Mój stary to fanatyk tego serialu

tvfilmy

Jak sprawdza się ekranizacja jednego z najzabawniejszych bestsellerów ostatnich lat? Jak autor past internetowych poradził sobie przy produkcji serialu? O tym w materiale.  --- ✔ Instagram tvfilmy: https://www.instagram.com/tvfilmy.yt/ ✔ Nasz serwis filmowy: https://filmomaniak.pl/ ✔ Nasz główny kanał: https://www.youtube.com/user/TVGRYpl

Transcript

00:00DZIĘKI ZA OBSERWACIE

00:02DZIĘKI ZA OBSERWACIE

00:04DZIĘKI ZA OBSERWACIE

00:06DZIĘKI ZA OBSERWACIE

00:08Całkiem niezły. Emigracyjny hultaj

00:10Kompot zagrestu.

00:12Nie przepadam specjalnie za książkami.

00:14Nawet jeżeli jest dobra i jest ciekawa,

00:16dobrze mi się to czyta, to kiedy ją odłożę

00:18i muszę do niej wrócić następnego dnia

00:20albo po prostu za jakiś czas,

00:22to po prostu nie mam na to specjalnie ochoty.

00:24Tak jakby nie mam energii

00:26i siły, żeby to zrobić, tak jak mam

00:28energię, żeby robić materiały dla Was.

00:30Ale są trzy wyjątki.

00:32To pastrami, edukacja i emigracja.

00:34Malcolma XD możecie znać w ogóle

00:36z takich past internetowych

00:38jak twój stary fanatyk wędkarstwa

00:40właściwie mój stary fanatyk wędkarstwa

00:42czy Paulina, kto Cię dyma

00:44jak mnie nie ma. Ja wiem jak to brzmi,

00:46ale w tym momencie mogę Was podzielić na trzy grupy.

00:48Tych, którzy lubią Malcolma,

00:50tych, którzy nie lubią Malcolma

00:52i tych, którzy nie znają.

00:54Ci, którzy nie znają, to możecie sobie przeczytać

00:56to pasty internetowe dostępne za darmo

00:58na jego stronie, czy w ogóle

01:00w wielu innych różnych miejscach,

01:02no bo pasty ma na to do siebie, że są kopiowane

01:04w wielu miejscach w internecie.

01:06I jeżeli polubicie ten humor, no to super,

01:08to zapraszam do dalszej części odcinka.

01:10Ci, którzy lubicie Malcolma XD,

01:12no to jeszcze lepiej,

01:14bo doskonale będziecie się bawić

01:16na tym serialu, o którym Wam zaraz opowiem.

01:18A ci, którzy nie lubią, no to przykro mi,

01:20ale w dowilocznie to nie jest humor dla Was.

01:24Produkcja tego materiału przedłużała się okrutnie,

01:38ponieważ miałem dostać przedpremierowy dostęp

01:40do serialu gdzieś na etapie publikacji

01:42czwartego i trzeciego odcinka, czyli przed wszystkimi

01:44miałem obejrzeć jeszcze sześć epizodów,

01:46by fajnie zmieścić się przed publikacją ostatnich.

01:49No ale coś nie pykło po stronie Kanal Plus

01:51i na ten moment, kiedy to piszę, czyli 6 kwietnia

01:53nadal nie mam dostępu.

01:55Prawdę mówiąc, totalnie nie wiem, czy go dostanę

01:57w ogóle, więc najwyżej ten materiał spóźni się

01:59nieco względem planów. Dopisuję to

02:0111 kwietnia i już wiem, że na ten moment

02:03na pewno nie dostanę dostępu,

02:05także najpewniej odcinek zobaczycie w piątek,

02:07premierowy ostatnich epizodów,

02:09lub w sobotę, zależy jak szybko się wyrobię.

02:11W każdym razie dostałem śmieszne gadżety, takie jak

02:13kompot agrestowy, podszówkę, saszetkę

02:15na dokumenty od starego i album

02:17z postaciami serialowymi.

