12:43Derdin ne?
12:45Ben onu bir öğreneyim.
12:47Tuna mı? Tuna'yı mı kıskanıyorsun?
12:49Ona göre tedbirimi alacağım çünkü.
12:51Kıskanma yok.
12:53Tuna'yı mı kıskanıyorsun?
12:55Kıskanma yok.
12:57Anlatılacak bir şey de yok.
12:59Ben kendi başıma iyiyim.
13:01Gideyim.
13:03Sana tek başına kalmayı yasaklıyorum Yiğit Balıcı.
13:07Bence bunu yapma.
13:09Bırak, gideyim.
13:11Yok, ben saatlerce burada bekliyorum.
13:13Seni hiçbir yere bırakmayacağım.
13:15İnan şu an benim yanımda olmak istemezsin.
13:17Seni son kez uyarıyorum.
13:19Reddedildi.
13:21Ben yanında olacağım. Nereye gidersen git, yanında olacağım.
13:23Reddedildi ha?
13:25Sen iyi alıştın her şeyi reddetmeye.
13:27Ben şimdi gitsem, kendimi köprüden aşağı atsam sen de mi benimle atlayacaksın?
13:29Yani engelleyemezsem atlarım tabii.
13:31Ben bunu daha önce de kanıtladığımı düşünüyorum.
13:33Öyle bir kadınım. Yaparım.
13:35Evet.
13:37Evet.
13:39Kanıtladın.
13:41Demek yanımda olmak istiyorsun ha?
13:43İyi.
13:45Madem bu kadar istiyorsun yanımda olmayı, gel o zaman.
13:47Yanımda ol.
13:49Gel.
13:53Gel.
14:23Oo.
14:25Kızıl Tehlike'de teşrif etmişler efendim.
14:27Hoş geldiniz.
14:29Ben miyim o?
14:31Yani okuduklarımla da alakalı olabilir.
14:33Nasılsın?
14:35Tamam, rahatlayayım. Sen?
14:45Galiba bana bir şey söylemek istiyorsun ama söyleyemiyorsun.
14:47Öyle bir izlenim bıraktın bana. Doğru mu?
14:49Yani göstermek istediğim bir şey var ki.
14:51Ne?
14:53Dur tahmin edeyim.
14:55Sen Deniz'le beraber yetimhaneye gittin.
14:57Ve benim geçmişim hakkında müthiş şeyler buldun değil mi?
14:59Bak biyografimi şu anda görebiliyorum ben.
15:01Hanedanlık.
15:03Yetimhaneden tımarhane.
15:05Birazcık öyle.
15:11Peki bir şey soracağım.
15:13Çok acayip şeyler buldunuz değil mi?
15:15Böyle annemle alakalı travmamı çözeceğim.
15:17Ve çok daha mutlu bir insan olarak devam edeceğim değil mi?
15:19Bravo.
15:23Peki buna kendiniz inandınız mı?
15:27Ben sana bunu vereyim.
15:29Sen kendi karar ver.
15:49Ya bu ne ya?
15:51Bunu niye yapıyorsun? Sana ne?
16:05Bak belki yanlış bir şey yapıyorum tamam mı?
16:09Ama senin de içten içe bunu bildiğini düşünüyorum ben.
16:11Annen yokmuş gibi davranıyorsun.
16:13Belki ondan nefret ediyorsun.
16:15Belki kendine suçluyorsun ama...
16:17...beni tanımıyorsun.
16:19Benim bir annem yok.
16:23Ve olmasını da istemiyorum.
16:25Ben yine de anlatacağım.
16:27Kafana göre.
16:29Annen seni on sekiz yaşında doğurmuş.
16:31Ve sonrasında bir takım şizofrenik problemler yaşamış.
16:35Seni isteyerek yetimhaneye bırakmadığı belli.
16:37Sırtında ciddi yükler olduğu da belli.
16:39Sonrasında ne bir yeni hayata başlamış...
16:43...ne de hastaneye yatmış.
16:45Arkasında bir not bile bırakmadan...
16:47...kendini bir çatıdan atmış.
16:49Artık ne kadar zor bir hayat yaşıyorsa.