02:19Wszystko spoko, ale wróćmy do serialu,

02:21który jest ekranizacją prawdopodobnie

02:23mojej ulubionej książki i tutaj zaczynając

02:25od castingu, od głównej,

02:27tytułowej, znaczy nie tytułowej, ale

02:29autorskiej roli Malcolma,

02:31wchodzi Tomasz Włosok.

02:33Wchodzi jak do siebie, jest dokładnie

02:35czymś takim, jakim wypracowany został

02:37Malcolm przez Malcolma w jego książkach.

02:39Trochę outsiderem, gdzieś bardziej z boku

02:41nieśmiałym typem, który

02:43jest bardzo inteligentny i to,

02:45co w jego głowie się dzieje, może przelać

02:47potem na papier, czy w tym wypadku na przemyślenia

02:49w serialu, które są po prostu

02:51w punkt, idealne. Oczywiście

02:53w serialu nie są może dokładnie tak dobre,

02:55jak w książce, ale są na pewno

02:57bardzo, bardzo, na bardzo wysokim

02:59poziomie i tutaj Tomasz Włosok,

03:01tak jak powiedziałem, no wchodzi do tej

03:03roli jak do siebie praktycznie.

03:05To jest mój Malcolm z wyobraźni

03:07wspomaganej książkami, to znaczy brakuje mu

03:09pewnych cech, które można sobie wyczytać,

03:11ale jest to kwestia bardziej scenariusza

03:13niż samej gry, bo papierowy

03:15Malcolm jest na pewno bardziej wulgarny,

03:17ale też pewny siebie w swojej głowie,

03:19o czym nieco później.

03:21Stomil podobnie, nie miałem typów

03:23jakiś, kto mógłby to zagrać, ale Maciej Balicki

03:25wpisuje się naprawdę nieźle w rolę

03:27lekko myślnego przyjaciela Malcolma,

03:29więcej szczęścia niż rozumu.

03:31Najebańcu, głupi ty, żeś przypierdolił,

03:33kurwa, sam mógł przekoziłkował,

03:35jest do góry nogami.

03:37To jeżeli chodzi o główną dwójkę,

03:39ale to co robią epizodyści czasami

03:41to po prostu głowa mała.

03:43Pan ten renóweczkę

03:45polakieruje i mamy deal?

03:47Oczywiście.

03:49A co to za autko jest

03:51to szerewone właściwie?

03:53Przykładowo Robert Talarczyk,

03:55wcielający się w leśniczego, jest jeszcze

03:57zabawniejszy, a przede wszystkim bardziej

03:59rozbudowany niż w książce,

04:01choć ta postać zasadniczo nie jest jakoś bardzo istotna.

04:03Michał Czernecki jako tirowiec

04:05Zbyszek, o mamo, ta rola

04:07totalnie pod niego skrojona,

04:09pięknie uwydatnia ciepło, jak i ojcowski humor.

04:11Nawet króciutka rola ojca Malcolma.

04:13Tutaj akurat grał Andrzej Zieliński,

04:15znany szerzej skina gangsterskiego,

04:17ale w tym wypadku jest

04:19typowym twoim starym.

04:21Zimne wychowanie dzieci, wieczne narzekanie

04:23i o jak to kiedyś było lepiej.

04:25Cudowne, uwielbiam jak dobrze

04:27przeniesione zostały elementy polskości

04:29i naszych przywarstw książki na ekran.

04:31No i creme de la creme, czyli Piotr Trojan

04:33w roli Romana.

04:35Wesolutko tam, no.

04:37Jesteś mu dupę szczotką od kibla

04:41przeczyść.

04:43To jest chyba autentycznie najlepsze

04:45wcielenie Piotra w recydywistę.

04:47Bandziora, zakapiora.

04:49Absolutnie przebił to, co jest w książce.

04:51Oczywiście trochę ta postać jest zmieniona.

04:53Z książki wychodzi nam obraz raczej przygłupa,

04:55który jest zwyczajnie niebezpieczny,

04:57a w serialu, no to się dzieje.

04:59Sceny z jego udziałem są tak przerażające i zabawne,

05:02plus to jak on pięknie mówi, gardłowo,

05:04jakby pozbawiony był strun głosowych.

05:06Po prostu fantastyczne.

05:07I bardzo się cieszę, że ten element fabuły

05:09został bardziej wyeksponowany,

05:11a przede wszystkim dobrze nabudowany

05:13jeszcze przed samym pojawieniem się Romana,

05:15gdzie już przez zapowiedzi Krystianka

05:17można byłoby wnioskować, że ten pedant kryminalista

05:19nie jest normalnym człowiekiem.

05:21Zdecydowanie ten wątek moim zdaniem

05:23wypada lepiej na ekranie.

05:25Ja tam walę normalnie.

05:27A się ciebie pytał ktoś, kurwa, kasztanie?

05:29Jestem już po siódmym i ósmym odcinku w tym momencie

05:32i zacząłem równolegle czytać książkę,

05:34żeby mniej więcej porównać sobie,

05:36jak dużo różnic jest między właśnie serialem a książką.

05:39Jak się domyślacie i pewnie was to w ogóle nie zdziwi,

05:42no trochę tych różnic jest.

05:44Na pewno niektóre sytuacje zostały wycięte,

05:46jak chociażby opowieść o kradzieży kamienia

05:48przez sąsiednią miejscowość,

05:49jeszcze przed tytułową emigracją.

05:51To podobno zostało wyrzucane ze względu na ograniczenie wydarzeń,

05:54które nie wnoszą nic do fabuły.

05:56Faktycznie tak jest, nie jest to istotne wydarzenie,

05:59ale naprawdę zabawne.

06:00A książka ma to do siebie,

06:02że często odchodzi w dygresje nierozwijające wydarzeń fabularnych,

06:05a bardziej ubarwia świat przedstawiony,

06:07czego brakowało mi miejscami w serialu.

06:09Siłą emigracji tej książkowej jest to,

06:12że Malcolm pozwala sobie na swoje własne przemyślenia,

06:15na takie dosyć mocno rozbudowane opisy sytuacji,

06:18opisy nawet i przyrody,

06:20ale również jakby miejsca, w którym się znajduje.

06:23Tego w serialu oczywiście nie brakuje,

06:26ale nie jest aż tak szeroko opisywane,

06:29nie jest aż tak rozbudowane, jak to się dzieje w książce

06:31i nie ma tego również aż tak dużo.

06:33Przy okazji są one dosyć ugrzecznione,

06:37o czym wspomniałem albo wspomnę później.

06:39Choć są rzeczy, które serial dopowiada bardziej,

06:42jak chociażby scena grilla na parkingu tirowców,

06:45ona jest po prostu zabawniejsza,

06:47sam Zbyszek serialowy jest po prostu mocniej zarysowaną postacią

06:50w stosunku do tekstowego odpowiednika.

06:53Wracając do pewności w swojej głowie, o której mówiłem,

06:55to brakuje mi więcej tego, co w książce było,

06:58być może najlepszą stroną,

07:00czyli przebijanie czwartej ściany,

07:02wracania się do czytelnika bezpośrednio.

07:04Owszem, w serialu to również się pojawia,

07:06ale nie na taką skalę i raczej w momentach

07:08przedstawiania innych postaci.

07:10Narracji Malcolma mogłoby tu być więcej po prostu,

07:13a na pewno mogła być nie tak bardzo ugrzeczniona.

07:16Zwłaszcza to zauważam, kiedy pojawiają się wątki

07:18zupełnie nieistotne dla przebiegu fabuły,

07:20jak opowieść o Hackney, gdzie mieszkali u Johna Lina.

07:23Tam mamy praktycznie dwa rozdziały tylko o samej dzielnicy,

07:26która tak bardzo była istotna dla autora.

07:28W serialu odgrywa rolę praktycznie nieistotną.

07:31Środek ciężkości pomiędzy humorem a dramatem

07:33zostaje tutaj przeniesiony w stronę bardziej dramatyczną.

07:36Bywają odcinki, które nie bawią specjalnie,

07:38ale są na tyle wciągające czy ciekawe,

07:40że dalej człowiek chce to oglądać.

07:42Trzeba wziąć na to poprawkę, znając oryginał.