16:53Bak ona kızgın olmanı anlıyorum.
16:55Öfken çok doğal tamam mı?
16:57Ama ortada...
16:59...yani görünen tabloda...
17:01...olgun bir kadın yok.
17:03Bu acınacak kadın...
17:05...neredeyse çocuk yaşta bir kız çocuğu.
17:07On sekiz yaşında da.
17:11Gider misin?
17:15Tamam.
17:45İyi akşamlar.
17:47İyi akşamlar.
18:05Pardon.
18:07İyi akşamlar.
18:09İyi akşamlar.
18:11Ben İrem Gündoğan.
18:13Nasıl yardımcı olabilirim İrem Hanım?
18:17Yiğit'in durumunu öğrenmek istedim aslında.
18:19Yiğit Bey bugün hastaneye geldi.
18:21Kendisiyle durumu hakkında görüştük.
18:25Durumu ciddi sanırım değil mi?
18:27Yiğit Bey'le görüşmeniz daha uygun olacaktır.
18:29Bakın.
18:31Yiğit son zamanlarda çok gergin.
18:33Benimle bile hiçbir şey paylaşmıyor.
18:35Herkesi kendinden uzaklaştırıyor.
18:37Eğer sağlık durumu ciddi ise...
18:39...benim onun yanında olmam.
18:41Bunun içinde gerçeği öğrenmem gerekiyor ama...
18:43...beni uzaklaştırdığı için ondan öğrenemiyorum.
18:45Lütfen bana yardımcı olun.
18:47Beni anlayacağınızı düşünüyorum.
18:49Anlıyorum ama hiç etik değil. İnanın.
18:51Lütfen.
18:59Yiğit Bey'in durumu ciddi.
19:05Anladım.
19:07Ama ölümcül bir şey değildir herhalde değil mi?
19:25Sen bu tarz müzik dinlemezsin.
19:27Ayrıca niye sesini o kadar çok açıyorsun ki?
19:29Elini çeker misin lütfen?
19:31Kısma lütfen. Dinliyorum.
19:33Sen müzik dinlemiyorsun.
19:35Sen ne yapıyorsun biliyor musun?
19:37Sen kafandaki şey her neyse...
19:39...onu bastırmaya çalışıyorsun.
19:41Ayrıca da konuşmaktan kaçıyorsun.
19:43Başka bir şey değil yani.
19:45Sen de her şeyi anladığını sanıyorsun ama...
19:47...yanlış hiçbir şey anladığın yok.
19:49Belki sadece eğleniyorumdur Deniz Aslan.
19:51Daha çok eğlenmek istiyorumdur belki.
19:57Ne yapıyorsun?
19:59Ne oldu? Korkuyor musun?
20:01Başımıza bir şey mi gelir Deniz Aslan?
20:03Ölür müyüz?
20:05Hani ben köprüden atlasam arkamdan atlıyordun?
20:07Ben gerçekten şu anda eğlenmiyorum.
20:09Bak gerçekten eğlenmiyorum.
20:11Gelme demiştim sana.
20:13Sen tutturdun geleceğim geleceğim diye.
20:15Al.
20:19Korkuyorum ya.
20:21İnan ben de korkuyorum ama...
20:23...o kadar iyi geliyor kiyiz şu anda.
20:25O kadar iyi geliyor ki.
20:27Tamam o zaman bas gaza.
20:29İkimiz de ölelim. Ölelim.
20:31Sus. Sus.
20:33Yok öyle bir şey. Ölmek falan yok.
20:35Yok ölmek falan.
20:37Öyle bir niyetim yok.
20:39Eğleniyoruz sadece.
20:41Seni bir yere götürüyorum.
20:43Nereye gidiyoruz acaba?
20:45Daha çok eğleniyoruz bir yere Deniz Aslan.
20:47Sıkı tutun.
21:01Genetik kusuyor.
21:07Niye hiç öpü atmamış?
21:13Ne enkazmışsın...
21:17...ne yaşadın o kadar.
21:31Bütün bunları on sekiz yaşında yaşadın.
21:33Çocukmuşsun.
22:01Niye geldik ki buraya?
22:03Eğlenmeye geldik.
22:11Ne yapıyorsun?
22:13Canımı acıtıyorsun ya.
22:15Ne demek canını acıtıyorum.
22:17Ne demek canını acıtıyorum.
22:19Eğleneceğiz.
22:21Bu gece koparacağız Deniz. Hadi.
22:23Sen dans etmeyi sevmedin.
22:25Sen dans etmeyi sevmedin.
22:27Sen dans etmeyi sevmedin.
22:29Sen dans etmeyi sevmedin.
22:31Bu gece seviyorum.
22:33Artık seviyorum Deniz tamam mı?
22:35Sen de seveceksin. Sen de bana eşlik edeceksin.
22:37Hadi.
22:39Ya Yiğit.
22:41Ne?
22:43Ne yapıyorsun?
22:45Seni duymuyorum şu an.
22:47Sen ne yapıyorsun acaba?
22:49Bu hareketler ne böyle?
22:51Keyfini çıkarsana biraz.
22:53Ne yapıyorsun?
22:57Hadi ya hadi.
23:03Ya dur.
23:05Ne demek dur ya?
23:07Hey. Hey. Sakın.
23:09Sakın Deniz Aslan.
23:11Sakın bana ne yapıp ne yapmayacağımı söyleme tamam mı?
23:13Keyfini çıkar hadi.
23:15Bana ne olduğunu söyler misin?
23:17Şu anda anlatır mısın? Ne oluyor?
23:19Üstüme gelme pişman olursun.
23:21Üstüme geliyorum. Zararlı çıkarsam da çıkarım.
23:23Bana ne olduğunu söyleyeceksin.
23:25Ne olacaksa olsun ama söyle.
23:27Bak son kez uyarıyorum seni.
23:29Son kez uyarıyorum seni.
23:31Ya ne yapabilirsin? Ev var.
23:33Ne yapabilirsin ki? Ne olur yani.
23:35Ne yapabilirim ki acaba sana?
23:37Sana ne yapabilirim ki acaba ben?
23:45Ne yapıyorsun ya?
23:47Kendine gel.
23:49Ne yapıyorsun sen Deniz Aslan?
23:51Aşık olduğun adam bu işte.
23:53Ben böyleyim. Beni böyle kabul edeceksin tamam mı?
23:55Kabul lan. Enkaz bu.
23:57Ben böyleyim.
24:11Kendine gel.
24:13Ben böyleyim.
24:15Sağ ol Melis.
24:43I'm here, I'm here, I'm here, I'm here.
25:13Mr. Gazi, people are in a very tense situation because of the business, okay?
25:17So please come to the point and tell me what you're going to say as soon as possible.
25:20That's exactly why I'm here.
25:23Now it's time to say goodbye to tension, anxiety, anxiety, and tension in Go Flamingo.
25:30Now you're going to say, why?
25:32Yes.
25:33If the most gentleman among us, Yigit Balcı, even made a short circuit,
25:38I said to myself, Gazi, everyone who works in your shop is on a thorn.
25:44The two gentlemen you see next to me are the solution to tension, the cure to anxiety, the remedy to depression.
25:52These will overwhelm you so much that you will be overwhelmed, overwhelmed, overwhelmed, so to speak.
26:01Moral motivation, spiritual leadership, what did you do, did you bring us a life coach or something?
26:07Brother, we also sacrifice the life coach.
26:09They're personnel, right?
26:11You know you need an element.
26:12Come on, start slowly, slowly, slowly.
26:15Neither an element nor a coach.
26:18Friends will take us from this dimension to another dimension.
26:22Oh, Mr. Gazi, for God's sake, what are these friends going to do?
26:26Do they have entry codes to Metrix?
26:28What are these friends?
26:29I beg you, can you be quiet?
26:32I'm telling you, the massage of friends will overwhelm you.
26:35What did they say?
26:37The bad boss gives a message, the good boss gives a massage.
26:41I'm giving you all a massage.
26:44They're going to overwhelm you all.
26:45Look, Ms. Araya, she's from Thailand.
26:49We found each other in Thailand.
26:52She's doing Thai massage.
26:54My advice is to try Thai Thai massage.
26:56My brother Halil, he's from Turkey.
27:00Made in Turkey, right, brother?
27:02We're from the same town.
27:03I do massage with classical technique.
27:05While doing this, he suddenly does this.
27:07It's confusing, Halil.
27:08Ms. Araya, can you start with me?
27:10I'm the most stressed here, really.
27:13Friends, we start with Yigit Balci.
27:16With the peak of tension.
27:18The point where everything starts.
27:21Do you agree with me?
27:22Yes.
27:23Mr. Yigit.
27:25You're lucky, brother.
27:27I don't like luck.
27:30Ms. Araya, please.
27:33I'm sorry.
27:38You've been through this before, Yigit.
27:43You can do it again.
27:45Don't lose hope.
27:48There's nothing to do.
27:51Come in.
27:53Yes.
27:55If you quit right away, I won't accept objections.
28:01Okay, I will.
28:03What do you mean?
28:03Won't you object?
28:06No.
28:07I gave you a blue screen.
28:07I don't know.
28:08People object.
28:12Why should I?
28:14So?
28:14So, why did I quit?
28:16Because we're going to give you a massage.
28:19Massage?
28:20You're right on it.
28:22Massage.
28:24Ms. Araya.
28:25She's from Central University of Thailand.
28:28We found her in the gardens occasionally.
28:30But she's going to give you a great massage.
28:33I know you're looking at me like that.
28:34If she's looking at me like that, she's going to object.
28:36But we're going to get all the staff to do it.
28:38We're going to start with you.
28:39No objections.
28:39Good idea.
28:41I know you're going to object.
28:43Look.
28:43Good idea?
28:45What do you mean?
28:46Did you all object?
28:47No.
28:47Why should I?
28:49Massage.
28:50Okay.
28:52I'm ready.
28:53♪♪♪
29:23My mother's side is Tatar.
29:25So, you don't know anything about massage.
29:27No, I'm a professional.
29:30But I became like this to find a job.
29:37I think it was funny.
29:39Yes, yes.
29:41You're Tatars.
29:42Good.
29:42Not Thai Tatars.
29:43Tatars.
29:44Move, move.
29:45Whatever.
29:45Our job is to make you happy.
29:47Smile.
29:49I haven't smiled for a long time.
29:53I'm glad.
29:55I'm sorry.
29:55Please continue.
29:58The burden on your shoulders is very heavy.
30:00Do you want to reduce it?
30:02How is that going to happen?
30:04I shared my secret with you.
30:06Why don't you share your problems with me?
30:19Okay.
30:21I have a friend.
30:23My childhood friend.
30:27He's very sick.
30:29He's been sick since he was a kid.
30:32His body is constantly constipated.
30:35He tried to do everything he was asked to do.
30:40He put on weight.
30:42He was fed healthily.
30:44He lived a regular life.
30:45He did sports.
30:46Now his life is in order.
30:50When he said everything was going well,
30:52the illness suddenly...
31:00The doctor says very bad things.
31:06He says the worst.
31:08Get well soon.
31:10To our friend, of course.
31:12You can't accept it.
31:15It feels like injustice.
31:18He thinks it's injustice.
31:20He thinks he has a lot of years to live.
31:24He dreams.
31:26He makes plans.
31:28This is your future.
31:30The fear of losing this day hurts people so much.
31:34It hurts so much.
31:36Then I think of one question.
31:40Why?
31:42Why me?
31:44Really, why?
31:48My friend's situation upsets me a lot.
31:50I'm always thinking about him.
31:52This is the reason for the burden on my back.
31:58It depends on where you look at this burden.
32:02What do you mean?
32:04I think you should go to a second doctor.
32:06Get a second opinion.
32:08Maybe it's not as bad as you think.
32:12I mean your friend.
32:18You're right.
32:22Maybe.
32:48Ms. Miriam.
32:50You're here.
32:52There's a reservation for Halay Suite.
32:54It's a nightmare.
32:56Ms. Miriam.
33:17Hello?
33:48No.
33:50No.
33:52No.
33:54No.
33:56No.
34:00I can't lose you.
34:12No.
34:17No.