07:44Złapałem się parę razy, że mówię

07:47o, o, teraz będzie dobre,

07:49po czym wcale nie było jakoś tak specjalnie dobre,

07:51ale również zdarzały się sytuacje na odwrót,

07:54kiedy ta książkowa sytuacja została

07:56dużo bardziej ubarwiona i to jakby w pozytywnym tego słowa znaczeniu

07:59zostały po prostu lepiej przedstawione sytuacje,

08:02które w książce na przykład

08:03nie były aż tak bardzo zabawne

08:04czy nie były aż tak bardzo ciekawe.

08:07Wtedy nie zdawałem sobie sprawy,

08:08że seria najgorszych dni w moim życiu

08:10dopiero się rozpoczęła,

08:12ale mogłem domyślać się już,

08:14że trzeba stąd spierdalać.

08:16Zasadniczo robi się nam z tego bardziej opowieść.

08:18Przygoda emigracyjna, która jest serią niefortunnych wydarzeń.

08:22Kiedy już zaczyna być trochę lepiej,

08:24to jest potem znacznie gorzej

08:26i ten krąg powtarza się wielokrotnie.

08:28No dobra, ale jak wygląda kwestia samej adaptacji?

08:31Czy dużo jest wycięte i pozmieniane?

08:33W sumie to nie.

08:34Zasadniczo poza historią skradzionego kamienia przez długi czas,

08:37akcja idzie bez większych dziur na równi.

08:40Trzeba to zaznaczyć, że to zaledwie 230 stron tekstu,

08:43więc no nie jakoś super dużo.

08:45Niektórzy bohaterowie zostają zamienieni,

08:47dodani czy usunięci.

08:48Na przykład Rachel ze skłotu to Raphael,

08:51ale zasadniczo było na tyle nieistotne,

08:53że widocznie scenarzyści woleli dodać

08:55delikatny wątek miłosty w postaci Rachel.

08:57I w sumie spoko.

08:59Zauważyłem, że chronologia pod koniec zaczyna się zmieniać,

09:01ale to też drobnostki.

09:03Jednak póki co dochodzę do wniosku,

09:04że to bardzo wierne oddanie treści i wydarzeń.

09:07Na pewno nie mogę powiedzieć,

09:08że o, wywalili tak ważną rzecz.

09:10No, nie podaruję im tego.

09:12Kanal Plus twierdzi na swojej platformie,

09:14że to jest najlepiej oglądająca się produkcja

09:16w tym momencie przez ostatnie parę tygodni,

09:18bo tam nie schodzi w ogóle z tego pierwszego miejsca.

09:20I super, bardzo fajnie.

09:22To ja się cieszę,

09:23bo to produkcja, która naprawdę zasługuje

09:25na te swoje pięć minut,

09:26ale chyba Kanal Plus nie doszedł do takiego samego wniosku jak ja,

09:30ponieważ marketing i reklama

09:33nie jest najlepszą stroną tego serialu.

09:35Z jednej strony to produkcja jak najbardziej wymierzona

09:38w kierunku młodszej widowni,

09:39chociaż osobiście uważam,

09:41że pokolenie 40-50 latków również odnajdzie tam żart dla siebie.

09:45W każdym razie uważam,

09:46że było strasznie cicho przed premierą pierwszych epizodów.

09:49Dowiedziałem się o wszystkim dopiero,

09:51kiedy FilmWeb wrzucił swój materiał na YouTube,

09:53a z całym szacunkiem i sympatią dla FilmWeba

09:55widziało go 480 osób, w tym ja.

09:58I to był mój pierwszy kontakt.

10:00Trochę późno, bo jakoś lada dzień wychodził trzeci i czwarty odcinek.

10:05Owszem, takie rzeczy powinno się promować

10:07na najbardziej łaskowej platformie jaką jest TikTok

10:09i faktycznie tak też było.

10:11Szczerze, nie wiem,

10:12które filmy były promowane jako reklama

10:14i po prostu pojawiały się użytkownikom.

10:16Być może te milionowe,

10:17ale są też takie bezsensowne akcje

10:19jak to dogranie się do piosenki Stomila,

10:21który śpiewał Hej Sokoły.

10:23Jak widzicie, niemalże wszyscy to influencerzy,

10:25którzy dostali za to swoją działkę,

10:27lepiej lub gorzej oznaczając płatną współpracę,

10:29już na samą myśl o kreatywnej, marketingowej idei

10:33skręca mnie od ruch żenady.

10:35Ale ktoś genialny musiał na to wpaść tam na górze,

10:38żeby wycelować w influencerów i ludzi ogólnie z branży muzycznej.

10:42Niektóre TikToki obejrzały się naprawdę nieźle,

10:44osiągając ponad milion odsłon,

10:46ale jak duża jest konwersja na realne obejrzenie serialu?

10:49Trudno mi powiedzieć,

10:50ale te same TikToki wrzucane są na kanał YouTubowy Kanał Plus

10:53i tam osiągają znacznie słabsze wyniki

10:55i tu już z własnego doświadczenia wiem,

10:57że konwersja shortów na cokolwiek jest abstrakcyjnie niska.

11:01No i jeszcze z prywatnych obserwacji moi znajomi,

11:04którym gorąco polecałem serial jak i książkę,

11:07zmuszając ich wręcz do obejrzenia przynajmniej dwóch odcinków ze mną,

11:10jednogłośnie stwierdzali, że nigdzie o tym nie słyszeli

11:13i gdyby nie ja, to by zupełnie to pominęli.

11:15Także Kanal Plus, no nie dziękujcie mi,

11:18bo przyprowadziłem wam z pięciu, może sześciu nawet widzów.

11:21W Emwayu czy w jakiejś innej piramidzie finansowej

11:24mógłbym zostać już awansowany dawno temu,

11:26ale teraz w tym wypadku co najwyżej mogę się poklepać po plecach.

11:33Reasumując, Emigracja XD to tak samo jak książka,

11:37bystra opowieść o Polakach na emigracji,

11:39nie oceniająca z góry, po prostu pokazująca pewną historię,

11:42która kiedyś się wydarzyła.

11:44Jeżeli nie oglądaliście, a czytaliście książkę,

11:46to warto obejrzeć.

11:47Zabawne, dobrze zagrane, trafiające w nieco inny ton niż książka

11:50i przesuwająca ciężar opowieści w inne miejsce.

11:53Ale ci, którzy obejrzeli, a chcą przeczytać książkę,

11:56to również polecam.

11:57Nie znajdziecie tam Bóg wie ile nowej treści,

11:59ale zauważycie inny charakter narracji,

12:01zdecydowanie bliższy tego, jakby opowiadał wam to Malcolm osobiście,

12:05a niekoniecznie byli świadkami danych wydarzeń.

12:07No i jeszcze dla tych, którzy nie znają ani książki, ani serialu,

12:11to powiem, że zwyczajnie dajcie szansę.

12:13Pierwszy odcinek jest w ogóle dostępny za darmo na YouTubie,

12:16więc nawet nie trzeba nigdzie konta zakładać.

12:18Podobnie nie trzeba zakładać nigdzie konta,

12:20by zerknąć na mój prywatny kanał Aleksy2000,

12:23gdzie najczęściej w żarczobliwy sposób,

12:25nieprofesjonalnie opowiadam o motoryzacji, którą kocham.

12:28Także zapraszam bardzo serdecznie.

12:30Ale jest tutaj jeden taki dodatkowy przycisk,

12:32CHX Demo i uwaga.

12:35Chłopatko!

12:41I 5 sekund później wchodzi

12:43Riders on the storm.

12:45No i pamiętajcie,

12:47na tirach najważniejsze jest to,

12:49żeby nie dygać.

12:51Za uwagę, gratuluję.

12:53Trzymaj roczki na kontrze,

12:55Trwaj grzecznie i mądrze,

12:57Nie zamrocznie,

12:59Nie zamrocznie baby,

13:01Żeby było ci dobrze,

13:03Będę twój impu melep.

13:05Będę twój impu melep.

13:07Będę twój impu melep.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended